Skyway Ita Part A - Navigazione Satellitare GPS Prodotti e Servizi per … · 2008-06-17 · Questo...

2 | Utilizzare il PMP

Inizio

Grazie per aver acquistato il Navi-4000. Il nostro punto di forza e di partenza, è la certezza che Voi avete un punto di vista diverso –avete l’abilità di vedere il mondo diversamente. Questo manuale è stato scritto per aiutarVi ad utilizzare in modo semplice alcune delle caratteristiche del prodotto. AssicurateVi di aver letto tutto il manuale prima di cominciare ad utilizzare il prodotto.

� Questo manuale contiene informazioni riguardo al vostro prodotto. � La performance del dispositivo potrebbe continuamente migliorare tramite aggiornamenti del firmware.

www.skyway.it

Utilizzare il PMP | 3

Inizio

Tabella dei contenuti

Benvenuti A proposito della sicurezza Prima di usare il prodotto Funzioni uniche del PMP 6 Oggetti inclusi nella confezione 8 Descrizione dei componenti 10 Usare il prodotto Alimentazione 14 Batterie 15 Connessioni 17 Aggiornamento firmware 23 Utilizzare le funzioni del menu Fotocamera & Videocamera (Opzionale) 24 Riproduzione Filmati 38 Riproduzione brani musicali 48 Radio FM 65 Registratore Video 78 File manager 84 Registrazione 90 Foto Album 95 Visualizzatore di testi 106 Settaggi 112 Altri Specifiche 119 FAQ (Domande frequentemente richieste) 122


Inizio

� Queste informazioni sono molto importanti per la vostra sicurezza. Per piacere, osservatele.

Non sovraccarcare il dispositivo, potrebbe provocare surriscaldamento e/o fiamme.

Scollegate la presa dell’alimentatore quando il dispositvo non è in uso, potrebbe causare surriscaldamento.

Assicuratevidi aver collegato bene lo spinotto dell’alimentatore; un aggancio con gioco, potrebbe causare fiamme.

Per piacere collegare bene lo spinotto di alimentazione; un falso contatto potrebbe causare incendi.

Per motive di sicurezza utilizzare solo il caircabatterie incluso nella confezione.

Disconnettere l’alimentazione durante I temporali per evitare sovraccarichi.

Assicuratevi di aver collegato bene la spina dell’alimentatore; una presa con gioco, potrebbe causare fiamme.

Se notate fumo, odori o rumori non usuali nel prodotto, per piacere scollegate immediatamente l’alimentatore e spegnete il dispositivo..

Non far entrare in contatto il dispositvo o altre parti con liquidi. Se avviene questo, spegnere immediatamente il dispositivo e scollegare l’alimentatore.

Alimentazione


Inizio

➲ Queste informazioni sono molto importanti per la vostra sicurezza. Per piacere, osservatele.

Non utilizzare le cuffie durante la quida di qualsiasi veicolo, auto, moto, o bicicletta.

Non utilizzare il prodotto ad alto volume per troppo tempo.

Non alzare troppo il volume delle cuffie quando state fuori, specialmente mentre attraversate.

Altro

Evitare di appoggiare sul dispositivo oggetti pesanti, evitare di far cadere o urtare. Il prodotto potrebbe rompersi..

Se il prodotto è umido scollegare immediatamente l’alimentazione e pulirlo con un panno asciutto; durante queste operazioni dovrete tenere il dispositivo spento. Eventualmente far visionare il prodotto da un tecnico qualificato.

Evitare di esporre a pioggia, acqua, drinks, medicine, cosmetici, ecc.

Per picere non mettere il prodotto vicino ad oggetti magnetici. Il prodotto potrebbe danneggiarsi

Per piacere non collegare piu porte USB/audio/analogiche al dispositivo nello stesso momento, utilizzarne una per volta.

Per piacere non smontare, riparare, o modificare il prodotto. Potreste rompere il prodotto ed invalidare la garanzia.

Il prodotto


Prima di usare il prodotto

➊ 4", 16:9 True Color TFT LCD & Dual Core CPU Questo PMP è equipaggiato con un display da 4” (480 X 272), 16:9 TFT LCD e un processore Dual Core che vi permettono esperienze fantastiche e realistiche che altrimenti vedreste solo con un sistema Wide Screen. CODEC video multipli (MPEG1, MPEG4 SP, XVID, DivX 3.x/4.x/5.x, WMV 7/8/9) sono installati per permettervi di vedere differenti tipi di video.

➋ Interfaccia di controllo grafica semplice ed intuitiva L’interfaccia del dispositivo PMP è stata sviluppata per essere semplice, intuitiva e di veloce utilizzo; è facile da utilizzare e dispone di una grafica accattivante.

➌ Supporto per la navigazione dei files Navigare tra file e cartelle è facile come in Windows Explorer.

➍ Fotocamerda integrata da 2 Mega-Pixel (Opzionale). Con la fotocamera integrata da 2 Mega-Pixel potrete fare foto e registrare video come con una videocamera o con una fotocamera. Con il supporto photo album potrete visualizzare immagini in formato JPEG, BMP and GIF.

➎ Video Input/Output Un sistema di uscita video TV integrato ti permette di visualizzare immagini o filmati su una televisione. Potrete inoltre registrare I filmati da una porta di ingresso CVBS, salvarli in Mpeg e vederli successivamente.

Caratteristiche uniche del PMP



➏ Standard MP3; Funzione radio FM Questo dispositivo supporta non solo MP3 e files WAV ma anche OGG e WMA files. Potrete sintonizzarvi con la radio FM con la funzione di Ricerca automatica ememorizzare le stazioni trovate; potrete anche registrare le trasmissioni radio.

➐ Visualizzatore Testi e Registratore Il vostro PMP ha anche un lettore integrato di testi che vi permettere di leggere qualsiasi documento mentre ascoltate musica, sempre e ovunque. Nel frattempo, potrete anche registrare una sorgente audio.

➑ Supporto disco Rimovibile Potete usare il dispositivo come unità disto rimovibile esterna (HDD) con connessione USB 2.0, potrete scaricare i vostri dati in modo veloce dal e verso il vostro PC.

➒ Funzione USB di servizio Questo PMP ha una porta di servizio USB 1.1 così potrete collegare un altrodispostivo di archiviazione di massa USB come una macchina fotografica digitale o un lettore MP3 e scambiare dati tra loro senza l’ausilio di un computer.

➓ Aggiornamento Firmware Potrete facilmente aggioranre il firmware attraverso il nostro sito ogni volta che ne avrete bisogno.

Caratteristiche uniche del PMP



➲ Contenuto della confezione. (Le parti incluse potrebbero cambiare senza preavviso per migliorare la qualità o per altri motivi)

Contenuti della confezione del PMP

Dispositivo Cuffie Alimentatore 220V

Custodia Manuale

(Con Garanzia ed info.) Cavo AV

Cavo S-Video/Coassiale Adattatore USB per

HOST Cavo USB

Batteria Ricaricabile Rimovibile



➲ Prerequisiti minimi di un computer per un corretto utilizzo del dispositivo PMP Per piacere controllate se le caratteristiche corrispondono o sono migliori.

Contenuto della confezione del PMP

1. CPU: Pentium III 500 MHz o migliore / Macintosh G3 o migliore. 2. CD-ROM Drive 3. Monitor SVGA o migliore 4. 128MB Memoria Ram 5. Porta USB (La versione 2.0 è altamente raccomandata per trasferimenti veloci.) 6. 1GB o piu di spazio su HDD ※ I Computer che non rispondono ai seguenti requisiti potrebbero avereproblemi durante la connessione

USB.

Requisiti PC

Caricatore Auto Supporto Aggancio

Touch Pen GPS Laccio



Descrizione dei componenti - Sopra, Sotto

Volume : -, +, mutoCamera : Fotocamera/Videocamera Zoom In/Out, Scatto Lettore Video : Salva immagine istantanea

HOLD | POWER

Supporto per Laccio

Gommino D’appoggio Gommino D’appoggio

Supporto estraibile

Specchietto(opz)

Sensore CMOS 2Mega Pixel (opz)

Flash (opz)

Sgancio Batteria

Batteria



Usare il Joystic

Descrizione dei componenti - Frontale

Altoparlante

Joystick

(◀ ▲ ▼ ▶ ,OK)

Microfono Sensore

Telecomando

Altoparlante

M / OKAnnulla Sfoglia Aiuto LED Ricarica LED di stato LED accensione (solo avvio)

Navigazione a 4 vie : Usare per muovere il cursore in alto, in basso, a destra o a sinistra. OK : Per confermare o eseguire una determinate operazione.



Descrizione dei componenti – Lato destro e sinistro

USB 2.0

Spinotto Cuffie

Supporto USB

GPS

Alimentazione

Porte TV/Video In/out


Usare il prodotto - Avvio

※ Non potrete avviare il prodotto se la batteria è scarica, Per piacere sostituire o ricaricare e provare nuovamente.

Se spostate verso destra il tasto HOLD|POWER per circa 2 secondi, il sistema sii accende e sull’LCD comparirà l’immagine di avvio. Quando si presenterà la schermata principale con tutte le funzioni sarete pronti per usare il prodotto.

Se spostate verso destra il tasto HOLD|POWER per circa 2 secondi quando il PMP è già acceso, esso si spegnerà.

1. Avviare il sistema On / Off

Spostare verso sinistra il tasto HOLD|POWER per bloccare il dispositivo; Bloccherete tutte le funzioni dei tasti.

2. Funzione di Blocco (Hold)


Usare il prodotto – Batteria

� Per piacere assicuratevi di aver spento il dispositivo prima di rimuovere la batteria.

Premere il gancio della batteria e spingere verso sinistra per rimuovere.

Per reinserire appoggiare la batteria nel supporto e spingere verso destra. La batteria è agganciata quando sentite un Click.

Batteria (Aggancio / Rimozione)

Sgancio batteria (Premere veso l’interno)



➲ Usare il caricatore 220v compreso nella confezione, per la vostra sicurezza.

Lo stato della batteria è visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo, come mostrato in figura. Cambia in 5 livelli. Caricare la batteria quando la carica è bassa.

Se la batteria si scarica mentre un programma è in esecuzione, verrà visualizzato un messaggio come in figura e il dispositivo tornerà al menu principale. ※ Il sistema non si avvia se il livello della batteria è basso;

Prego ricaricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo.

※ Se il sistema è completamente scarico, caricarlo per almeno un ora prima di riaccenderlo.

Quando la batteria si sta scaricando

Connettere l’alimentatore 220v alla rete elettrica. Collegare l’alimentatore al lettore multimediale tramite la porta apposita.

Collegare alla rete elettrica Collegare l’alimentatore al dispositivo. Il LED posizionato nell’angolo in basso a destra è rosso quando il dispositivo è in carica; diventa verde quando la bateria è carica.

Caricare la batteria



Tempo di riproduzione Oper. Tipo. Carica

Video Audio (con LCD Spento)

Standard Circa.3h 30m Circa.5h Circa.7h

※ Basato su test casalinghi

Vita della Batteria

➲ La batteria utilizzata ha una capacità di 2800mAh a 3.7v ed è di tipo Polimeri di Litio. Utilizzare in modo errato questa batteria può surriscaldarla o causare incendi, quindi usarla come descritto qui sotto. ● Non esporre la batteria a temperature estreme o a sostanze chimiche. ● Utilizzare solo l’alimentatore (220v e 12v) fornito nella confezione per caricare la batteria. ● Mai inserire una batteria umida nel dispositivo. ● Mai buttare la batteria nel fuoco o fiamme. ● Se la batteria è completamente scarica, caricarla per almeno un ora prima di utilizzarla. ● Caricare completamente la batteria prioritariamente al primo utilizzo, o dopo un lungo periodo di inutilizzo. ● La batteria è consumabile.

