Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti...

7
Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendio Ductile Iron Systems trm.at

Transcript of Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti...

Page 1: Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendiotrm.at/fileadmin/userdaten/dokumente/Downloads/Folder/Folder... · TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in

Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendio

Ductile Iron Systemstrm.at

Page 2: Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendiotrm.at/fileadmin/userdaten/dokumente/Downloads/Folder/Folder... · TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in

TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure | 3

Tubazioni antincendio TRM soluzioni flessibili e sicure

Tubazioni antincendio : principiUn impianto antincendio è un impianto tecnico pronto a contrastare un incendio con un mezzo estinguente che serve a proteggere e a salvare la vita delle persone. Ovunque sia in gioco la vita delle persone, si deve prestare massima attenzione alla sicurezza e alla funzionalità. Una tubazione antincendio in caso di necessità deve funzionare in maniera affidabile.

Il sistema di tubazioni in ghisa sferoidale TRM, con il giunto antisfilamento VRS®-T, raggiunge i livelli di sicurezza richiesti grazie alle seguenti caratteristiche:

1. Sicurezza di esercizio:Rispetto ad altri materiali i tubi in ghisa di TRM garantiscono eccezionali capacità meccaniche e elevata sicurezza.Colpi d’ariete o eventuali sbalzi di pressione dovuti ad un lungo utilizzo vengono assorbiti dal giunto antisfilamento.

2. Materiale ignifugo delle tubazioni:I tubi in ghisa di TRM sono resistenti al calore per 60 minuti a 900°C.L’eccellente qualità del prodotto viene verificata regolarmente e certificata da enti esterni (ad esempio ISO 9001, FM Approvals, MA39).

3. VRS®-T: semplice - rapido - sicuro - accoppiamento antisfilamento meccanico.Grazie al semplice montaggio del giunto a bicchiere con cordone saldato e al facile serraggio, si ottiene un sistema di condotte solido e sicuro. Inoltre TRM offre un programma unico e flessibile di raccordi e soluzioni per dettagli costruttivi, quali attacchi per idranti, cambio direzione, diramazioni, ecc.

„Dove si proteggono le persone, si deve prestare massima attenzione alla

sicurezza e alla funzionalità.“

Page 3: Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendiotrm.at/fileadmin/userdaten/dokumente/Downloads/Folder/Folder... · TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in

4 | Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure TRM – Tiroler Rohre GmbH TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure | 5

La garanzia e funzionalità é ottenuta da un sistema completo, per questo i gestori puntano sul giunto antisfilamento VRS®-T / BLS®. I singoli tubi vengono collegati in un sistema, senza lunghe operazioni di saldatura, verifica e trattamento superficiale riducendo i volumi di scavo.La facilità di posa in opera accorcia i tempi di lavorazione, in genere può essere eseguita dalle stesse imprese di costruzioni. Nei raccordi inoltre sono possibili angolazioni fino ad un massimo di 5° in modo che – con un raggio di curvatura risultante pari a 57 m – è possibile adattare una tubazione in ghisa in modo armonioso al tracciato stradale, all’andamento del ponte o della galleria, riducendo i pezzi speciali. Inoltre il sistema permette l’assorbimento delle tolleranze costruttive. In seguito all’assorbimento delle forze di trazione per effetto della giunzione, si risparmiano i blocchi di ancoraggio in calcestruzzo nei gomiti e quelli per

l’assorbimento delle forze di gravità dei pendii. I dettagli per la progettazione sono disponibili nel nostro manuale delle tubazioni in ghisa al link www.trm.at (possibile download).

TRM offre un sistema completo da DN 80 a DN 1000 e un vasto assortimento di raccordi e accessori.

Realizziamo elementi su misura, utili al collegamento a condotte esistenti o per il raccordo alle stazioni di pompaggio. I nostri collaboratori del servizio tecnico e della divisione tecnica di applicazione vi offrono assistenza in fase di progettazione con consulenze personalizzate nella ricerca di soluzioni economicamente vantaggiose.

La giunzione VRS®-T / BLS® e le proprietà meccaniche del materiale creano un prodotto di prima scelta.

Camera di sicurezza

Fermo

Cordone di saldatura

Guarnizione VRS®-T / TYTON®

Bicchiere

A piena potenza!

