So fresh - gi · PDF fileOlio di sesamo, olio di jojoba, olio di vinacciolo, olio di...

So fresh

MA

GA

ZIN

01

-1

5

A N D R E A S W I L F I N G E R

Questo numero della rivista RINGANA è davvero

es tremo. Ma niente paura, tenere sotto controllo gli

estremi è il nostro mestiere, e lo facciamo così beneda

trarne innumerevoli benefici anche per te. Per gestire gli

estremi, occorre conoscere alla perfezione ogni detta-

glio, e anche questa è una nostra virtù, poiché in tanti

anni, giorno per giorno, abbiamo carpito alla natura un

segreto dopo l’altro, scoprendone ed esaltandone i pregi,

e imparando a metterli a frutto in modo mirato. Ed è

proprio qui che si esprime in pieno la nostra professiona-

lità, quella professionalità di cui andiamo fieri.

In ogni prodotto RINGANA, qualunque esso sia, si

concentrano delle sinergie al servizio del tuo benessere,

sinergie che puoi sentire e toccare con mano, frutto

di una miriade di energie che sisprigionano anche dall’

impegno e dalla forza di tutta la squadra RINGANA.

Siamo estremi anche in questo. Sfoglia con calma

e fatti ispirare!

V A L O R I Z Z A R E

L E S I N E R G I E

2 3

RI

NG

AN

ASo

fresh

F O R Z E

E ST R EM E

La siccità che si protrae implacabile per mesi,il

caldo torrido, le temperature costantemente

sotto lo zero, il sale a concentrazioni elevate o

le radiazioni ultraviolette in eccesso: in queste

e altre condizioni ambientali davvero estreme

riescono a sopravvivere, anzi, a prosperare, una

serie di piante e microrganismi.

N O I A B B I A M O I M P A R A T O D A L O R O .

54

So

fresh

RI

NG

AN

A

P R E N D I A M O E S E M P I O

D A L L A N A T U R A ,

V A L O R I Z Z A N D O I S U O I

F R U T T I M I G L I O R I .

Sono davvero molte le cose che si

possono imparare dalla flora, ed è a dir

poco sorprendente quanto le piante

sappiano adattarsi al proprio ambiente, e

con quali strategie riescano a sopravvivere.

Alcune delle sostanze che rendono questi

organismi dei veri campioni nell’arte della

sopravvivenza, noi le utilizziamo per i

prodotti cosmetici freschi RINGANA.

uando non piove per mesi interi, in un gomitolo

brunastro che pare un cumulo di foglie di felce

rinsecchite. Ma come dice il suo nome - “pianta della

resurrezione” o selaginella lepidophylla - basta innaffiarla un

attimo, e nel giro di poche ore risorge miracolosamente a

nuova vita.

S O N O T A N T I I M I R A C O L I C H E L A N A T U R A C I R I S E R V A .

L’alga delle nevi, ad esempio, ha un'altra caratteristica prodi-

giosa: riesce a crescere nelle zone polari o sui ghiacciai delle

Alpi, là dove altre piante non riuscirebbero mai a sopravvivere.

Ma ci sono pure dei muschi che crescono nei fondali marini più

profondi, là dove non è mai riuscito ad arrivare nemmeno un

raggio di luce. O anche dei batteri che sopravvivono in acque

con delle concentrazioni saline elevatissime.

Tutte queste piante o microrganismi, capaci di crescere e

prosperare in condizioni ambientali che per ogni altro orga-

nismo sarebbero mortali, prendono il nome di “estremofili”, e

a dare loro queste capacità straordinarie di resistenza e vita-

lità sono determinate molecole che, per analogia, si c hiamano

“estremoliti”. In sostanza, ogni estremolita è una sostanza che,

grazie alle sue caratteristiche particolari, è in grado di dare

energia e di proteggere in modo naturale dallo stress e dalle

sollecitazioni estreme.

7

RI

NG

AN

A

6

So

fresh

Per i prodotti RINGANA, gli estremoliti più importanti sono

l’ectoina e la glicoina, due sostanze protettive a basso peso

molecolare che permettono ai batteri e alle piante – come

avviene per la “pianta della resurrezione” – di sopravvivere alle

condizioni ambientali più proibitive. E proprio questa protezione

dall’essiccazione completa o da altri fattori ambientali nocivi si

può utilizzare in modo eccellente nella cosmesi naturale.

L’ectoina favorisce la rigenerazione rapida della pelle, mentre la

glicoina rivitalizza le cellule. In sinergia una con l’altra, assicurano

un miglioramento prodigioso delle funzioni cutanee, proprio ciò

che si percepisce applicando i prodotti RINGANA che le con-

tengono. Uno di questi trattamenti a dir poco “miracoloso” è il

Rassodamento corpo__pro, che sfrutta proprio l’azione com-

binata di glicoina ed ectoina, cui si affianca l’effetto benefico

dell’alga delle nevi. Altri prodotti del nostro assortimento che

annoverano l’ectoina fra i principi attivi più importanti sono Cura

concentrato__pro, il Siero idratante, il Siero antirughe, il Siero

contorno occhi e il Fluido per uomo.

Noi sappiamo come mettere al servizio della vostra

salute le essenze più forti esistenti in natura. E non

ci riferiamo solo agli estremoliti, perché, in realtà,

ogni principio attivo utilizzato per i nostri prodotti

è, di per sé, una sostanza “estrema”.

Aggiungere a un prodotto di bellezza degli estremoliti non basta

per farne dei prodotti di cosmesi naturale realmente efficaci.

Semmai, ciò che conta è combinarli in modo sapiente e mirato

con le altre sostanze, tutte, a loro modo, caratterizzate da pro-

prietà “estreme”, ossia preziose e soprattutto potenti nell’azione

che sprigionano. Dal pomodoro all’estratto di aloe vera, tutti i

nostri principi attivi sono dei veri concentrati di energia, poiché

non andiamo a prenderli in piantagioni o in serre, ma là dove

siamo certi che diano davvero il meglio di sé, ossia nella natura.

E solo allora ci riteniamo soddisfatti, perché i nostri, puoi esser-

ne certa, non sono prodotti qualunque.

E S T R E M A M E N T E E F F I C A C I .

OH

CH3

H

O

NH

N

E C T O I N A

8

So

fresh

9

RI

NG

AN

A

So me

I L M O N D O

D E I P R O D O T T I

R I N G A N A

10 11

RI

NG

AN

A

P E L L E G R A S S A

Meno di 11 punti

Pelle del viso dall’aspetto

lucido, pori dilatati, fre-

quenti impurità e infiam-

mazioni.

P E L L E N O R M A L E , M I S T A

Da 11 a 20 punti

Zone lucide su mento,

naso e fronte. Ridotta

tendenza a pori dilatati.

P E L L E T E N D E N Z -

I A L M E N T E S E C C A

Da 21 a 28 punti

Pelle secca e disidratata,

frequente sensazione di

tensione dopo la detersio-

ne. Grana affinata. Strato

corneo delicato e sottile

che tende a squamarsi

facilmente. Tendenza

alla formazione precoce

di rughe.

P E L L E E S T R E M A -M E N T E S E C C A

Più di 28 punti

Secchezza costante,

forte sensazione di ten-

sione soprattutto dopo

la detersione. Accentuata

formazione di squame.

Rughe dovute alla sec-

chezza prevalentemente

in prossimità della bocca,

degli occhi e del collo.

