Sistemi di protezione OBO per impianti fotovoltaici

Una gamma completa per la salvaguardia

del vostro investimento

TB

S S

iste

mi d

i pro

tezi

one d

a s

ovr

ate

nsio

ni e

fulm

ini

La protezione degli impianti fotovoltaici

seguendo i consigli degli esperti.

OBO offre un assortimento di prodot-

ti estremamente integrati, che è a vo-

stra disposizione per l'intera installa-

zione di un impianto fotovoltaico. Si

parte dalla protezione parafulmine

esterna dispositivi di captazione e di

derivazione, sistemi di equipotenzia-

lizzazione e soluzioni complete per la

protezione da sovratensione e si

completa con tutti i componenti ne-

cessari per un'installazione pulita e

sicura nell'edificio – dalla passerella

grigliata attraverso canali per cavi

fino al sistema di protezione antin-

cendio.

Domande in merito?

Servizio clienti Italia

Tel. 011.94.48.811

Fax 011.95.48.899

E-Mail info@obo.it

Compatibilità perfetta

Sistemi OBO per impianti fotovoltaici

2

SKF Schweinfurt

Recht Elektroanlagen GmbH I Hannover

Beyer I Feuerbach

Hagebaumarkt I Neuenrade

Hagebaumarkt I Neuenrade

Hagebaumarkt I Neuenrade

Sistemi di protezione

da fulmine

Equipotenzializzazione principale

Sistemi di protezione

da sovratensione

La panoramica prodotti

Installazione protetta con OBO

3

Sistemi portacavi

Sistemi antincendio Sistemi di collegamento e

di fissaggio VBS

BTF I Fulda

Hagebaumarkt I Neuenrade

SB-Markt I Heide

Impianto PV I Padova

Discarica I Heidenheim

Casa unifamiliare I Freiburg

3

Garantire il valore dell’investimento

Dalla teoria alla pratica

Attualmente gli impianti fotovoltaici

sono un investimento per il futuro. In

base alla dimensione dell'impianto,

all'irradiazione globale locale, etc. si

calcola l'economicità e l'ammortiz-

zazione. Un danno all'impianto foto-

voltaico a causa di impulsi dovuti a

fulmini o a sovratensioni riduce gli

utili e prolunga il periodo di ammorta-

mento.

Attuali Norme di riferimento

DIN EN 62305-1 (VDE 0185-305-1): 2006-10 Protezione dai fulmini - Regole generali

DIN EN 62305-2 (VDE 0185-305-2): 2006-10 Protezione dai fulmini - Gestione del rischio

DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3): 2006-10 Protezione dai fulmini - Protezione di impianti edili e persone

DIN EN 62305-4 (VDE 0185-305-4): 2006-10 Protezione dai fulmiin - Sistemi elettrici ed elettronici

nell'edilizia

DIN EN 61643-11 (VDE 0675-6-11): 2007-08 Limitatori protezione sovratensione

per impianti a bassa tensione

IEC 60364-7-712 (VDE 0100-712): 2006-06 Requisiti per

sistemi fotovoltaici solari di alimentazione elettrica

VdS 2010 Protezione da fulmini e sovratensione orientata al rischio

Pericolo dovuto alla caduta di fulmini

Fulmini Germania 2007

Totale fulmini:

2.662.409

Giorno di massima densità:

21.06.2007 I 162.139

Settimana di massima densità:

KW 21 I 452.160

Mese di massima densità:

giugno I 1.023.778

www.blids.de

Totale annuo fulmini in Germania

2.750.000

2.750.000

2.750.000

2.750.000

2.750.000

2.750.000

2.750.000

2.750.000

2.088.279

1.570.416

2.281.377

2.013.546

1.752.455

1.927.941

2.484.791

2.660.000

2.100.000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

E’ indispensabile la protezione contro le sovratensioni.

4

L'impianto fotovoltaico necessita an-

che di alcune misure di sicurezza: una

protezione efficiente contro i fulmini e

le sovratensioni è strettamente neces-

saria, per non avere brutte sorprese

durante il periodo di ammortizzazio-

ne dell'impianto. Inoltre i regolamenti

edilizi nazionali e l'assicurazione nella

diretta VdS (associazione degli assi-

curatori tedesca) richiedono per certi

edifici e impianti protezione da fulmi-

ni e da sovratensione.