Duttile significa deformabile. I test di sollecitazione fatti su campioni di ghisa, evidenziano le straordinarie capacità meccaniche del prodotto: la migliore scelta per le condotte apressione. Maggiore sicurezza e garanzia di funzionalità anche per impieghi estremi, in caso di smottamenti, assestamenti o terremoti.

„La semplicità di posa in opera fa risparmiare tempo e può essere eseguita

dalla stessa impresa di costruzioni.“

Page 4: Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendiotrm.at/fileadmin/userdaten/dokumente/Downloads/Folder/Folder... · TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in

6 | Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure TRM – Tiroler Rohre GmbH TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure | 7

A

C D FE H J L

B

C

D

EF

La tubazione antincendio trasporta l’acqua di spegnimento al punto di prelievo. La condotta si adatta al meglio alle condizioni locali, alle forze e agli agenti esterni che si ripercuotono sulla tubazione. Laddove é necessario accorciare una verga il sistema rimane affidabile e certificato.TRM offre un sistema di tubazione con componenti unici e sicuri. Offriamo esperienza e assistenza in fase di progettazione, con soluzioni di montaggio e garanzie di funzionalità durevoli nel tempo.

Il giunto VRS®-T si adatta facilmente alle condizioni locali per tubazioni antincendio in gallerie e come protezione di impianti industriali.

CONDOTTO AD ANELLO

SERBATOIO E POMPEACQUA ANTINCENDIO

G

H

IJ K

L

BIGIUNTOper riparare o unire condotte esistenti.

G DIRAMAZIONE MMB CON BICCHIEREcrea una diramazione semplice, molto sollecitabile e risparmia raccordi.

J

ATTACCO IDRANTE FLLnell’edificio o come idrante da esterno.

K

CURVA MMK O MMQ CON DUE BICCHIERIsi possono creare curvature diverse.

L

CURVA MKCurva con bicchiere e terminale con cordone antisfilamento. Ampia scelta di curvature diverse.

H

ATTACCO ALL’EDIFICIOad esempio con idrante o raccordo.

I

TUBI PREISOLATIper tratti a rischio di gelo come nei portali delle gallerie.

A ISOLAMENTO TERMICO DEL COLLETTORErisparmia il preisolamento dei tubi e quindi i tempi di costruzione, mantiene la flessibilità del sistema di tubazione in ghisa duttile con giunto VRS®-T.

D

TERMINALE CON CORDONE DI SALDATURA

B SPEZZONI DI TUBO (SPOOLS)ad esempio per nicchie idrante.Servono al semplice adeguamento alle peculiarità locali e possono anche essere forniti in altri materiali, ad es. acciaio inox.

E

FASCETTE DI METALLOper fissaggio della condotta.

C LUNGHEZZE DI ACCOPPIAMENTOtubo liscio in pressione (“GDR”) con doppio cordone di saldatura. GDR in lunghezze standard di 400 e 800 mm, altre lunghezze secondo le condizioni di lavoro.

F

6 | Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure TRM – Tiroler Rohre GmbH TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure | 7

Page 5: Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendiotrm.at/fileadmin/userdaten/dokumente/Downloads/Folder/Folder... · TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in

8 | Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure TRM – Tiroler Rohre GmbH TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure | 9

Una condotta non è costituita solo da tubi e raccordi. Per un confronto tra diversi produttori i committenti valutano soprattutto la possibilità di adattamento alle diverse condizioni e ai requisiti locali.

TRM collabora con progettisti, imprese di costruzioni e appaltatori locali, cercando di risolvere in fase progettuale le problematiche che potrebbero nascere durante la posa in opera. Possiamo contare su un’esperienza pluriennale in questo settore commerciale e su tecnici esperti impiegati presso la sede di Hall in Tirol: dalla progettazione fino alla messa in funzione. Da questo scaturisce l’effettivo vantaggio economico, a prescindere dal costo d'acquisto del materiale. TRM unisce la tubazione antincendio alle strutture e ai componenti. Se necessario ci occupiamo delle condizioni al contorno, degli accordi con gli altri esecutori e della ricezione dei componenti della tubazione.