1Tipo di pelle

2

3

4

1. HO:

meno di 25 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0tra i 25 e i 35 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1tra i 35 e i 45 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2tra i 45 e i 55 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4più di 55 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. IL MIO PESO È:

nella norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2inferiore alla norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5superiore alla norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

3. MI ESPONGO AL

SOLE O FREQUENTO IL

SOLARIUM:

spesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3occasionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

4. VIVO IN CITTÀ:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

5. SVOLGO LA MIA PROFES-

SIONE IN AMBIENTI CHIUSI:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

6. PASSO QUOTIDIANAMENTE

DIVERSE ORE IN AMBIENTI

CLIMATIZZATI:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

7. LA MIA SENSAZIONE

PREFERITA SULLA PELLE:

un velo tangibile di crema protettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sensazione di non avere applicato creme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 crema ad assorbimento rapido senza ungere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

8. MI ALIMENTO CONSAPE-

VOLMENTE (VERDURA, FRUTTA,

PRODOTTI INTEGRALI):

è vero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 è parzialmente vero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 non è vero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

9. BEVO ALCOL:

mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0occasionalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1regolarmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

10. FUMO:

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 fino a 10 sigarette/giorno . . . . . . . . . . 1 più di 10 sigarette/giorno . . . . . . . . . . . . . . 3

11. LA MIA PELLE TENDE

A ESSERE IMPURA:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

12. LA MIA PELLE HA I

PORI DILATATI:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2


ALLA FORMAZIONE DI RUGHE:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0


AD ARROSSARSI E IRRITARSI

FACILMENTE:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

15. OGNI SETTIMANA

PRATICO SPORT:

per meno di 30 minuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 tra i 30 e i 60 minuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 per più di un’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

A quale tipo corrisponde la mia pelle?

Per una straordinaria sensazione di freschezza durante

e dopo l’applicazione, è indispensabile sapere quale prodotto

sia il più adatto a ognuno di noi. Determinare a quale tipo

appartenga la propria pelle, quindi, è una questione tutt’altro

che secondaria. La risposta a questa domanda sarà fondamen-

tale. Ogni pelle è diversa dalle altre, e RINGANA ha creato i

suoi prodotti su misura per le specifiche esigenze di ognuna.

Scoprite a quale tipo corrisponde la vostra pelle.

12 13

RI

NG

AN

ASo

fresh

€ 2200

1 2 5 M L

€ 2090

1 2 5 M L

€ 1510

2 0 0 M L

€ 4640

€ 3750 € 4140

€ 5230

5 0 M L

5 0 M L 5 0 M L

5 0 M L

/ 2/ 1

/ 4/ 3 € 3660

1 5 M L

Deodorante

I preziosi estratti vegetali che

contiene ti assicurano a lungo

una sensazione di pelle mor-

bida, con un effetto deodorante

garantito per tutta la giornata.

P R I N C I P I A T T I V I

Fermenti di saccaromiceti

(per avere un effetto sicuro

e neutralizzante sugli odori),

trietilcitrato, sodio usnato

(sostanza antibatterica

d’estrazione naturale).

Creme concentrate1 /2 /3 /4

Le emulsioni microcellulari RINGANA sono una novità assoluta nella

cosmesi del viso, ideate separatamente per ciascun tipo di pelle

(1-4). Combinando la leggerezza delle emulsioni “olio in acqua”

(pelle tipo 1 e 2) e l’intensità delle emulsioni “acqua in olio” (tipo

3 e 4), trattengono a lungo l’umidità e difendono la pelle sensibile

dagli agenti atmosferici quotidiani. È il prodotto ideale per una pelle

morbida e visibilmente sana.


Olio di jojoba, noce di macadamia ed enotera, vitamine, coenzima

Q10, estratti di gemme.

Siero contorno occhi

Si sa, gli occhi radiosi sanno

incantare. Quest’ emulsione

microcellulare agisce efficace -

mente contro le occhiaie, i

gonfiori, le linee e le rughe,

restituendoti il tuo sguardo

bello e splendente.


Olio di noce di macadamia,

ectoina, estratto d’alghe, co-

enzima Q10.

Per pelli del tipo 1, 2, 3 e 4

Grazie alle sostanze vegetali

che contiene, quest’emulsione

microcellulare leggera ti assi-

cura un’abbronzatura intensa e

duratura. L’aloe vera, l’estratto di

radice di liquirizia e l’allantoina

leniscono e tonificano la pelle.


Olio di sesamo, olio di avo-

cado, olio di noce di cocco, olio

di jojoba, eritrulosio e olio di

bisabolo.

Attivatore di melaninaC O N S E R V A

L ’ A B B R O N Z A T U R A

N A T U R A L E

Gel doccia

Ora sì che il bagno o la doccia

quotidiana diventano un pia-

cere da non perdere. Questo

gel ha un effetto idratante,

dà elasticità alla pelle e la

purifica grazie all’azione dei

tensioattivi dell’argan e della

mandorla.


Barbabietola da zucchero,

tensioattivi di mandorla e di

argan, proteina di frumento,

olio di mandorla.

Co

smet

ica

nuova formula

14 15

RI

NG

AN

ASo

fresh

€ 1980

1 2 5 M L

€ 1960

1 2 5 M L

€ 1980

1 2 5 M L

€ 1390

1 2 5 M L

€ 1890

1 2 5 M L

€ 4510

3 0 M L

Tonicoviso S

Siero idratanteTonico viso L

Un composto di zucchero e

acido rosmarinico di grande

efficacia, associato al succo

d’arancia e di mela, un vero

concentrato d’energia per

proteggere in modo delicato

le cellule del tuo viso.


Succo di polpa di mela e di

arancia, zucchero di betulla,

estratto di meliloto, estratto di

calendula, composto di acido

rosmarinico e zucchero.

Adatto alla pelle del tipo 3 e 4

Balsamo piedi

Ai piedi provati e stanchi, questo

balsamo restituisce tonicità e

benessere. Gli estratti vegetali

che contiene hanno un effetto

vitalizzante e danno una piace-

vole sensazione di freschezza.


Olio di sesamo, olio di jojoba,

olio di vinacciolo, olio di avoca-

do, olio di macadamia.

Questo tonico vegetale, uni-

co per la freschezza che sa

trasmettere, purifica la pelle

e raffina efficacemente i pori,

eliminando i residui dei prodotti

detergenti e lasciando un senso

piacevole di pelle vellutata.


Estratto di meliloto, calendula,

ginkgo, estratto di jojoba.


Per le tue mani, preziose e

laboriose, abbiamo pensato a

qualcosa di speciale: il balsamo

mani e unghie con principi attivi

selezionati dalla natura, per pu-

rificare, nutrire e proteggere la

pelle. Inoltre, il balsamo agisce

efficacemente contro la for-

mazione di macchie pigmentate,

e già frizionandolo sulla pelle,

senti come l’olio di jojoba, l’aloe

vera e la calendula cominciano a

coccolare la tua pelle provata.


Olio di noce di macadamia, olio

di semi di jojoba, olio di semi di

mirtillo rosso americano, olio di

semi di sambuco, olio di semi

di kiwi.

Il siero idratante ristabilisce

e mantiene a lungo l’umidità

naturale, dando alla pelle stanca

un’inconfondibile lucentezza

e morbidezza. Scopri un

benessere nuovo.


Ectoina, olio di cumino

nero, estratto di totara, acido

ialuronico, coenzima Q10,

estratti di gemme.


Diverse sostanze preziose come

l’aloe vera, l’olio di jojoba e altre

normalizzano il cuoio capelluto,

ristabilendo l’umidità ottimale e

rimettendo in moto le funzioni

cutanee. La proteina del fru-

mento ripara i danni strutturali,

donando ai tuoi capelli uno

splendore vellutato.


Proteina di frumento, estratto di

meliloto, calendula, ginkgo.

