Soluzioni per l’isolamento Marina - crocispa.com · Saint-Gobain è uno dei primi 100 gruppi...

Soluzioni per l’isolamento Marina

2

Isover

Isover parte del Gruppo Saint-Gobain

Saint-Gobain, leader mondiale dell’habitat, produce, trasforma e distribuisce materiali dacostruzione con l’ambizione di inventare i materiali del futuro.

Saint-Gobain è uno dei primi 100 gruppi industriali al mondo e dal 2003 aderisce al GlobalCompact, impegnandosi ad integrare i 10 principi universali nei settori dei diritti dell'uomo, dellavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione.

Inoltre il Gruppo è inserito nel Global 100, l'indice delle 100 multinazionali più sostenibili almondo, che sono valutate in base alla gestione degli aspetti ambientali e sociali.

Isover è il marchio di Saint-Gobain che identifica gli isolanti nel mondo.

I valori di Isover Saint-Gobain

� LeadershipLeader dell’isolamento per comfort, innovazione e sicurezza

� AmbienteL’energia più pulita è quella risparmiata

� SoluzioniElevate prestazioni termiche ed acustiche con facilità d’impiego

� ProfessionalitàPersone competenti dedicate al vostro servizio

� DialogoLa nostra risorsa è il dialogo con il mercato

� PersoneUn’azienda con cui crescere

3

LEGENDA

Stabilimento lana minerale

Licenziatario

Centro Ricerca e Sviluppo

Alcuni numeri di Isover Saint-Gobain nel mondo

� 2.700 milioni € di fatturato� 60 società� 12 licenze� 11.000 dipendenti

Isover Saint-Gobain èsocio ordinariodel GBC Italia

1

2

4

10

3

5

6

7

8

9

Isolante minerale :il processo produttivo

4

Processo di produzione

1 Sabbia e vetro riciclato2 Forno3 Formazione della fibra

e aggiunta del legante4 Formazione5 Isolante “grezzo”6 Stufa di solidificazione7 Isolante “stabilizzato”8 Rifilatura dei bordi9 Taglio trasversale

10 Riciclaggio scarti

La moderna tecnologia Isover Saint-Gobain utilizzata per la produzione di isolante mineraleG3 consente di ottenere un prodotto ottimizzato sotto molteplici aspetti.La composizione chimica delle materie prime inserite nel forno è definita, selezionata econtrollata durante la produzione, al fine di ottenere un “magma” di viscosità appropriata perun corretto fibraggio ed un prodotto finito chimicamente inerte, stabile nel tempo etotalmente privo di materiale non fibrato.Il risultato di questo processo produttivo, è una serie di prodotti sotto forma di pannelli o fel-tri (rotoli) accomunati tra loro da molte performance.

Le nostre certificazioniNel 2003 Saint-Gobain Isover Italia ottiene la certificazione ISO 9001 e nel 2004 anche quellaISO 14001 relativa alla gestione degli aspetti ambientali dello stabilimento di Vidalengo. Nel 2007 Isover Saint-Gobain ottiene l’attestato di convalida relativo al Protocollo di Kyoto perla mitigazione dei cambiamenti climatici.

L’isolante minerale nasce per più dell’80% da vetro riciclato

Isover Saint-Gobain produce l’isolante mi-nerale G3 utilizzando per più dell’80% vetroriciclato e per il restante 20% materie primedisponibili in natura in quantità praticamenteinfinite.Ad esempio, uno dei componenti più impor-tanti è la silice, cioè la comunissima sabbia. La sabbia è il prodotto finale della degrada-zione della roccia. Viene generata ogni annomolta più sabbia grezza di quella usatadall’uomo, e quindi la sabbia può essereconsiderata rapidamente rinnovabile.

Un prodotto per l’ambienteL’isolante minerale G3 di Isover Saint-Gobain si prende cura dell’ambiente, dall’inizio alla finedel suo ciclo di vita, contribuendo in questo modo ad uno sviluppo sostenibile nel tempo.

Elasticità, comprimibilità e facilità di trasportoI prodotti ottenuti con il processo Isover Saint-Gobain sono caratterizzati da un’elevataelasticità che permette di comprimerli all’interno dell’imballo riducendo fino a un rapportodi 8:1 il volume di ingombro nelle fasi di trasporto, di immagazzinamento e movimentazionein cantiere. La ripresa dello spessore al valore nominale consente di raggiungere le prestazionitermiche e acustiche desiderate.Il 75% di risparmio nel trasporto significa la riduzione del 75% di consumo di carburante eaumento di movimentazione in cantiere.

