Software di gestione dell'inventario TankMaster Rosemount...Bollettino tecnico Maggio 2014...

Bollettino tecnicoMaggio 2014

00813-0102-5110, Rev. AB

Software di gestione dell'inventario TankMaster Rosemount

Maggiore efficienza dell'impianto grazie ad una visione completa dei serbatoi

Calcoli di inventario in tempo reale con volumi netti conformi alle norme API

Interoperabilità di rete con i sistemi host e altri fornitori

Maggiore sicurezza grazie ad una migliore gestione degli allarmi

Maggiore affidabilità grazie a funzioni di ridondanza smart

Software di gestione dell'inventario TankMaster Rosemount Maggio 2014

Controllo totale dei dati di inventario

TankMaster visualizza i dati di inventario principali di uno specifico serbatoio in un’unica finestra di facile lettura.

È possibile organizzare con facilità i serbatoi in gruppi geografici o di prodotto, con sottogruppi associati.

Come in “Esplora risorse” di Windows, è possibile espandere e ridurre a icona i campi e accedere direttamente a un gruppo o a un serbatoio facendo doppio clic sull'icona corrispondente.

TankMaster è un potente pacchetto software, in ambiente Windows, di semplice utilizzo, per la gestione dell'inventario. Consente all'opeatore di avere un quadro d'insieme, offre funzioni di inventario e misura fiscale, nonché di configurazione e manutenzione, per i sistemi Rosemount Tank Gauging.

TankMaster è in grado di raccogliere tutti i dati di Tank Gauging (livello, temperatura, interfaccia dell'acqua e pressione) dalle apparecchiature comprese nel sistema di Tank Gauging Rosemount e di calcolare automaticamente il volume e la massa per i serbatoi di stoccaggio e di misura fiscale. Grazie a questi dati l'operatore sarà in grado di rispondere in tempi più rapidi alle variazioni delle condizioni dei serbatoi di stoccaggio, massimizzando l'efficienza dell'impianto, aumentando la produttività e riducendo i costi.

Funzioni di inventario e misura fiscale

Dati di Tank Gauging in tempo reale come livello, temperatura, livello di interfaccia d'acqua e pressione.

Calcoli di inventario in tempo reale su volume lordo e netto basati sulle norme API e ISO.

Tank Gauging ibrido con ingressi di pressione che forniscono dati per il calcolo di densità e massa.

La gestione batch consente di controllare e monitorare i volumi trasferiti dalla sala controllo.

Migliorare il quadro d'insieme dell'operatore

La funzione “tank farm explorer” (Esplora serbatoi di stoccaggio) consente di navigare facilmente in TankMaster. TankMaster offre numerose funzionalità improntate all'efficienza:

Viste personalizzate con visualizzazioni grafiche dell'impianto.

Configurazione avanzata dei gruppi secondo criteri geografici o di prodotto, ecc.

Strumento di gestione degli utenti con livelli di accesso diversi per il personale.

Impostazione guidata per configurare con facilità tutte le apparecchiature incluse nel sistema di Tank Gauging Rosemount.

2 www.rosemount-tg.com

Sommario

Dati d'ordine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Software di gestione dell'inventario TankMaster RosemountMaggio 2014

Accesso ai dati essenziali del serbatoio di misura

Grazie alla condivisione dei dati all'interno dell'azienda, mediante la moderna connettività di rete, operatori e responsabili dell'impianto hanno a disposizione strumenti migliori per prendere decisioni in modo rapido e tempestivo.

Capacità di rete complete

È possibile costruire una rete formata da diversi PC, server e client collegati al software TankMaster.

Le funzioni di connessione di rete consentono di utilizzare TankMaster da qualsiasi PC collegato alla rete.

L'operatore può installare serbatoi, gestire dati derivanti dal serbatoio di misura e di inventario, oltre ad accettare gli allarmi.

TankMaster è disponibile in due versioni:

WinOpi è un pacchetto software completo di inventario e di misura fiscale. Tutti i calcoli sono basati sulle norme API e ISO correnti.

WinView è un pacchetto software con funzionalità di inventario di base. È un'alternativa conveniente per il controllo dei terminali di serbatoi, dei terminali di marketing, di impianti chimici e di biocombustibili, di dimensioni contenute.

È disponibile inoltre una versione web, TankMaster.net. Con TankMaster.net è possibile avere una panoramica immediata, in tempo reale, dell’inventario dei serbatoi di stoccaggio tramite intranet o qualsiasi PC con accesso ad Internet.

www

DCS o PLC

Client TankMaster, Management

Client TankMaster, Progettazione

SCADA Client TankMaster, Operazioni

Server TankMasterModbus

Modbus

Modbus

Dati del serbatoio: livello, temperatura, pressione, volumeTankbus FOUNDATION™ fieldbus

Ethe

rnet

(clie

nt O

PC)

TankMaster distribuisce dati di inventario Tank Gauging essenziali.

