SOLLEVATORI OLEOPNEUMATICI GATOS OLÉONEUMÁTICOS … · 2018. 6. 15. · Progettati per il...

SOLLEVATORI OLEOPNEUMATICIAIR HYDRAULIC JACKS

GATOS OLÉONEUMÁTICOSCRICS OLEOPNEUMATIQUES

Progettati per il sollevamento di tutti i veicoli pesanti. Sono azionati da una pompa oleopneumatica. Il rientro dei pi-stoni è automatico e la doppia val-vola di discesa consente di avere una velocità costante e controlla-ta sotto carico con possibilità di aumentarla a vuoto. Queste val-vole garantiscono una sicurezza assoluta e una tenuta perfetta del carico anche in caso di rottura accidentale del tubo dell’aria o dell’olio.Tutti i modelli sono conformi alla

DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CEe O M O L O G A T I S E C O N D ONORMATIVA EUROPEA EN 1494.

Designed for all types of heavy vehicles.Controlled by an air-hydraulic pump. The pistons move back au-tomatically and the dual descent valve provides a constant and controlled speed under load that can be increased without load. These valves guarantee perfect holding of the load even if anair or oi l pipe break. All ourair-hydraulic jacks are conform t o t h e D I R E C T I V E 9 8 / 3 7 / C Eand APPROVED ACCORDINGEUROPEAN STANDARD EN 1494

Esta gama de gatos está indicada para toda clase de vehículos pesados. Accionados por una bomba oleoneumática.La reentrada de los pistones es automática y la doble válvula de bajada permite tener una velocidad constante y controlada con la carga aplicada, mientras que sin carga es posible aumentar dicha velocidad. Estas válvulas garantizan un aguante perfecto de la carga también en caso de rotura accidental de cualquier tubo del aire o del aceite. Cumplen la DIRECTIVA MÁQUINAS 98/37/CE y ESTÁN HOMOLOGADOS SEGÚN LA NOR-MATIVA EUROPEA EN 1494

Très indiquée pour tous les types de véhicules lourds. Sont actionnés par une pompe oléopneumatique. Les pistons rentrent automatiquement et la double soupape de descente permet d’avoir une vitesse constante et contrôlée avec la charge mais de l’augmenter à vide. Ces soupapes garantissent une tenue parfaite à la charge, même en cas de rupture accidentelle de n’importe quel tube de l’air ou de l’huile. Ils sont conformes à la DIRECTIVE MACHINES 98/37/CE et HOMOLOGUES SUIVANT LA REGLEMENTATION EUROPEENNE EN 1494

I SOLLEVATORIPNEUMOIDRAULICI

GB AIR-HYDRAULIC JACKS

ES GATOS OLEONEUMÁTICOS

F CRICS OLEOPNEUMATIQUES

Presión de alimentación 8 ÷ 12 bar Pression d’alimentation 8 ÷ 12 bar

Working air pressure 8 ÷ 12 bar

Press. di alimentazione 8 ÷ 12 bar

Progettati per il sollevamento di tutti i veicoli pesanti. Sono azionati da una pompa oleopneumatica. Il rientro dei pi-stoni è automatico e la doppia val-vola di discesa consente di avere una velocità costante e controlla-ta sotto carico con possibilità di aumentarla a vuoto. Queste val-vole garantiscono una sicurezza assoluta e una tenuta perfetta del carico anche in caso di rottura accidentale del tubo dell’aria o dell’olio.Tutti i modelli sono conformi alla

DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CEe O M O L O G A T I S E C O N D ONORMATIVA EUROPEA EN 1494.