Limitatore combinato contro sovratensioni per impianti fotovoltaici.

Cono di copertura secondo il metodo della sfera di protezione da fulmini VDE 0185-305-3

Dispositivo di captazione integrato al modulo solare

Utilizzo di aste di captazione secondo il metodo dell'angolo di protezione VDE 0185-305 parte 3 (2006) e il metodo della sfera di

protezione. Attenzione alla formazione dei coni d'ombra!

Angolo di protezione

R = raggio della sfera del fulmine

Linea d'ombra

S = distanza di sicurezza

S

S

p = profondità di penetrazione

p

LPL di protezione da fulmini I II III IV

R (m) (sfera rotolante) 20 30 45 60

d = distanza tra i dispositivi di captazione p = profondità di penetrazione (m)

2 0,03 0,02 0,01 0,01

3 0,06 0,04 0,03 0,02

4 0,10 0,07 0,04 0,04

5 0,16 0,10 0,07 0,05

10 0,64 0,42 0,28 0,21

15 1,46 0,95 0,63 0,47

20 2,68 1,72 1,13 0,84

Luogo Descrizione UDC max Tipo N. articolo Figura

A

Unità completa tripolare 1000 V V20-C/3-PH-1000 5094 60 8

Unità completa bipolare 1000 V V20-C/2-PH-1000 5094 61 7

Sistema di protezione in cassetta 1000 V VG-C/DC-PH-MS 1000 5088 69 1

Sistema di protezione in cassetta

con 4 connettori MC745 V VG-C/DC-PH 550 5088 69 0

B230 V (L, N, PE) V20-C/1+NPE-280 5094 65 0

230/400 V (L1, L2, L3, N, PE) V20-C/3+NPE-280 5094 65 6

CPiastra equipotenziale

a norma VDE1801 VDE 5015 65 0

6

Proteggete il cuore dell'impianto fotovoltaico.

Le nostre soluzioni per la protezione dell'inverter

In edifici senza LPS esterno, la prote-

zione da sovratensione dell'inverter

come parte centrale dell'impianto è

di particolare importanza. La prote-

zione deve essere efficace su tutti i

collegamenti all'inverter. Scegliere li-

mitatore di sovratezione DC (circuiti

di protezione disponibili fino a 1000

Volt DC) alla massima tensione a

vuoto del modulo solare. Nota bene:

la tensione massima a vuoto è tipica-

mente superiore fino al 20% rispetto

alla tensione a vuoto (UOC STC

).

*)necessaria se la distanza dal quadro principale è maggiore di 10 metri.

Distribuzione elettrica

Rete elettrica

Protezione

AC

PAS

Modulo solare Inverter

Protezione

DC

Edifici senza protezione da fulmini esterna.

Assenza di impianto parafulmine LPS esterno. È sufficiente una protezione da sovratensione di tipo 2.

Nota: Deve essere realizzata un'equipotenzializzazione tra la cornice metallica dell'impianto fotovoltaico e l'impianto di terra principale

*

7

In edifici con LPS esterno, l'impianto

parafulmine deve impedire che un

fulmine colpisca i moduli PV. L'eleva-

ta corrente da fulmine crea un alto

campo magnetico che induce una

sovratensione nei componenti elettri-

ci. Qui la protezione contro fulmini e

sovratensione dell'inverter come par-

te centrale dell'impianto è di partico-

lare importanza. La protezione deve

essere efficace su tutti i collegamenti

all'inverter.

Edifici con protezione da fulmini esterna.