TankMaster.net

3www.rosemount-tg.com


Dati d'ordine

Gestione dell'inventario TankMaster Rosemount

Informazioni aggiuntiveSpecifiche: pagina 7

Tabella 1. Dati d'ordine per TankMaster Rosemount

Modello Descrizione del prodotto

TM Gestione dell'inventario TankMaster Rosemount

Licenza

DM Demo TankMaster (non comprende chiavetta)

05(1) TankMaster WinOpi con TankServer per un massimo di 5 serbatoi, incluso WinSetup



MX(1) TankMaster WinOpi Max (numero di serbatoi illimitato), incluso WinSetup

V2(2) TankMaster WinView con TankServer per un massimo di 20 serbatoi, incluso WinSetup

V5(2) TankMaster WinView con TankServer per un massimo di 50 serbatoi, incluso WinSetup

WS(3) TankMaster WinSetup

Comunicazione con host

0 Nessuna

C(4) Modulo di comunicazione TankMaster

S(4) (5) Modulo di comunicazione TankMaster con collegamento Office

Rete

0 Nessuna

1(6) Connessione in rete e lettura dati tramite un client TankMaster

2(6) Connessione in rete e lettura dati tramite due client TankMaster

3(6) Connessione in rete e lettura dati tramite tre client TankMaster

4(6) Connessione in rete e lettura dati tramite quattro client TankMaster

5(6) Connessione in rete e lettura dati tramite cinque client TankMaster

6(6) Connessione in rete e lettura dati tramite sei client TankMaster

7(6) Connessione in rete e lettura dati tramite sette client TankMaster

X(6) Specificare il numero di client



Misure fiscali

0 Nessuna

C(7) Funzioni di misura fiscale TankMaster

P(8) Funzioni di misura fiscale TankMaster PTB Eich

Gestione batch

0 Funzioni batch predefinite

B(9) Funzioni batch estese

HTG

0 Nessuno

P Funzioni e calcoli di Tank Gauging idrostatico TankMaster

Personalizzazione

0 Nessuna

C Viste personalizzate

Ridondanza

00 Nessuna

RT(10) Ridondanza TankMaster

Numero di modello tipico: TM 20 S N C C P C RT

(1) Configurazione, visualizzazione e gestione degli allarmi. Calcoli di volume in conformità alle norme API.

(2) Configurazione, visualizzazione, gestione degli allarmi e calcoli di inventario limitati. Richiede il codice “0” o “00” per le funzionalità di rete, misura fiscale, gestione batch, HTG, personalizzazione e ridondanza.

(3) Configurazione e installazione di apparecchiature e serbatoi.

(4) Per la connessione tra TankMaster e SCADA / DCS/PLC tramite Modbus (RS232) e/o OPC DA. Richiede WinOpi.

(5) Per la connessione tra TankMaster e Microsoft Office tramite il server OPC. Include la licenza OPC Office Client / Site Server.

(6) Numero di altri PC TankMaster che possono collegarsi e leggere i dati. Questi altri PC TankMaster possono essere client TankMaster o un altro server TankMaster.

(7) Finestre di misura fiscale. Comprende chiavetta hardware, sigillo per misura fiscale e sigillo metrologico per certificazioni di misura fiscale.

(8) Finestre di misura fiscale. Comprende chiavetta hardware, adesivo PTB, sigillo per misura fiscale e sigillo metrologico per certificazioni di misura fiscale.

(9) Memorizzazione di batch chiusi per un massimo di 365 giorni, nuovo calcolo della bolla di consegna, database Microsoft Access e "Tank Transfer Calculator".

(10) Richiede due chiavette identiche (ordinabili separatamente), ovvero duplicati di licenze di ridondanza e altre opzioni (una per chiavetta).

Tabella 1. Dati d'ordine per TankMaster Rosemount



Rosemount TankMaster.net

Panoramica immediata, in tempo reale, dell'inventario dei serbatoi di stoccaggio tramite rete Intranet o qualsiasi PC dotato di accesso Internet.

Facilità di configurazione con possibilità di personalizzare i parametri.

Informazioni aggiuntive Specifiche: pagina 7

Tabella 2. Dati d'ordine per TankMaster.net Rosemount

Modello Descrizione del prodotto

RTM39EL(1)

(1) Disponibilità dei dati del serbatoio tramite Internet / Intranet. Richiede TankMaster WinOpi.

TankMaster.net Rosemount, licenza singola (un utente)

RTM39EM(1) TankMaster.net Rosemount, licenza limitata (fino a 3 utenti)

RTM39ES(1) TankMaster.net Rosemount, licenza per impianto (numero illimitato di utenti)



Specifiche

Caratteristiche funzionali

Per informazioni sulle funzionalità incluse nelle diverse versioni di TankMaster, fare riferimento a “Versioni di TankMaster” a pagina 14.

