Sole Magazine Agosto 2011

Inoltreinquestonumero:

•Larivoluzioneenergetica diAlfredRitter (pag.8)

•Sol&VinoTour2011 (pag.10)

•StarDayParadigma: FestadelRedentoreaVenezia (pag.12)

Anno

VI°

2-A

gost

o20

11

Il magazine dell’energia ecologica

S LE

Aiut

al’a

mbi

ente

:get

tail

cel

loph

ane

della

con

fezio

nen

elc

onte

nito

red

ella

pla

stic

a!

Ques

tom

agaz

ine

èst

ato

stam

pato

su

cart

aric

icla

ta.

questo

NE/TN0084/2008

Vi aspettiamo a

Bolzano

22-24

settembre

Unasvoltaenergeticaèpossibile

ITALIAenergetica?possibile

(pag.4)

Esec Sole 11-02 210x285.indd 1 11/08/11 15.32

Impiantierealizzazioni

Inquestonumero:SOLE2/2011

Sommario

3.EditorialediAldoCarcione

4.Reportage-ITALIA:unasvoltaenergeticaèpossibile?diAnnaPoletto

8.RitterGruppeNews-LarivoluzioneenergeticadiAlfredRitter

10.Sol&VinoTour2011:unsuccessoitinerante

12.NottedasognoperlenostreStelle

14.TreimpiantinelComunediPopoli(PE)

18.ComplessoresidenzialeaMirano(VE)

20.QuiUfficioTecnico-Catturareilsole:ungiocodaragazzi!

22.Novità-PompedicaloreLibraeVayu

24.QuiFormazione-Laformazionedà...Inumeri

25.Mercato&normative-SemplificateleagevolazionifiscalidiS.Giacometti

26.Raccontailtuoviaggio-Madrid:provarepercredere!

28.Fierelocali

29.CPC-Ilpannelloriciclabilechedonalavita!

30.ParadigmaSport•Matrimoni&Nuovinati

31.Sun+Fun

4.

10.

12.

26.

3.

4.

Inoltreinquestonumero:

•Larivoluzioneenergetica diAlfredRitter (pag.8)

•Sol&VinoTour2011 (pag.10)

•StarDayParadigma: FestadelRedentoreaVenezia (pag.12)

Anno

VI°

2-A

gost

o20

11

Il magazine dell’energia ecologica

S LE

Aiut

al’a

mbi

ente

:get

tail

cel

loph

ane

della

con

fezi

one

nelc

onte

nito

red

ella

pla

stic

a!

Ques

tom

agaz

ine

èst

ato

stam

pato

su

cart

aric

icla

ta.

questo

NE/TN0084/2008

Vi aspettiamo a

Bolzano

22-24

settembre

Unasvoltaenergeticaèpossibile

ITALIAenergetica

possibile?possibile(pag.4)

SOLE - Periodico di Paradigma Italia - Anno VI, n°2 - Agosto 2011Direttori responsabili: Aldo Carcione e Anna Grassi - In redazione: Anna Poletto, Stefania Giacometti,Armida Vergani - Progetto grafico: Luca Di Giorgi - Stampa: Tipolitografia Vobarnese

2 S LE-Ilmagazinedell’energiaecologica

Esec Sole 11-02 210x285.indd 2 11/08/11 15.32

Editoriale

LacorsanonsidevefermareEDITORIALE

Incontriedesempivirtuosi:insiemepossiamoaffrontareilmercatodi Aldo Carcione

È proprio per questo motivo che, in questo numero, ho voluto dare spazio e merito adun esempio ammirevole e coraggioso: l’esperienza di un ente pubblico, il

Comune di Popoli (in provincia di Pescara), un piccolo comune del centro Italiache con il suo virtuosismo ecologico dà senz’altro il buon esempio.

La volontà di percorrere la strada dell’ecologia e del risparmio energetico, anche in momenti difficili di mercato, ci insegna che tutto è possibile … che non ci si deve fermare in

questa corsa, anche quando le condizioni esterne sembrano essere avverse.Il sole è una fonte gratuita e sicura:deve essere sfruttata, non c’è motivo per non farlo.

Cara lettrice, caro lettore,abbiamo già superato la metà dell’anno e devo dire... è stato

un periodo carico di avvenimenti che ci hanno dato diversi segnali su cui riflettere. Per prima cosa lasciatemi aprire una doverosa parentesi su quello che è successo lo scorso 12/13 giugno. Nel numero precedente avevamo appro-fondito l’argomento del nucleare e la scelta degli italiani è stata chiara: questo è una ulteriore conferma che le fondamenta e la filosofia della nostra azienda sono pienamente condivise da una grande quantità di italiani.Tra giugno e luglio, grazie al tour Sol&Vino (trovate un articolo all’in-

terno di questa edizione), abbiamo avuto modo di stare a contatto con molti installatori, progettisti ed ar-chitetti. Un tour che ci ha portato in giro per l’Italia ma soprattutto ci ha dato l’opportunità di confrontarci su alcune tematiche molto importanti tra queste sicuramente il mercato... già, il mercato, questa grande incognita! Con l’occasione vorrei anche com-plimentarmi con i nuovi Partner di eccellenza (Star System) che a luglio, in occasione della Festa del Reden-tore a Venezia, a seguito di una con-vention espressamente dedicata a loro, sono entrati a far parte dello Star System Paradigma: una sod-disfazione per loro, ma soprattutto

un privilegio per noi poter avere nel Gruppo persone che ogni gior-no investono e credono nella nostra azienda. La Festa del Redentore (3° domenica di luglio) è ormai di an-tica tradizione: a Venezia si celebra la liberazione della città dalla peste. Ma nonostante l’origine, è da più di 4 secoli una festa di allegria e spen-sieratezza.Durante questi incontri si è discus-so di un mercato, che diciamolo, già dall’inizio di quest’anno dimostra “strane” fluttuazioni: non da meno anche diversi Governi centrali (eu-ropei e non), ormai sono fortemente influenzati dall’andamento altale-nante dei mercati.

Un caro saluto a tutti Voi.

Aldo Carcione Amministratore delegato

3n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 3 11/08/11 15.32

REPORTAGE

Il costo dell’energia e lo sfruttamento delle fonti rinnovabili sono ormai argomenti trattati quotidianamente

dalla classe politica, dalla società civile e dai mass media, perché sono molte le scelte che il nostro Paese è costretto a fare per rimanere al passo rispetto

ad altre potenze economiche, che in un senso o nell’altro, certe decisioni le hanno già prese.Che scenari si aprono in Italia dopo il risultato del Referendum? Che cosa sta facendo o dovrebbe fare il nostro Paese per costruire una politica energetica

seria e lungimirante? Molti sono gli interrogativi che ci poniamo e molti sono gli obiettivi da raggiungere: ma in che modo? Abbiamo approfondito l’argomento con Katiuscia Eroe, dell’ufficio Energia e Clima di Legambiente Onlus.

di Anna Poletto

unasvoltaenergeticaèpossibile?

Reportage

ITITITITITITITITITALALALALALALALALALITALITITITALITALITALITITITALITITALITITITALITALITALITITITALITITALITITITALITALITALITITITALIT IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:IA:di Anna Poletto

possibile?IntervistaaKatiusciaEroediLegambiente.PercapireinchemodotraghettareilnostroPaeseversoil2020


Esec Sole 11-02 210x285.indd 4 11/08/11 15.32

Dopo la vittoria del sì al Referendum che ha chiarito la volontà degli italiani di fermare il nucleare, quale scenario si apre per la politica energetica italiana?

Per l’Italia, la vittoria del referendum contro il nucleare, rappresenta una grande possibilità di svolta per risolvere la questione energetica. Oggi abbiamo tutte le possibilità per sviluppare un sistema energetico sostenibile, le diverse tecnologie sono ormai mature e in grado di soddisfare tutte le necessità energetiche attraverso un sistema di generazione distribuita. È chiaro, però, che bisogna puntare su questa strada, dando certezze al mercato, fatto non solo di aziende e migliaia di posti di lavoro, ma anche di famiglie. L’esempio da seguire è quello della Germania, che ha scelto la progressiva uscita dal nucleare e dalle fonti fossili con l’obiettivo di arrivare a coprire l’80% dei fabbisogni e n e r g e t i c i attraverso le fonti rinnovabili entro il 2050.

In Italia esiste una politica energetica? Che cosa impedisce lo sviluppo di una politica basata sulle energie rinnovabili? La mancanza di una mentalità oppure gli interessi economici dei grandi gruppi?

Fino a qualche mese fa la politica energetica di questo governo era centrata sullo sviluppo di centrali nucleari e a carbone. Ora l’uscita del nucleare dallo scenario politico energetico certamente apre una strada importante allo sviluppo delle rinnovabili. È necessario però che tutti i soggetti (governo, regioni, comuni)

sviluppino politiche che favoriscano lo sviluppo di queste tecnologie. I Comuni ad esempio svolgono un ruolo strategico, non solo nel settore delle fonti rinnovabili, ma anche nel settore edile. Possono ad esempio attraverso Regolamenti Edilizi sostenibili introdurre norme che introducano l’obbligo, nel caso di nuovo edificato o importanti ristrutturazioni, di installazione di fonti rinnovabili. Possono inoltre introdurre criteri di

sostenibilità atti a rendere meno energivoro il nuovo edificato. Oggi sono migliaia le famiglie italiane che già utilizzano queste tecnologie, sono tantissimi i cittadini coinvolti in “Gruppi di Acquisto Solare” o in “Gruppi di Solare Collettivo” e questo dimostra che i cittadini hanno ben capito quali sono i vantaggi delle fonti rinnovabili. Bisogna sicuramente

continuare a diffondere e far conoscere queste opportunità, offrendo però occasioni anche per chi non ha sufficienti disponibilità economiche o di spazio.

Lo sfruttamento delle energie rinnovabili è direttamente proporzionale allo sviluppo tecnologico che queste sono in grado di raggiungere. L’Italia quanto stanzia per la Ricerca in questo campo? E gli altri paesi? È ovvio che lo sviluppo del mercato di una certa tecnologia porta con

sè anche l’interesse a ricercare e a utilizzare tecnologie sempre

più efficienti e funzionali. Questo succede anche con

le fonti rinnovabili. Basti pensare all’eolico e alle

diverse tecnologie presenti oggi sul

mercato. L’Italia però è un Paese che in generale investe molto poco in ricerca al contrario di quanto avviene in altri Paesi europei. Basti pensare che

in questi anni ha tolto fondi

per le rinnovabili e l’efficienza

all’interno dell’Enea, (Agenzia Nazionale

per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo

economico sostenibile) dirottandoli sul nucleare.

Secondo Legambiente quali sarebbero i passi fondamentali che andrebbero fatti nell’immediato per dare una svolta e iniziare seriamente una serie di operazioni in grado di aumentare lo sfruttamento delle fonti rinnovabili?