Balsamo mani e unghie

Latteper capelli

Co

smet

ica

16 17

RI

NG

AN

ASo

fresh

€ 6500

1 2 5 M L

€ 2950

2 0 0 M L

€ 8530

1 5 M L

€ 3740

5 0 M L

€ 2030

1 2 5 M L

€ 3710

1 2 5 M L

Quest’emulsione “acqua in olio”

ad effetto rinfrescante è pensata

appositamente per le esigenze

della pelle secca del corpo. Fin

dalle prime applicazioni sentirai

come la tua pelle assorbe i com-

plessi vitali della sua formula,

diventando morbida e tonica.


Olio di avocado, olio di jojoba,

olio di noce di macadamia,

burro di shea, bisabololo.

Lisciare e rassodare la pelle è

ormai un gioco da ragazzi da

quando esiste Rassodamento

corpo__pro, una formula pen-

sata appositamente per la pelle

stanca a provata, e per interve-

nire sui punti problematici delle

donne oltre i trent’anni d’età.

Rassodamento corpo__pro

lenisce la pelle, mantenendola

giovane, elastica e resistente.

È l’integrazione ideale del latte

da corpo.


Centella asiatica, ectoina,

glyceril- glucosidi, estratto di

alga delle nevi, olio di sacha-

inchi.

Questa formula concentrata è

ideale per risvegliare le cellule

muscolari e tonificarle dall’in-

terno. Gli estratti di gardenia

e i fermenti di semi d’ibisco

ringiovaniscono e proteggono

a lungo la struttura portante

della pelle, mentre il Neodermyl

riattiva la sintesi di collagene

ed elastina nella cute.


Ectoina, b-flavonoidi, gardenia,

olio di finocchio marino, ibisco,

estratto di mirabolano.

Adatto alla pelle del tipo

1, 2, 3 e 4

Curaconcentrato

__pro

Latte peril corpo

Rassodamento corpo__pro

Il fluido per uomo conferisce

vitalità e tonicità al corpo

maschile. L’emulsione di proteine

di frumento, caffeina ed estratti

di zenzero si assorbe veloce-

mente e lenisce ogni irritazione.

Fin dalla prima applicazione il

fluido garantisce l’umidità otti-

male anche in profondità, viva-

cizzando la carnagione stanca.

Per le donne, questo fluido si

presta molto bene come base

per il fondotinta.


Enotera, olio di noce di cocco,

ectoina, estratto di bacche di

sambuco, polifenoli del vino

rosso.


1, 2, 3 e 4

Fluidoper uomo

Deterge delicatamente ed

efficacemente, lasciando la pelle

pulita e morbida. Se applicato

regolarmente, la sua formu-

la - priva di sapone e ottenuta

da estratti selezionati - rinforza

l’equilibrio della pelle liberan-

dola dalle impurità.


Olio di mandorla, olio di

vinacciolo, calendula, ginkgo.


1, 2, 3 e 4

Le sostanze preziose estrattedal

tè verde giapponese (matcha),

rafforzate da un composto

efficace di acido rosmarinico

e zucchero, restituiscono

vigore alla tua pelle. Lo strato

esfoliante libera delicatamente i

pori dalle impurità e dalle cellule

cheratinizzate, mantenendo la

pelle elastica senza irritarla, in

modo che conservi un aspetto

liscio e vellutato.


Olio di mandorla, strato

esfoliante di bambù e semi di

melograno, estratto di baobab,

luffa, tè verde giapponese

(matcha).

Adatto alla pelle del tipo 1, 2 e 3

Lattedetergente

S T R U C C A N T E

P E R O C C H I E

F O N D O T I N T A Mascheraesfoliante

Co

smet

ica

18 19

RI

NG

AN

ASo

fresh

€ 700

1 0 0 G

€ 5840

3 0 M L

€ 1570

2 0 0 M L

€ 3740

3 0 M L

€ 3390

1 5 M L

€ 3530

1 2 5 M L

di nuovodisponibile

SPF 20

Shampoo

Il nuovo sapone RINGANA non

solo pulisce a fondo, ma tiene

curata la pelle senza aggre-

dirla, lasciando una gradevole

sensazione vellutata grazie a

una combinazione mirata di oli

preziosi.


Olio di mandorla, olio di

sesamo, olio di cumino nero,

succo di foglie in polvere di

aloe barbadensis.

Sapone

La sua formula delicata coccola

ogni giorno la tua pelle, riem-

piendo in modo naturale i cu-

scinetti di umidità, ed evitando

in questo modo la formazione

di rughe fastidiose. Per una

pelle rilassata e visibilmente più

giovane.


Olio di jojoba, ectoina, olio di

cumino nero, aloe vera, estratto

di totara.


Sieroantirughe

C O N E F F E T T O

B I O L I F T I N G

La proteina del frumento pene-

tra in profondità nei capelli stan-

chi, riparandoli e ristrutturandoli

dall’interno. L’aloe vera rilassa il

cuoio capelluto reidratandolo in

modo naturale.


Acqua di rose, inulina, olio

di cocco-glucosio, aloe vera,

proteina del frumento.

Emulsione colorata

L’Emulsione colorata combina

efficacemente l’effetto coprente

dei pigmenti naturali con l’azi-

one prodotta dai principi attivi.

La formula – che comprende

olio di noce di cocco e di semi

di kiwi, ma anche estratti di

gemme preziose – rivitalizza

la pelle, la protegge dalla

disidratazione e garantisce una

carnagione perfetta e naturale.


Olio di noce di cocco, com-

plesso di zucchero di betulla,

olio di semi di amaranto, olio di

borragine, olio di semi di mirtillo

rosso americano.


1, 2, 3 e 4

Lipidi strutturanti

Questo prodotto previene

efficacemente la formazione di

rughe intorno alla bocca, al collo

e nella scollatura. Il contenuto

elevato di acido gamma-linolei-

co e acido arachidonico migliora

la struttura della cute dandole

nuova energia. Dona alla tua

pelle nuova lucentezza e vitalità.


Olio di avocado, olio di semi di

jojoba, olio di enotera, burro di

shea, olio di borraginel.


Proteggere la tua pelle dal

sole è vitale. Il coenzima Q10

e l’estratto di curcuma conte-

nuti nella formula favoriscono

l’abbattimento dei radicali liberi,

stimolando il rinnovo delle

cellule cutanee. Gli oli di cardo

mariano, colza e tung rinforzano

in modo naturale il fattore di

protezione solare


Olio di karanja, crambe abyssi-

nica, olio di colza e tung, olio di

bisabololo.

Balsamo di protezione solare

P R O D O T T O

S T A G I O N A L E

Co

smet

ica

20 21

RI

NG

AN

ASo

fresh

H E L L O S U N S H I N E

CAPS hydro

CAPS sun

PACKcleansing

RINGANAdea__

RINGANAchi__

Mascheraesfoliante

Emulsione colorata

Tonico viso Le siero idratanteBalsamo di

protezione solare

Attivatore di melanina

C O I P R O D O T T I D I B E L L E Z Z A

F R E S C H I R I N G A N A S E I P R O N T A

A L L ’ A R R I V O D E L L ’ E S T A T E .

2322

So

fresh

RI

NG

AN

A

Bev

and

e

RINGANAdea__

RINGANAchi__

€ 2210

1 2 5 M L

€ 1180

1 2 5 M L

So

mild

€ 1180

1 2 5 M L

So new

Il tè matcha RINGANA è un tè verde giapponese

assai prezioso, macinato fine, che da un lato

produce un effetto eccitante e rivitalizzante,

dall’altro riduce lo stress e calma i nervi. Ha

anche un’azione antiossidante e contiene nume-

rose sostanze nutritive come proteine, polifenoli,

vitamine, calcio, ferro e altre.