Esplorazione intuitiva

La funzione “tank farm explorer” (esplora serbatoi di stoccaggio) consente di navigare in TankMaster con facilità. È possibile espandere o ridurre ad icona i campi e accedere direttamente ad un gruppo o ad un serbatoio facendo doppio clic sull'icona corrispondente.

Visualizzazioni personalizzate

Sono disponibili numerose opzioni per personalizzare le visualizzazioni: è possibile modificare la finestra esistente oppure costruirne di nuove per visualizzare solo i parametri dei serbatoi di maggiore interesse. Per esempio:

•una fotografia dell'impianto offre una vista realistica ed è possibile visualizzare i dati di un serbatoio facendo clic su quel determinato serbatoio;

•una finestra in cui vengono evidenziati solo i parametri del serbatoio al momento ritenuti di maggiore interesse.

Configurazione e installazione interattive

Una procedura guidata consente di configurare e installare con facilità nel sistema del serbatoio di misura Rosemount tutte le apparecchiature di interesse.

Traduzione

TankMaster può essere tradotto in qualsiasi lingua. Gli utenti possono modificare il testo delle finestre di dialogo e dei menu e verificare il testo tradotto sul posto.

Dati del serbatoio di misura

TankMaster è in grado di raccogliere i dati del serbatoio di misura in tempo reale come livello, temperatura, livello di interfaccia dell'acqua e pressione.

Serbatoio ibrido di misura

Con un sistema ibrido di misura per serbatoi ad alta precisione non sono necessari campionamenti manuali della densità. Grazie ai dati dei serbatoi di misura quali livello, pressione e temperatura il sistema TankMaster è in grado di offrire misure di densità e calcoli di massa automatici.

GPL

Numerosi sono i parametri rilevanti per i serbatoi che contengono gas liquido. Viene calcolata la massa di gas in Available Room (Spazio disponibile) e il corrispondente volume di liquido equivalente viene visualizzato come Liq Equ (Liquido equivalente) nella finestra Tank Inventory (Inventario serbatoio).

I valori di massa molecolare e dei rapporti tra volume di vapori e di liquido vengono immessi nella tabella dei prodotti in TankMaster.

Misura di densità con trasmettitori di pressione

Integrando la misura di livello con la misura di temperatura e pressione, è possibile calcolare in continuo la densità del prodotto nel serbatoio.

Uno o più trasmettitori di pressione con diversi valori di scala possono essere usati sullo stesso serbatoio per misurare la pressione di liquido e vapore.

La precisione del calcolo della densità dipende, in larga misura, dalla precisione del trasmettitore di pressione.

I dati sono calcolati in base alle norme API e ISO aggiornate. I calcoli di temperatura comprendono algoritmi API per gestire elementi in prossimità del fondo. Il valore del livello viene corretto automaticamente dal software in base alle variazioni dell'altezza di riferimento del serbatoio.

I dati vengono visualizzati in un'ampia gamma di unità grazie al supporto di unità di misura sia metriche sia anglosassoni. Sono disponibili anche unità secondarie.

TankMaster offre calcoli di volume netto di alta precisione, basati su un massimo di 5000 punti di strapping. Di solito per una precisione di 1 litro sono sufficienti meno di 100 punti per serbatoio. Per sfere e cilindri orizzontali viene utilizzata l'interpolazione quadratica, che aumenta la precisione del volume e riduce il numero di punti di strapping necessari.



Calcoli di inventario

I calcoli di inventario in tempo reale includono:

•Calcoli dei volumi lordo e netto e della massa in conformità alle attuali tabelle API (6, 54, 24, A-D), ISO e altre norme del settore.

•Supporto di tabelle di capacità dei serbatoi (5000 punti di strapping) per serbatoi cilindrici e sferici.

•Calcoli del liquido e della massa per i vapori del GPL in conformità alla norma ISO 4267.

•Volume standard netto calcolato alla temperatura di riferimento specificata dall'utente.

•Visualizzazione di valori misurati e calcolati in unità secondarie, per esempio i risultati possono essere mostrati contemporaneamente in bbl e °F e in m³ e °C.

Calcoli di TankMaster

I calcoli di inventario sono normalmente basati sui volumi. Il calcolo principale è l'individuazione del fattore di correzione del volume (VCF). Il fattore VCF viene quindi utilizzato per calcolare il volume sulla base di una temperatura di riferimento.