Caratteristiche sanitarie dell’isolante mineraleL’isolante minerale G3 di Isover Saint-Gobain è stato inserito, da parte del Centro Internazio-nale di Ricerca sul Cancro (IARC), che dipende dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS)nel gruppo 3, che recita: “Non può essere classificato con riferimento ad effetti cancerogeni perl’uomo”. Isover Saint-Gobain ha ottenuto la certificazione europea dei propri prodotti da partedell’European Certification Board for Mineral Wool Product (EUCEB).

5

1 : 150 m3

1 m3 di materia prima 150 m3 di isolante minerale Isover Saint-Gobain

18,8 m3

pannelli rigidi18,8 m3

FELTROISOVER

1 t di isolante minerale Isover Saint-Gobain 8 t di CO2 risparmiate

-75%

6

I vantaggi dell’isolante minerale

Isolamento termicoL’isolante minerale G3 rappresenta la migliore soluzione per isolarsi sia dal caldo che dal freddo.Queste sue proprietà derivano dal fatto che si tratta di un materiale poroso: l’intreccio dellefibre di piccolo diametro costituisce una moltitudine di pori dove l’aria viene imprigionata.

Isolamento acusticoL’intreccio delle fibre dei prodotti in isolante minerale G3 conferisce oltre all’isolamento ter-mico, anche un ottimo isolamento acustico.La struttura porosa ed elastica permette di isolare dai rumori aerei, dai rumori da calpestio edi eseguire la correzione acustica all’interno dei locali.

Reazione al fuocoL’isolante minerale G3 Isover Saint-Gobain non alimenta il fuoco e non propaga le fiamme: èincombustibile essendo a base minerale.I pannelli e i feltri nudi in isolante minerale G3 Isover Saint-Gobain hanno le migliori pres-tazioni in termini di reazione al fuoco dei prodotti isolanti: questa caratteristica è fonda-mentale per rispettare le normative vigenti per la sicurezza.

Tenuta ai giuntiIn corrispondenza delle giunzioni, le fibre dei prodotti in isolante minerale G3 Isover Saint-Go-bain, se ben accostate, si compenetrano formando una superficie isolante continua.

Comportamento alla condensaI prodotti non idrofili in isolante minerale G3, nel caso si dovessero bagnare, riacquistano tuttele loro proprietà termo-acustiche dopo essersi asciugati.Questo avviene grazie a un particolare trattamento a cui sono sottoposti fin dalle prime fasidella produzione che interessa le fibre elementari. Inoltre, in alcuni casi, i prodotti Isover Saint-Gobain sono rivestiti da una barriera al vapore in modo da evitare i rischi di condensaall’interno delle pareti.

Taglio e posaI prodotti in isolante minerale G3 Isover Saint-Gobain si tagliano semplicemente con un col-tello: si ottengono tagli netti e precisi che permettono il perfetto accostamento dei giunti incorri-spondenza dei quali le fibre si compenetrano ricreando la continuità della superficie iso-lante. Inoltre, la facilità di taglio e la regolarità dei bordi permettono di utilizzare i ritagli conuna quasi totale assenza di sfridi.

7

L’isolante minerale di Isovernelle costruzioni navaliIsover Saint-Gobain nel suo stabilimento diVidalengo possiede uno dei più moderniimpianti di produzione di isolante mineraleG3 al mondo. La tecnologia di fibraggio, verapunta di diamante del processo produttivo,assicura i seguenti vantaggi:

� MIGLIORE RIPARTIZIONE DELLE FIBRE

� MINORE DISPERSIONE DEI DIAMETRI ATTORNO AL VALORE MEDIO

I manufatti realizzati con isolante mineraleG3 Isover, essendo costituiti da un reticolofittissimo di fibre, lunghe ed elastiche, sonocaratterizzati dalle seguenti proprietà:

� migliori prestazioni termiche: la condutti-vità eccezionalmente bassa ottenibile conl’isolante minerale G3 Isover permette la rea-lizzazione di feltri e pannelli caratterizzati daresistenze termiche più elavate, il cui impiegoassicura una sensibile riduzione dei consumienergetici.

� Migliore elasticità: il materiale può esserecompresso senza alcun danno in fase diimballaggio, trasporto, stoccaggio ed instal-lazione poiché la sua elasticità ne assicura ilritorno alle dimensioni e forme originali.

� Sensazione al tatto più gradevole: la sen-sazione sgradevole tipica della manipolazionedei prodotti fibrosi tradizionali risulta com-pletamente eliminata in quanto le fibre par-ticolarmente elastiche non arrecano alcundisturbo all’epidermide.

� Isolamenti più efficaci con spessori ridotti:la nuova gamma permette di utilizzare pro-dotti di minore spessore. Sono infatti disponibili prodotti caratterizzatida una conduttività inferiore a 0,031 W/mK, ilche significa, ad esempio, che sono sufficientisolo 3 cm per ottenere una resitenza termicaR= 1 m² K/W.