Ogni lotto di tè matcha RINGANA è controllato

meticolosamente e quindi assolutamente sicuro.

RINGANA té matcha1 0 0 % B I O L O G I C O , A N T I O S S I D A N T E

RINGANAdea__ ayuda a drenar el cuerpo y puede

RINGANAdea__ ha un’azione drenante, e combina-

to a una dieta equilibrata e all’esercizio fisico, aiuta

l’organismo a bruciare meglio i grassi.


Estratto di foglie di tè verde biologico, estratto

di foglie di mate, estratto di chicchi di caffè verde

Svetol® (Svetol® è un marchio registrato della

Naturex SAI), arance amare ed estratto di rosmarino

biologico, basilico indiano, tulsi, Cacti-Nea®.

È un concentrato d’energia che rivitalizza e rin-

fresca il corpo e lo spirito, grazie ai molti principi

attivi naturali ad azione energizzante che con-

tiene: migliora la concentrazione e fa sentire più

svegli e attivi. Lo zenzero dà al prodotto un lieve

gusto piccante, mentre l’ananas gli conferisce un

sapore esotico e fruttato. È un prodotto unico

nel suo genere, un vero elisir di freschezza che

risveglia le energie naturali che covano in te.


Succo d’ananas in polvere, succo di limone in

polvere, estratto di radice di maca, estratto di

radice di zenzero, caffeina, estratto di radice di

ginseng, l-teanina.

Spray gambe pesanti

Premendo semplicemente

l’erogatore, lo Spray per gambe

pesanti RINGANA restituisce vi-

talità e vigore alle gambe stan-

che e provate, grazie all’effetto

rinfrescante e rivitalizzante

degli estratti di menta cinese

e zenzero. L’ippocastano e il

pungitopo attivano le proprietà

di autoguarigione dei tessuti.


Olio di borragine, mentolo, alga

rossa, olio di mirto.

Per rinvigorire la pelle in

presenza di vene dilatate.

Olio per denti delicato

La curcuma di Giava, di solito

utilizzata fra le spezie del curry,

unita all’azione del frutto del

tè malese babchi, nella formula

del nostro nuovo Olio per denti

delicato RINGANA assicura

un’igiene dentale delicata, ma

estremamente efficace. Perché

l’azione antimicrobica dei prin-

cipi attivi selezionati combatte

in modo duraturo i fattori sca-

tenanti della carie, assicurando-

ti una sana flora orale.


Curcuma, olio di menta, olio di

limone, olio essenziale di foglie

di cannella, olio di mirr.

Olio per denti

Una bella carnagione fresca si

sposa perfettamente con denti

bianchi e splendenti. I corpu-scoli detergenti delicati, l’olio

di semi di sesamo biologico

spremuto a freddo e gli oli

essenziali contenuti in questo

prodotto, rivitalizzano e rin-

frescano il cavo orale e i denti,

dandoti sempre un sorriso sano

e smagliante.


Curcuma, zucchero di betulla,

mirto, salvia, garofano, olio di

sesamo, olio di anice stellato,

olio di limone.

nuova formula

Spesa giornaliera:

€ 0,87 per 1 g/giorno

Spesa giornaliera: € 4,03 per

1 fiala da 30 ml/giorno

Spesa giornaliera: € 3,39 per

1 fiala da 30 ml/giorno

€ 10420

S E T D A 4

€ 2900

3 0 G

€ 5090

S E T D A 1 2

D A 3 0 M L

€ 9680

S E T D A 2 4

D A 3 0 M L

€ 8140

S E T D A 2 4

D A 3 0 M L

€ 4270

S E T D A 1 2

D A 3 0 M L

25

RI

NG

AN

A

24

So

fresh

2 31

R I N G A N A

RINGANA GmbH | Herrengasse 1

A-8230 Hartberg€ 120

H U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8

€ 10970

S E T D A 3

€ 4020

2 6 0 G -

2 6 B U S T I N E

D A 1 0 G

Uno stile di vita poco sano può compromettere

l’equilibrio acido-basico dell’organismo, creando

uno stato d’iperacidità. Questa formula, basata

su estratti di alghe ricche di clorofilla, sali mine-

rali vegetali e oligoelementi, è ideale per intro-

durre nella dieta sostanze basiche. Varie erbe

selezionate regolano l’equilibrio acido-basico, e

se assunto tutti i giorni, ha l’effetto disintossi-

cante e rivitalizzante di un bel piatto di verdura.


Sostanze fitoattive, tocoferoli vegetali, vita-

mine del complesso B, minerali e oligoelementi

alcalinizzanti.

PACK balancingE Q U I L I B R I O

A C I D O - B A S I C O

€ 15430

S E T D A 3

€ 5660

5 2 0 G -

2 6 B U S T I N E

D A 2 0 G

Spesa giornaliera:

€ 1,98

La formula di PACK cleansing favorisce tutto il

metabolismo, aiutando in questo modo a miglio-

rare in modo permanente la funzione digestiva.

Il prezioso frutto africano del baobab, con le sue

proprietà antiossidanti, previene la costipazione

e i disturbi digestivi. Le fibre contenute nella

formula favoriscono l’eliminazione delle tossine

e rivitalizzano la funzione intestinale quando

questa è stanca e irregolare.


Fichi in polvere, frutto di baobab in polvere,

radice di konjak, germe di quinoa in polvere,

tocoferoli vegetali misti.

PACK cleansingP E R F A V O R I R E L A

D I G E S T I O N E

€ 15430

S E T D A 3

€ 5660

2 6 0 G -

2 6 B U S T I N E

D A 1 0 G

Spesa giornaliera:

€ 1,98

Oltre al processo naturale d’invecchiamento, di-

versi fattori possono danneggiare la salute delle

cellule, per esempio l’inquinamento ambienta-

le, lo stress, l’alimentazione poco equilibrata e

soprattutto i radicali liberi. La formula di PACK

antiox contiene molte sostanze antiradicali liberi,

come le bacche di acai o gli estratti di melogra-

no e curcuma. A queste si aggiungono vitamine

naturali, sali minerali e oligoelementi. È un pro-

dotto indispensabile per chiunque voglia attivare

le proprie difese immunitarie e migliorare effica-

cemente il proprio rendimento psicofisico


Bacche di acerola e di acai in polvere, estratto

di bacche di goji, ectoferoli vegetali misti,

coenzima Q10.

PACK antioxP R O T E Z I O N E N A T U R A L E

D E L L E C E L L U L E

Spesa giornaliera:

€ 1,40

PACK d-etary facilita il controllo ponderale e ti

aiuta a ritrovare il tuo peso forma. Varie sos-

tanze efficaci contenute nella formula danno

un senso precoce di sazietà, armonizzano i

livelli glicemici e prevengono gli attacchi buli-

mici. Inoltre, insieme all’esercizio fisico aiutano

a trasformare i grassi in massa muscolare. Con

PACK d-etary sarai orgogliosa della tua linea.


Frutto di baobab in polvere, citrato di calcio,

radice di konjak, germe di quinoa in polvere,

estratto di semi di mango africano, peperonci-

no in polvere, estratto di zafferano.

€ 21730

S E T D A 3

€ 7960

5 2 0 G -

5 2 B U S T I N E

D A 1 0 G

Spesa giornaliera:

€ 2,79

PACK d-etaryF A C I L I T A I L C O N T R O L L O

D E L P E S O

PACK energy fornisce a chi consuma molta

energia tutto ciò di cui ha bisogno per migliora-

re in modo efficace il proprio rendimento. Vari

composti preziosi di aminoacidi e altre sostan-

ze selezionate, danno all’organismo una spinta

energetica prodigiosa. I sali minerali e la vita-

mina B naturale contenuta nei germi di quinoa

fanno di questo prodotto un integratore ideale

per il profilo fisiologico alimentare.