Free Water Volume

Level

Tank Capacity Table

Total Observed Volume

Gross Observed Volume

Gross Standard Volume

Volume

Temperature

TReference

Volume Correction Factor, VCF

I parametri dell'inventario vengono calcolati sulla base dei dati di ingresso disponibili per il serbatoio di interesse. Nella figura è mostrato un esempio di conversione del livello misurato del prodotto in un volume standardizzato.

Livello

Tabella della capacità del serbatoio

Volume osservato totale

Volume osservato lordo

Volume standard lordo

Fattore di correzione del volume (VCF)Temperatura

Riferimento

Volume

Volume dell'acqua libera

Il calcolo di inventario è suddiviso in quattro fasi:

1. Calcolo dei volumi osservati.

2. Calcolo della densità osservata.

3. Calcolo della densità di riferimento e del fattore di correzione del volume in base alla tabella di correzione del volume selezionata.

4. Volumi netti tramite fattore VCF.

Il volume osservato totale (TOV) viene calcolato in base alle strapping table e consiste nel volume totale alla temperatura osservata del prodotto.

Il volume osservato lordo (GOV) si ottiene sottraendo il volume dell'acqua libera (FWV) dal volume TOV. Il volume FWV è calcolato in base al valore del livello dell'acqua libera immesso dall'operatore o misurato automaticamente per mezzo di un sensore di livello dell'acqua, per esempio il modello 765 Rosemount.

Il volume standard lordo (GSV) corrisponde al volume GOV corretto alla temperatura di riferimento di 15 °C (60 °F). La correzione viene eseguita usando il fattore di correzione del volume in conformità alla norma API 2540.

Il volume standard netto (NSV) è calcolato sottraendo dal volume standard lordo i sedimenti e l'acqua dissolti. Per serbatoi di gas liquido, viene aggiunto il volume di liquido equivalente del gas al di sopra della superficie del prodotto. WinOpi consente di aggiungere un allarme di perdita basato sulle variazioni del volume NSV.

Se nel serbatoio è installato un trasduttore di pressione correttamente collegato e configurato, è possibile calcolare la densità del prodotto. Il valore è visualizzato come densità osservata.

La densità di riferimento è la densità del prodotto alla temperatura di riferimento standard di 15 °C (60 °F). Può essere immessa manualmente oppure calcolata automaticamente in base alla temperatura media e alla densità osservata, se il valore è disponibile. La densità di riferimento è calcolata usando un fattore VCF in conformità alle tabelle API 5A, 5B, 53A o 53B. La densità osservata può essere calcolata anche sulla base del valore di densità di riferimento immesso manualmente.

I calcoli del peso vengono eseguiti utilizzando i volumi calcolati e il valore della densità immesso manualmente oppure la densità osservata. Il peso in aria (WIA) è calcolato moltiplicando il volume standard netto per il fattore di conversione del peso.



Figura 1.

Level

TEC Tank

Avg Temp

Ambient Air Temp

Base Temp

TCT

Sump Volume

FWV FWLTCT

LPG / LNG tanks only

Max Volume

TOVAVRM

Press Vapor

Temp Vapor

VLVR

Mol Mass

Liq Equ

Vap Mass

TOV

GOV

GSV

NSV

WIA / WIV

Base Density

Ref. Density

Air Density

Roof Weight

Ref Dens

Ref API Grav

TEC Liq

Avg Temp

CTSh

RT54 tablesRef Temp

Automatic densitymeasurement

Air Density

Vapor Density

Press Vapor

Press LiqPress Sensor Levels

Min Level

Level

Local Grav

FRA

VCF

Avg Temp

Obs Dens

S+W

Ref Dens

Nella figura è illustrato il rapporto tra parametri del serbatoio e quantità fisiche. I parametri principali sono riportati sul lato sinistro e i parametri immessi sono elencati sul lato destro del diagramma di flusso.

Parametri del serbatoio e quantità fisiche

TOV Volume osservato totale CTSh Correzione per la temperatura involucro serbatoioGOV Volume osservato lordo TEC Coefficiente di espansione involucro serbatoioGSV Volume standard lordo FRA Regolazione per tetto flottanteNSV Volume standard netto VCF Fattore di correzione del volumeWIA / WIV Peso in aria / Peso in vuoto S+W Sedimenti e acquaTCT Tabella capacità serbatoio AVRM Spazio disponibileFWL / FWV Livello acqua libera / Volume acqua libera VLVR Rapporto volume liquido-vapore



Rapporti batch

Il rapporto batch fornisce la supervisione dei trasferimenti durante i transfer interni ed esterni in serbatoi di stoccaggio e di misura fiscale.

Per esempio, quando una nave attracca ad un impianto è possibile avviare un rapporto batch in cui saranno riportate informazioni su quando è iniziato il trasferimento, tempo impiegato, tempo rimanente e completamento stimato. Cinque minuti prima e dopo che il trasferimento sia pronto si attiva un allarme. Quando il trasferimento è pronto, il rapporto batch può essere stampato per tenerne traccia.