Le batterie a polimeri di litio posso essere caricate piu di 500 volte in normali condizioni. Il difetto di memoria si potrebbe presentare piu tardi, ed influire nella durata di utilizzo. (Una nuova batteria non soffre di questo difetto, tale fenomeno avviene con il tempo, quando la batteria viene messa in carica e non è completamente esaurita.)

A proposito della Batteria


Usare il prodotto – Connessione

1. Accendere il dispositivo e collegare la porta USB situate sulla sinistra del dispotivo, alla porta USB del vostro computer. Il cavo USB è incluso nella confezione. Il PC dovrebbe rilevare il nuovo hardware e l’installazione dei driver del PMP.

※ Quando scollegate il cavo USP dal pc, utilizzate la funzione di “rimozione sicura dell’hardware” per rimuovere correttamente il dispositivo, dopo sganciare il cavo. Altrimenti potrebbe avvenire una perdita di dati.

※ Rimozione sicura dell’hardware: Fare doppio clicl sull’icona nella barra “system tray”; verrà visualizzata la finestra di dialogo di rimozione dell’hardware. Selezionare l’icona del dispositivo usb e cliccare su DISATTIVA; verrà richiesta conferma. Cliccare “OK” per rimuovere l’hardware in modo sicuro.

※ Se il dispositivo sta riproducendo o eseguendo un’applicazione importante (es. video), il PC non riconoscerà il cavo USB collegato al PMP.

Collegamento ad un computer (Connessione USB)

Spinotto cuffie USB 2.0

Supporto USB Ricevitore GPS Alimentazione



➲ Possono essere collegate direttamente memorie USB, fotocamere digitali, o altri dispositivi USB per trasferire direttamente dati al vostro PMP.

1. Accendere il dispositivo e collegare alla porta Supporto USB ad un altro dispositivo dati, utilizzando l’adattatore USB fornito nella confezione

※ Quando collegate al Supporto USB un HDD esterno, assicuratevi di collegare l’hard-disk con la sua alimentazione separata.

※ Sono supportati Hard Disk USB con formattazione Fat16 e Fat32.

Usare la funzione USB host

Spinotto Cuffie USB 2.0

Supporto USB Ricevitore GPS Alimentazione



1. Inserite il Jack del telecomando nel connettore per le cuffie del PMP. 2. Inserite il Jack delle cuffie nel connettore del telecomando.

※ Suggerimento: Usare due paia di cuffie.

➲ Potete ascoltare musica e vedere video in due con il vostro lettore PMP.

1. Inserite il Jack del telecomando nel connettore per le cuffie del PMP. 2. Inserite il Jack delle cuffie nel connettore del telecomando. 3. Inserite un’altro Jack di un altro paio di cuffie nel connettore “CVBS OUT”.

Collegare le Cuffie



Usare questo sistema per collegare il dispositivo ad una TV per vedere i video contenuti nel PMP. Ci sono tre sistemi di collegamento; CVBS, Componente ed S-video. Per avere una uscita TV, dovrete impostare nel setup, l’opzione ‘TV Out’ in modo appropriato. (Vedere pag. 104, ‘Settaggi’) ▶ Colori/tipi dei cavi inclusi.

<Cavo AV> <S-Video/Coassiale>

Connettere ad una porta CVBS (Utilizzare il cavo AV)

Uscita per TV

Rosso Giallo Bianco

Nero Giallo

TV CVBS portGiallo: Video Bianco: Suono, Sinistra Rosso: Suono, Destra



Collegare ad una TV con ingresso Componente (usare il cavo AV)

Quando vi collegate ad una porta TV S-Video (Usare il cavo S-Video)

Uscita per TV

Porta TV componenteBianco: Y (Verde) Rosso: Pb (Blu) Giallo: Pr (Rosso)

Collegare il cavo nero alla porta S-Video del televisore. Nero: Video (Alla TV) Giallo: Suono (Altoparlanti)



Uscita SPDIF: Quando guardate un video in modalità 5.1, il sistema di connessione è quello sopra descritto.

Uscita digitale 5.1

Questo sistema vi permette di collegare il dispositvo alla TV e registrare da esso. Per registrare dalla TV, collegate il cavo AV e settare il PMP in modalità “TV Input,” successivamente avviare la registrazione video. (Vedere pag. 74, “ Video Recorder”)

Registrare dalla TV

Porta di uscita TVGiallo: Video Bianco: Suono, sinistra Rosso: Suono, destra

Nero:Video (collegare alla TV)Giallo: Suono (Altoparlanti 5.1)


Utilizzare il prodotto – Aggiornamento Firmware

▶ Informazioni a riguardo dell’aggiornamento Firmware posso essere trovate nella sezione “ Firmware Download” del sito SkyWay (http://www.skyway.it).

▶ Prima di aggiornare il firmware, è raccomandato il controllo dell’hard disk. Se sono presenti errori, il firmware non sarà aggiornato correttamente.

Avviare il PMP in modaità “update”, collegare il dispositivo in carica con l’adattatore 220v e collegate il medesimo al PC con il cavo USB come mostrato in figura. ※ Modalità “update”: Accendere il dispositivo tenendo premuto il tasto CAMERA sul lato superiore del dispositivo. Visitate il sito http://www.skyway.it per scaricare l’ultimo firmware.

Una volta riconosciuto il dispositivo come HDD, copiare il firmware nella cartella principale (es. f:\ ) del disco rimovibile.

Quando la copia è completa, usare la funzione “rimozione sicura dell’hardware”, posizionata nella system tray di windows in basso a destra.

Il firmware si aggiornerà automaticamente una volta scollegato il cavo, avrete un messaggio di conferma e vi verrà chiesto di riavviare il PMP. Spegnere e riaccendere; il dispositivo opererà con la nuova versione di firmware.

※ Le modalità di aggiornamento potrebbero cambiare, per favore controllare il sito SkyWay per eventuali procedure.

Aggiornare il firmware


Utilizzo funzioni del menu – 1. Fotocamera & Videocamera

1. Funzioni della Fotocamera (Opzionale)

Funzioni Fotocamera

Zoom / Luminosità

Tasto Volume Scatta una foto / Registria un video

M/OKDisplay Menu / OK Tasto Annulla Stop registrazione / Annulla Tasto Esplora Fotocamera: Visualizza il Foto Album Videocamera: Visualizza il lettore multimediale Tasto Aiuto Visualizza la guida comandi

Volume Sinistra/Destra Zoom - / +

Testi Sù/Giù Controllo esposizione

Left/Right Key Zoom Out / In

Ora e carica batteria

Funzioni: Modalità, Risoluzione, Qualità, Flash e bilanciamento del bianco.



2. Scattare una foto

Selezionare Salva dalla finestra di conferma che comparirà, premere ok per eseguire il salvataggio (M/OK). (Le immagini appena scattate saranno visualizzate per 1 secondo, verranno poi salvate nella cartella “/My Folder/camera/picture” automaticamente.)

3. Salvare l’immagine

Premere il tasto Volume per scattare una foto. (La messa a fuoco è già settata per oggetti lontani almeno 50cm).

2. Scattare una foto

Nel menu principale Selezionare la funzione Videocamera/Fotocamera utilizzando il Joystick e premere (M/OK). Potete anche toccare l’icona sul display.

1. Scorrere nel menu per aprire la funzione Fotocamera



3. Utilizzo della funzione di Zoom

Nella modalità fotocamera, muovere il joystick ←→ per controllare lo zoom. Sinistra: Zoom - / Destra: +

Nella modalità fotocamera, muovere i tasti volume Volume ←→ per controllare lo zoom. ※ Immagini catturate con lo zoom digitale ptorebbero essere di scarsa qualità e soffrire delle vibrazioni del dispositivo. Per fare una foto chiara e di ottima qualità si raccomanda il non utilizzo dello zoom digitale.

1. Funzione Zoom



4. Luminosità

5. Impostare la modalità di scatto

In modalità fotocamera, premere il tasto M/OK e Selezionare il menu Modalità muovendosi con il joystick ←→.

Muovere il joystick ↑ ↓ per scegliere la modalità fotocamera. - Fotocamera: Scatto immagini. - Videocamera: Registrazione video.

Dopo aver selezionato la modalità di ripresa, premere OK per andare alla modalità selezionata.

1. Modalità scatto

Nella schermata della fotocamera, muovere il joystick ↑↓ per regolare la luminosità. ※ + chiaro(↑) / + scuro(↓)

1. Usare la funzione di luminosità



6. Impostare la risoluzione dell’immagine

7. Impostare la qualità dell’immagine

Nella schermata fotocamera, premere M/OK e Selezionare il menu “qualità” muovendosi con il joystick ←→.

Muovere il joystick ↑ ↓ per cambiare la qualità dell’immagine. (Qualità: Super, Media, Normale)

Dopo aver cambiato la qualità dell’immagine, premere OK per tornare alla modalità fotocamera.

1. Qualità dell’immagine

Nella modalità fotocamera, premere M/OK e selzionare la risoluzione muovendosi con il joystick ←→.

Muovere il joystick ↑ ↓ per Selezionare la risoluzione dell’immagine.

Dopo aver scelto la risoluzione, premere OK (M/OK) per tornare in modalità Foto.

※ Rizoluzioni più elevate aumentano la qualità dell’immagine, ma aumentano la dimesione del file. ( Risoluzioni : 1600×1200, 1280×960, 1024×768, 800×600, 640×480, 320×240 )

1. Impostare la risoluzione dell’immagine



8. Settaggio del Flash

9. Settaggio bilanciamento del bianco

Nella schermata della fotocamera, premere il tasto M/OK e Selezionare il menu Bilanciamento del Bianco muovendo il Joystick ←→.

Muovere il Joystick ↑ ↓ per scegliere il menu Bilanciamento del bianco. Bilanciamento Bianco: Auto, Giorno, Nuvoloso, Tungsteno(es. lampadina), Fluorescente(es. Neon)

Dopo aver impostato il bilanciamento del bianco, premere OK per tornare alla modalità fotocamera.

1. Impostare il bilanciamento del bianco

Nella schermata della fotocamera, premere il tasto M/OK e Selezionare il menu Flash muovendo il Joystick ←→.

Selezionare ON oppure OFF muovendo il Joystick ↑ ↓.

Dopo aver impostato il flash, premere OK per tornare alla modalità fotocamera.

1. Flash



10. Effetti speciali

Nella schermata della fotocamera, premere il tasto M/OK e Selezionare il menu Effetti Speciali muovendo il Joystick ←→.

Selezionare un effetto speciale muovendosi con il Joystick ↑ ↓. (Effetti speciali : Nessuno, Seppia, Verde, Acqua, Rosso, Freddo, Caldo, B/N, Antico)

Dopo aver impostato un effetto speciale, premere OK per tornare alla modalità fotocamera.

1. Impostare gli effetti speciali



11. Modalità Reale

Nella modalità Fotocamera, premere il tasto M/OK e Selezionare il menu degli effetti speciali muovendosi con il joystick ←→.