Oltre al ruolo del Governo, Regioni e Comuni di cui abbiamo parlato, moltissime sono ancora le cose da fare. A partire dalla definizione di

(continua a pag. 6)

Reportage

strada importante allo sviluppo delle rinnovabili. È necessario però che tutti rinnovabili. È necessario però che tutti i soggetti (governo, regioni, comuni) rinnovabili. È necessario però che tutti

sviluppino politiche che favoriscano lo sviluppo di queste tecnologie. I

5n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 5 11/08/11 15.32

uno scenario certo per gli incentivi alle fonti rinnovabili fino al 2020, di progressiva riduzione verso la grid parity. Ossia una situazione per cui il costo di produzione dell’energia da fonti rinnovabili avrà pareggiato il costo d’acquisto dell’energia dalla rete. Oggi vi sono tutte le tutte le condizioni per raggiungere gli obiettivi di sviluppo delle fonti rinnovabili e insieme sviluppare un sistema di produzione e consumo dell’energia elettrica sostenibile, efficiente e democratico. Un sistema che offra importanti occasioni di riduzioni o azzeramento in bolletta, processo però che non coinvolge solo il settore delle rinnovabili, ma anche quello edilizio, della rete di distribuzione, eccUna rete energetica che aiuti la generazione distribuita. Oggi si evidenziano ancora troppi problemi nell’allaccio degli impianti alla rete energetica, con ritardi e incertezze che devono essere superati. Occorre

realizzare investimenti sulla rete per superare i problemi di impianti che vengono allentati o bloccati, o di alcune parti dell’Appennino dove una parte dell’energia eolica viene sprecata per l’inadeguatezza della

rete rispetto alla produzione. E in parallelo si devono garantire gli investimenti per modernizzare la rete di distribuzione nella prospettiva di avere una più efficiente gestione che aiuti la generazione distribuita e

l’interscambio di utenze e attività nella prospettiva della smart grid.Muovere l’innovazione del settore edilizio, integrare fonti rinnovabili ed efficienza energetica. Sarà fondamentale nei prossimi anni realizzare un forte cambiamento nel settore delle costruzioni per ridurre il peso dei consumi civili. Questa è anche la strada indicata con chiarezza dalla Direttiva 31/2010 sull’efficienza energetica in edilizia, che fissa a partire dal 2021 un obbligo per cui tutti gli edifici pubblici e privati debbano essere “neutrali” da un punto di vista energetico.È in questa prospettiva che occorre indirizzare il settore delle costruzioni e realizzare un significativo miglioramento delle prestazioni attraverso le nuove possibilità di verifica rese possibile con l’introduzione della certificazione energetica (che fissa la classe energetica dell’edificio in funzione delle prestazioni).

ITALIA:lasvoltaenergeticaèpossibile?(segue da pag. 5)

Reportage

costo d’acquisto dell’energia dalla rete. Oggi vi sono tutte le tutte le condizioni Oggi vi sono tutte le tutte le condizioni per raggiungere gli obiettivi di Oggi vi sono tutte le tutte le condizioni per raggiungere gli obiettivi di sviluppo delle fonti rinnovabili e per raggiungere gli obiettivi di

insieme sviluppare un sistema di sviluppo delle fonti rinnovabili e

produzione e consumo dell’energia elettrica sostenibile, efficiente e democratico. Un sistema che offra

l’uscitadelnuclearedalloscenarioapre

unastradaimportanteallosviluppodelle

rinnovabili


Esec Sole 11-02 210x285.indd 6 11/08/11 15.32

Il sistema degli incentivi statali (vedi le detrazioni del 55%) sono strumenti utili o solo mezzi transitori che non costruiscono le fondamenta di una politica energetica seria e duratura? Quali sono secondo Legambiente, a livello legislativo, gli strumenti necessari?

Gli incentivi servono e sono serviti per aiutare lo sviluppo di un settore che nel nostro Paese era del tutto inesistente. Nel 2006 le fonti rinnovabili erano installate in poco più di 1.000 Comuni. Oggi queste sono presenti in circa il 90% dei Comuni Italiani, e in circa 800 si produce più energia elettrica di quella utilizzata dalle famiglie residenti.

Fino ad oggi hanno sicuramente giocato un ruolo importante, ora però abbiamo bisogno di una politica di riduzione da qui al 2020, che dia da una parte certezze al mercato e dall’altro ci traghetti verso gli obiettivi europei di riduzione dei gas serra.

L’Italia ha accumulato nel biennio 2008-2010 un debito di 0,7 milioni di € al giorno (8 € al secondo) per il mancato raggiungimento degli obiettivi del Protocollo di Kyoto (Fonte Kyoto Club). È verosimile il raggiungimento delle diminuzione del 20% delle emissioni entro il 2020 in Italia e in Europa?

Gli obiettivi al 2020 richiesti dalla Unione Europea sono assolutamente a portata di mano. Anzi l’Italia potrebbe e dovrebbe fare molto di più. È ovvio, per arrivare a tale riduzione abbiamo bisogno di politiche certamente non fatte di centrali a carbone, come nel caso di Porto Tolle, centrale autorizzata addirittura all’interno di un Parco Naturale.

Reportage

giocato un ruolo importante, ora però abbiamo bisogno di una politica di mano. Anzi l’Italia potrebbe e dovrebbe

fare molto di più. È ovvio, per arrivare fare molto di più. È ovvio, per arrivare fare molto di più. È ovvio, per arrivare riduzione da qui al 2020, che dia da una riduzione da qui al 2020, che dia da una parte certezze al mercato e dall’altro ci riduzione da qui al 2020, che dia da una

traghetti verso gli obiettivi europei di parte certezze al mercato e dall’altro ci traghetti verso gli obiettivi europei di riduzione dei gas serra.traghetti verso gli obiettivi europei di

Per essere sempre informati sulle attività di Legambiente, o diventare soci, visitate il sito

www.legambiente.it

7n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 7 11/08/11 15.32

Signor Ritter, nel 1988 dopo Cher-nobyl ha iniziato ad investire nel settore dell’energia e della tecno-

logia ecologica fondando Paradigma e diventando così un pioniere dei sistemi di riscaldamento ecologici. Paradigma è parte del gruppo Ritter, che si annovera tra le prime tre più importanti aziende a livello mondiale nel mercato dell’ener-gia solare. Oggi, dopo Fukushima, quali sono i suoi progetti?

Alfred T. Ritter: Ciò che è accaduto a Fukushima ha fatto riemergere la necessità e l’urgenza di attuare una rivoluzione energetica. Sulla scia di ciò, noi continueremo a mantenere, accelerando il ritmo, la nostra rotta.

Come dovrebbe attuarsi secondo lei la rivoluzione energetica? Lei è favorevo-le ad una economia sostenibile. Cosa si potrebbe affinché si realizzi il “passaggio generalizzato verso le energie rinnovabi-li”, da lei auspicato?

AR: L’aspetto fondamentale di una rivoluzione energetica è il cambia-mento di mentalità. È giunta l’ora di prendere le distanze dallo sfrut-tamento della terra sia che si tratti di gas, petrolio o acqua. Il mante-nimento della nostra civiltà, basata sulla cultura industriale, dipende in larga misura dalla velocità con cui ri-usciremo a portare a termine questo compito. Per la rivoluzione energeti-ca non basta trovare una tecnica. Si tratta di creare un mix intelligente di molteplici fonti di energie rinnovabi-li e di tecniche che aumentino la loro efficienza.

esi, tra i quali la Cina occupa una po-sizione molto importante in quanto rappresenta il mercato solare più grande a livello mondiale.

Con i suoi sistemi di riscaldamento eco-logico, Paradigma è precursore e punto di riferimento per l’innovazione nel set-tore dei sistemi di riscaldamento rinno-vabili. Attraverso i Partner Paradigma e le aziende artigiane qualificate, siete molto vicini ai cittadini e alle esigenze del mercato. Che possibilità ha secon-do lei l’approvvigionamento energetico decentralizzato nel dibattito nazionale sull’energia e la costruzione di alterna-tive sostenibili?

AR: L’approvvigionamento energeti-co del futuro dovrà essere per forza decentralizzato in maggior misura rispetto ad oggi. Noi stiamo assecon-dando questa esigenza, costruendo impianti decentralizzati. Tanto più diretta è la luce solare che arriva al consumatore, la fonte di energia più importante e duratura, tanto minori sono le perdite.

Quali saranno gli obiettivi principali di Paradigma, come azienda all’avanguar-dia nel riscaldamento solare? Quali sono i prodotti con i quali intende promuovere una tecnologia ecologica ed ambientale?

AR: Abbiamo già raggiunto una standard elevato negli impianti medio-piccoli. In futuro intendiamo impegnarci ancora di più nel settore industriale lavorando su impianti di qualche migliaio di metri quadri.

Il vostro sistema di collettori solari sotto-vuoto viene anche utilizzato in ambiente industriale. Paradigma opera a livello internazionale ed è in continua crescita. A livello europeo sono nate aziende af-filiate in Germania, Austria, Ungheria, Svizzera, Italia, Spagna e nel Benelux. L’azienda affiliata Ritter XL Solar ha co-struito impianti industriali in Turchia e in Francia. In Cina state operando tra-mite una joint-venture. Quali saranno i prossimi progetti? Quanto state puntan-do sull’espansione all’estero?