Rapporti automatici

I rapporti standard vengono generati automaticamente in formato PDF, file di testo, copia cartacea o e-mail e vengono organizzati in base ai serbatoi o ai gruppi. È possibile specificare l'intervallo di tempo, la disposizione grafica del rapporto e i parametri da includere. Tutte le attività sono accompagnate da una marcatura dell'orario per una tracciatura più affidabile.

Sono disponibili due tipi di rapporti standard: rapporto di registrazione e rapporto di bilanciamento della massa.

Sul rapporto di registrazione sono indicati:

•prodotto•livello•temperatura media•volume standard netto (NSV)•densità•stato del livello

Sul rapporto di bilanciamento della massa sono indicati:

•prodotto•livello•temperatura media•volume osservato totale (TOV)•volume standard netto (NSV)•peso in aria (WIA)•densità•stato del livello•differenza di volume standard netto rispetto all'ultimo rapporto

Gestione degli allarmi

TankMaster consente una gestione sicura e affidabile degli allarmi grazie a funzionalità di riepilogo, registrazione degli allarmi e registrazione degli eventi di allarme.

Quando si registra un allarme, viene emesso un segnale acustico e l'icona di allarme comincia a lampeggiare. È possibile impostare segnali acustici diversi per ciascun tipo di allarme. Gli allarmi possono essere inviati tramite e-mail o su telefoni cellulari tramite un gateway SMS. Gli allarmi vengono personalizzati su ciascuna postazione presente sulla rete e per ogni conferma di lettura viene salvata la firma del client. È possibile visualizzare tutti gli allarmi del sistema o suddividere gli allarmi in base al gruppo o al serbatoio.

È possibile impostare i livelli di allarme nonché isteresi e ritardi per i valori di livello, temperatura media, temperatura dei vapori, segnali di ingresso analogici, portata, direzione del flusso e altri parametri.

Lo stato degli allarmi può essere HiHi (Alto-Alto), High (Alto), Low (Basso), LoLo (Basso-Basso), Error (Errore), Leak Hi (Alto per perdita), Leak Lo (Basso per perdita, CFail (Errore di comunicazione) o Normal (Normale).

Campionamento dei dati cronologici

È possibile raccogliere dati storici per garantire una tracciatura più affidabile. I rapporti generati vengono salvati in un file e le tendenze nel tempo vengono rappresentate su un grafico.



Funzionalità di rete

È possibile costruire una rete di diversi PC, server e client ed accedere a TankMaster da qualsiasi PC della rete.

Le funzioni di connessione in rete consentono di utilizzare TankMaster da qualsiasi PC connesso alla rete. Dati aggiornati in tempo reale sono disponibili su tutti i PC client di TankMaster. L'operatore può installare serbatoi, gestire dati serbatoio di misura e di inventario, nonché accettare allarmi su qualsiasi PC.

Le autorizzazioni per la gestione degli allarmi possono essere distribuite in rete. Nel caso in cui siano utilizzate varie sale controllo, l'operatore può decidere chi sarà responsabile per quali serbatoi nell'ambito dei serbatoi di stoccaggio, garantendo così una maggiore sicurezza.

Client TankMaster, Management

Client TankMaster, Progettazione

SCADA

Server TankMaster

Dati del serbatoio: livello, temperatura, pressione, volume

Tankbus FOUNDATION™ fieldbus

Ethe

rnet

(clie

nt O

PC)

Client TankMaster, Operazioni

Sicurezza

Gestione utenti

Sono disponibili vari livelli di protezione per prevenire modifiche non autorizzate. I livelli di protezione sono classificati come Livelli di Accesso Utente e Sottolivelli di Accesso Utenti.

I livelli di accesso utente sono i seguenti:

•Administrator (Amministratore) •Supervisor (Supervisore) •Operator (Operatore) •View Only (Solo visualizzazione)

Ciascun livello di accesso utente è collegato a cinque sottolivelli, per un totale di 20 livelli di accesso esclusivi.

Gli utenti possono eseguire l'accesso e la disconnessione senza riavviare il programma. Il registro degli allarmi consente di tenere traccia di chi visualizza un determinato allarme. Alla fine del turno di lavoro, l'operatore esegue la disconnessione per lasciare il posto al nuovo operatore, che a sua volte esegue l'accesso.

Per modificare la configurazione dei serbatoi e delle apparecchiature, per installare nuovi serbatoi e apparecchiature, tarare un trasmettitore, modificare valori di registrazioni memorizzate ecc. l'utente deve eseguire l'accesso a TankMaster. Per eseguire una di queste operazioni, inoltre, è richiesto un accesso utente con il livello necessario per tale azione. È possibile impostare livelli di accesso diversi per ciascuna finestra.