Modulo solare Inverter

Protezione DC Protezione AC

Distribuzione principale

Rete elettrica

PAS

Asta di

capta-

zione

Luogo Descrizione UDC max Tipo N. articolo Figura

A

Unità completa tripolare 900 V V25-B+C/3-PH 900 5097 44 7

Unità completa bipolare 900 V V25-B+C/2-PH 900 5097 45 7

Unità completa tripolare 600 V V50-B+C/3-PH 600 5093 62 3

Unità completa bipolare 600 V V50-B+C/2-PH 600 5093 62 8

Sistema di protezione in cassetta 900 V VG B C/DC P H-MS 900 5088 69 2

Sistema di protezione in cassetta 600 V VG BC/DC PH-MS 600 5088 69 3

B230 V (L, N, PE) V25-B+C/1+NPE 5094 45 7

230/400 V (L1, L2, L3, N, PE) V50-B+C/3+NPE 5093 65 4

CPiastra equipotenziale

A norma VDE1801 VDE 5015 65 0

È possibile non rispettare la distanza di sicurezza (normalmente 0,5 m - 1 m) tra il sistema di protezione da fulmini e il sistema foto-

voltaico (ad esempio tetto metallico).

Nota: Se si rispetta la distanza di sicurezza tra sistema di protezione da fulmini e sistema fotovoltaico, sono sufficienti le misure di protezione da sovratensione contenute a pagina 5.

I connettori in grado di sopportare la corrente dei fulmini sono realizzati con sezione 16 mm2 (rame).

Sicurezza.

Protezione da fulmini e da sovratensioni

per impianti fotovoltaici

Limitatore combinato per linea

di energia

Grazie al limitatore di corrente da

fulmine e da sovratensione combina-

to (tipo 1 + 2) è possibile realizzare

un’equipotenzializzazione appro-

priata conforme a VDE 0185-305

(EN 62305) e la protezione da sovra-

tensioni conforme a VDE 0100-534.

I limitatori di corrente da fulmini, al

fine di sopportare la corrente di ful-

mine devono essere collegati con

cavi di sezione alme-

no 16 mm2

I moduli solari sono gli elementi essenziali di un impianto fotovoltaico. OBO con un programma completo

provvede all'integrazione dell'impianto nell'intera installazione dell'edificio. I nostri prodotti per la prote-

zione da sovratensione e da fulmini vi offrono tutto ciò che vi serve per una corretta installazione.

8

Generatore

fotovoltaico protetto

Se i moduli fotovoltaici sono disposti

nel cono di copertura del dispositivo

di captazione di fulmini ed è stata ri-

spettata la distanza di sicurezza

dell'impianto di protezione da fulmini,

invece del Limitatore combinato è

possibile impiegare anche una prote-

zione da sovratensione di tipo 2.

Se non viene rispettata la distanza di

sicurezza tra impianto fotovoltaico e

sistema di protezione da fulmini (ad

esempio tetto metallico) i sistemi de-

vono essere connessi con almeno

16 mm2 (rame).

Per l'ingresso dell'edificio (LPZ 0-1)

le possibili correnti parziali da fulmi-

ne devono essere accoppiate me-

diante deviatori combinati adatti (tipo

1 o tipo 1+2). OBO mette a disposi-

zione limitatori di corrente da fulmini

adatti a ciò per applicazioni DC.

9

Box precablati

Soluzioni modulari pronte per l'installazione per sistemi DC e AC:

La protezione da sovratensione e da fulmini garantisce un valore aggiunto

essenziale all’impianto.

Generatore fotovoltaico laminato su tetto metallico.

Perfezione

Sistemi KTS per impianti fotovoltaici

Il marchio OBO è sinonimo in tutto il mondo di prodotti innovativi e qualità certificata, di ricerca e pro-

duzione propria. Posare cavi di alimentazione, equipaggiare padiglioni industriali con sistemi portacavi

completi o installare impianti fotovoltaici: con i prodotti OBO godete di una sicurezza totale.

10

OBO vi offre tutte le possibilità.

Un ampio programma di sistemi por-

tacavi pratici, economici e semplici

da installare come base per la solu-

zione perfetta per ogni installazione.

Vi offriamo un ampio spettro di mate-

riali e superfici per i settori di impiego

per interno ed esterno e una eleva-

ta resistenza meccanica rispetto ad

azioni chimiche grazie al nostro rive-

stimento di epossipoliestere.