AR: Ritter Energie-und Umwelttech-nik (Tecnologia ecologica e ambien-tale) è un’azienda che opera a livel-lo internazionale. Stiamo puntando sulla nostra espansione in molti pa-

Intervista a cura del Dr. Claudio Funke

RitterGruppeNews

RITTERGRUPPENEWS

LarivoluzioneenergeticadiAlfredRitterRinnovabile,decentrataedefficiente:3paroleperdescriverel’energiadelfuturo

Alfred Ritter


Esec Sole 11-02 210x285.indd 8 11/08/11 15.32

ParadigmavolainCinaTrasfertaasiaticaperungruppodiclienti

EDIZIONE2011

Dal 16 al 24 maggio Paradigma ha avuto l’immenso piacere di condividere con un nutrito gruppo di clienti (molti con le mo-gli) emozioni ed esperienze in occasione del viaggio in Cina 2011.Un tour che ha toccato alcune tra le più af-fascinanti città dell’oriente come Pechino, Ji-nan e Shangai. La Cina stupisce per i grandi numeri, i grandi spazi... quando si arriva a Pechino, città di oltre 20 milioni di abitanti, si resta a bocca aperta per le grandi strade e la diversità rispetto alle città Europee. Piazza Tienanmen (la più grande al mondo) e la Cit-tà Proibita sono mozzafiato. La Città Proibita è qualcosa di emozionante, è stata l’abitazio-ne degli imperatori e delle loro famiglie, ed è composta da 980 edifici divisi in 8.707 came-re per una superficie di 720.000 m2. Nei gior-ni a seguire un’altra grande meraviglia ha stupito tutti e messo a dura prova la resisten-za fisica: la Grande Muraglia cinese. L’occhio umano non ne vede la fine (è lunga più di 8 km), indicata come l’unica opera umana vi-sibile dallo spazio, è un’opera maestosa che conta più di 40.000 torri di guardia. Per rima-nere in tema di grandi numeri... la seconda parte del nostro viaggio ci ha portato a Jinan perr visitare Linuo Paradigma; il giusto con-nubio tra arte, storia e tecnologia: in Linuo

vengono prodotti i tubi in vetro per tutti i pannelli sottovuoto del gruppo! Quest’anno Linuo Paradigma compie 10 anni e d’obbli-go sono stati i festeggiamenti... il popolo ci-nese si riconosce anche per l’ospitalità. Il tour è poi approdato nella meravigliosa ed imponente Shanghai, la nostra ultima tap-pa. Definito come il cuore economico della Cina, Shangai è una città moderna, tecnolo-gica e dallo stile avveniristico. Dalle rive del fiume Huang Pu, su cui sorge, siamo riusciti ad ammirarla in tutto il suo splendore. Ma Shangai è anche tradizione... il tempio del Buddha di Giada è un luogo sacro in peno centro città, tra i suoi grattacieli e il suo ru-moroso traffico cittadino, un ambiente ricco di suggestioni e misticismo. Il tempio offre molti spunti di interesse, tra questi senz’al-tro la statua del Buddha di giada che dà il nome al tempio, ed è davvero imponente per la sua stazza... è alta quasi due metri! Non c’è niente di meglio che un buon gruppo di amici per scoprire una cultura così lontana da quella occidentale, ma così affascinante! Il tutto ovviamente è stato reso indimenticabile dalla compagnia... un affascinante gruppo di viaggio. Grazie a tutti!

di Aldo Carcione

99n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 9 11/08/11 15.33

Sol&Vino Paradigma Tour è nato con l’intento di abbina-re alla filosofia di Paradigma l’atmosfera e la tradizione che si creano intorno al vino.

Quattro tappe in alcune delle più belle cantine italiane ci han-no permesso di incontrare più di 500 persone e condivi dere con loro momenti unici legati alla tradizione ma soprattutto alla degustazione di vini pregiati e speciali tà locali.I meeting che sono stati organizzati sono stati indispensa-bili momenti di confronto che ci hanno permesso di condi-videre informazioni e opinioni. Nelle giornate dedicate ai Partner si è parlato soprattutto delle tendenze del mercato, in particolare quello del solare, ma anche di legislazione, di

sistemi di incentivazioni e di future strategie aziendali. Nel-le giornate dedicate al Porte Aperte i meeting sono serviti soprattutto per presentare l’azienda a chi non la conosceva, ma soprattutto ad approfondire dal punto di vista tecnico i prodotti, in particolare il funzionamento Sistema Solare Aqua che ricordiamo essere esclusivo di Paradigma. Il successo ottenuto ha consolidato il rapporto con i nostri Partner, ma soprattutto ci ha dato l’opportu nità di incon-trare molte persone che si sono presentate per avere infor-mazioni sull’azienda, sui prodotti e per approfondire la nostra filosofia…

UnsuccessoitineranteQuattrotappeperapprezzarelatradizione,gliaromieiprofumidellatradizionevitivinicolaitaliana

SOL&VINOTOUR2011

Letappe

Siamo partiti il 16/17 giugno dalla cantina 47 Anno domini di Roncade (TV) 1.

re alla filosofia di Paradigma l’atmosfera e la tradizione ol&Vino Paradigma Tour è nato con l’intento di abbina-SSche si creano intorno al vino.che si creano intorno al vino.


Esec Sole 11-02 210x285.indd 10 11/08/11 15.33

Abbiamo visitato la Cantina Scarpa Colombi di Bosnasco (PV) il 23/24 giugno2.

Abbiamo concluso il tour a Ca-nelli (AT) alla prestigiosa canti-na dei F.lli Gancia4.

Siamo tornati in Veneto per vi-sitare la cantina Cà Rugate di Montecchia di Corsara il 29/30 giugno3.

11n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 11 11/08/11 15.33

NottedasognoperlenostreStellesogno perParadigmasbarcaaVeneziaeportaiPartnerStarSystemallafestadelRedentore

STARDAYPARADIGMA16-17LUGLIO2011

È dal 1577 che a Venezia si festeggia il Redentore, festa molto sentita dai ve-neziani, che ricorda la fine di una terri-bile pestilenza. Ogni anno centinaia di migliaia di persone accorrono in barca, sulle terrazze o nelle calli per festeggia-re e ammirare l’evento clou: lo spettaco-lo pirotecnico.Quest’anno Paradigma ha voluto de-dicare agli Star System, i clienti Partner d’eccellenza, un week end a Venezia unendo il fascino di una serata in barca, in occasione di questa particolare festa, a quello di un gita domenicale per sco-prire le calli e le isole più caratteristiche. La due giorni è iniziata presso l’Hilton Garden INN di Mestre dove si è tenu-to un meeting in cui le tematiche legate alla situazione di mercato e all’ attuale stato della legislazione italiana con un focus sui possibili futuri scenari, sono state la base di partenza per un con-fronto e uno scambio d’opinione con i Partner, la cui opinione si è sempre ri-velata di fondamentale importanza per

Paradigma. Con l’occasione, inoltre, state presentate in anteprima le Pompe di Calore e i ventilconvettori che saran-no in vendita da settembre: la gamma di prodotti Paradigma cresce! Nel corso dell’in contro, per approfondire la situa-zione del solare termico e delle energie rin novabili in Italia, è intervenuto Davi-de Sabbadin, esponente di Legambiente Veneto nonché coordinatore dei gruppi di acquisto solare presso l’associazione.Al tramonto, come da tradizione, i Part-ner sono stati accolti a bordo di un’im-barcazione, debitamente addobbata, che li ha portati a ridosso del bacino di San Marco per trascorrere una sera-ta emo zionante tra musica, balli e gli spettaco lari fuochi d’artificio, che per 40 minuti hanno tenuto tutti a naso in su! Duran te la serata sono stati nomina-ti i 6 nuo vi Partner ( Idra di Alberto Musatti, La Nuova Futura Srl, Sinico Elio Srl, New Energy Impianti Srl, Petenà Renato & C. Srl, Nuo-

va Patron Sas di Patron An tonio) che entrano di diritto a far parte dello Star System di Paradigma Italia.Il giorno successivo, dopo una pas-seggiata in una Venezia inedita tra le calli meno turistiche, il gruppo si è di nuovo imbarcato alla volta dell’iso-la del Torcello dove li aspettava un pranzo nella cornice della splendida quanto prestigiosa locanda Cipriani. In questa occasione il partner Mer-sel Al Afeer (VA) si è aggiudicato un “prezioso”omaggio (un orologio Tag Heuer) offerto da Paradigma Italia!Un weekend davvero memorabile tra-mite cui Paradigma Italia ha potuto con dividere con i propri Partner mo-menti emozionanti e coinvolgenti di una festa che si ripete da oltre quattro secoli.


Esec Sole 11-02 210x285.indd 12 11/08/11 15.33

Siamo fieri di dare il benvenuto a:

• Idra di Alberto Musatti

• La Nuova Futura Srl

• Sinico Elio Srl

• New Energy Impianti Srl

• Petenà Renato & C. Srl

• Nuova Patron Sas di Patron Antonio

Altre6stelleentrano

nelloStarSystem

Paradigma!

PREMIAZIONEDURANTELASERATA

• Nuova Patron Sas di Patron Antonio

13n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 13 11/08/11 15.34

TreimpiantiperuncomunevirtuosoRisparmiate3.582tonnellateall’annodiCO

2

SPECIALE-COMUNEDIPOPOLI(PE)

Il comune di Popoli da sempre si contraddistingue per essere mol-to sensibile alle tematiche ener-

getiche ed ecologiche con l’obiettivo di ridurre i consumi energetici, a partire proprio dalle utenze pubbli-

che, attraverso lo sfruttamento del-le energie rinnovabili. È per questo motivo che ha portato avanti una serie di progetti che riguardavano la realizzazione di 3 impianti so-lari termici utilizzando i cofinan-

ziamenti concessi dal ministero dell’Ambiente e della tutela del ter-ritorio e del mare tramite il bando “Misura1- Il Sole negli Enti pubbli-ci” che fa riferimento al programma nazionale dell’Energia Solare.

Impiantierealizzazioni14 S LE-Ilmagazinedell’energiaecologica

Esec Sole 11-02 210x285.indd 14 11/08/11 15.34

Sistemia Pellet

Sistemisolari

Caldaie acondensazione

L’impianto solare termico realiz-zato presso la Piscina Comunale di Popoli è il più grande tra quel-

li realizzati nel territorio comunale. L’impianto, un Sistema Solare Aqua, è costituito da un totale di 44 collettori solari sottovuoto CPC 45, per una su-perficie complessiva di 216 m2 ed una potenza termica di 140 kW, inclinati a 45° e con orientamento pari a 11° SUD. A completamento sono stati installati 2 accumuli inerziali PS, uno da 5000 litri e l’altro da 4000 lt, 2 bollitori SI a strati da 1000 litri con scambiatore a piastre esterno da 200 kW per il riscaldamento dell’ acqua calda sanitaria, un sistema di termoregolazione SystaSolar XL-So-lar (specifica per i grandi impianti) ed un sistema di monitoraggio del rendi-mento solare. Il grande campo solare è stato posizio-nato a terra in un area delimitata da una recinzione: appositi tubi interrati

permettono il collegamento dei collet-tori solari con il locale accumuli posto nei pressi del locale tecnico esistente. Nel locale tecnico già esistente, sono stati collocati due nuovi bollitori per l’ACS, il sistema di monitoraggio ed il sistema di termoregolazione MES.L’impianto contribuisce oltre che alla produzione di acqua calda sanitaria, anche al riscaldamento dell’acqua del-le piscine e dei locali della piscina, del-la palestra e dell’adiacente Palazzetto dello Sport.Partendo dal calcolo della producibili-tà dell’ impianto solare termico instal-lato pari a 189.454 kWh/anno di cui 47.198 kWh/anno per l’acqua calda sanitaria sono stati calcolati i risparmi di combustibile ed economici attesi.Considerando che il combustibile uti-lizzato dalle caldaie è il metano (potere calorifico pari a circa 9,7 kWh/mc) si può stimare un risparmio annuo pari

a circa 19.500 m3 di metano, che corri-sponde ad un risparmio in bolletta di circa € 11.700 l’anno, considerando il costo del metano pari ad € 0,6 al m3.Per quanto riguarda la riduzio-ne delle emissioni in atmosfe-ra si prevede una riduzione an-nua di circa 45.000 Kg. di CO2.