Backup

La funzione di backup consente di salvare i dati di configurazione delle apparecchiature e dei serbatoi, nonché le impostazioni dello spazio di lavoro.

La funzione è in grado di conservare tutte le impostazioni in un formato che agevola il ripristino completo del sistema. La funzionalità di backup consente di archiviare i seguenti dati:

•configurazioni di serbatoi e apparecchiature;•qualunque dato storico creato in precedenza;•configurazione dello spazio di lavoro (gruppi di serbatoi,

colori, impostazioni di rete, ecc.).



Apparecchiature supportate

Il programma WinSetup supporta l'installazione e la configurazione dei seguenti tipi di apparecchiature:

Tabella 3.

Tipi di apparecchiature supportate

Misuratore di livello radar 5900S

Misuratore di livello radar a onda guidata 5300

Trasmettitore di livello radar 5400

Hub per serbatoio 2410

Trasmettitore di temperatura multi-ingresso 2240S

Visualizzatore grafico da campo 2230

RTG 3900 (TankRadar Rex)

RTG (TankRadar Pro)

RTG 2900 (TRL2)

Unità di comunicazione da campo 2160


Unità di acquisizione dati indipendente (IDAU)

Unità di acquisizione dati asservita (SDAU)

IOT 5110

IOT 5120

IOT 5130

IOT 5140

TRL PU

ILS 2000

Enraf CIU

Endress & Hauser MDP2

L&J MCG 3221

DS4

Apparecchiatura ModbusMaster generica (piccole dimensioni)

Apparecchiatura ModbusMaster generica (grandi dimensioni)

Apparecchiatura server OPC generica (piccole dimensioni)

Apparecchiatura server OPC generica (grandi dimensioni)

La soluzione a sistema aperto consente l'integrazione con sistemi di altri fornitori

Server OPC con browser

TankMaster sfrutta la tecnologia OPC Data Access 2.0 (OLE for Process Control), uno standard di settore aperto, che elimina la necessità di costose integrazioni software personalizzate.

Il server OPC ed il browser permettono di importare tutti i dati di misura fiscale e di inventario in altri client OPC, come vari sistemi DCS, PLC, Scada o programmi Microsoft Office. (Sito Web di OPC Foundation: www.opcfoundation.org)

Connessione ad altri sistemi

Il sistema di Tank Gauging Rosemount può essere collegato a tutti i principali produttori di sistemi DCS e SCADA, a computer host di impianto o sistemi di automazione terminali. La connessione può essere eseguita in due modi:

•ad una postazione PC TankMaster•direttamente a un'unità 2160 Rosemount

Il vantaggio della connessione ad una postazione TankMaster è la possibilità di comunicare non solo i valori misurati, ma anche i valori calcolati da TankMaster.

Dati misurati: livello, temperatura, pressione, ecc.

Dati calcolati: volume, massa, densità, ecc.

Dati misurati: livello, temperatura, pressione, ecc.

2180

2180

21602160

TM

Il computer host può essere collegato al PC TankMaster (TM) o direttamente all'unità 2160.

Emulazione

È possibile sostituire, senza alcuna interruzione del servizio, altri sistemi di gestione dei serbatoi con TankMaster Rosemount. I dati provenienti da diversi tipi di unità vengono raccolti e visualizzati.



Ridondanza

Per ridurre il rischio di errori di comunicazione fra TankMaster/ sistema DCS e le unità collegate a Tankbus, la ridondanza può essere realizzata in diversi modi.

PC TankMaster ridondanti

Un sistema può comprendere due PC TankMaster ridondanti collegati per mezzo di due bus di gruppo diversi ad una o più unità 2160 Rosemount.

Le configurazioni di TankMaster disponibili sono due:

• Entrambi i PC attivi, inviano richieste di dati indipendentemente

• Un PC primario attivo e l'altro in modalità di backup (hot standby)

TM o DCS

TM o DCS

TM o DCS

TM o DCS

2160

Bus di gruppo TRL2

Fieldbus TRL2 1Fieldbus TRL2 2

Sulle porte bus di gruppo dell'unità 2160 possono essere presenti fino a quattro connessioni a unità TankMaster (TM) o DCS.

Unità di comunicazione da campo 2160 ridondanti

Se ai fieldbus sono collegate in parallelo due unità 2160, una delle due unità sarà configurata come unità primaria e sarà in modalità attiva. L'altra unità sarà in modalità di backup.

Un segnale di controllo viene inviato tra le due unità. Se l'unità di backup non riceve il segnale oppure se sull'unità primaria si verifica un problema, l'unità di backup passa al ruolo attivo.

Un messaggio viene inviato a TankMaster (o al sistema DCS) per segnalare che sull'unità primaria si è verificato un errore e che le comunicazioni sono controllate dall'unità di backup.