Le problematiche concernenti l’isolamentotermico ed acustico del settore navale hannoda sempre presentato gradi di complessità,per impegno progettuale, ben diversi da quelliriscontrabili nell’edilizia tradizionale. La violenza degli sbalzi termici, le sollecita-zioni di natura vibratoria, condizioni ambien-tali esasperate e non certamente ultimi, eventicasuali di tipo generale come l’incendio,devono trovare risposte adeguate in prodottiisolanti che possiedono già, per natura intrin-seca, idonee caratteristiche. L’isolante minerale G3 Isover abbina i requi-siti di inalterabilità nel tempo e incom-bustibilità, derivanti dalla natura dellematerie prime dalla quale proviene, a pres-tazioni termiche, acustiche ed elastiche en-fatizzate dall’ esclusivo processo di fibraggiostudiato da Saint-Gobain.

� IdrorepellenzaUn particolare trattamento, effettuato sindalle prime fasi di produzione sulle fibre divetro elementari, conferisce al prodottofinito la peculiarità di non assorbire acqua,mantenendo inalterate le caratteristicheprestazionali dell’isolante minerale G3.La portata di quest’ultimo passo tecnologico èfacilmente comprensibile se pensiamo allecause di presenza d’acqua e umidità chepotrebbero interessare transitoriamente lecoibentazioni a bordo delle navi.

vetro riciclato≥80%

8

Tutti i punti di forza di un prodotto unico sviluppato da Isover

� LeggerezzaULTIMATE unisce prestazioni di punta in termini di protezione antincendio e isolamentotermico con peso estremamente ridotto. Fino al 50% più leggero delle tradizionali soluzioni termiche, acustiche e di resistenza al fuoco,ULTIMATE stabilisce regole ed opportunità totalmente nuove.

� Protezione antincendioULTIMATE soddisfa le norme più elevate per la protezione antincendio, da livelli elevati nellareazione al fuoco ad un’ottima resistenza al fuoco. Tutti i prodotti ULTIMATE contengono la piena potenza innovativa di Isover.

� Isolamento termicoAnche alle massime temperature di servizio, fino a 650°C, ULTIMATE offre una protezionesuperiore contro le dispersioni di calore. E poiché ULTIMATE è una trasformazione al 100% di materie prime, è in grado di garantirevalori di isolamento termico di gran lunga migliori con peso ridotto.

� Isolamento acustico: comfort ottimale a bordoUn prerequisito per un viaggio piacevole è un clima equilibrato e confortevole a bordo. Grazie alle strutture e alle cabine isolate con ULTIMATE, i vostri passeggeri possono sentirsicome a casa loro.

Leggerezza Isolamento termico

Isolamento acustico

+ ++

La formula per un isolamento innovativo nella cantieristica navale:Isover ULTIMATE

Resistenza alletemperaturepiù elevate

9

Isover ULTIMATE: solo vantaggi

Oltre a queste caratteristiche, Isover ULTIMATE garantisce:

Massima compressione

Flessibilità eccezionale

Il maggior risparmioeconomico possibile

Effettiva protezionedell’ambiente

Una posa in opera facile,confortevole e veloce

=

Risultato dello studio:riduzione peso

280.000 kg

I vantaggi economici della leggerezza

10

Costi di costruzione e costi operativi in aumento obbligano l’industria navale ad optare persoluzioni più innovative ed efficienti. Non importa che sia un consumo di carburante inferiore, velocità più elevate, emissioniridotte o costi iniziali inferiori, ULTIMATE ti dà la possibilità di beneficiare di una riduzionedi peso fino al 50% rispetto a soluzioni tradizionali in lana di roccia.

Isover ha commissionato uno studiocon lo scopo di: valutare riduzioni di peso sostituendo il tradizionale isolamento in lana di roccia con ULTIMATE

Esempio: traghetto passeggeri RoRo, lunghezza 210 m, 2800 passeggeri, ponte auto unico.

