Sollevamento e stivaggioAutoadapt Come stivare comodamente e in sicurezza il proprio ausilio di mobilità durante il trasporto.

primA di GoderSi il viaggio dal comfort di un sedile automobilis-

tico è necessario stivare la sedia a rotelle in modo sicuro. Questo

può essere fatto direttamente dal posto di guida o, se possibile,

dalla parte posteriore del veicolo. Tutti i nostri sollevatori per

sedie a rotelle sono comprovati e possono stivare da un leggero

deambulatore a una sedia a rotelle elettrica pesante o uno scooter

senza sforzo.

Nelle seguenti pagine presentiamo in quale maniera diversi

tipi di sollevatori per sedia a rotelle possono aiutare una persona

con mobilità ridotta o limitata a stivare il proprio ausilio di

mobilità. Tuttavia, per trovare la soluzione più adatta, vi invitiamo

a contattare uno dei nostri rivenditori autorizzati per una

alutazione.

autoadapt,possiamo stivare la sedia a rotelle?

Benvenuti ad

Il Carolift 6900 ha un braccio telescopico orizzontale che

consente di depositare la sedia a rotelle sul marciapiede vicino al veicolo, ideale per situazioni di

parcheggio parallelo.

5Sollevamento e stivaggio Sollevatori per sedia a rotelle

Il Carolift 6000/6900 ha una capacità di sollevamento di 181 kg.

SiA che Si sia l'utente della sedia a rotelle o un assistente, fa sempre comodo un piccolo aiuto per sollevare la sedia a

rotelle nel veicolo. Se siete l'assistente o un utente che può muoversi dal retro della vettura alla parte anteriore in modo

indipendente, magari tenendosi alle barre sul tetto, un sollevatore per sedia a rotelle montato nel portabagagli è proba-

bilmente una buona soluzione. I sollevatori per sedia a rotelle di questa categoria sono disponibili in una serie di modelli

diversi e forniscono potenza di sollevamento per guidatori, passeggeri e assistenti.

Il braccio flessibile del sollevatore per sedie a rotelle manuali Carolift 40 rende molto facile il posizionamento della sedia a rotelle nel suo spazio dedicato.

Dati in breve Carolift 6000/6900

• Sollevamento e rotazione elettrici

• Tutti i motori sono completamente programmabili: velocità, accelerazione e decelerazione

• Funziona per quasi tutti i modelli di auto

• Altezza, rotazione 360˚ e angolo/ lunghezza della testa del sollevatore regolabili

• Posizione della fine di rotazione esterna ed interna regolabile

• Attacco rapido opzionale per la testa del sollevatore

• Approvato nel crash test e nel test di compatibilità elettromagnetica

• Marchio CE

Dati in breve Carolift 40

• Un sollevatore per sedia a rotelle che funziona in quasi tutti i modelli di auto

• Braccio di sollevamento con giuntura che si piega in entrambe le direzioni

• Sollevamento/abbassamento elettrico e rotazione manuale

• Piegatura assistita con molla a gas da e per la posizione di stivaggio

• Approvato nel crash test e nel test di compatibilità elettromagnetica

• Marchio CE

... se il sollevatore fosse situato nella parte posteriore del veicolo?

Sareste in grado di stivare la sedia a rotelle ...

Altri sollevatori per sedia a rotelle si trovano su: autoadapt.com

Autoadapt Stowing Solutions Wheelchair hoists

... ma il fissaggio della sedia a rotelle fosse effettuato fuori dal veicolo?

Sareste in grado di stivare la sedia a rotelle se il sollevatore fosse situato nella parte posteriore del veicolo …

Autoadapt For Your Independence7Sollevamento e stivaggio Sollevatori per sedia a rotelle

Avere un'auto signifi ca essere liberi. Non è necessario essere dipendenti da altri, si possono visitare gli amici ogni volta che si vuole praticamente e fare quello che mi pare.