Selezionare tra On e Off muovendo il joystick ↑ ↓.

Dopo aver impostato la modalità reale, premere OK per tornare alla schermata della fotocamera.

※ Il Settaggio di default è Schermo intero. Se selezionate la modalità reale, le immagini saranno visualizzate in 4:3, della dimensione di 320x240 pixels.

1. Modalità Reale



12. Visualizzazione immagini scattate

13. Salvataggio automatico

14. Aiuto

Nella modalità fotocamera, Premere il tasto ? (Aiuto) per vedere le istruzioni di utilizzo. (verranno visualizzate informazioni sull’uso della videocamera/fotocamera.) La schermata si chiuderà in 20 secondi, oppure premere il tasto OK (M/OK o C) per chiudere manualmente.

1. Aiuto

Nella schermata della fotocamera, premere M/OK e selezionare Salvataggio Automatico dal menu muovendovi con il joystick ←→.

Selezionare tra On ed Off spostandovi con il joystick ↑ ↓.Se il salvataggio automatico è impostato su On, le immagini saranno salvate senza una richiesta di conferma.

1. Salvataggio automatico

Nella schermata della fotocamera, premere il tasto M/OK e scegliere Visualizza Immagine dal menu spostandovi con il joystick ←→. Altrimenti usate il tasto Sfoglia nella schermata della fotocamera.

La funzione di fotocamera si chiude ed il fotoalbum si avvia. A questo punto, l’anteprima dell’immagine mostra l’ultima foto scattata. (Visualizzare un’immagine: Pag. 89)

1. Visualizzazioni immagini scattate



1. Filmare Video

Nel menu principale, premere il tasto volume per caricare la modalità fotocamera.

Nella schermata principale della modalità fotocamera, premere il tasto M/OK e Selezionare il menu Modalità muovendosi con il Joystick ←→.

Selezionare Videocamera con il joystick ↑ ↓.

2. Andare alla modalità Videocamera utilizzando il tasto volume

Nel menu principale, Selezionare il menu videocamera/fotocamera con il joystick.

Nela schermata della fotocamera, premere il tasto M/OK e selezionare il menu Modalità scorrendo con il joystick ←→.

Selezionare la registrazione video muovendosi con il joystick↑ ↓. (Fotocamera: Cattura immagini fisse / Videocamera: Registra un Filmato.)

Dopo aver settato la modalità fotocamera/videocamera, premere OK per visualizzare la schermata Videocamera.

1. Funzione Videocamera



1. Filmati Video

Se premete i tasti OK, C, o M/OK mentre filmate un video, la registrazione si interromperà e comparirà una finestra con la domanda "Salvare l’immagine / il video?"Selezionare SALVA per salvare il file nella cartella /My Folder/camera/video folder.

※ Per I filmati video, se la dimensione del file supera i 690 MB, la registrazioe si salva in modo automatico e viene ripresa in un nuovo file. Il files sono nominate secondo una sequenza, es. CAM0001_x.avi (X cambia da 1 a N.)

※ una volt ache la registrazione del filmato è partita, il tempo di registrazione e la dimensione del file sono visualizzati in basso allo schermo. La risoluzione del filmato registrato sarà 320×240 pixels.

4. Salvare un filmato

Premere il tasto volume per cominciare a registrare un filmato. (La messa a fuoco è impostata per soggetti lontani almeno 50Cm)

3. Registrare un filmato



2. Impostare l’Audio

3. Impostare il Frame Rate (Fotogrammi per Secondo)

Nella schermata di registrazione video, premere il tasto M/OK e muovere il Joystick ←→ per selezionare il menu FPS.

Muoversi con il Joystick ↑ ↓ per Selezionare il Frame Rate. (Opzioni disponibili: 30, 15fps) ※ 30fps significa effettuare una registrazione a 30 fotogrammi al secondo. Piu è alto il numero di FPS maggiore sarà la fluidità del video registrato.

Dopo aver settato gli FPS, premere OK per tornare alla schermata di videoregistrazione.

1. Impostare il Frame Rate

Nella schermata di videoregistrazione, premere il tasto M/OK e muovere il joystick ←→ per selezionare il menu di registrazione sonora.

Selezionare tra On ed Off muovendo il Joystick ↑ ↓.

Sopo aver impostato la registrazione sonora, premere il tasto OK (M/OK) per tornare alla schermata di registrazione video.

※ Se impstate la registrazione Sonora su ON, il suono verrà registrato insieme al video. Se lo imposte su OFF, il video sarà registrato senza suono.

1. Impostare l’audio



4. Riprodurre un video registrato

5. Settaggio bilanciamento del bianco

Nella schermata della videocamera, premere il tasto M/OK e Selezionare il menu Bilanciamento del Bianco muovendo il Joystick ←→.

Muovere il Joystick ↑ ↓ per scegliere il menu Bilanciamento del bianco. Bilanciamento Bianco: Auto, Giorno, Nuvoloso, Tungsteno(es. lampadina), Fluorescente(es. Neon)

Dopo aver impostato il bilanciamento del bianco, premere OK per tornare alla modalità videocamera.

1. Impostare il bilanciamento del bianco

Dalla schermata videocamera, Premere il tasto M/OK e muovere il joystick ←→ Per selezionare il menu Visualizza Video. Altrimenti potete premere il tasto Esplora.

Il programma Videocamera sarà terminato ed i video recentemente registrati saranno riprodotti.

Premere OK per visualizzare i video.

1. Riprodurre un video registrato



6. Effetti speciali

7. Aiuto

Nella modalità videocamera, Premere il tasto ? (Aiuto) per vedere le istruzioni di utilizzo. (verranno visualizzate informazioni sull’uso della videocamera/fotocamera.) La schermata si chiuderà in 20 secondi, oppure premere il tasto OK (M/OK o C) per chiudere manualmente.

1. Aiuto

Nella schermata della videocamera, premere il tasto M/OK e Selezionare il menu Effetti Speciali muovendo il Joystick ←→.

Selezionare un effetto speciale muovendosi con il Joystick ↑ ↓. (Effetti speciali : Nessuno, Seppia, Verde, Acqua, Rosso, Freddo, Caldo, B/N, Antico)

Dopo aver impostato un effetto speciale, premere OK per tornare alla modalità videocamera.

1. Impostare gli effetti speciali


Utilizzo delle funzioni del Menu – 2. Lettore Filmati

1. Comandi Lettore Filmati

Comandi Lettore Filmati

Barra di controllo del lettore - Precedente, Riavvolgimento, Play/Pausa, Avanzamento,Prossimo

Icona suono 5.1

Titlo file Volume

Tempo trascorso / Tempo rimanente

Tasto OK Play/Pausa

Tasto Annulla/CancellaEsce dal lettore/Annulla M/OK Visualizza Menu/OK Sfoglia Apre la lista file Aiuto Visualizza gli aiuti Tasto Volume Regola il Volume

Sù (tenere premuto) Riproduce il precedente file della lista

Giù (tenere premuto) Riproduce il prossimo file della lista

Sinistra/Destra (tenere premuto) Riavvolge/Avanza



2. Riprodurre un file video

Premere il tasto sfoglia durante la riproduzione per visualizzare la lista dei filmati. (Il file in corso di riproduzione verrà messo in pausa.)

Muoversi con il joystick ↑ ↓ per Selezionare un file da riprodurre dall’elenco filmati e premere OK per eseguire.

※ Premere C (Annulla) nell’elenco filmati per tornare a riprodurre il filmato in corso.

3. Riprodurre un nuovo filmato con la riproduzione in corso

Selezionare "Riprendi" o "Ricomincia" nella finestra che comparirà, e confermare l’opzione con il tasto OK (M/OK).

- Riprendi:Riproduce l’ultimo filmato visualizzato dal punto di riproduzione lasciato.

- Riavvia:Riproduce l’ultimo filmato visualizzato partendo dall’inizio.

2. Riprodurre un file

Nel menu principale, utilizzare il joystick per Selezionare il programma Lettore Filmati.

Premer il tasto OK (M/OK) per aprire l’applicazione.

1. Il lettore di Filmati



3. Utilizzo del lettore di Filmati

� Riproduzione continua di files dentro una cartella :

I video che si trovano nello stesso percorso (cartella) saranno riprodotti partendo dall’inizio della lista files (in ordine alfabetico), e saranno riprodotti in modo sequenziale.

Muovere il joystick ↑ ↓ e selezionare OK per riprodurre il video.

Per mettere in pausa, premere il tasto OK. Per riprendere, premere di nuovo il tasto OK.

2. Ripdodurre / Mettere in pausa un video

Nel menu principale, usare il joystick per avviare il lettore multimediale.

Alla richiesta di ripristino del precedente file video, selezionare “File List” e premere il tasto OK.

1. Elenco dei file Video



3. Uso del lettore Video.

Premere il tasto C (Cancel) per uscire.

Sarà visualizzata una finestra di conferma. Scegliere "Si" e premere OK (M/OK). Questa operazione vi porterà alla schermata precedente all’esecuzione del lettore di filmati.

5. Uscire

Muovere il ontrollo del volume in alto ← → per settare il volume. Sinistra (-), Destra (+).

Premere al centro il tasto Volume per spgnere l’audio (Mute). Per annullare la funzione di muting, premere nuovamente il centro del tasto volume o far scorrere ad uno dei due lati, il tasto volume (+/-).

4. Settare il livello del volume/muto

Muovere il Joystick ← → per mandare avanti o indietro la riproduzione.

Muovere il Joystick ↑ ↓ durante la riproduzione per cambiare il video riprodotto. ◀ ▶ Sinistra, Destra (premuto a lungo) : Riavvolge / Avanza

◀ ▶ Sinistra, Destra (premuto brevemente) : Riavvolge / Avanza di 10 secondi. ▲▼Sù/Giù (premutoa lungo) : Riproduce il fileprecedente/prossimo

3. Riavvolgimento / Avanzamento durante la riproduzione



4. Informazioni dei files

※ Informazioni disponibili: nome file, dimensione file, codec video, codec audio, durata, dimensione (pixels), frame rate

Nella schermata del lettore di filmati, premere M/OK per selezionare il menu Proprietà.

Premere il tasto OK (M/OK) per visualizzare la finestra con le proprietà del file. Per chiudere la finestra, premere OK (M/OK) di nuovo.

2. Informazioni sui files

Nella schermata principale, utilizzare il joystick per Selezionare il lettore di filmati.

Nella finestra di pop-up selezionare “elenco File” e confermare con il tasto Ok. Selezionare un file dall’elenco dei filmati e premere il tasto Ok per iniziare la riproduzione

1. Nel lettore di filmati



5. Impostazioni Display

Nella schermata del lettore di filmati, premere il tasto M/OK e slezionare il menu Display dale impostazioni di settaggio.

Muovere il joystick ↑ ↓ per selezionare una opzione da cambiara (Luminosità, Controllo visuale, Modalità Display), successivamente muovere il joystick ← → per cambiare le impostazioni.

Premer il tasto Ok (M/OK) per salvare le impostazioni e tornare alla schermata precedente. Premere il tasto C (Annulla) per annullare le variazioni senza salvare.