Progettista:Arch. Italo MarchionniDitta installatrice:I.S.E. Snc Di Secone Seconetti Fabio C.Da Fonte Antica,13 - 64025-PinetoDirezione dei lavori:Arch. Italo MarchionniResponsabile del procedimento:Arch. Franco ViscontiResponsabile di cantiere:Secone Seconetti FabioConsulenza: Entrope sncdi Forcucci Enrico e RaffaellaArch. Pasqualino Grifone

Schema tecnicodi centrale

PiscinacomunalediPopoli

Impiantierealizzazioni 15n°2-Luglio2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 15 11/08/11 15.34

Il Giardino è una residenza per an-ziani situata nel centro di Popoli (PE), che conta un totale di circa

60 utenze costanti durante tutto l’ar-co dell’anno. L’edificio è costituito da 4 piani: il piano terra ospita i locali dell’amministrazione, il soggiorno, la ristorazione, le terapie fisiche e le attivi-tà sociali dei degenti; il primo, secondo e terzo piano ospitano invece le camere dei degenti. Questa tipologia di utenza energetica ha delle caratteristiche molto simili a quelle di un’utenza ospedaliera, in quanto è caratterizzata da una pre-senza costante di utenti che necessitano sempre di comfort termico elevato.Viste queste particolari esigenze è emer-sa la necessità di adattare l’impianto idraulico tramite la sostituzione dei ge-neratori di calore e l’installazione di un sistema solare termico in grado di soste-nere il fabbisogno di riscaldamento e ac-qua calda sanitaria della struttura.Prima di tutto è stato sostituito il vec-chio generatore di calore con caldaie a condensazione Modula II 115 kW che consentono di mantenere il rendimento della centrale termica ai massimi livelli, anche quando la potenza termica richie-sta è ridotta o intermittente. Il generato-re sfrutta il principio della modulazione della potenza richiesta all’impianto e si

adatta alla richiesta di calore effettiva dell’impianto di riscaldamento in base alle condizioni climatiche. In questo modo vengono ottimizzate le accensio-ni del generatore ed i ritorni del circui-to di riscaldamento nella maggior par-te dell’anno riescono ad essere freddi. Come accennato in precedenza, è stato inoltre installato un impianto solare ter-mico “Sistema Solare Aqua” formato da 12 pannelli solari sottovuoto CPC 21 per una superficie totale di 44 m2 e una potenza termica di 32,9 kW. Il consumo giornaliero di acqua calda sanitaria si attesta intorno ai 3000 lt/giorno, per un fabbisogno complessivo di circa 46.600 kWh/anno, pari a circa il 17% del fabbi-sogno energetico termico della struttura.L’installazione di un impianto solare termico in queste tipologie di utenze permette di ridurre fortemente i con-sumi ed i costi legati al fabbisogno di acqua calda. Inoltre, nelle ore della giornata in cui scende il fabbisogno, il calore fornito dai collettori solari va ad integrare la richiesta di calore per il riscaldamento, aumentando ancora di più l’efficienza globale del sistema. Completano l’impianto 2 accumuli inerziali PS da 1500 litri e un bollitore sanitario da 1000 l: tutto il sistema viene gestito da una regolazione MES.

L’energia solare fornita dai collettori va a coprire circa l’84% del fabbiso-gno di ACS, con un leggero esubero nei mesi estivi.Sulla base delle caratteristiche del siste-ma appena presentato, si può arrivare ad una percentuale di risparmio sul fab-bisogno energetico complessivo di ACS e riscaldamento pari al 40-45%.Risparmi energetici attesi. Calcola-ta la producibilità dell’impianto so-lare termico installato pari a 189.454 kWh/anno di cui 47.198 kWh/anno per l’acqua calda sanitaria, si è passa-to al calcolo dei risparmi di combusti-bile ed economici attesi. Considerando che il combustibile utiliz-zato dalle caldaie è il metano e che il suo potere calorifico è pari a circa 9,7 kWh/mc, si può stimare un risparmio annuo pari a circa 19.500 mc di metano, che corrisponde ad un risparmio in bolletta d circa € 11.700 l’anno, considerando il costo del metano pari ad € 0,6 al mc. Per quanto riguarda la riduzione delle emis-sioni in atmosfera si prevede una ridu-zione annua di circa 45.000 Kg. di CO2.

Speciale-ComunediPopoli(segue da pag. 15)

Residenzaperanziani“IlGiardino”,Popoli

Sistemia Pellet

Sistemisolari


Schema tecnico di centrale

Progettista: Arch. Pasqualino GrifoneDitta installatrice:LUCSA srl - Via Tiburtina Valeria, KM188 - 65028 Tocco Da Casauria (PE)Direzione dei lavori:Arch. Pasqualino GrifoneResponsabile del procedimento:Arch. Franco ViscontiResponsabile di cantiere:Sig. Emilio UbertiConsulenza: Entrope sncdi Forcucci Enrico e Raffaella


Esec Sole 11-02 210x285.indd 16 11/08/11 15.34

Sistemia Pellet

Sistemisolari


PlessoscolasticodivialeBuozzi,Popoli

L’impianto è costituito da un to-tale di 10 collettori solari sotto-vuoto (8 CPC45 e due CPC 30)

per una superficie complessiva di 45 m2, una potenza termica di 29 kW e con inclinazione pari a 30° (orienta-mento pari a 11° SUD-EST). Il campo solare è stato posizionato su di una terrazza dell’edificio scolastico e ap-posite tubazioni, altamente isolate, permettono il collegamento dei collet-tori solari con il locale accumuli posto vicino il locale tecnico esistente.Nel locale accumuli, appositamente

realizzato, sono stati collocati i due accumuli inerziali PS da 1500 lt con i rispettivi vasi di espansione, la stazio-ne solare STA BIG, ossia il sistema che permette tramite delle sonde e pom-pe di circolazione il trasferimento dell’acqua calda raccolta dai collettori agli accumuli del sistema, il bollitore SI 1000 lt per l’acqua calda sanitaria, il sistema di monitoraggio, il sistema di termoregolazione MES e la regola-zione dell’impianto solare Systa Solar Aqua. L’impianto solare termico in-stallato fornisce acqua calda sanitaria

dell’intero plesso scolastico, compre-si scuola materna e asilo nido. Nel caso in cui l’impianto solare termico non sia sufficiente a soddisfare tutta la richiesta di acqua calda (giornata con poco sole, eccessiva richiesta di calore…) intervengono in modo au-tomatico le due caldaie esistenti che si attivano scaldando l’acqua degli accumuli. In base alle stime fatte si calcola una riduzione del consumo di metano di circa 3.620 mc/ anno e una riduzione di CO2 di circa 4,98 tonn/anno.


Disposizione campo solare

Riferimento Paradigma: Renzo Palmioli

Progettista: Arch. Fabrizio ChellaDitta installatrice: Ditta installatrice:I.S.E. Snc Di Secone Seconetti Fabio C.Da Fonte Antica,13 - 64025-PinetoDirezione dei lavori:Arch. Fabrizio ChellaResponsabile del procedimento:Arch. Franco ViscontiResponsabile di cantiere:Secone Seconetti FabioConsulenza: Entrope sncdi Forcucci Enrico e Raffaella Arch. Pasqualino Grifone


Esec Sole 11-02 210x285.indd 17 11/08/11 15.34

Nella centralissima piazza delle Erbe di Mirano (VE), centro della vita culturale e

sociale del paese, siamo andati a vi-sitare una complesso residenziale e commerciale davvero degno di nota: uno stile semplice e pulito che non contrasta con l’architettura cittadina, studiato nei particolari, dotato di fi-niture di lusso…ed ecologico!Di fronte alla Fontane della Pace si erge l’edificio, composto da 6 appar-tamenti ad uso residenziale di am-pissima metratura e 5 negozi situati al piano terra. Gli appartamenti pre-sentano finiture di lusso, infissi iso-lanti, parquet ovunque: la sensazione è quella di trovarsi in un ambiente a dir poco confortevole. L’edificio gode

della classificazione energetica Casa-Clima e si attesta tra la categoria A e A+ della stessa scala di riferimento: il fabbisogno termico è quindi inferiore ai 30 kWh/m2/anno.Per rientrare in questa categoria ri-cordiamo che bisogna possedere determinate caratteristiche, come un alto grado di isolamento termi-co della superficie esterna, finestre altamente isolanti, assenza di ponti termici, utilizzo dell’energia solare, impiantistica ottimale etc etc… Nella fattispecie in questo edificio si è scel-to di adottare il Sistema Solare Aqua Paradigma, un impianto solare ter-mico costituito da 10 pannelli solari sottovuoto CPC 30, incassati e dispo-sti su falda a tetto. Il sistema solare

produce l’acqua calda sanitaria e fa da integrazione al riscaldamento.Il locale termico, suddiviso in due vani, si trova nel seminterrato ed è così composto: nel primo vano troviamo un accumulo inerziale PS da 2000 l, una termoregolazione SystaSolar che gestisce l’impianto solare e una regola-zione MES che gestisce tutto il sistema. Nel secondo vano, invece, troviamo un bollitore sanitario SI da 1000 l con un gruppo di carico da 60 kW.Il riscaldamento degli appartamenti e dei negozi è affidato a due caldaie a condensazione Modula II 45 della po-tenza complessiva di 90 kW che si tro-vano all’interno di un cabinet da ester-no posizionato sul tetto dell’edificio.

Mirano...almeglioEcologico,sicuroeconfortevole:nonpotevacheottenereunaclasseA!