Le canalizzazioni portacavi OBO si

distinguono per la loro elevata capa-

cità di carico e versatilità di utilizzo.

Disponibili in varie altezze e larghez-

ze in tutte le tipologie di materiale.

Per tutti i sistemi OBO offre varianti

di coperchi differenti per protegge-

re ulteriormente i cavi dagli agen-

ti atmosferici e dalle sollecitazioni

meccaniche.

11

I clienti dei settori industria, impiantistica ed edilizia si affidano da molti anni

all'esperienza e al know how del gruppo aziendale attivo a livello mondiale

OBO Bettermann.

Robustezza

Soluzioni antincendio per impianti fotovoltaici

Negli edifici moderni si richiedono requisiti molto elevati di sicurezza antincendio delle installazioni. OBO offre

al riguardo un programma completo per elettroinstallazione sicura contro gli incendi. Sistemi di isolamento,

canali REI o sistemi di posa per impianti rilevanti dal punto della sicurezza - l'intero pacchetto da un unico

fornitore soddisfa tutti gli obiettivi di protezione richiesti: impedire la propagazione dell'incendio, mettere in

sicurezza le vie di fuga, mantenimento funzionale. In questo modo non è protetto soltanto l'impianto fotovol-

taico, ma anche tutto l'edificio.

12

Seminari sulla protezione

antincendio

OBO offre una grande quantità di se-

minari per installatori, progettisti e ar-

chitetti. Tra i classici dei seminari si

annoverano proprio i settori complessi

e da illustrare della protezione antin-

cendio e della protezione da sovra-

tensione.

Frequentate i seminari OBO per farvi

portare al massimo livello.

Passaggio cavi sicuro

Sia che i cavi degli impianti fotovoltaici attraversino le pareti antincendio sia

che debbano essere installati in vie di fuga e di soccorso, sono necessarie

misure particolari. Questo si presenta frequentemente in edifici pubblici. Al

riguardo OBO offre un programma completo dall'isolamento

dei cavi fino all'installazione delle vie di fuga.

L'offensiva antincendio OBO: facile informarsi

13

Posa dei conduttori

Installazioni per impianti

fotovoltaici

La versatilità

A causa della molteplicità delle

diverse circostanze di installa-

zione risultano anche requisiti

sempre nuovi riguardo ai ma-

teriali di installazione.

Per l'applicazione in caso di ir-

radiazione solare diretta si

adattano in modo stupefacen-

te i sistemi resistenti agli UV

come le gaffette starQuick in-

sieme a tubi corazzati in accia-

io o anche le fascette per il fis-

saggio antivento di cavi, ad

esempio su sistemi portacavi.

Per le aree di serraggio più di-

verse sono disponibili anche

elementi di fissaggio di acciaio

zincato a caldo, acciaio inox o

alluminio.

Oltre all'aspetto della protezione contro fulmini e sovratensioni l'installatore ha di fronte a sé anche il compito

di installare gli impianti dei cavi in modo adeguato alle condizioni architettoniche e statiche. Anche qui in pri-

mo piano si ha la protezione dei cavi e delle linee da danneggiamento nonché dell'intero impianto da danni

dovuti all'umidità. OBO Betterman è al vostro fianco con i suoi sistemi di fissaggio e di collegamenti a vite da

anni affemati sul mercato.

14

La sincronia dei prodotti

Con la gamma di articoli OBO sarete

certi di essere sempre attrezzati per

qualsiasi eventualità.

I pressacavi OBO della serie V-TEC

VM (classe di protezione IP 68) pos-

sono garantire l'ermeticità in corri-

spondenza delle entrate cavi in im-

pianti di inverter e distribuzione

esposti direttamente agli agenti at-

mosferici. Per l'"uso esterno" si con-

sigliano di tipi di colore nero, poiché

è possibile tenere conto di una mi-

nore penetrazione delle radiazioni

UV.

Vi mancano sufficienti entrate cavi

nell'inverter, o il collegamento a vite

a una zona di serraggio eccessiva-

mente grande?