A L G U N O S I N G R E D I E N T E S

Proteina isolata di pisello, estratto di paglia

d’avena, taurina, germe di quinoa in polvere,

tocoferoli vegetali mistivegetales mixtos.

€ 15430

S E T D A 3

€ 5660

5 2 0 G -

B U S T I N E

D A 2 0 G

Spesa giornaliera:

€ 1,98

PACK energyE N E R G Í A

S P O R T I V A

nuova formula

Scegliere il soggetto preferito per il

buono sul sito www.ringana.com

personalizzarlo e

scegliere l’importo

Stampare il buono e

regalarlo alla persona preferita

Compare

il buono

Buoni regalo

Buono

PA

CK

S

26 27

RI

NG

AN

ASo

fresh

CA

PS

€ 4420 € 4030

€ 11850 € 10860

cerebro

d-tox

€ 4420

€ 11850

immu

€ 3280

€ 8800

hydro

€ 4420

€ 11850

beauty&hair

€ 4420

€ 11850

fem

9 0 C A P S U L E 9 0 C A P S U L E

S E T D A 3 S E T D A 3

Spesa giornaliera: € 1,32

assumendo 3 capsule/giorno



9 0 C A P S U L E

S E T D A 3



9 0 C A P S U L E

S E T D A 3



9 0 C A P S U L E

S E T D A 3



9 0 C A P S U L E

S E T D A 3



Spesso, i piccoli vuoti di me-

moria sono causati dallo stress.

La formula ottimizzata di CAPS

cerebro, realizzata in base ai

segreti dell’ayurveda, migliora la

memoria e aumenta la capacità

di concentrazione e attenzione.


Estratto di radice di rosa,

estratto di radici di withania

somnifera, estratto di curcuma,

estratto di centella asiatica.

Lo stress, la sedentarietà e

l’alimentazione poco sana

possono compromettere anche

seriamente l’equilibrio del

nostro organismo. Le essenze

preziose contenute nella for-

mula di CAPS d-tox stimolano la

funzione disintossicante svolta

dal fegato.


Estratto di foglie di carciofo,

wasabi in polvere, estratto di

frutto di cardo mariano, estratto

di curcuma.

M E M O R I A ,

C O N C E N T R A Z I O N E

F E G A T O E

S T O M A C O

Il sistema immunitario ci difen-

de dalle malattie, ma lo scarso

esercizio fisico all’aria aperta,

la collera, l’ansia, lo stress, la

cattiva alimentazione e il sonno

insufficiente, riducono spesso

gravemente le nostre difese

naturali. CAPS immu è un modo

per migliorare nel tempo il tuo

benessere.


Agaricus blazei in polvere,

ophiocardyceps tibetano in pol-

vere, reishi in polvere, estratto di

bacche di sambuco.

D I F E S E

I M M U N I T A R I E

Lo stimolo urinario troppo

frequente e i dolori durante la

minzione possono compromet-

tere gravemente il benessere

fisico. La formula speciale di

CAPS hydro favorisce la funzio-

ne della vescica e dei reni.


Estratto di mirtillo rosso ameri-

cano, estratto di solenostemon,

estratto di fiori d’ibisco.

V E S C I C A

E R E N I

Le sostanze contenute in CAPS

beauty&hair garantiscono una

bellezza smagliante e un aspetto

vitale. È una formula naturale

ed efficacissima per la bellezza

di lei e di lui: aspetto giovanile,

unghie forti, pelle più liscia e

capelli folti e sani. Fatti, non

parole.


L-carnosina, estratto di serena

repens, acido ialuronico, estratto

di foglia d’ortica, estratto di mir -

tillo rosso, gluconato di zinco.

P E L L E , C A P E L L I ,

U N G H I E , T E S S U T O

C O N N E T T I V O

CAPS fem è un prodotto

studiato per difendere a tutto

campo la salute della donna

dopo i 40 anni. Varie sostanze

selezionate migliorano lo stato

del corpo e dello spirito, svolgo-

no un’azione antiossidante, rin-

forzano le ossa e hanno ricadute

positive sull’equilibrio ormonale.

Per ritrovare la forma fisica e il

piacere della femminilità.


Estratto di radice di shatavari,

estratto di radice di igname,

e stratto di lignani di abete

rosso, vitamina D2 estratta da

funghi in polvere

D O N N E O L T R E

I 4 0 A N N I

a partirea maggio

28 29

RI

NG

AN

ASo

fresh

CA

PS

€ 4670

€ 12600

moodoo

€ 3280

€ 8800

move

€ 4420

€ 11850

mascu

€ 5270

€ 14260

sun

€ 4420

€ 11850

pump

€ 7570

€ 20390

omega 3 vegiplus

9 0 C A P S U L E

S E T D A 3

Una combinazione efficace di

tutti i rimedi naturali contro

lo stress. Ecco perché questo

concentrato di sostanze riesce

a dare serenità e a togliere

ansia e tensione, mantenendo

saldo l’ordine interiore dello

spirito e del corpo


Estratto di zafferano, estratto di

foglie di basilico indiano (tulsi),

estratto di bacche di shisandra.



E Q U I L I B R I O

N A T U R A L E

9 0 C A P S U L E

S E T D A 3

La sedentarietà, la nicotina,

l’alcol, la cattiva alimentazione

e la carenza di vitamine e sali

minerali importanti, sono tutti

fattori che aggravano veloce-

mente la porosità delle ossa e

compromettono la salute delle

articolazioni. CAPS move con-

tiene preziosi estratti d’incenso

che rinforzano le ossa e le arti-

colazioni, aiutandoti a praticare

meglio lo sport e l’esercizio

fisico.


Alghe in polvere, franchincen-

so, estratto di avocado, estratto

di papaya.



A R T I C O L A Z I O N I ,

C A R T I L A G I N E ,

A P P A R A T M U S C O L O -

S C H E L E T R I C O

9 0 C A P S U L E

S E T D A 3

Dopo i 40 anni, la prostata ten-

de a dilatarsi, spesso causando

dei problemi fastidiosi. I principi

attivi contenuti in CAPS mascu,

collaudati da anni e presenti in

concentrazioni elevate, preven-

gono l’ipertrofia della prostata,

e in più, come effetto collaterale

gradito, migliorano la vitalità

maschile.


Estratto di serena repens, es-

tratto di trigonella (fieno greco),

concentrato di lolla di riso,

estratto di semi di lino.



P R O S T A T A ,

C A P E L L I ,

V E S C I C A

€ 14260

9 0 C A P S U L E

S E T D A 3

I raggi ultravioletti, l’ozono, il

fumo di sigaretta, l’inquina-

mento atmosferico e alcuni

processi metabolici accelerano

la formazione dei radicali liberi,

che com’è noto determinano un

invecchiamento precoce delle

cellule. CAPS sun è un prodotto

antiossidante ideale per chi ama

prendere il sole e per i fumatori.


L-fenilalanina, estratto di ger-

mogli di bambù, estratto di fo-

glie di polypodium leucotomos.



S O L E ,

F U M A T O R I

9 0 C A P S U L E

S E T D A 3

CAPS pump ti aiuta a “tirare

fuori” il meglio di te. Diver-

si principi attivi selezionati

rafforzano l’organismo dall’in-

terno e possono avere ricadute

positive sul tasso di colesterolo,

aiutandoti a proteggere i tuoi

vasi sanguigni. CAPS pump è

un integratore ottimale per chi

vuole prendersi cura della salute

del proprio cuore.