Ridondanza completa della sala controllo

Per ottenere una ridondanza completa dal campo alla sala controllo è necessario usare unità di comunicazione 2160, modem fieldbus 2180 e PC TankMaster ridondanti.

Rosemount TankRadar

FBM 2180

Ext

. pw

r

RS

-232

US

B

Tx Rx

Lo - GAIN - Hi On - TERM - Off

Rosemount TankRadar

FBM 2180

Ext

. pw

r

RS

-232

US

B

Tx Rx


Rosemount TankRadar

FBM 2180

Ext

. pw

r

RS

-232

US

B

Tx Rx


Rosemount TankRadar

FBM 2180

Ext

. pw

r

RS

-232

US

B

Tx Rx



Hub per serbatoi 2410

Modem fieldbus 2180

Server TankMaster

PC client TankMaster

Livello x 2

Temperatura x 2

Pressione x 2

Switch Switch

Ridondanza della rete Tankbus e da campo

È possibile installare due hub per serbatoi 2410 Rosemount con due Tankbus indipendenti sullo stesso serbatoio.

Tutte le apparecchiature da campo possono essere configurate a coppie:

•Doppie apparecchiature di misura di livello (due misuratori separati o un misuratore 2-in-1)

•Doppi trasmettitori di temperatura con sensori associati•Doppi trasmettitori di pressione dei liquidi



Versioni di TankMaster•WinOpi è un pacchetto software completo per l'inventario e

la misura fiscale. Tutti i calcoli sono basati sugli standard API e ISO attuali. Il sistema Rosemount Tank Gauging è configurato utilizzando WinSetup, incluso nella dotazione standard.

•WinView è un pacchetto software con funzionalità di inventario di base. È un'alternativa conveniente per il controllo di terminali di serbatoi di marketing, di impianti chimici e di biocombustibili, di dimensioni contenute. La configurazione viene eseguita con WinSetup, incluso nella dotazione standard.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Tabella 5.

TankMaster.net, la versione Web di TankMaster

È disponibile anche la versione Web, TankMaster.net, che consente di monitorare i dati di inventario dei serbatoi di stoccaggio su un sito Web protetto. Clienti, fornitori, responsabili dell'azienda e altri possono accedere alle informazioni in tempo reale presenti sul sito tramite Internet o la rete Intranet aziendale.

I livelli di quanto contenuto nel serbatoio, i volumi e le temperature, nonché le transazioni e gli altri eventi storici, possono essere visualizzati in tutti i browser standard. Sono riportati valori, tendenze, utilizzo ed altro ancora.

A ciascun utente viene assegnato un nome utente ed una password univoca che consentono l'accesso soltanto ai serbatoi assegnati allo stesso.

Tabella 4. Caratteristiche di TankMaster.net

Caratteristica

Comprende quasi tutte le funzioni di monitoraggio di TankMaster

Conforme ai requisiti legali e di settore quali API ecc.

Architettura a sistema aperto basata sullo standard di settore OPC/OLEControllo dell'inventario disponibile 24 ore al giorno da qualsiasi luogoCondivisione di informazioni: fornitori, clienti e trasportatori possono accedere a una panoramica dell'inventario automatica, in tempo reale, tramite Internet o Intranet

Esplorazione intuitiva

Configurazione e installazione interattive

Tabella 5. Confronto fra WinOpi e WinView

Caratteristica WinOpi WinView

Allarmi Sì Sì

Comunicazione con host, Modbus e OPC

Sì Sì

Misura fiscale Sì No

Tabelle API Sì No

Gestione batch Sì No

Rapporti Sì Sì, parziali

Traduzione Sì Sì

Supporto rete TankMaster Sì No

TankMaster.net Sì No

Personalizzazione Sì No

Creare un nuovo gruppo di serbatoi Sì No(1)

(1) Possibilità di modificare il gruppo esistente (“All tanks”, Tutti i serbatoi).

Ridondanza Sì No

HTG (Serbatoio di misura ibrido) Sì No

Parametri dei dati (misurati o calcolati) supportati

WinOpi WinView

Livello Sì Sì

Spazio libero da prodotto Sì No

Velocità del livello Sì Sì

Portata Sì Sì

Temperatura media Sì Sì

Temperatura a punto singolo Sì Sì

Temperatura di vapore Sì No

Temperatura dell’aria Sì No

Livello dell’acqua libera Sì Sì

Volume dell'acqua libera Sì Sì

Volume osservato totale (TOV) Sì Sì

Volume osservato lordo (GOV) Sì No

Volume standard lordo (GSV) Sì No

Volume standard netto (NSV) Sì No

Pressione di vapore, liquido e aria Sì No

Densità osservata SìSì, immessa manualmente

Densità di riferimento Sì No

Calcoli di massa Sì Sì, limitati



Calcolatore dell'inventario dei serbatoi

È lo strumento che calcola i valori dell'inventario in base ai valori immessi dall'operatore e alla configurazione del serbatoio selezionato. I campi dei valori di immissione sono già popolati in base alla configurazione del serbatoio attuale ed ai valori di ingresso dalle apparecchiature. L'operatore può modificare alcuni o tutti i valori presenti e quindi premere il pulsante "Calculate" per calcolare i valori dell'inventario.