– Håkan Thörnqvist, Svezia

Se È difficile fi ssare la sedia a rotelle nel bagagliaio, può essere utile eseguire questo passo prima dello stivaggio. Ciò si

può ottenere con un sollevatore a piattaforma dove è suffi ciente fi ssare la sedia a rotelle alla piattaforma all'esterno del vei-

colo. Un altro vantaggio del sollevatore a piattaforma è che non è necessario guidare il carico in posizione a mano. Il nostro

sollevatore Joey è una delle soluzioni più compatte sul mercato e spesso non interferisce con la seconda fi la di sedili.

Dati in breve sollevatore Joey

• Un piccolo sollevatore a piattaforma per il caricamento della sedia a rotelle

• Completamente elettrico, rende il funzionamento molto agevole

• La bassa pendenza e la struttura ruvida della piattaforma permettono una facile salita e discesa; non è necessario usare la retromarcia

• Non sono necessarie modifi che all'ausilio di mobilità o al veicolo

• Sistema di backup manuale e un esclusivo sensore di sicurezza degli ostacoli

• Comprende cinture di sicurezza

• Sistema barriera opzionale per evitare che dispositivo di mobilità entri nella zona passeggeri

• Approvato nel crash test e nel test di compatibilità elettromagnetica

• Marchio CE

9Sollevamento e stivaggio Box da tetto

Con una famiglia grande come la mia, non c'era altro posto per la sedia a rotelle che in un box sul tetto. Uso la macchina per andare al lavoro e non voglio occupare spazio all'interno dell'auto con una sedia a rotelle.

– Håkan Andersson, Svezia

Dati in breve Chair topper

• Controllato mediante pulsantiera

• L'operazione completa dura solamente 30 secondi

• Disponibile in modelli per lato guidatore e lato passeggero

• Totalmente incassato per resistere alle intemperie

• Sistema di backup manuale integrato

Sareste in grado di stivare la sedia a rotelle ...... se la sedia a rotelle venisse presa proprio accanto al vostro posto?

Se È NeceSSArio stivare e recuperare la sedia a rotelle direttamente dal posto di guida, un sollevatore in un box sul tetto è

buona scelta. In questa categoria Chair Topper è una delle soluzioni più affi dabili disponibili e funziona con la maggior parte

delle sedie a rotelle con telaio pieghevole.

11Sollevamento e stivaggio prodotti addizionali

aSSiStente porteLLone poSteriorel'A-hAtch è un dispositivo che apre chiude pneumaticamente il portellone posteriore, con telecomando.

SiStemi Di aGGanCioi SiStemi di AGGANcio sono la connessione tra il sollevatore e la sedia a rotelle. Sono disponibili in molte forme e dimensioni per adattarsi la

vostra sedia a rotelle e farne un carico bilanciato che è facile da guidare nel punto designato nel bagagliaio.

SiStemi Di ritenuta DeLLa SeDia a roteLLe il fAtto di AVere uNA SediA A rotelle nel veicolo, sia che essa sia occupata o meno, sig-nifi ca che è necessario fi ssarla prima di partire. I nostri sistemi di ritenuta della sedia a rotelle Unwin sono disponibili in una varietà di tipi, per permettere di fi ssare in modo sicuro qualsiasi tipo di ausilio di mobilità.

prodotti addizionali che aiutano a stivare la sedia a rotelle in modo comodo e sicuro

SA

FE V E H I C L E A D A P TAT I ON

SA

FE

V E H I C L EE A D A P TAT I ON

E H A P T

13

Soluzioni mondiali di mobilità autoadaptAutoAdApt È StAtA fondata nel 1996 ed è ora uno dei maggiori produttori mondiali di soluzioni

per l'adattamento delle automobili per persone con mobilità ridotta o limitata. Oggi Autoadapt è

rappresentata in più di 50 paesi in tutto il mondo, con più di 300 rivenditori autorizzati e una rete

addizionale di circa 700 sotto-rivenditori. La sede di Autoadapt, così come l'area produttiva e di

sviluppo, si trovano a Stenkullen, nella parte sud-occidentale della Svezia. Una fi liale a Birmingham,

Autoadapt UK Ltd., opera sul mercato della Gran Bretagna.