Concentrato di vinacciolo (OPC),

coenzima Q10, succo di polpa

di acerola in polver.



C U O R E , C I R C O -

L A Z I O N E , V A S I

S A N G U I G N I

6 0 C A P S U L E

S E T D A 3

Gli antiossidanti concentrati,

combinati all’omega 3 vege-

tale purificato, rallentano il

processo d’invecchiamento

dell’ organismo, un effetto

amplificato sia dall’estratto

di uva nera e di oliva, sia dal

coenzima Q10. Mantieni sani

i tuoi occhi, le tue ossa, i tuoi

vasi sanguigni e la tua circo-

lazione. Sentirai migliorare il

tuo benessere e la tua vitalità

grazie alla formula concentrata

unica di questo integratore.


DHA della microalga schizo-

chytrium sp., estratto di uva

nera (OPC), estratto di oliva,

coenzima Q10.



P R O T E Z I O N E

C O M P L E T A A N T I -

O S S I D A N T E , O C C H I ,

O S S A , A N T I N V E C -

C H I A M E N T O

30 31

RI

NG

AN

ASo

fresh

Ormai mancano solo poche settimane, e poi finalmente

arriverà l’estate che tutti stiamo aspettando con trepidazione.

Durante la stagione calda la nostra pelle ha bisogno di cure

particolari, e non è mai troppo presto per cominciare a

proteggerla, o per meglio dire: per coccolarla.

Unabellezzasmagliante

Elke Auernig-Gerngroß

E S P E R T A P R O D O T T I

R I N G A N A

C O N S I G L I P E R L A

S T A G I O N E C A L D A D A

C O N S I G L I O N . 1

Un modo ottimale per preparare la tua

pelle all’esposizione solare è applicare

la nostra maschera esfoliante e l’attiva-

tore di melanina, assumendo al tempo

stesso CAPS sun e il PACK antiox. È

importante cominciare a prendere le

capsule CAPS e le bustine di PACKS già

tre mesi prima della vacanza, in modo

che l’organismo sia pronto al momen-

to giusto. La maschera esfoliante puoi

applicarla poco prima di esporti, per

stimolare la circolazione sanguigna nella

pelle e asportare gli strati più cherati-

nizzati. In questo modo, i prodotti di cura

e bellezza applicati successivamente po-

tranno produrre tutta la loro efficacia.


Prima di esporti al sole, inoltre, è

importante applicare sulla tua pelle

una quantità sufficiente di balsamo di

protezione solare, vale a dire da tre

a quattro cucchiai per ciascun’appli-

cazione. Sotto lo strato del balsamo

di protezione solare, non dimenticare

di applicare sul viso e nella scollatura

il siero idratante o il siero antirughe.

Rinnova regolarmente la protezione

solare, per esempio dopo essere uscita

dall’acqua ed esserti asciugata, ma

evita sempre il sole nelle ore più calde,

cercando invece di godertelo quando

è meno intenso e in una quantità non

pericolosa per la tua salute.


Subito dopo, è il momento di applicare

l’attivatore di melanina, che stimola la

produzione naturale di melanina del tuo

organismo, aiutandoti a ottenere un’ab-

bronzatura sana, regolare e naturale. La

cosa migliore è spalmare l’attivatore di

melanina una volta al giorno, applicando

invece la maschera esfoliante una o due

volte la settimana. Questi due prodotti

faranno splendere la tua pelle, donando-

le tutta l’umidità di cui ha bisogno.

D’estate, poi, aiutano a conservare a

lungo un’abbronzatura sana.


Una cosa che non mi stanco di sottoli-

neare per i mesi estivi sono gli impacchi

idratanti da applicare la sera. Per ese-

guirli, consiglio di inumidire un piccolo

asciugamano e riporlo per qualche minuto

nel congelatore. Mentre si raffredda,

applicate il nostro siero idratante in uno

strato spesso sul viso e sulla scollatura,

tamponandolo con le dita e aggiungendo

poi uno strato spesso di attivatore di

melanina. Nel contempo, potete nebuliz-

zare dello spray per gambe pesanti sui

vostri arti inferiori, mantenendoli rialzati,

appoggiando l’impacco freddo sul viso

e sorseggiando un RINGANA dea__ con

menta e lime, ovviamente a temperatura

fresca. Che bella la vita con RINGANA,

provare per credere!


Il sole, si sa, è una carezza per l’anima,

ma oltre a seccare troppo la pelle, ha

effetti negativi anche sui capelli. Per

prevenirli, la soluzione migliore è una

confezione del nostro latte per capelli.

Sul volto, invece il tonico viso L applica-

to a brevi intervalli ti dà una sensazione

di benessere e di freschezza. E se vuoi

anche proteggere la tua vescica per fare

tutti i bagni che vuoi senza problemi,

ricordati che le nostre capsule CAPS

hydro fanno davvero miracoli.

Co

nsi

gli

& t

rucc

hi

32 33

RI

NG

AN

ASo

fresh

I L N O S T R O C O R P O È L A N O S T A

R I C C H E Z Z A P I Ù P R E Z I O S A , E M E R I T A

D I E S S E R E D I F E S O E P R O T E T T O .

In altre parole, al nostro organismo dobbiamo

dare ciò che merita, ossia il meglio, soprattutto

per quanto riguarda l’alimentazione. Ogni

giorno il nostro corpo ha bisogno di sostanze

vitali, che non sempre riesce ad assorbire dalle

pietanze che mangiamo. Ecco perché abbiamo

sviluppato i PACK freschi: una serie d’integra-

tori alimentari ottenuti con numerose sostanze

essenziali perfettamente combinate fra loro, e

assolutamente privi di vitamine sintetiche. In

compenso, sono ricchi di principi attivi efficaci

estratti da frutta, verdura ed erbe, che in

ciascuna fase della nostra vita ci danno esatta-

mente ciò che ci serve: la natura in purezza,

col suo effetto vitalizzante.

Il nostro PACK antiox

è un prodotto contro

lo stress e l’invec-

chiamento, in grado

di rinforzare le difese

immunitarie. Gli antios-

sidanti che contiene

sono ottenuti da frutti

ed estratti di frutti in

grado di aiutare l’orga-

nismo a neutralizzare i

radicali liberi.

Nella vita quotidia-

na capita spesso di

mangiare cibi acidi-

ficanti. Ecco perché,

con PACK balancing,

abbiamo combinato

erbe e sali minerali

alcalinizzanti in grado

di ripristinare l’equi-

librio acido basico

dell’organismo.

R I N G A N A

P A C K A

R I N G A N A

P A C K B

34 35

RI

NG

AN

ASo

fresh

R I N G A N A P A C K DR I N G A N A P A C K C

Il benessere fisico è una sensazione che si prova solo quando lo

stomaco e l’intestino funzionano a dovere. Il nostro PACK cleansing,

con estratti di baobab, svolge un’azione probiotica e stimola il meta-

bolismo, ridando vitalità alla digestione.

PACK d-etary ti fa trovare ancora più velocemente la tua linea perfetta.

La combinazione di principi attivi efficaci, come gli estratti di zafferano e

semi di mango, associati al baobab e al mannano di konjak, aiutano a

mantenersi snelli, dando freschezza e vigore fisico.

36 37

RI

NG

AN

ASo

fresh

Un frullato d’energia

Sicuramente apprezzi anche tu il piacere di una lunga e rilassante cola -

zione. Ma sai anche che, per apprezzarlo, occorre avere il tempo nece s -

sario per mettere insieme un pasto completo che contenga tutti i grassi,

le proteine, le vitamine e i sali minerali di cui abbiamo bisogno. In tutto

questo ci vengono in aiuto i frullati, che oltre ad avere un gusto assai

gradevole, fanno molto bene anche al nostro organismo. E poi, hanno il

vantaggio che si possono mescolare alla perfezione coi RINGANA PACK.