MIRANO(VE)


Esec Sole 11-02 210x285.indd 18 11/08/11 15.34

Sistemia Pellet

Sistemisolari


INSTALLATORE

Linova ImpiantiVia Scaltenigo, 89 - Mirano (VE)Tel. 041-570.15.24 - Cell. 335-813.10.18

PROGETTISTA

Ing. Giuseppe SimionVia Caltana, 165 - Scaltenigo di Mirano (VE)Tel. 041-577.03.81 - Fax 041-577.81.47e-mail: [email protected]

COSTRUTTORE

Riviera 2000Via C. Colombo, 18/2Mirano (VE)Tel. 041-570.30.35Fax 041-572.58.32

Riferimento Paradigma:Ivano Buso - Essedue Sistemi Energetici sncPadova



Esec Sole 11-02 210x285.indd 19 11/08/11 15.34

Catturareilsole:ungiocodaragazzi!GrazieallamodularitàdeiSistemiParadigma

QUIUFFICIOTECNICO

Quando le risorse di energia sono limitate, il solare è la scelta più sicura: gli impianti solari non

sono solo un contributo attivo alla tutela del clima, ma rendono l’utilizzatore indipendente dai continui aumenti del prezzo dell’energia. Contribuire alla tutela climatica è molto semplice: bastano pochi interventi per adattare la propria abitazione al solare. Il calore riscalda l’acqua nel collettore solare (v. schema pag. 21, punto A). Con un impianto Paradigma il calore solare viene trasmesso nelle condutture solari (B) attraverso l’acqua pura, mentre la stazione solare (C) gestisce il funzionamento dell’intero impianto solare. Con il supporto della pompa a risparmio energetico e la regolazione solare, l’acqua, riscaldata dal calore solare, viene trasportata verso l’accumulo e il funzionamento dell’impianto viene monitorato costantemente. L’accumulo di calore (D) conserva il calore per la produzione di acqua calda sanitaria e per il supporto al riscaldamento centralizzato. Qualora il calore solare disponibile non fosse sufficiente, interviene la caldaia (E) come integrazione al riscaldamento dell’acqua. In questo modo l’acqua calda sanitaria (F) per doccia e bagno e l’acqua calda (G) per radiatori e riscaldamento a pavimento o a parete potrà sempre essere disponibile. Il vostro bollitore di accumulo si trasforma in accumulo solare!Passo 1:I collettori solariLa decisione di installare un impianto solare sul tetto della vostra casa è

un primo passo verso il futuro. Mentre le risorse fossili disponibili sulla terra sono destinate ad esaurirsi in tempi prevedibili, il sole continuerà a splendere in modo illimitato e gratuitamente. Un impianto di riscaldamento solare Paradigma vi aiuta a sfruttare in modo ottimale il calore del sole, senza che sia necessario acquistare un impianto di riscaldamento oppure un nuovo serbatoio di accumulo di calore.Il principio di funzionamento di un impianto Paradigma efficiente è molto semplice: utilizzare il calore illimitato del sole per la produzione di acqua calda sanitaria e come integrazione all’impianto di riscaldamento già esistente. L’energia solare viene catturata direttamente sul tetto della propria abitazione attraverso dei collettori solari altamente efficienti (A). Invece dei soliti pannelli solari piani, questi collettori sono composti da tubi sottovuoto dotati di un rivestimento a specchio CPC altamente riflettente. Anche quando il cielo è nuvoloso tali specchi riflettono la luce verso l’interno dei tubi. Il vuoto tra il tubo di vetro esterno e quello interno serve a fare in modo che il calore catturato non possa più fuoriuscire: il principio è simile a quello di un thermos che mantiene caldo per ore il caffé al suo interno.Inoltre, ciò che distingue i collettori

sottovuoto dai collettori piani non

è solo la maggiore efficienza ma anche il liquido solare: al posto del liquido antigelo chimico, i collettori Paradigma utilizzano semplicemente acqua. L’acqua è di gran lunga migliore per quanto riguarda la conducibilità di calore e soprattutto non richiede alcuna manutenzione.All’interno del pluripremiato Sistema Aqua è possibile collegare senza problemi e in tempi brevi i collettori solari Paradigma al circuito di riscaldamento esistente. L’impianto solare con il Sistema Aqua funge da seconda caldaia. È possibile aggiungere qualsiasi elemento al circuito in quanto il sistema si adatta a qualunque tipo di abitazione, semplificando in questo modo il passaggio al solare a tutti i consumatori responsabili. Grazie al circuito termico solare, che funge da integrazione al circuito di riscaldamento esistente, le prospettive di durata dell’impianto si allungano. La caldaia esistente viene utilizzata solo nei momenti in cui l’energia solare non è sufficiente. Spesso, nei mesi estivi può essere spenta completamente. La soluzione ideale per la regolazione dell’impianto solare con sistema Aqua è la stazione solare STAqua II (C), l’unica centralina al mondo con misurazione esterna del rendimento solare. Il regolatore solare integrato SystaSolar Aqua II monitora in modo costante il funzionamento dell’impianto solare, raggiungendo un livello di sicurezza vicino al 100%. Qualora dovesse esserci

nonostante ciò qualche guasto

QuiUfficioTecnico20 S LE-Ilmagazinedell’energiaecologica20

Esec Sole 11-02 210x285.indd 20 11/08/11 15.34

al funzionamento, il sistema Aqua lo segnale attraverso un segnale acustico. Un display ben leggibile indica poi tutti i dati importanti – temperatura, efficienza e rendimento dell’impianto - su un’unica schermata. Grazie ai più moderni sistemi di misurazione, alla pompa ad alta efficienza energetica e alla regolazione solare, STAqua garantisce in abbinamento al sistema Aqua Paradigma il massimo del rendimento solare con il minimo in termini d’impiego di energia.A partire dal 2006, tale tecnologia è stata resa applicabile anche agli impianti i n d u s t r i a l i , commerciali e in edifici con più abitazioni, come ad esempio la fiera di Wels in Austria che rappresenta con i suoi 3373 metri quadrati l’impianto più grande al mondo con collettori a tubo sottovuoto di teleriscaldamento. Passo 2L’accumulo di acqua sempre fresca.L’energia accumulata dai collettori solari Paradigma viene conservata all’interno dell’impianto di riscaldamento ed è sufficiente a coprire il fabbisogno di una casa singola. Grazie all’installazione di un serbatoio di accumulo di acqua dolce, come ad esempio l’Aqua EXPRESSO (D) all’interno dell’impianto esistente è possibile avere a disposizione in qualsiasi momento quantità di acqua calda maggiori. L’installazione di un serbatoio di accumulo Paradigma aumenta l’efficienza dell’impianto solare ed è soprattutto indicato per le abitazioni plurifamiliari, dove c’è la necessità di rifornire contemporaneamente diversi punti di prelievo d’acqua, come ad esempio vasche da bagno, docce, ecc. Con una capacità di erogazione di 35 litri al minuto, l’accumulo solare Aqua

EXPRESSO rende disponibile l’acqua in quantità sufficiente e ad una temperatura costante. A differenza dei serbatoi d’accumulo di acqua calda tradizionali, il prodotto Paradigma non contiene al suo interno acqua potabile o sanitaria. Esso assume la funzione di centrale di calore che immagazzina l’acqua per il riscaldamento insieme al calore prodotto dall’energia solare. L’acqua potabile e sanitaria, viene riscaldata e immessa nel circuito al momento della richiesta. In questo modo l’acqua potabile non rimane per lungo tempo all’interno

dell’accumulo, ma viene prodotta continuamente acqua fresca, che dal punto igienico è di qualità migliore. E’ possibile regolare individualmente la velocità e la temperatura della preparazione dell’acqua calda tramite un programma orario.L’Aqua EXPRESSO è stato premiato per la sua tecnologia innovativa con l’Intersolar Award come prodotto più vicino alle esigenze del consumatore.L’accumulo può essere installato insieme ai collettori solari oppure può essere aggiunto in qualsiasi altro momento – ad esempio quando s’intende sostituire la caldaia vecchia con una nuova. Passo 3Rinnovare l’impianto di riscaldamento.Ovviamente è possibile rinnovare l’intero

impianto di riscaldamento nella propria abitazione sulla scia del cambiamento verso l’energia solare. Tale soluzione è particolarmente indicata in quei casi in cui il vecchio impianto è datato e quando s’intende sostituirlo comunque a breve tempo.Come per tutti gli interventi d’installazione di elementi ad energia solare, tale passo può avvenire in modo indipendente dall’installazione dei collettori solari e dell’accumulo d’acqua - quindi anche in momento successivo.Coloro che decidono per il rinnovamento

dell’impianto di riscaldamento, che interviene solo in caso di necessità, ovvero come sostegno all’impianto solare, possono scegliere tra diverse soluzioni di riscaldamento ecologico. Ad esempio si può optare per una caldaia a pellet Paradigma (E) che è alimentata a pellet, ossia materiale proveniente da fonti rinnovabili. Un’altra alternativa è la caldaia a gas a condensazione, che grazie all’elevato r e n d i m e n t o

rappresenta un’ottima soluzione di integrazione all’impianto solare.Grazie al sistema modulare dei sistemi tecnologicamente innovativi Paradigma, il passaggio al solare diventa per tutti estremamente facile e possibile in qualsiasi momento. Ogni aggiunta di nuovi elementi all‘impianto di riscaldamento aumenta passo dopo passo la sua efficienza.

QuestosistemagodedellacertificazioneBlauEngel

L’accumulo di acqua sempre fresca.

Rinnovare l’impianto di riscaldamento.

Passo 2

Passo 3

QuiUfficioTecnico 21n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 21 11/08/11 15.34

LibraeVayu:ariadinovitàincasaParadigmaInanteprimaduenuoviprodottiParadigmaItalia

NOVITÀ-POMPEDICALORE

Sono in arrivo a settembre le pompe di calore aria-acqua Paradigma: un connubio tra design, tecnologia e funzionalità che abbinato al Sistema Solare Aqua permetterà di avere rese energetiche di altissimo livello.

Libra è la pompa di calore splittata a ciclo reversibile per il riscaldamento invernale, la produzione di acqua calda sanitaria e la climatizzazione estiva.Libra è composta da due unità: quella esterna (simile ad un normale climatizzatore) è un compressore con motore a magneti permanenti (DC) ad alta efficienza, la parte interna invece è un pensile simile ad una caldaia completo di scambiatore a piastre, pompa di circolazione, vaso di espansione…Le pompe di calore che sfruttano la tecnologia DC inverter consentono alti valori di COP (coefficiente di rendimento) anche a basse temperature esterne.Adatta ad uso residenziale, Libra sarà disponibile nelle potenze 8/12/15 kW.

Novità

ono in arrivo a settembre le pompe di calore aria-acqua Paradigma: un connubio tra design, tecnologia e funzionalità che abbinato al Sistema

Libra - unità esterna


Esec Sole 11-02 210x285.indd 22 11/08/11 15.34

LibraeVayu:ariadinovitàincasaParadigma

Novità

Vayu è il ventilconvettore che con soli 13 cm di profondità si conferma il più sottile del suo genere.Disponibile in due colori (bianco e grigio), Vayu si presenta con uno stile elegante, attento al design e per questo completamente integrabile nell’arredamento. In un solo apparecchio si propone come la migliore soluzione per il riscaldamento, il raffrescamento e la deumidificazione.

Vayu Riscalda e raffresca con estrema rapidità ed una volta raggiunta la temperatura desiderata, la mantiene con molta precisione e nel massimo silenzio.Vayu è disponibile anche con funzione di riscaldamento ad irraggiamento. Questo lo rende ideale (proprio per poter riscaldare anche a temperatura inferiore a 50°C) all’abbinamento con una pompa di calore.