Da giugno del 2013, Autoadapt è co-proprietario di Unwin Safety Systems, che si trova in Somerset,

Gran Bretagna. Da sempre un pioniere nel campo della sicurezza, Unwin è diventato uno dei

maggiori fornitori mondiali di sistemi di ancoraggio delle sedie a rotelle e di sistemi di ritenuta

degli occupanti. Insieme con i nostri co-proprietari BraunAbility e Bruno Independent Living Aids,

Autoadapt è un'azienda leader nel settore dell'adattamento di veicoli per le persone con capacità

motorie ridotte o limitate.

per GArANtire lA vostra sicurezza e di tutti i nostri utenti, tutti i prodotti Autoadapt sono

progettati e testati secondo le regole e le norme di sicurezza vigenti. Lavorando insieme

con utenti, organizzazioni, l'industria automobilistica e altre parti interessate, spostiamo

costantemente i confi ni per permettervi di scegliere l'auto che desiderate, di viaggiare nel

modo più sicuro possibile e vivere una vita più mobile e indipendente.

Per la vostra indipendenza Autoadapt

L'opuscolo che state leggendo riguarda Sollevamento e stivaggio. Per un rapido sguardo alle nostre altre aree di competenza, vedere sotto.

Le noStre aree Di Competenza

Noi di AutoAdApt aiutiamo le persone a fare

quello che molti danno per scontato: andare al

lavoro in auto, fare un salto al negozio, passare

dagli amici o andare in vacanza itinerante. Siamo

orgogliosi di progettare e produrre soluzioni

in cui persone di tutte il mondo ripongono la

loro fiducia, ogni giorno. Per aiutarvi a trovare

la soluzione per le vostre esigenze, è sufficiente

guardare la corrispondente area di competenza.

SiStemi Di ritenuta DeLLa SeDia a roteLLeil NoStro pArtNer Unwin Safety Systems si occupa di sistemi di ritenuta per sedie a rotelle e soluzioni di sicurezza degli occupanti da oltre 50 anni. Unwin continua a introdurre innovazioni di design e di ingegneria, mantenendosi sempre all'avanguardia per quanto riguarda gli standard di sicurezza internazionali.

GuiDa inDipenDentecircA uN Secolo fa in qualche modo è diven-tato standard utilizzare pedali per la guida. Per fortuna siamo in grado di cambiare la situazione e consentirvi di andare a farvi un giretto in auto.

SoLuzioni per SeDuta il modo più Sicuro per una persona adulta di viaggiare auto è stando seduto in un sedile e utilizzando una cintura di sicurezza. Per questo motivo abbiamo inventato una serie di soluzi-oni che vi consentono di godere il viaggio dal comfort di un sedile automobilistico, sia come passeggero che come conducente.

SoLLevatori per SeDie a roteLLeBrAuNABility offre la soluzione per portare voi e la vostra sedia a rotelle all’interno del veicolo utilizzando un sollevatore. BraunAbility è il produttore leader del mondo di sollevatori per sedia a rotelle ed è co-proprietario di Autoadapt.

La sedia a rotelle mi permette di camminare, l'auto mi permette di correre.

”

– Mona Nordell, guidatore indipendente.

Autoadapt fornisce con orgoglio indipendenza ai guidatori e ai passeggeri di tutto il mondo. Guardate le loro storie su: autoadapt.com

facebook.com/autoadapttwitter.com/autoadapt

autoaDapt aB autoaDapt uK LtDÅkerivägen 7 Unit 1, Windsor Industrial EstateS-443 61 Stenkullen Rupert StreetSweden Aston, Birmingham B7 4PR, UKPhone: +46 302 254 00 Phone: +44 121 33 35 170 E-mail: info@autoadapt.se E-mail: info@autoadapt.co.uk

4385

50-1

201

3/11

IT

Illustrazioni, descrizioni e specifiche contenute nel presente opuscolo si basano sulle attuali informazioni del prodotto. Autoadapt si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. © 2013 Autoadapt AB

www.autoadapt.com