Designed for all types of heavy vehicles.Controlled by an air-hydraulic pump. The pistons move back au-tomatically and the dual descent valve provides a constant and controlled speed under load that can be increased without load. These valves guarantee perfect holding of the load even if anair or oi l pipe break. All ourair-hydraulic jacks are conform t o t h e D I R E C T I V E 9 8 / 3 7 / C Eand APPROVED ACCORDINGEUROPEAN STANDARD EN 1494

Esta gama de gatos está indicada para toda clase de vehículos pesados. Accionados por una bomba oleoneumática.La reentrada de los pistones es automática y la doble válvula de bajada permite tener una velocidad constante y controlada con la carga aplicada, mientras que sin carga es posible aumentar dicha velocidad. Estas válvulas garantizan un aguante perfecto de la carga también en caso de rotura accidental de cualquier tubo del aire o del aceite. Cumplen la DIRECTIVA MÁQUINAS 98/37/CE y ESTÁN HOMOLOGADOS SEGÚN LA NOR-MATIVA EUROPEA EN 1494

Très indiquée pour tous les types de véhicules lourds. Sont actionnés par une pompe oléopneumatique. Les pistons rentrent automatiquement et la double soupape de descente permet d’avoir une vitesse constante et contrôlée avec la charge mais de l’augmenter à vide. Ces soupapes garantissent une tenue parfaite à la charge, même en cas de rupture accidentelle de n’importe quel tube de l’air ou de l’huile. Ils sont conformes à la DIRECTIVE MACHINES 98/37/CE et HOMOLOGUES SUIVANT LA REGLEMENTATION EUROPEENNE EN 1494

I SOLLEVATORIPNEUMOIDRAULICI

GB AIR-HYDRAULIC JACKS

ES GATOS OLEONEUMÁTICOS

F CRICS OLEOPNEUMATIQUES

Presión de alimentación 8 ÷ 12 bar Pression d’alimentation 8 ÷ 12 bar

Working air pressure 8 ÷ 12 bar

Press. di alimentazione 8 ÷ 12 bar

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15

Peso - Weight - Peso - Poids (Kg)

SC 302B SC 302NSC 302XB

39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)

Portata - Capacity - Capacitad - Capacité (Ton) 60/30/18


SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


SC 302PB SC 302PNSC 302PXB

35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5

Corsa - Stroke - Carrera - Course (mm)

SB9

150

30Peso - Weight - Peso - Poids (Kg)

SC 603B

SC 602B - SC 602N

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


SC 302XB - SC 302B - SC 302N

SC 555XB

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


SC 603XB

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


SC 704XB - SC 804B

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


13

SC 302P

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


ST 155 ST 175 - ST 222

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


SC 302PXB - SC 302PB - SC 302PN

EMANUEL srlVia G. Marconi, 340011 Anzola Emilia (BO) ItalyTel. +39 051 732652 • 735217 • Fax +39 051 734001www.emanuel1899.com • [email protected]

9 Ton5 Ton

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


SB9

SX302C

DSX201F

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



39 41 46

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

60/30


SC 602NSC 602B

67 71

180 220

160 230

75 110

85 120(mm)



SC 603B

69

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

70/43/23/13


SC 804BSC 704XB

74 77

150 180

250 300

60 65

68 72(mm)

E 56 72(mm)

F 66 91(mm)

80/50/25/15

(Ton) 60/30/15


SC 603XB

50

(Ton) 55/40/28/18/10


SC 555XB

63

(Ton) 30/15


SC 302P

32

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15



35 37 42

150 170 217

150 171 250

72 83 124

78 88 126(mm)

ABCD

(Ton)

(mm)

(mm)

(mm)

30/15


ST 175 ST 222ST 155

30 32 37

155 175 222

305 346 472

150 171 250

72 83 124(mm)

E 78 88 126(mm)

(Ton) 20


DSX201F

277

SX302C30/15

250

(Ton) 9/5


SB9

150


SOLLEVATORI OLEOPNEUMATICI GATOS OLÉONEUMÁTICOS … · 2018. 6. 15. · Progettati per il...

Documents

Transcript of SOLLEVATORI OLEOPNEUMATICI GATOS OLÉONEUMÁTICOS … · 2018. 6. 15. · Progettati per il...