A noi è venuta in mente una ricetta per un frullato di frutta sopraffino,

che si sposa a meraviglia con PACK energy. Basta frullare tutti gli ingre-

dienti fra loro e berli a temperatura fresca, per cominciare la giornata col

piede giusto. Una soluzione davvero ideale per l’estate.

Chi fa molta attività fisica consuma ovviamente più energia,

e il nostro integratore PACK energy è il modo migliore per

r ecuperarla, grazie all’aiuto di preziosi sali minerali e sostanze

energetiche vegetali.

R I N G A N A P A C K E

G L I I N G R E D I E N T I

1 tazza di frutti di bosco rossi congelati, 50 grammi di rapa rossa tagliata

a fette, 1 banana, 1 cucchiaino di semi di lino, 1 cucchiaino di burro di

mandorla, 1 cucchiaino di estratto di vaniglia, 200 ml di latte di mandorla,

½ cucchiaino di olio di cocco, una spruzzata di noce di cocco grattugiata,

1 RINGANA PACK energy.

38 39

RI

NG

AN

ASo

fresh

Ate

nci

ón

al c

lien

te

Sosmart

Salve,signora Jahn!

Stefanie Jahn è una donna giovane e allegra che ama la vita e affronta ogni

giornata col suo spirito solare. Dall’agosto 2014 lo fa dedicandosi ai prodotti

RINGANA. Vive in Carinzia e le piace interagire con le persone, coinvolgerle e

ispirarle nelle loro scelte, sia quando incontra conoscenti, sia quando passeg-

gia nella natura coi suoi cari, filosofando allegramente sull’esistenza.

CHE COSA È CAMBIATO PER

TE DA QUANDO RINGANA È

ENTRATA NELLA TUA VITA?

– A me RINGANA ha dato

e continua a dare molto.

Conosco ogni giorno persone

nuove, e sono davvero stupita

ed entusiasta dell’atmosfe-

ra gradevole che aleggia in

quest’impresa. È un dono

meraviglioso che io possa far

conoscere i nostri prodotti e

la nostra azienda a così tante

persone, dando così un mio

piccolo contributo a creare

un mondo migliore. RINGANA

mi dà l’opportunità di fare

della mia vocazione una vera

professione, e ho la sensa-

zione che la mia vita sia più

completa.

NEL 2011 COMINCIASTI A LA-

VORARE CON RINGANA: QUALI

FATTORI TI CONVINSERO A

CONTINUARE?

– Coi suoi prodotti inimi-

tabili e la filosofia cui sono

ispirati, per me RINGANA è

un’opportunità irripetibile per

lasciare un’impronta verde sul

Pianeta, rendendo più vi vi -

bile non solo la vita mia, ma

anche quella di tante altre

persone. E poi, il nostro cor-

po è la nostra ricchezza più

preziosa, e quindi dovremmo

difenderlo dandogli i prodotti

migliori.

IN POCHI ANNI HAI OTTENU-

TO MOLTO CON RINGANA. IN

FUTURO CHE COSA PENSI DI

FARE?

– I miei obiettivi per i pro s -

si mi anni sono molto chiari:

a breve termine vorrei circon -

darmi di una squadra stabile

con la quale realizzare l’idea

di RINGANA nel territorio

austriaco. Essendo io carin -

ziana, inoltre, vorrei dare un

contributo concreto alla mia

regione, e a medio termine

vorrei che tutte le famiglie

che ci vivono usassero dei

prodotti RINGANA.

DA QUALI FATTORI ATTINGI LE

TUE ENERGIE?

– Dietro a tutti i miei

obiettivi si cela un ideale:

aiutare le persone a tro-

vare le proprie energie e a

realizzarsi nella vita, facendo

loro capire quanto potenziale

cova dentro di loro. Come

dirigente, poi, mi piacerebbe

far sognare tutte le persone

che lavorano per noi, infon-

dere loro il coraggio di fare il

passo un po’ più lungo della

gamba, e soprattutto indurli

a gioire di se stessi e della

vita. Insieme a tutti loro vorrei

far diventare realtà tutti quei

buoni propositi che oggi ci

sembrano irrealizzabili

CHE COSA TI PIACE FARE

QUANDO NON TI OCCUPI DEI

PRODOTTI RINGANA?

– Passare del tempo con i

miei cari, leggere, fare sport,

arrampicarmi sugli alberi, fare

uscire e sfogare la “bambina”

che c’è in me, e rilassarmi in

tutti i modi possibili. Insom-

ma, mi piace godermi in

pieno la vita.

O R D I N A R E I P R O D O T T I R I N G A N A

È S E M P L I C E E R A P I D O

Freschi a casa tua

ECi puoi telefonare da lunedì a venerdì, dalle 8.00 alle 18.00,

ordinando prodotti e facendoti consigliare da una persona esperta. Ecco il numero:

+43 (0)3332/61550

Oppure ci puoi inviare la tua ordinazioneper posta elettronica al seguente indirizzo:

[email protected]

Un modo ancora più rapido per conoscere e ordinare tutti i prodotti RINGANA

è entrare nel nostro negozio online sul sito:

www.ringana.com

Preferisci ordinare per posta o per fax? Puoi utilizzare il listino

stampato a tergo e inviarlo per fax al numero:

Fax +43 (0)3332/615 50 15o por correo postal a: RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg

I N F O R M A Z I O N I

Un premio per chi ricicla

RINGANA si prende a cuore l’ambiente. Per

questo abbiamo realizzato un sistema ecologi-

co di riciclaggio dei vuoti. Se ci spedisci dieci

flaconi di vetro vuoti dei nostri prodotti (senza

sacchetto e pompetta) all’indirizzo RINGANA

GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg, ti

regaliamo un prodotto di bellezza RINGANA di

tua libera scelta.

Un modo piacevole per cominciare:Kit di benvenuto RINGANA

Solo per il tuo primo ordine, al prezzo speciale

di benvenuto come da listino. Per tutti gli ordini

successivi si applica il prezzo normale.

Kit di benvenuto: EUR 21,20

Kit di benvenuto cura del corpo: EUR 12,40

Per gli ordini superiori a euro 70,00, in Austria, Germania e Svizzera non si applicano spese di spedizione. Per ordini inferiori, le spese di spedizione ammontano a

euro 5,40. I prodotti ordinati prima delle 12.00 sono spediti il giorno stesso. Per il sistema del riciclaggio dei flaconi si applicano le stesse spese di spedizione degli

ordini normali. Per la restituzione dei vuoti nell’ambito del nostro sistema di riciclaggio, accettiamo solo invii regolarmente affrancati conformi al nostro regolamento

di resa che trovate sul nostro sito internet. Non possiamo accettare pacchetti con affrancatura insufficiente o non affrancati.