Calcolatore di trasferimento dei serbatoi

È lo strumento utilizzato per calcolare i valori del prodotto trasferito o i valori di chiusura, utilizzando i parametri dell'inventario.



Requisiti di sistema

TankMaster WinOpi, WinSetup e WinView

Sistema operativo

Versione inglese di:

•Windows 7 Professional, versioni a 32 e 64 bit con Service Pack 1 (SP 1)

•Windows 2008 Server Standard, versioni a 32 e 64 bit con Service Pack 2 (SP 2)

•Windows 2008 Server R2, versioni a 64 bit con Service Pack 1 (SP 1)

Hardware del PC TankMaster

ProcessoreProcessore multi-core da 2,5 GHz

Memoria RAM4 GB

Unità disco40 GB (TankMaster associato a SQL Server 2005 Express richiede circa 600 MB)

Porta serialeRS232 o USB per FBM 2180. Per ulteriori informazioni sul modem fieldbus 2180 Rosemount consultare il bollettino tecnico degli accessori Rosemount Tank Gauging (00813-0100-5101).

Chiavetta hardwareIl server TankMaster richiede una porta USB per la chiavetta hardware

TankMaster.net Rosemount

Sistema operativo

Versione inglese di:

•Windows XP Professional, versione a 32 bit con Service Pack 3 (SP 3)

•Windows Vista Business, versione a 32 bit con Service Pack 2 (SP 2)

•Windows 7 Professional, versione a 32 bit con Service Pack 1 (SP 1)

•Windows Server 2008 Standard, versione a 32 bit con Service Pack 2 (SP 2)

Si consiglia di installare Internet Information Services (IIS) sui server di TankMaster.net

Hardware del PC server

ProcessoreDa 1,8 GHz (processore singolo) o superiore

Memoria RAM256 MB (1024 MB consigliati)

Unità disco20 GB

Larghezza di banda per ciascun PC TankMaster20 kbps per ciascun serbatoio collegato

Larghezza di banda per Internet64 kbps (256 kbps consigliati)

Hardware del PC client

ProcessoreDa 1,3 GHz (processore singolo) o superiore

Memoria RAM256 MB (1024 MB consigliati)

Unità disco20 GB

Connessione di reteLAN o Internet

Larghezza di banda per Internet64 kbps (256 kbps consigliati)

Hardware per palmare o telefono, client TankMaster.net

Connessione di reteWAP 2.0, connettività Internet


Il logo Emerson è un marchio di fabbrica e un marchio di servizio di Emerson Electric Co. Rosemount e il logotipo Rosemount sono marchi depositati di Rosemount Inc.PlantWeb è un marchio depositato di una delle compagnie del gruppo Emerson Process Management.HART e WirelessHART sono marchi depositati di HART Communication Foundation.Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.© 2014 Rosemount Tank Radar AB. Tutti i diritti riservati.

Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging

Box 130 45SE-402 51 GöteborgSVEZIATel.: +46 31 337 00 00Fax: +46 31 25 30 22E-mail: [email protected]

Emerson Process Management srl

Via Montello, 71/73I-20038 Seregno (MI)ItaliaT: +39 0362 2285 1F: +39 0362 243655Email: [email protected]: www.emersonprocess.it

Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging North America Inc.

6005 Rogerdale RoadMail Stop NC 13677072 Houston TXStati UnitiTelefono principale: +1 281 988 4000Telefono secondario: +1 800 722 2865E-mail: [email protected]

Emerson Process Management Latin America

1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise Florida 33323Stati UnitiTel.: +1 954 846 5030

Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging Middle East & Africa

P.O. Box 20048ManamaBahreinTel.: +973 1722 6610Fax: +973 1722 7771E-mail: [email protected]

Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd

1 Pandan CrescentSINGAPORE 128461Tel.: +65 6777 8211Fax: +65 6777 0947E-mail: [email protected]

Software di gestione dell'inventario TankMaster Rosemount00813-0102-5110, Rev. AB

Bollettino tecnicoMaggio 2014

Software di gestione dell'inventario TankMaster Rosemount...Bollettino tecnico Maggio 2014...

Documents

Transcript of Software di gestione dell'inventario TankMaster Rosemount...Bollettino tecnico Maggio 2014...