Ecco i risparmi possibili:

Consumi di carburanteIl ridotto consumo di carburante permette di risparmiare circa 180.000$ all’anno

CaricoDiminuzione del peso lordo del 5,4%, pari a 6 camion da 45 t cadauno

Riduzione di CO2 e NOxRiduzione di oltre 750t di CO2 all’anno

Costi di costruzioneSostituzione di strutture d’alluminio con strutture in ferro più economiche ➔ risparmio di circa $ 1.900.000

StabilitàIl centro di gravità si abbassa di circa 10 cm

11

Risparmio di costi operativi: ULTIMATE ti mette in una posizione di vantaggio

Peso minimo ➔ massimo vantaggio. ULTIMATE ti offre un’opportunità ideale per ridurre drasticamente il consumo energetico.Quando ogni grammo aggiuntivo significa costi più elevati, gli enormi risparmi in terminidi peso ottenuti riducono considerevolmente i consumi e le emissioni. Gli stessi livelli di sicurezza e comfort delle soluzioni tradizionali ottenuti con:

� Peso fortemente ridotto� Consumo di carburante sensibilmente inferiore� Diminuzione delle emissioni� Aumento della velocità� Benefici finanziari considerevoli

Risparmi in manodopera. Condizioni migliori per i lavoratori dei cantieri navali e dei moli

Grazie al suo peso ridotto, la movimentazione di ULTIMATE a bordo risulta molto efficiente efacile da usare. Il trasporto del materiale, specialmente in zone di difficile accesso, può esseregestito in maniera più facile, comoda e veloce grazie al suo imballo leggero e pratico.Il taglio e l’installazione risultano essere molto più convenienti rispetto ai prodotti tradizionali. Inoltre, grazie alla sua tecnologia produttiva, si amplia la possibilità di utilizzo di feltri insostituzione di pannelli. Ciò garantisce un risparmio di tempi e dei costi di posa in opera.

ULTIMATE:eccellente performance termoacustica

12

Le prestazioni di isolamento aumentano e il peso si riduce

Ottimo isolamento termico con un’efficienzaunica: ULTIMATE non solo garantisce unisolamento termico di primo livello contemperature di servizio massime permanentifino a 650°C, ma assicura anche una riduzionedel peso del 50% rispetto alle soluzioni tradi-zionali con le stesse prestazioni termiche. Di conseguenza, è possibile ottenere gli stessivalori di isolamento con un risparmio consi-derevole in termini di peso. ULTIMATE è in grado di ottenere valori lambdaeccellenti poiché viene convertito al 100% damaterie prime in un materiale di isolamentoefficiente, completamente esente da sfridi eda infibrato. Ciò viene ripagato con unamaggiore efficienza in fatto di isolamentoed un’atmosfera confortevole per i vostripasseggeri.

Un viaggio piacevole, grazie alla silenziosità di ULTIMATE

L’isolamento acustico a bordo - in modoparticolare nella costruzione delle navi perpasseggeri - è stato oggetto di norme semprepiù severe. Tuttavia, ULTIMATE sarà un validoaiuto nel fare il salto di qualità decisivo versolo “stato dell’arte”. Con proprietà di isolamento acustico miglio-rate fino al 50%, questo isolamento conprestazioni elevate si distingue chiaramentedalle soluzioni tradizionali. ULTIMATE offre le stesse proprietà di assorbi-mento acustico con circa la metà del pesorispetto alla lana di roccia disponibile sulmercato. Ciò significa che ULTIMATE vi offreun confort elevato grazie ad un eccellenteassorbimento acustico nonché un’ottimaleriduzione del rumore.

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0125 250 500 1000 2000 4000

Frequenza [Hz]

ULTIMATE U MPN 30 (kg/m3), 50 mmLana di Roccia 50 (kg/m3), 50 mmLana di Roccia 70 (kg/m3), 50 mmULTIMATE U MPN 30 (kg/m3), 100 mmLana di Roccia 60 (kg/m 3), 100 mm

Rapporto di assorbimento in confronto con la lana di rocciasecondo EN 20354, ISO 354

Isolamento:Prestazioni termiche - Riduzione di peso

13

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)

ULTIMATE 66-70 + 66-30 (stiffener)Lastre d’acciaio

ULTIMATE 24-100 no insulation on stiffenerLastre d’acciaio


Frequenza [Hz] Frequenza [Hz] Frequenza [Hz]

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)





80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

R(dB

)





ULTIMATE: e il rumore rimane fuori

L’isolamento acustico è uno degli aspetti più importanti che i materiali di coibentazione sonochiamati a soddisfare, specialmente sulle navi di linea passeggeri. L’installazione di materialiin grado di assorbire i suoni permette di creare una piacevole acustica all’interno dei locali, oltrea proteggere i passeggeri dai rumori potenzialmente dannosi o che impediscono la concentrazione.

Il seguente estratto di test acustici mostra la capacità per i prodotti leggeri di ottenere risultatistraordinari in fatto di riduzione del suono. Conta la prestazione, non il peso.

Isolamento acustico in funzione della frequenza

ULTIMATE: la posa

14

Il tuo isolamento in forma perfetta con ULTIMATE

Grazie alla sua flessibilità eccezionale, ULTIMATE si adatta perfettamente a tutte le condizionidi cantiere, come le strutture con superficie irregolare. Ciò rende l’installazione sorprenden-temente facile, consentendo allo stesso tempo soluzioni di costruzione totalmente nuove. E’possibile anche piegarlo attorno agli elementi di irrigidimento senza alcun problema. Si risparmia il lavoro di rivestimento, che solitamente richiede molto tempo, oppure il costodi prelavorazioni costose.