40

So

fresh

41

RI

NG

AN

AE

ntrevista

CAPS fem (donne oltre i 40 anni)) 90 capsule 44,20

CAPS hydro 90 capsule 32,80

CAPS immu (difese immunitarie) 90 capsule 44,20

CAPS mascu (prostata, capelli, vescica) 90 capsule 44,20

CAPS moodoo (umore) 90 capsule 46,70

CAPS move (articolazioni, cartilagine, apparatomuscolo-scheletrico)

90 capsule 32,80

CAPS omega 3 vegiplus (antinvecchiamento) 60 capsule 75,70

CAPS pump (cuore, circolazione, vasi sanguigni) 90 capsule 44,20

CAPS sun (sole, fumatori) 90 capsule 52,70

CAPS beauty&hair set da 3 118,50

CAPS cerebro set da 3 118,50

CAPS d-tox set da 3 108,60

CAPS fem set da 3 118,50

CAPS hydro set da 3 88,00

CAPS immu set da 3 118,50

CAPS mascu set da 3 118,50

CAPS moodoo set da 3 126,00

CAPS move set da 3 88,00

CAPS omega 3 vegiplus set da 3 203,90

CAPS pump set da 3 118,50

CAPS sun set da 3 142,60

Sonew

RI

NG

AN

A

CAPS freschi I N €

CAPS beauty&hair (pelle, capelli, unghie, tessuto connettivo) 90 capsule 44,20

CAPS cerebro (memoria, concentrazione, umore) 90 capsule 44,20

CAPS d-tox (fegato, stomaco) 90 capsule 40,30

RINGANAchi__

Cosmesi fresca, prezzi unitari I N € QUANTITÀ

Concentrato crema 1 50 ml 37,50




Siero contorno occhi 15 ml 36,60

Attivatore di melanina 125 ml 22,00

Deodorante 125 ml 20,90

Gel doccia 200 ml 15,10

Balsamo piedi 125 ml 19,60

Tonico viso L 125 ml 19,80

Tonico viso S 125 ml 19,80

Latte per capelli 125 ml 13,90

Balsamo mani e unghie 125 ml 18,90

Siero idratante 30 ml 45,10

Rassodamento corpo__pro 125 ml 65,00

Latte per corpo 200 ml 29,50

Cura concentrato__pro 15 ml 85,30

Fluido per uomo 50 ml 37,40

Maschera esfoliante 125 ml 37,10

Latte detergente + struccante per occhi e fondotinta 125 ml 20,30

Sapone 100 g 7,00

Siero antirughe 30 ml 58,40

Shampoo 200 ml 15,70

Balsamo protezione solare 125 ml 35,30

Lipidi strutturanti 15 ml 33,90

Emulsione colorata 30 ml 37,40

Spray per gambe pesanti 125 ml 22,10

Olio per denti 125 ml 11,80

Olio per denti delicato 125 ml 11,80

Cosmesi fresca, offerte set I N € QUANTITÀ

Set di cura 1: latte detergente, tonico viso S, siero idratante, concentrato crema 1

Anziché prezzo unitario de € 122,70 solo 111,70

Set di cura 2: latte detergente, tonico viso S, siero idratante, concentrato crema 2


Set di cura 3: latte detergente, tonico viso L, siero antirughe, concentrato crema 3


Set di cura 4: latte detergente, tonico viso L, siero antirughe, concentrato crema 4


Set di cura intensiva 3: latte detergente, tonico viso L, siero antirughe, concentrato crema 3, lipidi strutturanti


Set di cura intensiva 4: latte detergente, tonico viso L, siero antirughe, concentrato crema 4, lipidi strutturantil

Anziché prezzo unitario € 184,70 solo 170,70

PACKS freschi I N €

PACK antiox 260 g 56,60

PACK balancing 260 g 40,20

PACK cleansing 520 g 56,60

PACK d-etary 520 g 79,60

PACK energy 520 g 56,60

PACK antiox set da 3 154,30

PACK balancing set da 3 109,70

PACK cleansing set da 3 154,30

PACK d-etary set da 3 217,30

PACK energy set da 3 154,30

Set ABC, un PACK A, B y C 139,10

Set ABD, un PACK A, B y D 181,40

Confezione da 3 set ABC: 1 PACK A, B, C 403,80

Confezione da 3 set ABD: 1 PACK A, B, D 522,10

RINGANA shaker 3,50

RINGANA shaker antiox in bicchiere – arancione 7,00

RINGANA shaker balancing in bicchiere – verde 7,00

RINGANA shaker cleansing in bicchiere – giallo 7,00

Anziché prezzo unitario €169,80 solo



Anziché prezzo unitarioe €238,80 solo




CONTENUTO

Anziché prezzo unitario € 98,40 solo












Bevande fresche CONTENUTO IN €

RINGANA tè matcha 30 g 29,00

RINGANA tè matcha 104,20

RINGANAchi__ 12 x 30 ml 42,70

RINGANAchi__ 24 x 30 ml 81,40

RINGANAdea__ 12 x 30 ml 50,90

RINGANAdea__ 24 x 30 ml 96,80

Set da 4

Set da 12

Set da 24

Set da 12

Set da 24

QUANTITÀOfferta speciale di benvenuto I N €

Kit di benvenuto per pelle del tipo* 1 2 3 4latte detergente, tonico viso, siero e concentrato crema 45 ml 9,00

Kit di benvenuto set di cura*latte per corpo, balsamo mani, balsamo per piedi 45 ml 8,30

Fluido per uomo 10 ml 7,40

Lipidi strutturanti 5 ml 12,60

Emulsione colorata 5 ml 6,20

Olio per denti 15 ml 2,40

PACK set ABC di benvenuto 40 g 6,30

CONTENUTO

C O L O P H O N

P E R U N I T À

RINGANA shaker

Pratico nel bicchiere di vetro, disponibile

nelle varianti cleansing (giallo), balancing

(verde) e antiox (arancione)

€ 700

Un vero elisir di freschezza che

risveglia l’energia naturale.

€ 8140

S E T D A 1 2

D A 3 0 M L

QUANTITÀ

QUANTITÀ

€ 4270

S E T D A 1 2

D A 3 0 M L

QUANTITÀ

Ordini con carta di credito sono possibili su www.ringana.com

Pagherò il mio ordine (apporre una crocetta nella casella corrispondente):

Con bonifico bancario

Con buono codice del buono

Numero partner

(Si prega di scrivere in stampatello)

Nome

Via, numero civico

CAP / Città

Telefono / E-Mail

Data di nascita

Data e firma

Si applicano le nostre condizioni generali di vendita (CCV). Validità dal 21 aprile 2015 fino all‘emissione del prossimo listino prezzi.

Tipo di pelle

CONTENUTO

CONTENUTO

* Prezzo di benvenuto per il primo ordine / per il prezzo normale vedi pagina a tergo

Responsabilità contenuti:

RINGANA Gmbh

A-8230 Hartberg,

T: +43 (0)3332/61550,

E-mail: [email protected].

Luogo realizzazione/

edizione: Hartberg.

Idea, design e fotografia:

moodley brand identity,

Martin Grabmeyer

Tiratura: 160.000.

Stampato su carta riciclata.

Scopo della pubblicazione:

informazioni per clienti e

persone interessate a RINGANA.

Salvo errori e omissioni.

Le nostre Condizioni

commerciali generali

(CCG) sono disponibili su:

www.ringana.com

I L S U O P E R S O N A L E

P A R T N E R R I N G A N A

oppure: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel: +43 (0) 3332/61550

Interno fax: 15, www.ringana.com, [email protected]

Per saperne di più sul principio di sostenibilità al RINGANA visitare www.ringana.com

C O N R E S P O N S A B I L I T À S O C I A L E

S T A M P A N A T U R A L E

I M B A L L A G G I O I N T E L L I G E N T E

C A R T A R I C I C L A T A

R I C I C L O D E L V E T R O

N O E S P E R I M E N T I S U A N I M A L I

R I S P E T T O P E R L ’ A M B I E N T E

C O M M E R C I O E Q U O

So fresh - gi · PDF fileOlio di sesamo, olio di jojoba, olio di vinacciolo, olio di...

Documents

Transcript of So fresh - gi · PDF fileOlio di sesamo, olio di jojoba, olio di vinacciolo, olio di...