Vayu - irraggiamento Vayu - pannello comandi

23n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 23 11/08/11 15.34

È tempo di bilanci e, come di consuetudine, si deve capire cosa è andato a buon fine, oppure no, ed ecco che i freddi ed implacabili numeri diventano indispensabili: andamenti, partecipazioni, soddisfazione, tutto è sotto controllo!Dal lontano 1998, anno in cui Paradigma ha iniziato a spargere il suo seme sul territorio italiano, l’aspetto formativo ha sempre occupato un posto di primo livello e nel 2010, sulla base di questa convinzione, ha preso forma, come sapete, AGORÀ, un progetto che garantisce una maggiore offerta a livello formativo a 360°. L’offerta si è allargata ben oltre i semplici prodotti ed è giunta ad offrire percorsi mirati all’apprendimento di stili di comunicazione efficaci, di vendite di prodotti di primo livello “Premium”, benchmark, il “fare gruppo” come concetto vincente …e molti altri ancora. Nel primo semestre del 2011 sono stati introdotti TRE NUOVI MOMENTI FORMATIVI TECNICI: il corso H2O Trattamento Acqua, il corso TTB Termotecnica di base ed il corso WOD Prodotti Wodtke. Sono state previste per queste nuove tipologie di corso singole date nella sessione autunnale, quindi nel caso fosse di vostro interesse iscrivervi

visitate il sito www.paradigmaitalia.it alla sezione Formazione.Inoltre, l’ingresso di nuovi prodotti quali la Pelletti III, i nuovi bollitori AquaSun Plus, l’accumulo Expresso consente di mantenere sempre aggiornata l’offerta formativa dedicata ai nostri clienti.Qualche numero.L’esperienza ci insegna che non dobbiamo fermarci ai risultati ottenuti

con percentuali di soddisfazione che sfiorano il 98%, ma dobbiamo riuscire a mantenere questa eccellenza e cercare continui stimoli e miglioramenti dell’attività offerta.Nel primo semestre sono transitati 675 partecipanti, la maggior parte dei quali installatori, ma non solo, anche progettisti e figure commerciali, per un totale di 420 ore di formazione erogate, sommando i singoli corsi; vale a dire 52 giorni lavorativi... ecco perché per Paradigma investire nella vostra formazione è una Priorità!I numeri sono riferiti agli incontri formativi tecnici e tecnico/commerciali

organizzati dal Centro servizi, da cui sono esclusi i brevi meeting commerciali che si svolgono sia in sede che presso le filiali, e che vengono organizzati direttamente dalla filiale come strumento di aggiornamento commerciale, presenza sul territorio e momento d’incontro con la propria rete Partner o Centro Assistenza.Per Paradigma la formazione è un percorso di crescita che dura da ben 13 anni e ci ha portato ai risultati odierni grazie alla collaborazione e coinvolgimento di tutti i reparti, perché l’idea di azienda che ha Paradigma è di una squadra unica e vincente in cui gli attori protagonisti non sono i singoli ma il Gruppo, alimentato dalle migliori caratteristiche di ogni singola persona.Tra gli attori privilegiati ci sono anche loro, i Corsisti, che determinano l’andamento del settore formativo.Il team formazione ringrazia quindi tutti i partecipanti delle edizioni formative e delle diverse sessioni formative.

mirati all’apprendimento di stili di prodotti ed è giunta ad offrire percorsi

ha iniziato a spargere il suo seme sul territorio italiano, l’aspetto formativo territorio italiano, l’aspetto formativo ha sempre occupato un posto di territorio italiano, l’aspetto formativo

primo livello e nel 2010, sulla base di questa convinzione, ha preso forma, come sapete, AGORÀ, un progetto

Qualche numero.

a mantenere questa eccellenza e cercare a mantenere questa eccellenza e cercare continui stimoli e miglioramenti a mantenere questa eccellenza e cercare

dell’attività offerta.continui stimoli e miglioramenti

Nel primo semestre sono transitati 675 partecipanti, la maggior parte dei

progettisti e figure commerciali, per un totale di 420 ore di formazione

Per Paradigma la formazione è un

Tra gli attori privilegiati ci sono anche loro, i Corsisti, che determinano l’andamento del settore formativo.

percorso di crescita che dura da ben Per Paradigma la formazione è un

13 anni e ci ha portato ai risultati percorso di crescita che dura da ben

PERISCRIZIONI:www.paradigamitalia.it

oppure contattate la nostraSegreteria Formazione:

Sabrina Federici - tel 0465/684751 o [email protected]

Laformazionedà...inumeri675partecipantie420oredilezionenelprimosemestre2011

QuiFormazione

QUIFORMAZIONE


Esec Sole 11-02 210x285.indd 24 11/08/11 15.34

SemplicateleagevolazionifiscaliNovitàdellaFinanziaria2011

La conversione in legge del decreto svi-luppo (DL 70/2011) e la manovra finan-ziaria del 6 luglio 2011 hanno introdotto alcune semplificazioni sugli adempi-menti per le ristrutturazioni edilizie per il 36% e il 55%, riassunti di seguito:

1 - Costo della manodopera: dal 14 maggio 2011 sulle fatture emesse nei confronti dei soggetti che intendono beneficiare della detrazione IRPEF del 36% o di quella IRPEF e IRES del 55% non deve più essere indicato obbligato-riamente il costo della manodopera im-piegata nell’esecuzione dei lavori.

2 - Comunicazione preventiva: per i la-vori di ristrutturazione edilizia iniziati dal 14 maggio non si deve più inviare, prima dell’inizio dei lavori, la comuni-cazione al Centro operativo di Pescara,

per poter beneficiare della detrazione del 36%. Occorre invece indicare nella dichiarazione dei redditi i dati catastali identificativi dell’immobile.

3 - Ritenuta: la ritenuta d’acconto del 10% trattenuta delle banche e dalle po-ste sui bonifici incassati dagli esecutori dei lavori di ristrutturazioni edilizie e per il risparmio energetico è stata ridot-ta al 4%. La nuova percentuale si appli-ca ai bonifici effettuati dal 6 luglio 2011, data di entrata in vigore della manovra.

4 - Agevolazioni fiscali: Le detra-zioni fiscali subiranno un taglio del 5% per il 2013 e del 20% a partire dal 2014. Tra le detrazioni che subiranno la riduzione, ci sono quelle del 36% sulla ristrutturazione del patrimo-nio edilizio e del 55% per gli inter-

venti di riqualificazione energetica. Ma il bonus del 55% scade il 31 dicem-bre 2011 mentre quello del 36% il 31 di-cembre 2012, quindi il taglio sarà effetti-vo solo se le due agevolazioni verranno prorogate nei prossimi anni. Sembrava che la detrazione fiscale del 55% dovesse inevitabilmente terminare a fine 2011, ma dalle ultime indicazioni pare che il Governo stia pensando di con-siderare e prorogare ulteriormente l’age-volazione. Sarà nostra cura tenervi ag-giornati sul prossimo numero di Sole.

Per chiarimenti e/o informazioni:[email protected]

3 - Ritenuta: la ritenuta d’acconto del

Per chiarimenti e/o informazioni:[email protected]

1 - Costo della manodopera: dal 14

2 - Comunicazione preventiva:

4 - Agevolazioni fiscali: Le detra

MERCATO&NORMATIVE

Mercato&normative

di Stefania Giacometti

25n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 25 11/08/11 15.35

PORTAPARADIGMAINVIAGGIOCONTE!Selena e Riky hanno partecipato al concorso lasciando un adesivo Paradigma

all’interno dell’hotel SieteI Islas di Madrid… Un ricordino per tutti gli ospiti

futuri? Felicitaciones!Saranno loro i vincitori del concorso “Porta Paradigma con te”?

Le vacanze estive avranno regalato sicuramente molte occasioni per portare Pa-

radigma nei vostri viaggi…che aspettate, inviate le vostre foto per il prossimo

numero di Sole! Scrivete a [email protected]

provarepercredere!

RACCONTAILTUOVIAGGIO

Finalmente, dopo 5 lunghi mesi di atte-sa, il 1° giugno è arrivato: le valigie era-no pronte da giorni, noi da 5 mesi. Non vedevamo l’ora di partire e, dopo che la sottoscritta è stata fermata ai controlli e soprattutto scambiata per una spagno-la (gran bel complimento! Tanta roba!), alle 16.00 il nostro aereo per la splendida Madrid è decollato ed ha avuto inizio la nostra avventura! Appena atterrati ci sembrava di esse-re stati trasportati in un batter d’oc-chio in un altro pianeta: ebbene sì, MADRID è caratterizzata da uno stile e una classe unici.Presi dall’euforia e dalla frenesia di sco-prire nuovi posti siamo andati di corsa a mettere le valigie in hotel che si trovava in una laterale della Gran Via, il cuore pulsante della città. Qui c’è traffico ad ogni ora del giorno e della notte e tutti si danno appuntamento per fare shop-ping, cenare o dare inizio alle celebri e lunghe notti madrilene.Dopo appena due minuti eravamo già a Puerta Del Sol, famosissima soprattutto perchè qui si trova il “punto zero”, ossia il punto dal quale vengono calcolate le distanze alle altre città spagnole e non solo; qui si trova anche una delle statue-simbolo della città: l’ orso che morde un corbezzolo.Abbiamo visitato, poi, Plaza Mayor, una piazza molto scenografica dai mille colori che danno la sensazione di essere in un posto tranquillo e se-

reno, ma allo stesso tempo

vivace.. è proprio qui che si trova la famosa “Casa de la Panaderia” rico-noscibile dagli affreschi - allegoria dello zodiaco - che colorano la faccia-ta e dalle torri che la adornano. Il sole sembrava non tramontare mai... cammina cammina, ci siamo trovati davanti al maestoso e immen-so Palacio Real, che si trova proprio di fronte alla famosa e recente catte-drale di Almeduna, finita di costruire a inizio anni ‘90, che al suo interno ospita la statua della Madonna di La Almeduna, protettrice della città.Io e Riky eravamo talmente presi dal-le meraviglie che ci stavano attorno che non ci siamo nemmeno accorti che erano già le 22.00! Dopo una vera cena madrilena, per finire la giornata ci sia-mo regalati una passeggiata attraverso le vie del centro, tutte illuminate e deco-rate da uno spettacolo di luci e di forme architettoniche. Il giorno dopo ci siamo svegliati con una magnifica giornata di sole. Dopo la colazione da Starbucks abbiamo dato inizio al nostro secondo giorno: direzione Parque del Buen Reti-ro, un meraviglioso parco di 140 ettari dove i mandrileni amano godersi mo-menti di relax immersi nel verde op-pure fare sport, prendere sole… Usciti dal parco ci siamo diretti al Museo del Prado, un palazzo in stile neoclassico con più di 100 sale, che ospita autentici capolavori di alcuni maestri come: San-dro Botticelli, Caravaggio, Goya, Man-tegna, Raffaello, Rembrant, Rubens e Velazquez e tanti altri...