Grazie alla sua elevata flessibilità, ULTIMATE si adatta facilmente a ogni esigenza individuale.

La piega intorno agli elementi di irrigidi-mento: veloce, semplice ed efficiente, adesempio con ULTIMATE U MPN 66.

Tutti i prodotti per la protezione al fuoco sono segnati con la densità e lo spessore per una più semplice differenziazione.

Riduzione dei ponti termici e acustici grazie alla continuitàdell’isolamento.

15

Materiale isolante compatto per la massima efficienza logistica

Quando si tratta di capacità di trasporto e carico, ULTIMATE svela tutto il potenziale della suastruttura in fibra altamente flessibile. Grazie alla sua estrema comprimibilità, il materialegarantisce un risparmio fino al 60% in costi totali di trasporto. Inoltre, il peso incredibilmentebasso aiuta a ridurre i consumi di carburante durante il viaggio. ULTIMATE non risparmia solo spazio, tempo e denaro, ma contribuisce anche a proteggerel’ambiente.

Fino al 40% di prodotto in più da ogni rotoloL’elevata comprimibilità di ULTIMATE assicura un’ottimale efficienza logistica.Con un rotolo sovracompresso di ULTIMATE si possono isolare fino al 40% in più di m2

rispetto ad un prodotto simile.

Resta sul sicuro con ULTIMATEDal taglio facilitato alla semplice piegaattorno agli elementi di irrigidimento,l’installazione risulta veloce, flessibile efacile anche negli angoli più difficili. Anche i ritagli possono essere utilizzatiottimamente per riempire nicchie e fori.

� Facile da tagliare� Robusto e stabile� I ritagli possono essere

utilizzati� Flessibile e piegabile� Nessuna rottura ai

bordi� Praticamente senza

scarto

+ 40%

Guadagno di spazio fino

a 60%

Protezione dal fuoco

16

TRA RINFORZI (parte piana) INTORNO AI RINFORZI

Classe ULTIMATE prodotti

Spess.mm

Peso kg/m²

ULTIMATE prodotti

Spess.mm

Peso kg/m²

Approvato EC(MED)

Riduzione di peso fino a *

Ponti

A15 U MPN 24 50 1,2 U MPN 24 50 1,2 �

35 %

A15 U MPN 24 50 1,2 U MPN 66 30 2,0 �

A 30 U MPN 24 50 1,2 U MPN 24 50 1,2 �

A 30 U MPN 24 50 1,2 U MPN 66 30 2,0 �

A 60 U MPN 36 60 2,2 U MPN 36 60 2,2 �

A 60 U MPN 36 60 2,2 U MPN 66 30 2,0 �

Paratie

A15 U MPN 24 50 1,2 U MPN 24 50 1,2 �

35 %

A15 U MPN 66 30 2,0 U MPN 66 30 2,0 �

A 30 U MPN 36 60 2,2 U MPN 36 60 2,2 �

A 30 U MPN 36 60 2,2 U MPN 66 30 2,0 �

A 60 U MPN 66 2x30 4,0 U MPN 66 30 2,0 �

A 60 U MPN 66 70 4,6 U MPN 66 30 2,0 �

A 60 U MPN 48 100 4,8 U MPN 66 30 2,0 �

Pavimentigallegg.

A 60 U MPN 90 50 4,5 Steel layer �

40 %A 60dB-Floor U MPN 90 50 4,5 Massetto galleggiante

(Weber) �

A 60 U MPN 90 50 4,5 Massetto galleggiante(Weber) �

ULTIMATE è una nuova generazione di lana minerale. Ogni prodotto ULTIMATE contiene tuttala capacità innovativa di Isover. ULTIMATE soddisfa i più alti standard nella protezione contro il fuoco, garantendo alteprestazioni nella reazione al fuoco e un’eccellente resistenza al fuoco.

Resistenza al fuocoLa sicurezza è basata sull’affidabilità. Per questo motivo, ULTIMATE è il tuo alleato ideale per leapplicazioni dove sono richieste alte prestazioni di protezione al fuoco.Eccellente stabilità alle temperature abbinata ad un’ottima resistenza termica alle altetemperature: ULTIMATE offre non solo resistenza al fuoco, ma anche una sicura protezionesino a 650° C ed ottimi valori di lambda. I prodotti ULTIMATE offrono soluzioni con una gamma completa di classi di resistenza al fuoco,da 15 a 60 minuti.