- Luminosità (Regola la luminosità dello schermo): 8 livelli. - Controllo Visuale (imposta la durata di visualizzazione della barra di riproduzione) :

3, 5, o 10 secondi - Modalità display (cambia la dimensione del filmato in riproduzione) :

Normale, Pieno schermo, Schiacciato

※ Controllo Visuale: Se viene premuto il tasto Play Video, la barra di controllo di riproduzione video comparirà in alto; se non viene piu premuto alcun tasto, essa scomprirà dopo un detterminato tempo. Potete regolare per quanto tempo mantenere attiva la funzione.

2. Impostazioni del display

Nel menu principale, utilizzare il joystick per Selezionare l’icona del lettore video.

Nella finestra pop-up Selezionare “elenco files” e premere OK. Selezionare un filmato da riprodurre, e confermare premendo OK per visualizzare il file.

1. Lista dei files video



6. Sottotitoli

Nella schermata del lettore di filmati, premere il tasto M/OK e slezionare il menu Sottotitoli.

Muovere il joystick ↑ ↓ per selezionare un’opzione (Nascondi/Mostra, Dimensione Testo, Colore Testo, Sincronizza), successivamente muovere il joystick ← → per cambiare il valore delle impostazioni.

- Dimensioni Font : 15~40 - Colori Font : Bianco, Nero, blu o Giallo - Sincronizza (regola la sincronia dei sottotitoli con l’immagine): incrementa o decrementa con passi da 0.5 secondi.

Premere il tasto OK (M/OK) per salvare le impostazioni e tornare al lettore video. Premere il tasto C (Annulla) per annullare le variazioni senza salvare.

2. Sottotitoli


Selezionare un filmato da riprodurre dall’elenco files, e premere OK per riprodurre il video.




7. Impostazione del suono

.

Selezionare il menu Preset EQ, e con il joystick ← → selezionare le opzioni disponibili. (Normale, Rock, Pop, Jazz, Classica, Dance, Heavy, Disco, Soft, 3D/Live, Sala)

Premere OK (M/OK) per attivare l’impostazione di Equalizzazione selezionata.

3. Equalizzare il suono (EQ)

Nella schermata del lettore di filmati, premere il tasto M/OK e slezionare il menu Suono dalle impostazioni.

Selezionare Audio 5.1 On oppure Off e premere il tasto OK (M/OK) per confermare.

※ L’audio 5.1 funziona solo se è connesso un dispositivo SPDIF. (vedere pag 22 per dettagli)

※ Con l’audio 5.1 attivo, non sarà presente alcun suono negli speaker integrati o nelle cuffie.

2. Impostare l’audio in modalità 5.1.






8. Catturare un’immagine da un video

Per catturare un’immagine durante la riproduzione di unvideo, premere il tasto OK per mettere in pausa il video epremere il centro del tasto Volume per catturarel’immagine corrente. Comparirà una schermata conscritto: “Immagine salvata”. L’immagine verrà salvata nella cartella /My Folder/image folder.

2. Catturare un’immagine






9. Aiuto

Nella modalità Lettore filmati, premere il tasto ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate le informazioni sul lettore video) La schermata di aiuto scomparirà dopo 20 secondi, o premere il tasto OK (M/OK o C) per chiuderla manualmente.

2. Aiuto



1. Lista dei files


Utilizzo delle funzioni del Menu – 3. Lettore Musicale

1. Elenco comandi del lettore Musicale

Tasti Lettore Musicale

Apri File Stato di riproduzione/Tempo

EQ Attivo

Barra di controllo

Ora & Carica Batteria

OK Play / Pausa

Tasto CAnnulla M/OK Menu / OK Sfoglia Apre la playlist Aiuto Visualizza l’Aiuto Volume Regola il Volume

Sù/GiùNaviga nella lista

Sinistra (Pressione breve)Riproduce dall’inizio la traccia audio corrente>

Traccia precedente Sinistra (Premuto a

Lungo) Cerca indietro

Destra (Pressione breve)Prossima traccia

Destra (Premuto a Lungo) Cerca avanti

Titolo Album Volume Volume - / +

Esci

Visualizza Nome

Tasto Menu

Tasti Veloci

EQ / Canzoni

Muto

Play List

Ripeti



2. Riprodurre un brano – Quando non c’è una playlist (1)

Nella schermata del lettore musicale, premere il tasto M/OK per selezionare il menu di modifica della playlist. Premere OK (M/OK) per aprire la Playlist.

Selezionare un file dall’elenco e premere OK per aggiungere il brano alla playlist. - Selezionare un file e premere brevemente OK: Aggiunge un file - Selezionare una cartella e tenere premuto il tasto OK: Aggiunge tutte le canzoni contenute in quella cartella.

Se premete il tasto C (Annulla) comparirà una finestra con la richiesta di conferma di salvataggio della impostazioni. Selezionare ‘Si' e premere OK (M/OK) per salvare la playlist e tornare al lettore musicale.

Selezionare un file dall’elenco e premer OK per iniziare la riproduzione.

※ File supportati: MP3, WMA, OGG, WAV

2. Creare una playlist e riprodurre un file

Nel menu principale, selezionare il lettore musicale utilizzando il joystick.

Premere il tasto OK (M/OK) per andare alla schermata del lettore musicale.

1. Schermata del lettore musicale




Nella schermata del lettore multimediale, premere il tasto browse per aprire l’elenco dei files.

Se selezionate un file da riprodurre e premete il tasto OK, tutti I brani presenti nella cartella saranno copiati nella playlist e il file selezionato sarà riprodotto.

* Se il file selezionato è un file di playlist (estensione *.mpf), I file inclusi nella playlist saranno inseriti nella playlist ed il primo brano sarà riprodotto..

2. Lista file e riproduzione







Nella modalità lettore musicale, premere M/OK per selezionare il menu di modifica della playlist. Premere il tasto (M/OK) per confermare.

Selezionare un file da una directory, aggiungerlo alla playlist e confermare la riproduzione premendo OK.

3. Rirpodurre alter playlist o files

Selezionare un file da riprodurre e premere il tasto OK.

2. Riprodurre un File






5. Riprodurre un Brano – dalla gestione files

Selezionare un brano o una playlist e premere il tasto OKper riprodurlo con il lettore files musicali.

3. Riproduzione

Nella modalità Gesionte Files, Muovere il joystick↑ ↓ per selezionare un brano.

2. Cercare un file

Nella schermata principale, utilizzare il joystick per aprire il programma di gestione files.

Altrimenti, premere il tasto Browse dalla schermata principale per accedere alla gestione files.

1. Gestione Files



6. Utilizzo del lettore musicale

Tenere premuto il joystick ←→ durante la riproduzione (o pausa) per effettuare un riavvoglimento o avanzamento della traccia.

Premere il joystick ←→ brevemente durante la riproduzione (o pausa) per riprodurre il brano precedente o successivo. (La funzione non è disponibile quad il lettore è in modalità STOP.)

Se muovete il joystick ↑ ↓ durante la riproduzione, il cursore della playlist si muoverà sù o glù. ( se non premerete OK entro 2 secondi, il cursore tornerà alla posizione precedente.)

2. Riavvolgere ed avanzare durante la riproduzione

Per riprodurre, selezionare un file nel lettore musicale e premre il tasto OK.

Per mettere in pausa, premere il tasto OK.

Premere nuovamente OK per riprendere l’ascolto.

1. Play / Pausa



6. Utilizzo del lettore musicale

Per uscire dal lettore musicale premere il tasto C (Annulla).

Verrà richiesta conferma. Selezionare ‘Si’ e premere OK (M/OK) per tornare al menu principale.

4. Per uscire

Muovere il tasto per la regolazione del livello audio per controllare il volume. * Sinistra (-), Destra (+)

Premere al centro per azzerare l’audio (muto). Premere nuovamente o muovere ← → per annullare il muting.

3. Controllo Volume / Muto



7. Funzione di ripetizione

Nella modalità lettore musicale, premere M/OK durante la riproduzione e selezionare la funzione Ripeti A-B.

Premere il tasto OK(M/OK) per selezionare il punto di inizio della Ripetizion A-B.

Dopo aver settato il punto di inizio, premere OK(M/OK) nuovamente per impostare il punto di fine. Se un punto di fine (B) è settato, la sezione impostata verrò ripetuta. Premere (M/OK o C) durante la ripetizione A-B per interrompere la ripetizione e per tornare alla modalità normale di riproduzione.

2. Impostare l’inizio e la fine dei punti A-B per la ripetizione



1. Modalità lettore musicale



8. Creare una playlist

Selezionate i file da aggiungere alla playlist premendo per ogni bran il tasto OK. Per aggiungere tutti i files contenuti nella cartella selezionata, tenere premuto il tasto OK.

3. Aggiungere files alla playlist

Dalla modalità lettore musicale, premere M/OK per selezionare il menu di modifica della playlist.

Premere OK (M/OK) per visualizzare la playlist.

2. Schermata playlist






9. Salvare/Importare una playlist

Nella playlist, premere il tasto M/OK e selezionare la funzione Salva Playlist dal menu.

Alla richiesta di conferma, scegliere tra Salva come Nuova o Sovrascrivi playlist. - Sovrascrivi: Sovrascrive la playlist corrente con una nuova. - Salva come Nuova: Crea un nuovo file di playlist.

Selezionare una playlist direttamente da una cartella per eseguide la playlist salvata.

2. Salvare / Importare una playlist

Dalla modalità lettore musicale, premere M/OK per selezionare il menu di modifica della playlist. Premere OK (M/OK) per aprire la playlist.




10. Ordinamento Files

Selezionare tra Data o Nome e premere il tasto OK (M/OK) per avviare l’ordinamento.

Ordinamento Files

Nella modalità playlist, premere M/OK per selezionare la funzione di editing della playlist. Premere il tasto OK (M/OK) per aprire la playlist.

Nella schermata della playlist, premere M/OK key and select the Sort Files menu; the Sort Files sub menu appears. (Date, Name)







11. Informazioni Brani

Nella playlist, premere M/OK e selezionare il menu proprietà.

Se selezionerete il menu proprietà e premerete il tasto M/OK comparirà una finestra con le proprietà del file selezionato. Il menu è attivato solo se la selezione è su un file musicale.

Premere il tasto (M/OK o C) per chiudere la finestra di popup. (Informazioni brano: Titolo, Album, Artista, Genre, Anno, Note)

3. Selezionare le proprietà dei brani








12. Cancellare una playlist

Cancella Selezione: Cancella il file selezionato dall’attuale playlist. Cancella Tutto: Cancella tutti i files presenti nella playlist.

3. Cancella Selezione / Cancella Tutto dalla playlist


Nella schermata della playlist, premere M/OK e scegliere tra Cancella Selezione o Cancella Tutto dal menu Playlist.







13. Impostazioni dell’equalizzatore

Nella finestra dei preset dell’equalizzatore, muovere il joystick ←→ per settarne un valore. (Normale, Rock, Pop, Jazz, Classica, Dance, Heavy, Disco, Soft, 3D/Live, Stanza)

Selezionare un preset e premere OK (M/OK) per attivarne l’equalizzazione.

3. Impostare l’equalizzatore

Nella schermata del lettore musicale, premere M/OK e selezionare il menu Replay dal setup.

2. Settaggio modalità Replay






14. Impostare il metodo di riproduzione

Nel menu di impostazione Replay, selezionare il menu di Ripetizione �� per cambiarne il valore. (Nessuno, Traccia, Tutto, Casuale)

Selezionare un opzione e premere OK (M/OK) per attivare l’opzione Replay.

3. Settaggio modalità di ripdoduzione

Nella schermata del lettore musicale, premere M/OK e selezionare il menu Replay dal setup.