Alle 15.00, usciti dal

museo siamo andati a mangiare... Per-ché, come ben si sa, a Madrid come in tutta la Spagna,verso le 14.30-15.00 si pranza e verso le 22.00 si cena: noi ovviamente abbiamo adottato il loro stile di vita!A pochi passi dalla famosa stazione di treni di Atocha (teatro del terribile attentato del 2004) si trova un altro fa-moso Museo: il Reina Sofia. Un museo d’arte moderna ed arte contemporanea dedicato a tutta la produzione artistica dall’inizio del Novecento ad oggi. La grande attrazione del museo è la Guer-nica di Pablo Picasso. È presente, inol-tre, una libreria specializzata in arte, con una collezione di oltre 100.000 libri, 1.000 video e 3.500 registrazioni.Il venerdì (terzo giorno) è iniziato con la visita al Museo Thyssen-Bornemisza, importante pinacoteca e centro cultura-le della capitale spagnola. All’interno si possono trovare capolavori che spazia-no dal Rinascimento al Manierismo, dal Barocco al Rococò, dal Romanticismo alle avanguardie storiche come l’Im-pressionismo, il Fauvismo e l’Espressio-nismo, includendo movimenti artistici americani di fine Ottocento, di cui si ha una scarsa conoscenza in Europa, per finire alla Pop Art.Finita la visita abbiamo preso la me-tro per recarci alla Plaza de Toros dove si tiene la corrida e in seguito ci siamo diretti a Plaza de España, una grande piazza al centro della quale si trova una fontana dedicata a Miguel de Cervan-tes. Nella piazza hanno sede due im-portanti edifici: la Torre Madrid (1957) e l’Edificio España e, subito dopo, si trova

la Plaza de Oriente,

di Selena Bonfiglioli

Raccontailtuoviaggio

credere!

LINK UTILIwww.madrid.itwww.viaggioinspagna.itwww.lonelyplanetitalia.it

alle 16.00 il nostro aereo per la splendida alle 16.00 il nostro aereo per la splendida Madrid è decollato ed ha avuto inizio la

Dopo appena due minuti eravamo già a Puerta Del Sol, famosissima soprattutto

Abbiamo visitato, poi, Plaza Mayor,

giorno: direzione Parque del Buen Reti-

pure fare sport, prendere sole… Usciti dal parco ci siamo diretti al Museo del dal parco ci siamo diretti al Museo del Prado, un palazzo in stile neoclassico

ro, un meraviglioso parco di 140 ettari

di treni di Atocha (teatro del terribile

moso Museo: il Reina Sofia. Un museo

Il venerdì (terzo giorno) è iniziato con la visita al Museo Thyssen-Bornemisza,

Finita la visita abbiamo preso la metro per recarci alla Plaza de Toros dove

so Palacio Real, che si trova proprio

26 S LE-Ilmagazinedell’energiaecologica26

Esec Sole 11-02 210x285.indd 26 11/08/11 15.35

bellissima piazza che deve la sua deno-minazione alla sua posizione, ad est del palazzo reale. Dopo pranzo siamo anda-ti al famoso Stadio Santiago Bernabeu, tempio del calcio mondiale…Un’oretta di riposo e via siamo ripartiti per la serata iniziata all’ Hard Rock Cafè, tappa imperdibile di ogni viaggio con ac-quisto obbligatorio della maglia. Poi par-tenza per Chueca, che dagli anni ‘80 è il quartiere più vivo di Madrid. Qui è nata la Movida. È merito soprattutto della co-munità gay di Madrid se questo luogo, così bello dal punto di vista architettoni-co, è tornato a vivere dopo gli anni della dittatura. Oggi, Chueca è il quartiere più “alla moda” di Madrid, frequentato non solo da omosessuali ma da TUTTI, fami-glie con bambini comprese.Il tempo è volato talmente in fretta che la domenica è arrivata in un batter d’occhio... Alla mattina abbiamo fatto una visita all’antico mercatino delle pulci di Madrid: il Rastro. Da oltre cento anni, tra le molteplici bancarel-le allestite, si trovano cianfrusaglie di

tutti i tipi, in mezzo alle quali è pos-sibile scovare anche qualche oggetto d’antiquariato di un certo valore!Al pomeriggio partenza, salutando tristemente questa bellissima capitale.Descrivere Madrid a parole è impos-sibile, bisogna visitarla per capire l’originalità e l’unicità di questa città dove c’è vita a qualsiasi ora del gior-no e della notte, dove le persone sono sempre allegre e solari, sempre con il sorriso sulla bocca e ti trasmettono al-legria, serenità e tranquillità. Rispetto ad altre città europee Madrid è una città pulitissima: ogni 100 metri c’è un addetto che pulisce, non c’è una car-ta per terra. Un altro aspetto che ci ha stupito è la sicurezza: mai vista cosi tanta polizia in una città... Madrid, infine, è una città senza pregiudizio e questa è la cosa più bella e importan-te, ognuno può esprimersi liberamen-te per quello che è e soprattutto non verrà mai giudicato! Y ahora ¡Qué pases unas buenas vacaciones!

MADRIDTRIVIA• Il Palacio Real è il “gigante” di 2.000 stanze che nel Settecento il re

Filippo IV commissionò ad architetti italiani perché lo costruissero

sul luogo dove sorgeva la prima “alcazar” (fortezza) araba. È senz’al-

tro il monumento più ammirato oltre che residenza ufficiale dei Re

di Spagna, che in realtà vivono però nel Palazzo della Zarzuela;

• Merita una visita la Stazione di Atocha: all’interno dell’edificio

principale, in una sorta di serra protetta creata dall’architetto Mo-

neo, vi ritroverete in un piccolo ed elegante giardino tropicale con

una cinquantina di specie vegetali provenienti da Asia, Africa, Oce-

ania ed America. Stupisce la dimensione di alcuni esemplari e il

numero impressionante di tartarughe in cui ci si può imbattere!

• La zona di Madrid è ricca di buoni vini che vengono suddivi-

si nelle tre “subzone” di produzione: Arganda, Navalcarnero,

San Martín de Valdeiglesias.

MADRIDTRIVIA

ti al famoso Stadio Santiago Bernabeu,

quisto obbligatorio della maglia. Poi partenza per Chueca, che dagli anni ‘80 è il

Raccontailtuoviaggio 27n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 27 11/08/11 15.35

Fierelocali

Lefieremaggio/luglio2011FIERELOCALI

Fiera Rigenergia - AostaFesta della trebbiatura e aratura - Vigonza (PD)

Ecoday Hydra - Garessio (CN)Fiera Sunray - Conversano (BA)

Fiera Regionale di Asti

Il “Centro del Risparmio Energetico” presente a Grugliasco (TO) in Via Bolzano 7-9-11 è il nuovo punto di riferimento per le tecnologie di riscaldamento ecologico Paradigma.Rilevante la presenza della centrale termica messa in funzione, che permette di illustrare ai clienti il funzionamento del sistema e i dati di produzione di acqua calda del pannello solare instal-lato sul tetto. L’impianto è stato dimensionato per l’integrazione al riscaldamento, il quale è distribuito su una superficie di circa 100 mq. con pannelli radianti a pavimento.Ad esso è inoltre allacciato un biotermocamino, alimentato a le-gna, pellets, mais e semi di girasole.

Fiera di Pezzaze (BS)

FIERA REGIONALE DI ASTI30 aprile - 1 maggio 2011Ha partecipato il cliente System Service 2000

FIERA SUNRAY - Conversano (BA)15 maggio 2011In collaborazione con Newton Snc

PADENGHE VERDE EXPO, Padenghe (BS)19 - 22 maggio 2011In collaborazione con Termoidraulica Amadori

FIERA RIGENERGIA - Aosta27 - 29 Maggio 2011Hanno partecipato i partner Acquatherm snc e Be Impianti Ecotecnologi srl

FIERA DELLA CILIEGIA, Dogliani (CN)28 - 29 maggio 2011Ha partecipato il partner Rinaudo Massimo.

FIERA DELL’ARTIGIANATO a Boves (CN)3 - 5 giugno 2011Ha partecipato il cliente Parola Pierpaolo.

FIERA DI MONTESE (MO)4 giugno 2011In collaborazione con Zaccaria Angelo Srl

FIERA MONCALIERI (TO)19 giugno 2011Ha partecipato il cliente Cusinato Giuseppe.

SALONE DELLA RICOSTRUZIONE - L’Aquila7 - 9 luglio 2011

FIERA PEZZAZE (BS)28 - 30 luglio 2011In collaborazione con il partner Baratti Claudio

FESTA DELLA TREBBIATURA E ARATURA - Vigonza (PD) 08 - 10 luglio 2011Ha partecipato il Partner Nuova Patron.

ECODAY - Garessio (CN), 3 giugno 2011Organizzato presso il partner partner Hydra sas per la promo-zione “Passa al Sole”


Esec Sole 11-02 210x285.indd 28 11/08/11 15.35

In questo particolare momento stori-co la nostra società, definita dal socio-logo Bauman liquida, cioè frenetica e superficiale, dove cresce a dismisura il concetto di nascere, consumare e cre-pare uniti alla mercificazione di tutto e all’omologazione dell’essere umano, ci sono ancora alcuni esempi positivi. Proprio così: a nostro modo di vedere le cose, in questo momento, più che paro-le belle ma inutili servono esempi con-creti che elevino a stili di vita di cui non

bisogna vergognarsi solo perché non omologati o perché non fanno parte del mondo dell’apparenza, dell’effimero o dell’estetica.Ed ecco che, con questi semplici concet-ti, raccontiamo la storia di un CPC 45 che ha ritrovato una nuova vita dopo la morte.Il pannello solare CPC 45 ha in dote un marchio di qualità ecologica chiamato Blaue Engel che ormai tutti diamo per scontato, ma che vi ricordo è uno dei marchi ecologici più longevi: è nato nel 1977 in Germania e, nel tempo, ha

assunto importanza anche a livello internazionale. Come gli altri marchi ecologici, Blaue Engel ha lo scopo di promuovere quei prodotti che sono in grado di ridurre gli impatti ambienta-li negativi e facilitare le scelte dei con-sumatori interessati alla salvaguardia dell’ambiente. In considerazione di ciò, un’azienda che produce beni certificati Blaue Engel si trova in una posizione competitiva e vantaggiosa rispetto alle altre. Per una volta, viva l’ecologia!