Per i committenti questo tipo di servizio acquisisce sempre più importanza principalmente negli aspetti di responsabilità. Chi garantisce la funzionalità del sistema di tubazioni con componenti di diversi produttori? Come si delinea la situazione delle responsabilità quando vengono scelti fornitori intermedi nell'assegnazione della linea antincendio? I committenti sono sufficientemente attrezzati e forti da poter ottenere all’occorrenza i risarcimenti dei danni dai grandi gruppi esteri? I componenti che durante la costruzione sono ritenuti necessari possono essere anche forniti effettivamente per tempo? Committenti e aziende addette al montaggio di tubazioni antincendio analizzano questo aspetto con precisione e puntano su soluzioni autentiche - made by TRM, made in Austria.

Engineering Turbina Elettrotecnica

Lavori edili TRMTubazioni

Costruzioniidrauliche

Tubazioni antincendio TRM sistemi critici necessitano di soluzioni complete

T R M - S O L U T I O N S

understand produce integrate complete

Sicurezza, qualità e il giunto VRS®-T flessibile rendono i tubi in ghisa TRM la prima scelta per le tubazioni antincendio. Duttile significa deformabile. La prova di carico mostra le caratteristiche e le riserve meccaniche uniche della ghisa - la prima scelta per le tubazioni antincendio con massimi requisiti di sicurezza.

TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure | 9

Integriamo componenti all'interno dei nostri processi certificati e li rendiamo così parte integrante di un sistema di tubazioni completo.

TRM-Solutions rende i singoli componenti ancora più preziosi!

Page 6: Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendiotrm.at/fileadmin/userdaten/dokumente/Downloads/Folder/Folder... · TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in

10 | Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure TRM – Tiroler Rohre GmbH TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in ghisa per tubazioni antincendio sicure | 11

Referenze

Gallerie stradaliGalleria Tauern, tunnel nord DN 150 VRS-T® 6.400 m

Galleria Katschberg DN 150 VRS-T® 11.000 m

Galleria Plabutsch DN 200/DN 400 VRS-T® 16.000 m

Gallerie ferroviarieMetropolitana di Vienna DN 80 – DN 150 VRS-T® 65.100 m

ÖBB-Galleria Landeck DN 150 – DN 300 VRS-T® 1.500 m

Impianti industriali Elettrolux Italia DN 150 - DN 300 VRS-T® 3.000 m

FCA DN 250 VRS-T® 3.000 m

Pirelli DN 150 – DN 300 VRS-T® 1.400 m

Aeroporto di Vienna DN 200 VRS-T® 4.000 m

Ferrari Maranello

Maserati Gurgliasco Torino

General Elettric - Nuovo Pignone Italia

Nestlé - GSK - SKF - Würth - Eli Lilly

Page 7: Sistemi di tubazioni in ghisa sferoidale impianti antincendiotrm.at/fileadmin/userdaten/dokumente/Downloads/Folder/Folder... · TRM – Tiroler Rohre GmbH Sistemi di tubazioni in

TRM is a full member of EADIPS®/FGR® www.eadips.org

Tiroler Rohre GmbH sviluppa, produce e commercializza sistemidi alta qualità in ghisa duttile per il trasporto di acqua e perfondazioni speciali di edifici.

Le caratteristiche di sostenibilità dei materiali, le innovativetecnologie produttive e la nostra competenza nei campi diutilizzo dei nostri clienti ci permettono di risolvere i principaliproblemi legati alla gestione idrica e per i lavori di scavo.

I nostri prodotti e serviziI nostri prodotti sono performanti, duraturi e robusti. Sidistinguono particolarmente per i vantaggi dal punto di vistaeconomico ed ecologico. Grazie alle proprietà della ghisaduttile e alla nostra esperienza nei campi di utilizzo dei nostriprodotti siamo in grado di soddisfare anche i requisiti più elevati. Competenza, disponibilità e affidabilità sono i nostri tratti distintivi.

Grazie alla loro lunga durata e all’uso attento delle risorse i nostri prodotti e servizi contribuiscono a un uso attento della risorsa più importante: l‘acqua.

ContattiTIROLER ROHRE GMBH

Innsbrucker Strasse 51 6060 Hall in Tirol Austria T +43 5223 503 0 F +43 5223 43619 E [email protected] www.trm.at

03/2

016

• Im

mag

ini: i

stoc

k, ÖG

L,Tiro

ler R

ohre

, ZEK