2. Settaggio modalità Replay






15. Impostazioni Display

Dalla schermata del lettore musicale, premere M/OK e selezionare il menu Display dal menu di setup.

Muovere il joystick �� per impostare un valore e premere OK (M/OK) per applicare i cambiamenti.

2. Schermata impostazione Display






16. Visualizzazione Duplicati

17. Aiuto

Nella schermata del lettore musicale, premere il tasto ? (Help) per visualizzare l’aiuto. (Verranno visualizzate informazioni sul lettore musicale.)La finestra d’aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, altrimenti premere OK (M/OK o C) per chiuderla manualmente.

1. Aiuto

Se ci dovesse essere un file con lo stesso nome del file riprodotto, nella stessa cartella attuale, il nome verrà visualizzato nel quadro dell’eqaulizzatore.

1. Tracce Duplicate


Utilizzo delle funzioni del Menu – 4. FM Radio

1. Mappa dei controlli della Radio FM

Controlli Radio FM

Ora corrente e stato batteriaIcona del volume

Cancella / AnnullaSpegne la Radio, Annulla la selezione M/OK Menu / OK Aiuto Visualizza le informazioni d’aiuto Volume Regola il volume

OK Selezione

Su/Giù (pressione breve)

Cambia canale, Cambia Frequenza, Spostamento tra i menu

Su/Giù (lpremuto a

lungo) Ricerca automatica

Sinistra/Destra Cambia selezione

Uscita audioCuffie / Speakers

Appuntamenti

Scala di frequenzaFrequenza sintonizzata

Canali

Stereo / Mono


Utilizzo delle funzioni del Menu – 4. Radio FM

2. Utilizzo della Radio

Premere il tasto C (Cancella)per spegenere la radio, e selezionare "Si" alla richiesta di conferma.

3. Spegnere la radio

Muovere in alto il controllo volume ← → per regolare il livello d’ascolto. (Sinistra (-), Destra (+))

Premere centralmente il pulsante del volume per interrompere il suono. Per annullare la funzione di muto, premere nuovamente il controllo verso il centro o scorrere verso + o -.

2. Impostare il controllo volume/muto

Nel menu principale, usare il joystick per selezionare la funzione FM dal menu.

Premere OK (M/OK) per eseguire l’applicazione radio FM. (Se avete già settato le vostre frequenze, la radio comincerà subito la riproduzione dell’ultima stazione.)

Premere il joystick ↑ ↓ finchè non troverete la stazione desiderata, o muovete il joystick ↑ ↓ nell’elenco canali per selezionare uno dei preferiti, quindi premere OK.

※ L’ascolto della radio FM richiede la connessione degli auricolari; essi fungono da antenna. Se non li avete collegati, comparirà un messaggio che vi chiederà di collegarli (speakers). �

1. Ascoltare la Radio



3. Canali prememorizzati

Sintonizzarsi su una stazione dalla finestra delle frequenze e premere il tasto OK per memorizzare la stazione.

3. Salvare una stazione

Nella finestra di impostazione della frequenza, usare il joystick ↑ ↓ per sintonizzare un canale. Potete effettuare la sintonia ed ascoltare una stazione spostandovi con il joystick.

2. Ascolto della Radio

Nel menu principale, usare il joystick per selezionare la funzione radio FM.

Premere OK (M/OK) per avviare l’applicazione.

1. Aprire la Radio FM



4. Impostare la Radio

Premere il tasto M/OK nella schermata della radio FM e premere il tasto Setup dal menu.

Impostare la banda, Sensibilità e la modalità Stereo/Mono utilizzando il joystick.

* Banda - USA / Europa : 87.5~108.0 MHz - Giappone : 76.0.~91.0 MHz

Quando avete finito di modificare le impostazioni, premere il tasto OK per salvare, o il tasto C (Cancella) per annullare le modifiche.

2. Impostare la Radio






5. Memorizzazione automatica

Nella schermata della radio FM, premere il tasto M/OK e selezionare il tasto di scansione automatica . Premere OK per eseguire.

Nella schermata dell’auto Scansione, se premete il tasto OK una volta che la scansione è terminata, i canali trovati verranno memorizzati. Se premete il tasto C durante la scansione automatica, la scansione automatica sarà annullata.

Tenere premuto il joystick ↑ ↓ nella schemata di impostazione delle frequenze (Scansione automatica) e verrà cercata la stazione radio più vicina di frequenza.

※ Nella lista dei canali potete memorizzare al Massimo 8 canali.

※ Potete aggiungere un canale all’elenco solo se c’è una posizione libera. In caso contrario per memorizzarne uno nuovo, sarà necessario cancellare un canale già presente.

2. Scansione Automatica






Nell’elenco dei canali, muovere il joystick ↑ ↓ per scegliere un canale da cancellare, e tenere premuto il tasto C e successivamente confermare con il tastoOK. Il canale selezionato verrà cancellato.

3. Cancellare un Canale



6. Modifica dell’elenco dei Canali

Premere il tasto M/OK nella modalità Radio FM e selezionare la funzione Elenco Canali dal menu di Setup. Premere OK (M/OK) per eseguire l’editor dei Canali Radio.

Premere M/OK e selezionare il menu Cancella. Ripremere OK (M/OK) per cancellare il canale selezionato.

Press the M/OK key in the User Channel and select theDelete All menu.

If you press the OK (M/OK) key, a message window pops up asking whether you want to delete all channels. If you select "Yes”, all the channels are deleted.

2. Cambiare L’odrine / Cancellare / Eliminare tutti i canali






7. Registrare / Ascoltare la radio

Premere OK (M/OK) durante la registrazione e selezionare Annulla dal menu di conferma.

Quando premerete OK (M/OK), verrà richiesta una conferma. Se sceglierete “Si”, la registrazione verrà annullata. Se selezionerete “No”, la registrazione si interromperà e verrà salvata su file.

3. Annullare la Registrazione

Premere il tasto M/OK nella modalità Radio FM e selezionare il menu Registra.

Se premete OK (M/OK), la registrazione inizia e verrà visualizzata l’icona ‘●REC’ nello spazio dove viene visualizzata la frequenza di sintonia.

2. Registrazione






7. Registrare / Ascoltare la radio

8. Riprodurre un file registrato

Nel menu principale, premere il tasto Sfoglia per entrare nella finestra di elenco files, oppure premere OK (M/OK).

Selezionare la cartella della Radio utilizzando il joystick ↑ ↓, e premere il tasto OK per visualizzare I files registrati. Selezionare uno dei file e premere OK per ascoltarlo. Ciò avvierà automaticamente il lettore musicale e inizierà la riproduzione.

2. Riprodurre un file registrato

Premere OK (M/OK) durante la registrazione e premere Esci dal menu Registra.

Questa perazione interromperà la registrazione che verrà savata automaticamente in un file nella cartella /My Folder/Radio.

4. Uscire dalla registrazione






9. Registrazione programmata

※ Una volta impostata una registrazione automatica, l’utilizzo del dispositivo e dei suoi menu non interferirà con la registrazione finche il dispositivo è acceso, e la registrazione verrà automaticamente salvata in un file nella cartella ‘/My Folder/Radio’.

※ Quando impostata una registrazione automatica, l’icona di programmazione verrà mostrata in alto a destra, prima dell’orologio.




Premere il tasto M/OK dalla modalità Radio FM e selezionare il menu Programmazione REG. Oppure, nella modalità Radio FM, usare il joystick per selezionare la funzione Programmazione REG in basso a destra.

Impostare On, Off, Canale, Inizio, Fine e Ripeti utilizzando il joystick. ※ Potete spostarvi tra le impostazioni di Ore e Min a quelle di Inizio e Fine premendo OK (M/OK).

Quando avete completato il setup, premere OK per salvare, o C (Cancella) per anullare.

2. Programmare una registrazione



Finchè Cartelle e Files possono essere creati, controllare lo spazio libero disponibile nell’Hard-Disk prima di effettuare un’altra registrazione. Se vengono effettuate piu di 10.000 registrazioni, le successive verranno nominate nuovamente dall’inizio (es. radio0000.mp3); per cui consigliamo di rinominare le registrazioni importanti per non permettere al sistema di sovrascriverle.



10. Impostare l’uscita audio

Nella modalità radio FM,spostate il cursore in alto a destra con il joystick e selezionate l’icona Altoparlanti/Cuffie. (Per collegare le cuffie: vedere pag.19)

Premere OK.

2. Audio su cuffie o altoparlanti






11. Aiuto

Nella schermata Radio FM, premere il tasto ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate informazioni sulla modalità Radio FM ed i suoi comandi.) La schermata si chiuderà automaticamente dopo 20 secondi, oppure premere il tasto C (M/OK opp. OK) per chiuderla manualmente.

2. Aiuto

Nella schermata dell’elenco dei canali, premere il tasto ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate informazioni sull’elenco canali ed i suoi comandi.) La schermata si chiuderà automaticamente dopo 20 secondi, oppure premere il tasto C (M/OK opp. OK) per chiuderla manualmente.

1. Aiuto elenco canali


Utilizzo delle funzioni del menu – 5. Registrazione Video

1. Mappa dei tasti della Registrazione Video.

1. Mappa tasti Registrazione video (Modalità Anteprima)

OK Inizia la registrazione

VolumeRegola il volume

AiutoVisualizza l’aiuto

Cancella / AnnullaTorna al menu principale

Segnale in ingresso



1. Mappa dei tasti della Registrazione Video

2. Mappa tasti Registrazione video (Modalità Registrazione)

OK Inizia la registrazione

Cancella / AnnullaAnnulla la registrazione

VolumeRegola il volume


Segnale in ingresso

Ora&Stato batteria

Tasti ScorciatoiaInformazioni sulla registrazione e sul volume

Menu

M/OKVisualizza il menu



2. Inizio / Fine registrazione Video

Premere il tasto C durante la registrazione; ua finestra vi chiederà conferma dell’operazione. ‘Salva’: Salva la registrazione e torna alla finestra di anteprima. ‘Annulla’: Annulla la registrazione e torna alla finestra di anteprima.

Premere il tasto C (Cancella) per anullare la registrazione e tornare alla finestra di anteprima.

Verrà richiesta conferma. Scegliere "OK" e premere OK (M/OK) per uscire.

2. Interrompere la registrazione video

Collegare il cavo al televisore (Verdere Pag. 22 per i dettagli) ※Se la connessione è instabile un messaggio vi informerà.

※Poichè la registrazione video consuma molta energia, l’operazione potrebbeterminare senza avviso se la batteria dovesse scaricarsi. Quindi è consigliata la connessione alla rete elettrica tramite l’adattatore AC durante la registrazione.

Nel menu principale, utilizzare il joystick per selezionare il menu di registrazione Video.

Premere OK per avviare la registrazione. Le informazioni di registrazione verranno visualizzate nell’angolo in alto a destra durante la registrazione.

1. Inizio di una registrazione video



3. Impostare il formato d’immagine

Selezionare la modalità di setup immagine e muoversi con il joystick ← → per modificare i valori. L’immagine cambierà a seconda delle variazioni. (Normale, Pieno Schermo, Schiacciato)

3. Impostazioni immagine

Selezionare Overscan e muovere il joystick ← → per impostarne i valori. La schermata cambierà in accordo con le variazioni. (Underscan, Normale, Overscan)

2. Impostazione Overscan

Premere M/OK nella modalità Video registrazione e selezionare impostazioni imagine dal menu. Premere OK (o M/OK) per entrare nel setup immagine. La funzione è disattiva durante la registrazione.