Soluzioni d’isolamento per costruzioni in acciaio

* Riferimento a soluzioni tradizionali in lana di roccia, la percentuale di riduzione varia in funzione dei dettagli di ognicostruzione.

17

TRA RINFORZI

INTORNO AIRINFORZI

Classe ULTIMATE prodotti Spess.mm

Pesokg/m²

Spess.mm

Pesokg/m²

ApprovatoEC (MED)

Riduzionedi peso fino a

Ponti

1 A 60 U MPN 66 2x30 4,0 2x30 4,0 � 21 %

4 A 60 U Marine Wired Mat 66 N 70 4,6 70 4,6 � 21 %



Paratie

2 A 60 U Marine Wired Mat 66 Nisolamento sui due lati 70 9,2 70 4,6 �

40 %3 A 60 U MPN 66isolamento sui due lati 2x30 8,0 2x30 4,0 �

3 A 60restricted

U MPN 66 2x30 4,0 2x30 4,0 �

Protezione dal fuoco ideale con ULTIMATE

Costruzioni in alluminio

Fibre rinforzate con polimero (FRP)TRA

RINFORZIINTORNO AI

RINFORZI

Classe ULTIMATE prodotti Spess.mm

Pesokg/m²

Spess.mm

Pesokg/m²

ApprovatoEC (MED)

Ponti

5 FRD60 U MPN 85/U MPN 66 100 7,5 125 8,7 �

5 FRD30 U MPN 85/U MPN 66 75 5,5 100 6,6 �

Paratie

6 FRD60 U MPN 85/U MPN 66 100 7,5 �

6 FRD30 U MPN 85/U MPN 66 75 5,5 �

1

2

3

4

5

6

Le classi di resistenza

al fuoco valgono anche

per prodotti con diverse

tipologie di rivestimento

e sostituendo ai pannelli

i feltri, ove è possibile.

Reazione al fuoco

18

ULTIMATE: conforme ad ogni normativa

ULTIMATE è completamente certificata secondo le risoluzioni IMO, in particolare per laprotezione antincendio nelle costruzioni navali.

Al fine di affrontare le sfide del futuro, ULTIMATE viene costantemente sviluppato in basealle competenze Isover. I prodotti sono certificati con una vasta gamma di possibilità dirivestimento.

FORMA PRODOTTO RIVESTIMENTOEC Type

Examina-tion (MED)

US CostGuard

Bureau Veritas

WIWEB(German

Navy)

RussianMaritime

RS

Germani-scherLloyd

Americanof Bureau

of shipping(ABS)

FELTRI

U MFN 13 ÷ UMFN 36 NUDO � � � � � � �

U MFA 13 ÷ UMFA 36 ALLUMINIO RINFORZATO � � � � � � �

U MFV 13 ÷ UMFV 36 VELO DI VETRO � � � � � �

UMFG 20-220 ÷ U MFG 36-220

TESSUTO DIVETRO � � � � � � �

MATERASSITRAPUNTATI

SU RETE METALLICA

U Marine Wired Mat 36 N ÷U Marine Wired Mat 66 N

NUDO � � � � �

U Marine Wired Mat 36 Alu 1 ÷U Marine Wired Mat 66 Alu 1

ALLUMINIO RINFORZATO � � � � �

COPPELLEProtect 1000 S NUDO � � � � � �

Protect 1000 S Alu ALLUMINIO RINFORZATO � � � � � �

PANNELLI

U MPN 20 ÷ U MPN 100 NUDO � � � � � � �

U MPA 20 ÷ U MPA 120 ALLUMINIO RINFORZATO � � � � � � �

U MPV 20 ÷ U MPV 90 VELO DI VETRO � � � � � � �

U MPG 20 ÷ U MPG 90(120 - 420 g/m2)

TESSUTO DIVETRO � � � � � � �

U MPB 20 ÷ U MPB 100COMPOSITO TESSUTO DI

VETRO/ALLUMINIO� �

NASTROADESIVO Marine Tape G 120 TESSUTO DI

VETRO � �

19

I prodotti Isover ULTIMATE per la marina*

� ULTIMATE U MPN 20-100Pannello in lana minerale nudo, per l’isolamento termico e acustico e per la protezione alfuoco a bordo di navi.

FUOCOdensità

nominalekg/m3

conduttivitàtermica λ (10°C)

W / (m·K)reazione al fuoco

(MED)resistenza maxponti e paratie

resistività alflusso d’aria

20 0,035

noncombustibile

certificati inclasse A 60

≥12 Kpa s/m²24 0,033 ≥12 Kpa s/m²36 0,032 ≥16 Kpa s/m²48 0,031 ≥25 Kpa s/m²66 0,030 ≥48 Kpa s/m²85 0,030 ≥70 Kpa s/m²90 0,030 ≥70 Kpa s/m²

100 0,030 ≥70 Kpa s/m²

� ULTIMATE U MPA 20-100Pannello in lana minerale rivestito, su una faccia, con un foglio di alluminio rinforzato da una retedi vetro, per isolamento termico e acustico e per la protezione al fuoco a bordo di navi.