Nessun problema grazie agli inserti

multipli a tenuta o agli inserti di ridu-

zione a tenuta. Nelle linee fotovoltai-

che con diametro ridotto sono utiliz-

zati soprattutto gli inserti multipli a

tenuta.

15

L'installazione di impianti fotovoltaici moderni continua a porre agli instal-

latori il compito di posare le linee a norma e in modo sicuro. Anche l'intro-

duzione delle linee di energia nelle unità di collegamento come gli inverter

o i contatori costituisce una tematica.

16 pro

02 T

BS

-Pro

spek

t Pho

tovo

ltaik

/ it

/ 03/

08/2

009

(LLE

xpor

t_00

789)

Protezione da sovratensione

Rete di energia

V 50-B+C/3+NPE: limitatore combinato, limitatore di sovratensioni e sovratensioni da fulmini deltipo 1+2 secondo DIN EN 61643-11 (B+C secondo VDE 0675 parte 6).

• Per l'equipotenzializzazione con parafulmine secondo VDE 0185-305 (IEC 62305)• Capacità di scarica corrente da fulmine 12,5 kA (10/350) per polo e 50 kA (10/350) in totale• Per l'uso universale nei sistemi TN e TT• Con la nuova base Multibase con morsetto di collegamento multiplo• Unità completa composta da base e modulo di protezione assemblato, pronto per ilcollegamento• Limitatore, innestabile con unità di separazione dinamica• Indicatore ottico di funzionamento• Livello di protezione < 1,3 kV• Limitatore-varistore all'ossido di zinco incapsulato non soffiante per l'utilizzo in scatole didistribuzione normalmente in commercio• Collegamenti contrassegnati Utilizzo: equopotenzializzazione con parafulmine negli edifici anche con protezione dai fulminiesterna della classe III e IV e nelle scatole di distribuzione normalmente in commercio.

Limitatore di corrente da fulmine e di sovratensione per sistema di distribuzione Fotovoltaico

V50-B+C/3+NPE

Tipo

V

Massimatensione di durata

280

Versione

3+NPE 5093 65 4

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

55,000

kg/100 pz.

Peso

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

V 20-C/...: limitatori di sovratensioni del tipo 2 (classe C) secondo EN 61643-11 (VDE 0675, parte6-11).  • Con la nuova base Multibase con morsetto di collegamento multiplo• Unità completa, compresa base e superiore, assemblata e pronta per il collegamento• Testata VDE• Adatta per sistemi di rete TN e TT• Modulo di protezione innestabile, modulo di protezione separabile dalla base senza bisogno diutensili• Comprende unità di separazione termica e dinamica• Con indicatore ottico di errore• Conducibilità elettrica elevata con lunga durata di vita• Collegamenti contrassegnati Esempi applicativi: abitazioni, monofamiliari e industriali

V 20-C/3+NPE-280

Tipo

V

Massimatensione di durata

280

Versione

3+NPE 5094 65 6

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

41,700

kg/100 pz.

Peso

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

V 50-B+C/...PH...: limitatore combinato del tipo 1+2 secondo EN 61643-11 per impiantifotovoltaici. • Unità completa composta da base e modulo di protezione assemblato, pronto per ilcollegamento• Modulo di protezione innestabile, modulo di protezione separabile dalla base senza bisogno diutensili• Comprende unità di separazione termica e dinamica• Collegamento di protezione a Y• Livello di protezione DC basso: < 2,6 kV (Uoc max = 600V DC con V50-B+C/0-280)• Con indicatore ottico di errore• Collegamenti contrassegnati Esempi applicativi: in impianti fotovoltaici tra i moduli fotovoltaici e l'inverter

Deviatore combinato blocco completo per fotovoltaico Fotovoltaico

V 50-B+C/3-PH600

Tipo

V

U maxDC

600

Versione

3 poli per fotovoltaico 5093 62 3

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

41,000

kg/100 pz.