1. Selezionare il menu di setup dell’immagine



4. Impostare la registrazione video

5. Utilizzo del registratore Video

Utilizzare il tasto di controllo del volume � � per impostare il volume. (Sinistra (-), Destra (+))

Premere il centro del tasto per interrompere il suono. Premere il centro del tasto nuovamente o spostare il tasto � � per ripristinare il sonoro.

1. Impostazioni Volume / Muto

Nella schermata di registrazione, premere il tasto M/OK per selezionare il menu di registrazione video.

Nella schermata di registrazione video, selezionare il tempo Massimo di registrazione e premere OK (M/OK); ciò completa il processo di impostazione. (Limiti Registrazione: 10m, 20m, 30m, o 1h) ※ limite di Registrazione: Questa è una funzione di registrazione che vi permette di predefinire la lunghezza massima di registrazione e salva automaticamente la registrazione prima di tornare alla finestra di Preview.

1. Impostazioni registrazione video



6. Aiuto

Nella modalità registrazione video, se premete il tasto ?, potrete visualizzare la schermata di aiuto. (Descrizione dei tasti del registratore video.) La schermata d’aiuto si chiuderà automaticamente dopo20 secondi, oppure premere il tasto OK (M/OK o C) per chiuderlo manualmente.

1. Aiuto


Utilizzo delle funzioni del menu – 6. File Manager

1. Elenco controlli File Manager

Controlli File Manager

Ora e stato batteria

Data creazione / modifica file

Dimensione

Nome File o Cartella

CancellaStop/Cancella M/OK Visualizza il Menu/OK Aiuto Visualizza l’aiuto

OKApre una cartella/Seleziona un file

Up/DownNaviga nelle catelle/files

Sinistra/DestraApre/Chiude Cartella



2. Schermata File Manager

Nel Menu principale, Selezionare con il joystick l’applicazione File Manager.

Premere OK (M/OK) per aprire il programma. Altrimenti, premere il tasto Browse sul dispositivo per aprire direttamente il File Manager.

Premere OK per aprire una cartella, selezionare un file da aprire e premere nuovamente OK per eseguire il file.

※ Tutti I file visualizzati nel file manager sono privi della loro estensione / tipologia; sono comunque visualizzate le informazioni relative a data e dimensione.

1. Aprire la schermata del File Manager



3. Ordinamento files

4. Gestione Files

Nella modalità File Manager, premere OK per aprire il menu Modifica.

Verrà visualizzato un sottomenu File. (Cancella, Copia, Sposta, Nuova Cartella)

Selezionare Cancella e premere OK (M/OK). Comparirà una finestra di conferma. Selezionare "Si" e premere OK (M/OK) per cancellare il file o la cartella.

1. Cancellare un File

Nella schermata del File Manager premere OK per selezionare il menu di ordinamento files.

Verrà visualizzato il sottomenu dell’ordinamento files. (Data, Nome)

Selezionare tra Data e Nome e premere OK.I files presenti nell’elenco cambieranno ordine a seconda dell’opzione scelta. (1: Ordine Crescente / 2: Ordine Decrescente)

1. Ordinamento Files





Selezionare Copia o Sposta e premere OK (M/OK). Selezionare una cartella di destinazione e premere OK. Il File selezionato verrà copiato (o spostato) nella cartella di destinazione.

※ Mentre navigate per cercare una cartella di destinazione,

utilizzate il joystick ← → per aprire e chiudere altre cartelle.

2. Copiare / Muovere files



4. Gestione Files

5. Spazio libero nell’hard-disk

Nella schermata del File Manager, premere M/OK e selezionare HDD.

Premere (M/OK) per visualizzare la capacità, lo Spazio Usato e quello Disponibile. Per chiudere la finestra premere OK (M/OK o C) nuovamente.

1. Visualizzare lo spazio rimanente



Selezionare Nuova Cartella e premere OK (M/OK). Verrà create una nuova cartella nella directory corrente.

※Mentre navigate per cercare una cartella di destinazione,

utilizzate il joystick ← → per aprire e chiudere altre cartelle.

※ I nomi delle cartelle sono creati a caso ma possono essere rinominate con un PC.

※ Si possono fino a 5 sottocartelle a partire dalla cartella My Folder. I nomi dei files presenti nella quinta sottocartella non saranno visualizzati nel lettore PMP. Inoltre, il numero di files e cartelle contenuti in una stessa è limitato a 1000. I files oltre al millesimo non saranno visualizzati nel PMP, potrete però farlo con un PC.

3. Creare una nuova cartella



6. Aiuto

Nella schermata del File Manager premere ? (Aiuto) per visualizzare informazioni utili. (verranno mostrate informazioni sui tasti funzione.) La schermata di aiuto si chiuderà da sola in 20 secondi, oppure premere OK (M/OK o C) per farlo manualmente.

1. Aiuto


Utilizzo delle funzioni del menu – 7. Registrazione

1. Elenco comandi del Registratore

Comandi del Registratore

Barra di controllo

Tempo di registrazione

Tipo registrazione

Ora e stato Batteria

Qualità Registrazione

Nome file in registrazione

Stato Registrazione

Spazio libero HDD

Frequenza campionamento

OKRegistra/Pausa

CancellaChiude/Cancella M/OK Visualizza il Menu Naviga Apre elenco Files

VolumeRegola il Volume

AiutoMostra l’Aiuto



2. Utilizzo del Registratore

� La sensibilità del microfono non può essere regolata.

Finchè Cartelle e Files possono essere creati, controllare lo spazio libero disponibile nell’Hard-Disk prima di effettuare un’altra registrazione. Se vengono effettuate piu di 10.000 registrazioni, le successive verranno nominate nuovamente dall’inizio (es. voice0000.mp3); per cui consigliamo di rinominare le registrazioni importanti per non permettere al sistema di sovrascriverle.

Se il tasto C (Cancella) viene premuto, una finestra comparirà per domandarvi se volete salvare il file. Selezionare Salva e premere OK (M/OK) per salvare.

- Ascolto: Potete ascoltare il file registrato. - Ripresa: Annulla la registrazione Attuale e ricomincia da capo. - Salva: Il file registrato viene salvato nella cartella /My Folder/voice folder, e la schermata del registratore ricomapare.

2. Salvare le registrazioni

Nel menu principale, scegliere l’icona del registratore utilizzando il joystick.

Premere OK (M/OK) per aprire il registratore.

Premere OK (M/OK) una volta per iniziare la registrazione.

1. Avvio del Registratore



2. Utilizzo del Registratore

3. Codifica Diretta

▶ Cos’è la codifica diretta? E’ un sistema che permette di collegare direttamente un lettore CD o un lettore Cassette per registrare direttamente in formato Mp3.

Premere C (Cancella) durante la registrazione; verrà richiesta conferma e se volete salvare il file. Premere C nuovamente per annullare la registrazione.

4. Interrompere la registrazione

Regolare il volume in alto al dispositivo ← → , controlli: (Sinistra (-), Destra (+))

Premere il centro del pulsante volume per inserire il mute. Per annullare il mute scorrere il volume ← → o premere verso l’interno il tasto.

3. Impostare il volume di Riproduzione / Muto



Collegare un lettore MP3 o un’altro dispositivo al PMP con il cavo AUX fornito, come mostrato sotto. Iniziare la registrazione quando la connessione è pronta.

3. Connessione

Premere OK (M/OK) nella schermata del registratore e selezionare il menu Selezione Fonte Registrazione.

Cambiare la fonte audio da MIC a Ingresso Linea ↑↓.

2. Selezionare la linea di ingresso (Line-In)

Nel menu principale, scegliere l’icona del registratore utilizzando il joystick.

Premere OK (M/OK) per aprire il Registratore.

1. Avvio del Registratore



4. Riprodurre un file registrato utilizzando il Browser

5. Aiuto

Nella modalità Registratore, premere il tasto ? (Aiuto). (Verranno visualizzate informazioni sui comandi del Registratore.) La schermata di Aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, oppure premere C (M/OK o OK) per chiuderla manualmente.

1. Aiuto

Premere il tasto C durante la riproduzione; verrà richiesta conferma. Selezionare "Si" per interrompere.

2. Interrompere la riproduzione

Dalla modalità Registratore, premere il tasto Browse per accedere all’elenco files.

Selezionare una cartella con files vocali utilizzando il joystick ↑ ↓ ed aprire la cartella. Selezionare un file da riprodurre e premere OK.

1. Aprire la schermata File Browser


Utilizzo delle funzioni del menu – 8. Foto Album

1. Mappa Controlli Foto Album

Controlli Foto Album

Anteprima

Ora e stato batteria

Nome File, Risoluzione, Dimensione File, Creazione/Modifica Data

Elenco immagini

OKApri / Chiudi cartella

Modlaità schermo intero

CancellaEsci / Schermata precedente Annulla operazione / selezione

(Va all’anteprima)

Su / Giu (pressione breve)Naviga nell’elenco immagini

Sinistra / DestraApre / Chiude una cartella

Va all’Inizio dell’elenco

M/OKVisualizza il menu / OK

AiutoMostra Aiuto



2. Utilizzare il Foto Album

Premere OK (M/OK) sul file selezionato; le immagini verranno mostrate a schermo intero (dimensione LCD).(Potrete visualizzare il prossimo o precedente file con il joustick ←→.) * Con il tasto volume ← → potrete ruotare l’immagine di -90 ̊o +90 .̊

Muovere il Joystick ↓,e verrà richiesta conferma per la modalità di autoriproduzione in sequenza "Iniziare Mostra Diapositive?" Selezionare "Si" e premere M/OK per iniziare lo scorrimento automatico.

Nella modalità schermo intero, premere ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. La schermata di Aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, oppure premere C (M/OK o OK) per chiuderla manualmente.

2. Visualizzare le immagini a schermo intero

Nel Menu principale, utilizzare il joystick per Selezionare il foto album.

Premere OK (M/OK) per aprire la schermata del file manager. (Il pannello a sinistra mostra l’elenco dei files, ed il pannello destro mostra l’anteprima e le informazioni sul file.) * File formats supported: JPEG, BMP, GIF, PNG


Aiuto




Nella modalità schermo intero, muovere il joystick ↑ e verà richiesto “Entrare in vis. Cartoon?”. A questo punto scegliere NO e premere il tasto C (Cancella) per visualizzare in dimensione originale.

Muovere il joystick ↑ ↓ ←→ per vedere l’immagine per intero. Potete regolare il numero di pixels da scorrere utilizzando il tasto volume. (Min 10 Pixels, Max 272 Pixels)

Premere I tasto browse per vedere il file successivo; premere ? per vedere il precedente. Premere C (Cancella) per aprire la modalità schermo intero.

Nella modalità visualizzazione dimensione originale, premere ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate informazioni sui controlli.) La schermata di Aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, oppure premere C (M/OK o OK) per chiuderla manualmente.

Se premere il tasto muto in modalità dimensione originale, potete cambiare la dimensione dello zoom (2 grade / 1 piccolo) .