FUOCOdensità

nominalekg/m3





20 0,035

noncombustibile



100 0,030 ≥70 Kpa s/m²

� ULTIMATE U MPG 20-90Pannello in lana minerale rivestito, su una faccia, con un tessuto di vetro tipo 012 (120 g/m²),018 (220 g/m²) o 036 (420 g/m²), per isolamento termico e acustico e per la protezione al fuocoa bordo di navi.

FUOCOdensità

nominalekg/m3





20 0,035

noncombustibile



* Per informazioni sui tempi e modalità di consegna dei prodotti consultare gli uffici commerciali Isover.

20

� ULTIMATE U MPV 20 - 90Pannello in lana minerale rivestito, su una faccia, con un velo di vetro nero per l’isolamentotermico e acustico e la protezione al fuoco a bordo di navi.

FUOCOdensità

nominalekg/m3


W / (m·K)

reazione al fuoco(MED)

resistenza maxponti e paratie


20 0,035

noncombustibile



� ULTIMATE U MFN 13 - 36Feltro in lana minerale, nudo per isolamento termico e protezione al fuoco a bordo di navi.

FUOCOdensità

nominalekg/m3


W / (m·K)




13 0,039 noncombustibile


≥5 Kpa s/m²24 0,033 ≥12 Kpa s/m²36 0,032 ≥15 Kpa s/m²

� ULTIMATE U MFA 13 - 36 Feltro in lana rivestito, su una faccia, con un foglio di alluminio rinforzato da una rete di vetro,usato per l’isolamento termico e per la protezione al fuoco a bordo di navi.

FUOCOdensità

nominalekg/m3


W / (m·K)







� ULTIMATE U MFG 20 - 36Feltro in lana minerale rivestito, su una faccia, con un tessuto di vetro tipo 018 (220 g/m²),usato per isolamento termico e protezione al fuoco a bordo di navi.

FUOCOdensità

nominalekg/m3


W / (m·K)







21

� ULTIMATE U MFG 22Feltro in lana minerale rivestito, su una faccia, con un tessuto di vetro tipo 036 (420 g/m²),usato per isolamento termico e per la protezione al fuoco a bordo di navi.

FUOCOdensità

nominalekg/m3


W / (m·K)reazione al fuoco (MED) resistività al

flusso d’aria

22 0,033 non combustibile ≥12 Kpa s/m²

FUOCOdensità

nominalekg/m3









W / (m·K)reazione al fuoco MED spessori diametri

0,035 non combustibile da 20 a 100 mm da 22 a 324 mm

� COPPELLA PROTECT 1000 S ALUCoppella in lana minerale, tagliata longitudinalmente per facilitarne l’installazione e rivestitaesternamente da un foglio di alluminio rinforzato con una rete di vetro particolarmenteresistente alla rottura. Usato per l’isolamento termico e acustico di tubazioni dell’acqua calda,fredda, vapore ecc. in impianti civili, industriali e a bordo di navi.


W / (m·K)reazione al fuoco MED spessori diametri

0,035 non combustibile da 20 a 80 mm da 22 a 273 mm

� U WNM 36 - 48 - 66 N - V1 - ALUMaterasso in lana minerale trapuntato su rete metallica nudo o rivestito, sul lato della rete, convelo di vetro o alluminio, per isolamento termico e acustico per impianti civili, industriali enavali e per la protezione al fuoco a bordo di navi.

� COPPELLA PROTECT 1000 SCoppella in lana minerale, tagliata longitudinalmente per facilitarne l’istallazione, perisolamento termico e acustico di tubazioni dell’acqua calda, fredda, vapore ecc. in impianticivili, industriali e a bordo di navi.

� NASTRO ADESIVO MARINE TAPE G 120Nastro in tessuto di vetro tipo 012 (120 g/m²) autoadesivo, per la copertura dei giunti tradue prodotti Isover rivestiti con tessuto di vetro o tra un prodotto Isover rivestito con tessutodi vetro e uno con metallo.

Accessori

temperaturad’utilizzo

temperatura diapplicazione

temperatura di stoccaggio

reazione al fuoco

larghezza standard

0° C / 60° C 5° C / 30° C (in magazzino)-10° C / 30° C

low flame spreadcharacteristics

90 mm70 mm45 mm

22

� E 60 S TV 018Pannello arrotolato in solante minerale idrorepellente trattato con speciale legante a base diresine termoindurenti, rivestito su una faccia con tessuto di vetro tipo 018 di colore bianco. Usato per isolamento termico e acustico a bordo di navi.