L’assegnazione del marchio viene ese-guita da un’apposita giuria composta da rappresentanti di Stato, da gruppi ambientalisti, da consumatori, da isti-tuzioni scientifiche, da sindacati e dalle industrie. Insomma un grande esempio di prodotto riciclabile ed ecologico, che cioè non lede o altera i rapporti tra es-seri viventi (tra cui possiamo inserire anche il maggior nemico della terra, l’uomo) e l’equilibrio con l’ecosistema. Ma soprattutto, un prodotto è riciclabi-le - e questo dipende da noi! - attraverso piccole azioni quotidiane che riguarda-

no moltissimi prodotti di uso comune: è sufficiente vedere quanta immondizia viene prodotta in una settimana per fer-marsi un attimo e riflettere.Ma è vero, non possiamo fermarci un attimo, la società liquida è vorace, rapi-da, selettiva: non ci si può fermare! Col-tivazioni monocoltura, pesticidi, terreni spremuti come spugne fino all’impossi-bile... In questa società liquida si realiz-za anche l’impossibile: l’uso di fertiliz-zanti, per esempio, permette ai terreni

di produrre ciò che mai farebbero con le proprie forze!E allora ecco un esempio, di quelli belli, se vogliamo dal sapore antico, necessa-rio ed utile a farci riflettere e a farci fer-mare un attimo a pensare!Il CPC che, dopo la sua morte, diventa un sostegno per la nascita di una nuo-va vita! Un fagiolo, sì proprio così, un fagiolo ecologico a km zero che speria-mo cresca con l’aiuto della vecchia, ma non per questo inservibile, griglia di un pannello CPC 45. Riciclaggio totale in aiuto a questo mondo globale.

Ilpannelloriciclabilechedonalavita!LastoriadiunfagioloakmzeroediunCPCriciclato

CPC

co la nostra società, definita dal socio-logo Bauman liquida, cioè frenetica e superficiale, dove cresce a dismisura il logo Bauman liquida, cioè frenetica e

Ed ecco che, con questi semplici concetti, raccontiamo la storia di un CPC 45 che ha ritrovato una nuova vita dopo la

promuovere quei prodotti che sono in grado di ridurre gli impatti ambienta-li negativi e facilitare le scelte dei con-sumatori interessati alla salvaguardia

l’uomo) e l’equilibrio con l’ecosistema. Ma soprattutto, un prodotto è riciclabi-Ma soprattutto, un prodotto è riciclabile - e questo dipende da noi! - attraverso Ma soprattutto, un prodotto è riciclabi

piccole azioni quotidiane che riguarda-

no moltissimi prodotti di uso comune:

mare un attimo a pensare!Il CPC che, dopo la sua morte, diventa un sostegno per la nascita di una nuo-va vita! Un fagiolo, sì proprio così, un un sostegno per la nascita di una nuo

dell’ambiente. In considerazione di ciò,

morte.Il pannello solare CPC 45 ha in dote un marchio di qualità ecologica chiamato Blaue Engel che ormai tutti diamo per

di Andrea Marini

creti che elevino a stili di vita di cui non altre. Per una volta, viva l’ecologia! zanti, per esempio, permette ai terreni

bisogna vergognarsi solo perché non L’assegnazione del marchio viene ese di produrre ciò che mai farebbero con le

La strada non aveva nomePassai di là... La strada non aveva nomeTi incontrai... M’innamoraiMa la strada non aveva nome...Non capivo perché

Il maestro mi condusse alla visione...Non aveva nome ma finiva con te, Tra le fronde di ulivo e salice.Il tuo viso mi condusse al traguardoTre figli il frutto,

Figlio dell’evento carico di significatoDal dolore alla vita...La strada non aveva nome...Proprio questo era il suo nome.

Olos

PAROLADIOLOS

Fiera di Pezzaze (BS)

29n°2-Agosto2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 29 11/08/11 15.35

Paradigmasport

PARADIGMA

Pallavolo

SPORT Aprile-Giugno2011

30/04 - 01/05: The Abbots Way (La Via degli Abati): 125 km D+ 5.500 (Portremoli-Borogotaro-Bardi-Farini d’Olmo-Bobbio)

18/06-19/06: 3V Night Marathon (con partenza a mezzanotte): 43 km D+ 2.200 (Gardone V.T. - Brescia)

01/07-02/07: Lavaredo Ultra Trail (con partenza a mezzanotte): 87 km D+ 5.300 (Auronzo di Cadore - Tre Cime di Lavaredo)

09/07: Trofeo Paolo Ravasio, 8° edi-zione della sfida sul Sentiero N°01 dell’Adamello: 55 km. D+ 4.300 (tetto della gara a oltre 2.900 m)

Domenica 29 maggio 2011 si è svolta a Bra (CN) la ma-nifestazione “Giú dalla col-lina”, una gara tra “carretti” gommati senza motore, che si sfidano sulle colline di Bra . Questo evento è stato orga-nizzato dalla QMF Sport in collaborazione con il nostro partner Riccardo Aldo.

La squadra di Pallavolo Phyto Performance Padova, sponsorizzata da Essedue sistemi Energetici e Paradigma Italia, ha raggiunto un traguardo importante: la promozione in Serie A1.L’11 maggio, dopo una gara difficile contro la NGM Mobile Santa Croce conclusasi con un risultato di 2-3 a favore del Padova, il so-gno si è finalmente realizzato!In bocca al lupo per la prossima stagione!

Venerdì 17 giugno 2011 si è svolta a San Germano Chisone (TO) la 6a edizione della Staffetta dei babi, organizzata dal Team Nuovi Traguardi.

LastagionedelleUltraTraildiG.P.Fontana

LosportaTorino

Da sinistra: benvenuti ad Aurora, figlia di Michela Poletti e Massimo, nata l’11/05/2011; Filippo Franchetti, figlio di Franco e Nicoletta, nato il 20/05/2011; Asia Travaglia, di Alessandro e Jennifer, nata il 5/7/2011.Auguri ai novelli sposi: Massimo Manera (Paradigma Ibérica) e Teresa (2/7/2011); Luca Di Giorgi e Olga (1/7/2011).

MATRIMONI&NUOVINATI


Esec Sole 11-02 210x285.indd 30 11/08/11 15.35

Sun&fun

&&FunFun&SunSunCruciverbaDEFINIZIONI

ORIZZONTALI2 Frumento (4)3 Nome di donna (3)4 Lago Lombardo (4)6 Espressione di dolore (3)8 Ultima lettera dell’alfabeto (4)9 Cera secreta dalla pelle della pecora (8)11 Industria dedita alla produzione di farina, semolino e cereali spezzati (9)13 Affermazione (2)14 Televisione (2)15 Aosta (2)16 A volte può essere “cattivo”... (5)17 Bari (2)

18 Avverbio di luogo (2)19 Prosciogliere da un’accusa (9)21 Ripreso con un obiettivo (6)22 Onta, disonore (7)24 Non menar il can per ... (3)25 Non mio (3)27 Compact Disc (2)29 Donna molto convincente... (13)30 Grande uccello con naso ad uncino (9)31 Preposizione (3)32 Strada (3)33 La moglie di Zeus (3)34 La sorella della mamma (3)

VERTICALI1 In una canzone di Rino Gaetano, Berta lo faceva con la lana e l’amianto (6)2 In grado di fare più cose contemporaneamente (15)5 Tasto di accensione (2)7 Nella filosofia idealistica, riduzione della realtà naturale a stati del soggetto che la conosce (21)9 Complemento d’arredo che illumina (10)10 Temperatura corporea nella norma (11)12 Lo è un polmone che non si espande (12)13 Quartiere di periferia (8)20 Poeta francese esponente dell’Illuminismo (8)23 Togliere, diminuire (8)26 Ocean County, celebre contea Californiana (2)

28 Lo sono quelle delle mani e dei piedi (4)29 La colomba ne è il simbolo (4)31 Lo si utilizza per l’invio di documenti (3)32 Varese (2)

Soluzione

delcruciverba

GRANBRETAGNA(SOLE01/11)

Vuoi aiutare SOLE MAGAZINE ad essere sempre migliore, sempre

più dinamico e vicino a te? Allora PARTECIPA!• Sei appena tornato da un viaggio indimenticabile? Mandaci il

tuo racconto e le foto migliori!• Hai suggerimenti o feedback, tuoi o di altri lettori?SIAMO A TUA DISPOSIZIONE!

Collaboraconnoi!Collaboraconnoi!

[email protected]@paradigmaitalia.it

Sun&Fun

F1 P

2

A U

M L

P3 E L

I L M

E I A

M C N

B4

O L O G5

N A

NO

T6

U R N E R

EZ

T7

L8

A I C O

LR

M9

A N E T N

ZA A

10

D T

M11

O O R E

AI

C12

A L O R13

I A14

B15 A

E R

U BC R

R16

A R OI I

R O A17

U T O G O L18

AA O O

B19

O T T I C20

E L L IB

AH

A21 B

I S22

I S L E Y

N23

O Z Z ET

AS

24P E N C E R

M25

O R S EA

O

1

2

3

4 5

6 7

8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19

20 21

22 23

24 25 26

27 28

29

30 31

32

33 34

ORIZZONTALI2 Frumento (4)3 Nome di donna (3)4 Lago Lombardo

(4)6 Espressione di

dolore (3)8 Ultima lettera

dell'alfabeto (4)9 Cera secreta dalla

pelle della pecora (8)

11 Industria dedita alla produzione di farina, semolino e cereali spezzati (9)

13 Affermazione (2)14 Televisione (2)15 Aosta (2)16 A volte può essere

"cattivo"... (5)17 Bari (2)18 Avverbio di luogo

(2)19 Prosciogliere da

un'accusa (9)21 Ripreso con un

obiettivo (6)22 Onta, disonore (7)24 Non menar il can

per ... (3)25 Non mio (3)27 Compact Disc (2)29 Donna molto

convincente... (13)30 Grande uccello con

naso ad uncino (9)31 Preposizione (3)32 Strada (3)33 La moglie di Zeus

(3)34 La sorella della

mamma (3)

VERTICALI1 In una canzone di

Rino Gaetano, Berta lo faceva con la lana e l'amianto (6)

2 In grado di fare più cose contemporaneamente (15)

5 Tasto di accensione (2)

7 Nella filosofia

idealistica, riduzione della realtà naturale a stati del soggetto che la conosce (21)

9 Complemento d'arredo che illumina (10)

10 Temperatura corporea nella norma (11)

12 Lo è un polmone che non si espande (12)

13 Quartiere di periferia (8)

20 Poeta francese esponenete dell'Illuminismo (8)

23 Togliere, diminuire (8)

26 Ocean County, celebre contea Californiana (2)

28 Lo sono quelle delle mani e dei piedi (4)

29 La colomba ne è il simbolo (4)

31 Lo si utilizza per l'invio di documenti (3)

32 Varese (2)

31n°2-Luglio2011

Esec Sole 11-02 210x285.indd 31 11/08/11 15.35

Libra & Vayu: il Sistema Paradigma si amplia.

v e n t i l c o n v e t t o r e

pompa di calore aria / acqua

Mod

-Sol

.02-

11

Paradigma Italia srl - Sede legale e operativa:Via C. Maffei, 3 - 38089 Darzo (TN)Tel. +39-0465-684701 - Fax [email protected]

www.paradigmaitalia.it

COMING

SOON

Esec Sole 11-02 210x285.indd 32 11/08/11 15.35

Sole Magazine Agosto 2011

Documents

Transcript of Sole Magazine Agosto 2011