3. Visualizzare in dimensione originale

Aiuto




Se muovete il joystick ↑ nella modalità schermo intero, vi verrà chiesto se entrare in modalità zoom. Se selezionate "Si”, vi verrà richiesto di effettuare tra 2 selezoni:

-“Si”: Zoom Massimo, 2 pagine -“No”(oppure C) : unica Pagina * 2 Pagine : le immagini sono separate in pezzi piccoli. A seconda della posizione dello schermo, la posizione dell’immagine verrà determinata automaticamente. * 1 Pagina: Le immagini non sono suddivise in pagine virtuali ed entrmbe le metà sono nella stessa area.

Muovere il joystick ↑↓←→ per spostarsi sull’immagine. Muovere il tasto del volume per aumentare o diminuire la dimensione dell’area da spostare. (Min.: 10 Pixels, Max.: 272 Pixels).

Premere I tasto browse per vedere il file successivo; premere ? per vedere il precedente. Premere C (Cancella) per aprire la modalità schermo intero.

Nella modalità visualizzazione dimensione originale, premere ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate informazioni sui controlli.) La schermata di Aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, oppure premere C (M/OK o OK) per chiuderla manualmente.

Toccare l’area dello schermo in alto a sinistra o premere il tasto Mute per cambiare la modalità zoom (2 Pagine o 1 Pagina) o tornare alla dimensione originale.

4. Visualizzazione Zoom

Aiuto




Nella modalità schermo intero, premere OK (M/OK) per andare in visualizzazione anteprima. Nella visualizzazione anteprima, vedrete 6 piccole immagini sullo schermo. (Utilizzate il Joystick per selezionarle e premere OK per visualizzarle in dimensione schermo intero.)

Nella modalità visualizzazione anteprima, premere ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate informazioni sui controlli.) La schermata di Aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, oppure premere C (M/OK o OK) per chiuderla manualmente.

5. Visualizzare come anteprima

Aiuto



3. Ordinamento files

4. Cancellare dei files

Nella schermata del foto album, premere OK (M/OK) e selezionare il menu Scelta.

Verrà visualizzato un sottomenu. (Data, Nome)

Selezionare tra Nome File o Data e premere OK (M/OK) per ordinare i files. (Ordinare una volta: Ordinamento Decrescente. / Ordinare due volte: Ordinamento Crescente.)

1. Ordinare i files

Premere OK (M/OK) nel foto album e selezionare il menu Cancella.

Premere OK (M/OK). Verrà richiesta conferma. Selezionare "Si" e premere OK (M/OK) per cancellare il file selezionato.

1. Cancellare un file



5. Modalità Diapositiva

Nella schermata del foto album, premere OK (M/OK) per selezionare Mostra diap.

Verrà mostrato un sottomenu. Muovere il joystick ↑ ↓ per selezionare l’avvio. Premere OK (M/OK) per avviare la modalità diapositiva.

※ Premere OK (M/OK) durante la riproduzione per mettere in pausa lo scorrimento . Premere OK (M/OK) nuvamente per riprendere la riproduzione.

※ Premere C (Cancella) per tornare alla modalità anteprima.

1. Avviare la modalità diapositiva



Nella schermata del foto album, premere OK (M/OK) per selezionare Mostra diap.

Verrà visualizzato un sottomenu. Selezionare Impostazione utilizzando il joystick ↑ ↓.

Nella finestra di setup, selezionare Intervallo o Ripeti muovendosi con il joystick ↑ ↓, e selezionare un valore muovendosi avanti ed indietro ←→ sempre con il joystick. Premere OK (M/OK) per uscire quando finito.

� Intervallo: 3, 5, 8 o 10 secondi

※ Ripeti: Una volta, Di continuo - Una volta: La visualizzazione a diapositiva termina dopo aver finito di mostrare tutte le img.. - Di continuo: La visualizzazione a diapositiva non si interrompe mai.

2. Impostazioni modalità diapositiva



6. Impostare la rotazione automatica

Nel foto album, premere OK (M/OK) per selezionare il menu di auto rotazione (Rot. Auto.).

Premere OK (M/OK) una sola volta per disabilitare l’auto rotazione.

Premere OK (M/OK) una volta ancora per riabilitarla.

※ Auto-Rotazione: L’auto-rotazione è una funzione che ruota automaticamente di 90° un’immagine, per poterla visualizzare riempiendo lo schermo. Ciò vi permette di visualizzare le immagini in modalità full screen.

1. Rotazione Automatica



7. Impostare un’immagine come sfondo del menu

In modalità schermo intero o dimensioni originali, premere OK (M/OK) per visualizzare il menu di settaggio dello sfondo.

Premere (M/OK). Vi verrà chiesto se applicare lo sfondo al menu principale o al visualizzatore di testi.

Selezionare "Si" e premere OK (M/OK) per terminare i settaggi.

※ Lo sfondo può essere impostato solo dalla vista a schermo intero e dim. originali. Quando un’immagine è usata come sfondo, il menu "Schermata Home" dei settaggi cambia automaticamente a "Personale" Inoltre, le impostazioni del display del visualizzaore di testi cambieranno automaticamente a “personale”.

1. Impostare lo sfondo



8. Visualizzare le informazioni dei files

9. Aiuto

Nella modalità Foto Album, premere ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate informazioni sui controlli.) La schermata di Aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, oppure premere C (M/OK o OK) per chiuderla manualmente.

1. Aiuto

In modalità schermo intero o dimensione originale, premere OK (M/OK) per selezionare il menu di proprietà delle immagini.

Se premere OK (M/OK) dopo aver selezionato il menu proprietà, verranno mostrate le informazioni del file. (Proprietà immagine: Nome file, Dimensione, Risoluzione, Tipo)

Toccare OK (o M/OK o C) per chiudere le proprietà dell’immagine e tornare alla modalità precedente.

1. Visualizzare informazioni di files


Utilizzo delle funzioni del menu – 9. Visualizzatore Testi

1. Controlli del visualizzatore di testi

1. Controlli visualizzatore di testi

Posizione corrente nel documento

Contenuto

Barra di scorrimento

File aperto

Ora e batteria Schermo intero

Elenco files

funzioni brevi

CancellaCancella / Annulla M/OK Visualizza Menu / OK Browser Apre l’elenco dei files

OKSchermo Intero / Cancella

Su / GiuPagina / Linea




2. Funzioni del visualizzatore di testi

Nella modalità visualizzatore testi, premere OK (centro del joystick) per visualizzare o annullare la modalità schermo intero.

3. Vista a schermo intero

Dalla schermata visualizzatore di testi, premere M/OK e selezionare il menu Segnalibro. Premere OK (M/OK) e selezionare Imp.

Per cancellare un segnalibro, premere M/OK nella visualizzazione testo, selezionare il menu Elim. Dal menu segnalibro, e premere OK (M/OK).

2.Impostare / Cancellare un segnalibro

Nel menu principale, selezionare il programma visualizzatore testi (Vis. Testo).

Premere OK (M/OK) per aprire l’applicazione. Se è già stato aperto un file, verrà ricaricato automaticamente. Altrimenti, verrà mostrato l’elenco files.

1. Visualizzare un file di testo



2. Funzioni visualizzatore di testi

Premere C (Cancella) per uscire dall’applicazione. Comparirà il menu precedente al visualizzatore di testi. - Se eravate nel menu principale: tornerete al menu principale - Se un’altra applicazione era in corso: tornerà alla stessa.

5. Uscire dal visualizzatore di testi

Nella schermata visualizzatore di testi, premere browse per visualizzare l’elenco files.

Selezionare un file da aprire e premere il tasto OK. Il file selezionato verrà aperto.

4. Aprire un altro file



3. Impostazioni del display

Selezionare l’opzione Dim. Font e spostarsi con il joystick ← → per cambiare dimensione. (Dimensione Font: Min 14, Max 72)

5. Dimensione Font

Selezionare l’opzione Font e muoversi con il joystick ← → per cambiare tipo di caratter (Tahoma, Courier New, Arial).

4. Tipo di Font

Selezionare il menu Sfondo e scegliere con il joystick ← → un’immagine. (Nessuno, Skin01, Skin02, Personale)

3. Immagine di sfondo

Selezionate il colore del testo muovendosi con il joystick ← → per selezionare un colore (Bianco, Nero, Blue, Giallo)

2. Colore Font

Nella schermata visualizzatore di testi, premere M/OK per selezionare il menu Impostazioni -> display. Premere OK (M/OK) per settare le impostazioni del display.

1. Selezionare il menu di setup



4. Scorrimento

Selezionare l’opzione Unità Scorrimento con il joystick ←→ per cambiarne il valore. (Pagina, Riga)

3. Progressione scorrimento

Selezionare Scorrimento Auto on. Selezionare con il joystick ← → l’intervallo. (10 sec, 20 sec, 30 sec, 1 min, 2 min, 3 min, 5 min).

2. Scorrimento Automatico

Nella schermata di visualizzazione testi, premere M/OK selezionare il menu scorri dal menu impostazioni. Premere OK (M/OK) per accedere alle impostazioni.

1. Selezionare il menu di scorrimento



5. Cambio Pagine

6. Aiuto

Nella modalità Visualizzatore Testi, premere ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate informazioni sui controlli.) La schermata di Aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, oppure premere C (M/OK o OK) per chiuderla manualmente.

1. Aiuto

Dalla schermata principale, premere M/OK selezonare segnalibro dal menu Sposta A. Premere OK (M/OK) per andare al segnalibro precedentemente salvato.

3. Per andare al segnalibro

Dalla schermata principale, premere M/OK selezonare fine dal menu Sposta A. Premere OK (M/OK) per andare alla fine del documento.

2. Per andare alla fine

Dalla schermata principale, premere M/OK selezonare Inizio dal menu Sposta A. Premere OK (M/OK) per tornare all’inizio del documento.

1. Per tornare all’inizio


Utilizzo delle funzioni del menu – 10. Impostazioni

1. Settaggi

Controlli Settaggi

Ora e stato Batteria

Versione corrente del

Firmware

OKSalva

CancellaEsce M/OK Muove nei sottomenu Aiuto Mostra Aiuto

Su / GiuMuove nei menu

Sinistra / DestraSeleziona


Utilizzo delle funzioni del menu – 10. Imposazioni

2. Impostazioni

Nel menu principale Selezionare con il joystick l’opzione Impostazioni.

Selezionare Fuso Orario e spostarsi con il joystick ←→.Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare.

3. Impostazione Fuso Orario


Selezionare Orario e modificare AM/PM, Ora e Min, premere OK (M/OK) per spostarsi tra i menu. Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare.

2. Impostazione Ora


Selezionare Data e poi impostare l’anno, mese e giorno, premere OK (M/OK) per spostarsi tra i menu. Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare.

1. Impostazione Data



2. Impostazioni


Selezionare Luminosità ed impostare la brillantezza dello schermo con il joystick ←→. Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare.

5. Luminosità LCD


Selezionare Lingua e scegliere la vostra lingua muovendovi con il joystick ←→. Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare.

4. Impostazione lingua



2. Impostazioni


Selezionare l’opzione schermata home e premere OK (M/OK). Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare. (*Posizione: Centrale, Estesa, Affiancata)

※ Tipo: Predefinita, Personale - Personale: Potrete utilizzare un’immagine personale come sfondo. Selezionare un’immagine dal vostro foto album ed applicatela con il visualizzatore di foto. (Vedere pag 97 per dettagli)

7. Impostare la schermata home


Selezionare Aliment. e variare le impostazioni di LCD Off e Spegnimento con il joystick. Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare.