W / (m·K)

reazione al fuocoMED

costante diattenuazione

acustica

coefficiente di assorbimento acustico per lo spessore 50 mm

0,032 low flame spread characteristics 120 dB/m 0,8

� E 60 S VNPannello arrotolato in solante minerale idrorepellente trattato con speciale legante a base diresine termoindurenti, rivestito su una faccia con velo di vetro nero. Usato per isolamento ter-mico e acustico a bordo di navi. Correzione acustica negli impianti e apparecchiature di condi-zionamento e riscaldamento.


W / (m·K)



acustica


0,032 non combustibile 120 dB/m 0,8

� E 60 SPannello arrotolato insolante minerale idrorepellente trattato con speciale legante a base diresine termoindurenti nudo, per l’isolamento termico e acustico a bordo di navi.


W / (m·K)



acustica



� E 60 S KARPannello arrotolato in isolante minerale idrorepellente trattato con speciale legante a base diresine termoindurenti, rivestito su una faccia con carta kraft alluminio retinata, ignifuga. Usato per l’isolamento termico e acustico a bordo di navi.

conduttività termica λ (10°C)

W / (m·K) reazione al fuoco MED costante di attenuazioneacustica

0,032 low flame spread characteristics 120 dB/m

I prodotti Isover in isolante minerale per la marina*

23

� E 100 S KARPannello in solante minerale idrorepellente trattato con speciale legante a base di resine ter-moindurenti, rivestito su una faccia con carta kraft alluminio retinata, per l’isolamento ter-mico e acustico a bordo di navi.

conduttività termica λ (10°C)W / (m·K) reazione al fuoco MED

costante di attenuazione

acustica

0,031 low flame spread characteristics 200 dB/m


W / (m·K)



acustica



� E 100 S TV 018Pannello in solante minerale idrorepellente trattato con speciale legante a base di resine ter-moindurenti, rivestito su una faccia con carta tessuto di vetro tipo 018. Usato per l’isola-mento termico e acustico a bordo di navi (alloggi, locali macchine, locali operativi ecc.)


W / (m·K)



acustica


0,031 low flame spreadcharacteristics 200 dB/m 0,85

� E 100 SPannello in solante minerale nudo idrorepellente trattato con speciale legante a base di re-sine termoindurenti. Per l’isolamento termico e acustico a bordo di navi.

� CLIMAVER 614 SFeltro in solante minerale idrorepellente trattato con speciale legante a base di resine termoin-durenti, rivestito su una faccia con carta kraft alluminio retinata, ignifuga, incollata mediante ade-sivo con funzione di barriera al vapore. Usato per l’isolamento termico e acustico, all’esterno, dicanalizzazioni metalliche convoglianti aria negli impianti di condizionamento e termoventilazione.

cond. termica λ (10°C)W / (m·K)


temperatura limite utilizzo vapore acqueo

0,042 low flame spreadcharacteristics 125° C (lato fibra) fattore di resistenza μ 9.000

I prodotti Isover in isolante minerale per la marina*

* Per informazioni sui tempi e modalità di consegna dei prodotti consultare gli uffici commerciali Isover.

Saint-Gobain PPC Italia S.p.A. si riserva il diritto di apportare in ogni m

omento e senza preavviso m

odifiche di qualsivoglia natura a uno o più prodotti, nonché di cessarne la produzione. 12/2011 300 2

aEdizione

Saint-Gobain PPC Italia S.p.A.Sede Legale: Via Ettore Romagnoli, 620146 MilanoCustomer Service Isover Saint-GobainTel. + 39 0363 318 400Fax. + 39 0363 318 337www.isover.it

Questo Documento Tecnico ha lo scopo di fornire una guida rapida per aiutarvi a trovareinformazioni utili sull’isolamento delle coperture. Le informazioni contenute in questoDocumento Tecnico si basano sullo stato attuale delle nostre conoscenze ed esperienze esono state compilate con attenzione. Dovessero essere tuttavia presenti informazioniinesatte, è da escludersi negligenza grave da parte nostra. Tuttavia, non accettiamoalcuna responsabilità per attualità, correttezza e completezza di tali informazioni inquanto non sono da escludersi errori non intenzionali e non è possibile garantire un ag-giornamento continuo.

Soluzioni per l’isolamento Marina - crocispa.com · Saint-Gobain è uno dei primi 100 gruppi...

Documents

Transcript of Soluzioni per l’isolamento Marina - crocispa.com · Saint-Gobain è uno dei primi 100 gruppi...