※ Spegnimento: Seleziona il tempo Massimo di inattività del PMP dopo di chè viene disattivato (standby). (Comunque, se entrambe le Opzioni di risparmio energetico sono attive (LCD off e Spegnimento), il PMP calcolerà il tempo di spegnimento solo una volta che il display LCD si è spento.

6. Impostare il risparmio energetico



2. Impostazioni


Dopo aver selezionato le impostazioni per l’uscita TV regolare l’immagine sullo schermo con il joystick ←→. Se non fosse visibile alcuna immagine, spegnere e riaccendere il PMP per tornare alla modalità standard. (La regolazione è possible solo in presenza di TV)

9. Settaggio uscita TV


Selezionare l’opzione Uscita TV e premere (M/OK). Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare.

※ Per fare in modo che l’immagine sia visualizzata correttamente, assicurarsi di aver selezionato le

8. Uscita TV



2. Impostazioni


Selezionare l’opzione Cursore mouse e cambiare tra nascondi e mostra con il joystick ←→. Premere OK dopo aver completato la modifica per salvare.

11. Visualizzazione cursore mouse


Selezionare Toccare Calibr. E premere Calibrazione per regolare il touch screen. Utilizzare se il tocco del monitor non è preciso utilizzando le icone.

12. Calibrazione touch screen


Selezionare l’opzione Guida Sicura e spostarsi con il joystick ←→ per cambiare tra on ed off. Premere OK per salvare.

10. Modalità guida sicura



3. Aiuto


Selezionare Reimp. Sistema e Toccare Reimp per ripristinare alle impostazioni di fabbrica.

13. Ripristino configurazione

Nella modalità Impostazioni, premere ? (Aiuto) per visualizzare l’aiuto. (Verranno mostrate informazioni sui controlli.) La schermata di Aiuto si chiuderà da sola dopo 20 secondi, oppure premere C (M/OK o OK) per chiuderla manualmente.

1. Aiuto


Specifiche

➲ Le funzioni e caratteristiche del prodotto sono soggette a variazioni senza alcun avvertimento.

Nome NAVI-4000

Colore Nero, Rosso, Blu

Dimensioni 146×74×25mm

Tipo Plug & Play (Mod. Disco rimovibile)

Peso 302g (Batteria standard 2800mAh)

Funzioni USB HDD Rimov.: USB 2.0 Host: USB 1.1

Capacità HDD 20GB

Batteria Polimeri di Litio (Rimuovibile)

Tempo di carica: 3 ore e 30 min, Capacità: 2,800mAh

Riproduzione video Approssimativamente 5 ore (con risoluzione di 320 x 240 pixels per 30 fotogrammi al secondo)

Audio Approssimativamente 7 ore (con LCD spento e audio da cuffie)

Temperatura operativa 5°~45°C (41°~113°F)

Requisiti di sistema (PC) Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP Pentium Ⅲ 500MHz o superiore, o Macintosh G3 o superiore. Almeno 128MB di memoria Porta USB 2.0

1. Informazioni generali


Specifiche


Formati supportati MP3,WMA,OGG,WAV

Uscite supportate Altoparlanti stereo integrati

Range di frequenza 20Hz ~ 20KHz

Potenza di uscita Cuffie : 40mW(20mW+20mW) Altoparlanti integrati: 400mW(200mW+200mW)

Rapporto Segnale/Rumore Piu di 90dB

Equalizzazione Normale, Rock, Pop, Jazz, Classica, Heavy, Soft, Stanza, Dance, Disco, 3D/Live (Totale 11 Preset)

3. Audio

Formati video supportati

MPEG1, MPEG4 SP, XVID, mp43, Divx 3.x/4.x/5.x(720×480, Max 30 fps), WMV7(320×240, Max 30 fps), WMV8/9(320×240, Max 20 fps)

Formato sottotitoli supportati SMI

Display LCD Dimensioni: 4 pollici larghezza, risoluzione: 480×272 Pixels: Colori naturali, 32bit (Luminosità: 180cd)

2. Video


Specifiche


Range USA/Europa : 87.5~108MHz Giappone : 76.0 ~ 91.0MHz

Registrazione FM Formato MP3

MP3 Stereo

Sintonia Sintonia con auto scansione

Radio FM

Caratteristiche agg. Registrazione / Programmazione registrazione

Tipo NTSC/PAL

Interfacce CVBS/S-VIDEO/COMPONENTE

ConnessioneTV

Registrazione TV 320×240 Mpeg4

Files supportati JPEG, BMP, GIF, PNG Immagini

Caratteristiche aggiuntive

Impostazioni sfondo/Browser/Anteprima/Schermo intero/Visualizzazione zoom

Testo File di testo supportato TXT

Reg. Vocale Formato registrazione Mp3

Camera (opz)

Risoluzione 2 Millioni di Pixels

Registrazione Video 320×240 Mpeg4

Immagini Risoluzioni 1600×1200/1280×960/1024×768/ 800×600/640×480/320×240

Caratteristiche aggiuntive

Effetti speciali: Nessuno, Seppia, Verde, Acqua, Rosso, Freddo, Caldo, B/N e Antico. Flash / Bilanciamento bianco (Auto, Giorno, Nuovoloso, Tungsteno e luce Fluorescente)/Funzione modalità Reale

4. Altro


Domande frequenti

➲ Controllare queste problematiche prima di contattare l’assistenza clienti. Domande poste di frequente

1. Controllare se le cuffie sono connesse. 2. Controllare se il file che tentate di aprire sia supportato dal PMP oppure

controllare che non sia danneggiato. Per controllare l’integrità, eseguirlo con il PC.

Non esce alcun suono dagli altoparlanti.

1. Controllare la luminosità dello schermo al menu Impostazioni. 2. Controllare la carica della batteria.

Lo schermo LCD non è chiaro.

1. Staccare e riattaccare la batteria, poi provare nuovamente. Il PMP non si avvia se la batteria non è ben collegata. 2. Questo può succedere quando la batteria è completamente scarica (per via di un

circuito di protezione). In questo caso, contattare il centro di assistenza tecnica.

Non posso caricare la batteria.

1. Controllare la carica della batteria.

Il dispositivo si è spento da solo.

1. Controllare la carica della batteria. 2. Se insufficiente, il PMP non si accenderà. Il PMP non si può accendere con il solo

utilizzo della porta USB; Utilizzare l’apposito alimentatore per caricare la batteria. 3. Staccare e riattaccare la batteria, poi provare nuovamente. Il PMP non si avvia se la batteria non è ben collegata. 4. Controllare che l’interruttore ON/OFF del dispositivo sia spostato correttamente

su ON.

Non riesco ad accendere il dispositivo.


Domande frequenti


1. Controllare che il PMP sia acceso. 2. Controllare che il cavo sia correttamente collegato. 3. Collegare ad un’altra porta USB del vostro PC e riprovare.

Non riesco a collegare il PMP al PC con la porta USB.

1. Controllare che la TV sia accesa. 2. Controllare che il cavo AV sia correttamente collegato.

Non riesco a registrare dalla TV.

1. Controllare che la TV sia accesa. 2. Controllare che l’uscita TV sia abilitata. 3. Controllare che I cavi AV e RCA sono correttamente collegati. 4. Controllare il tipo di uscita video selezionato.

Non riesco a visualizzare alcuna imagine sulla TV.

1. Controllare l’alimentazione/carica batteria. 2. Se il pulsante HOLD è inserito (es. Spostato a sinistra), I comandi non

funzioneranno. 3. Staccare e riattaccare la batteria, poi provare nuovamente.

Il PMP non si avvia se la batteria non è ben collegata.

I pulsanti del dispositivo non funzionano.

1. Controllare che le cuffie non siano connesse ad una porta AV. 2. Il disturbo potrebbe provenire dal file riprodotto. Eseguire con un PC per verificare. 3. Alcune sostanze (polvere, liquidi) nella porta delle cuffie possono causare disturbi,

provare a pulire con un panno asciutto (MAI CON ACQUA).

Sento dei disturbi nell’audio delle cuffie / sento da un solo lato.


Domande frequenti


1. Quando riproducete un video, il caricamento potrebbe essere lento. 2. Controllare il formato del file video che tentate di riprodurre.

Provate ad aprirlo con il PC per controllarne l’integrità. 3. Video con risoluzioni piu grandi rispetto alle specifiche tecniche non saranno

riprodotti.

Un file video non si vede o si vede male.

1. Controllare che il PMP sia acceso. 2. Controllare che I cavi siano collegati correttamente al PC.

Non riesco a scaricare un file.

1. Controllare la dimensione originale del file video.

Un video o un’immagine sono visualizzati molto piccoli.

1. Contollare che il nome del file video ed il file dei sottotitoli siano identici (SMI) e che siano nella stessa cartella.

2. Controllare che i sottotitoli siano abilitati dalle impostazioni video.

Non riesco a visualizzare i sottotitoli.

1. Controllare se il file che tentate di aprire sia supportato dal PMP oppure controllare che non sia danneggiato. Per controllare l’integrità, eseguirlo con il PC.

Non riesco a vedere un’immagine o si vede male.

1. Cotrollare il volume. 2. Controllare se il file che tentate di aprire sia supportato dal PMP oppure controllare che non sia danneggiato. Per controllare l’integrità, eseguirlo con il PC.

Non riesco ad ascoltare un file audio o si sente male.


Domande frequenti


1. Controllare il bilanciamento colore della fotocamera.

I colori di un’immagine scattata in casa/ufficio sono diversi da quelli originali.

1. Controllare che l’immagine precedente sia stata salvata. 2. Controllare la carica della batteria.

Non riesco a far foto; il pulsante scatta non funziona.

1. Controllare che il cavo AV utilizzato sia quello corretto e che sia stato collegato adeguatamente.

2. Controllare se la registrazione sia stata fatta dalla schermata di preview.

Un video registrato dal PMP non si vede.

1. Controllare che il cavo AV sia collegato correttamente.

L’immagine sulla TV vibra.

1. Controllare che il PMP sia acceso. 2. Controllare che il cavo TV IN sia connesso correttamente.

Lo schermo non visualizza nulla.

1. Controllare data e ora del PMP.

La data e I dettagli delle foto / immagini non sono precisi.


Domande frequenti


1. Provare a spostare il PMP e/o le cuffie. 2. Spegnere eventuali apparecchi elettrici intorno al PMP o allontanarsi da essi. 3. Controllare che le cuffie siano connesse al PMP. (Le cuffie funzionano da

antenna.)

C’è rumore di fondo quando ascolto la radio o non riesco a far funzionare la radio.

1. Controllare il volume.

Ho registrato un file vocale ma quando lo riproduco non sento alcun suono dagli speakers.

1. La garanzia dura per un anno dal momento dell’acquisto. 2. Se un eventuale danno fosse causato dall’utente o dalla mancata osservanza

delle regole di utilizzo, la garanzia si invaliderà ed il servizio di assistenza tecnica dovrà applicare le spese di riparazione al cliente.

Per quanto tempo è valida la garanzia?

1. Chiamare l’assistenza clienti, o richiedere assistenza dal sito internet. 2. Prendere nota delle informazioni di cui avete bisogno e inviatecele per posta ai

nostri uffici.

Come posso ricevere assistenza?

Skyway Ita Part A - Navigazione Satellitare GPS Prodotti e Servizi per … · 2008-06-17 · Questo...

Documents

Transcript of Skyway Ita Part A - Navigazione Satellitare GPS Prodotti e Servizi per … · 2008-06-17 · Questo...