Peso

V 50-B+C/2-PH600 600 2 poli per fotovoltaico 5093 62 81 30,000

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

V 25-B+C/...PH...: limitatore combinato del tipo 1+2 secondo EN 61643-11 per impiantifotovoltaici. • Unità completa composta da base e modulo di protezione assemblato, pronto per ilcollegamento• Modulo di protezione innestabile, modulo di protezione separabile dalla base senza bisogno diutensili• Comprende unità di separazione termica e dinamica• Collegamento di protezione a Y (o vedere la versione)• Livello di protezione DC basso: < 3,0 kV (Uoc max = 900V DC con V25-B+C/0-385)• Con indicatore ottico di errore• Collegamenti contrassegnati Esempi applicativi: in impianti fotovoltaici tra i moduli fotovoltaici e l'inverter

V 25-B+C/3-PH505

Tipo

V

U maxDC

505

Versione

3 poli per fotovoltaico; collegamento Δ 5097 44 2

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

44,000

kg/100 pz.

Peso

V 25-B+C/3-PH900 900 3 poli per fotovoltaico; collegamento a Y 5097 44 71 42,200 V 25-B+C/2-PH900 900 2 poli per fotovoltaico 5097 45 71 30,800

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

17pro

02 T

BS

-Pro

spek

t Pho

tovo

ltaik

/ it

/ 03/

08/2

009

(LLE

xpor

t_00

789)

Protezione da sovratensione

Rete di energia

V 20-C/...PH...: Limitatore di sovratensione del tipo 2 secondo EN 61643-11 per impiantifotovoltaici. • Unità completa composta da base e modulo di protezione assemblato, pronto per ilcollegamento• Modulo di protezione innestabile, modulo di protezione separabile dalla base senza bisogno diutensili• Comprende unità di separazione termica e dinamica• Livello di protezione DC basso: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V DC con V20-C/0-440, collegamentoa Y)• Con indicatore ottico di errore• Collegamenti contrassegnati Esempi applicativi: in impianti fotovoltaici tra i moduli fotovoltaici e l'inverter

Limitatore di sovratensione blocco completo per sistemi fotovoltaiciFotovoltaico

V 20-C/2-PH-1000

Tipo

V

U maxDC

1000

Versione

2 poli per fotovoltaico; con collegamentoa Y

5094 61 7

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

26,600

kg/100 pz.

Peso

V 20-C/3-PH-505 505 3 poli per fotovoltaico; collegamento Δ 5094 60 21 37,100 V 20-C/3-PH-585 585 3 poli per fotovoltaico; collegamento Δ 5094 60 41 37,700 V 20-C/3-PH-745 745 3 poli per fotovoltaico; collegamento Δ 5094 60 61 39,800 V 20-C/3-PH-1000 1000 3 poli per fotovoltaico; collegamento a Y 5094 60 81 35,900

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥P

RO

DU

C T W A R RA

NT

Y

V 50-B+C/0...: Modulo di protezione CombiController - Tipo 1+2 limitatore combinato • Parte superiore a innesto inseribile senza attrezzi• Comprende unità di segnalazione termica e dinamica e segnalatore ottico di difetto• Conducibilità elettrica elevata con lunga durata di vita

CombiController/Parte superioreFotovoltaico

V 50-B+C/0-280

Tipo

V

Massimatensione di durata

280

V

U maxDC

350

Versione

a 1 poli 5093 72 4

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

8,000

kg/100 pz.

Peso

Prezzo€/pz.

45

48 17.5

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

V 25-B+C/0...: Modulo di protezione CombiController - Tipo 1+2 limitatore combinato • Parte superiore a innesto inseribile senza attrezzi• Comprende unità di segnalazione termica e dinamica e segnalatore ottico di difetto• Conducibilità elettrica elevata con lunga durata di vita

V 25-B+C/0-150

Tipo

V

Massimatensione di durata

150

V

U maxDC

200

Versione

a 1 poli 5097 08 8

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

9,500

kg/100 pz.

Peso

V 25-B+C/0-280 280 350 a 1 poli 5097 05 31 9,500 V 25-B+C/0-385 385 505 a 1 poli 5097 06 11 9,500

Prezzo€/pz.

45

48 17.5

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

V 20-C/...: Modulo di protezione SurgeController - Tipo 2 limitatori di sovratensione • Testata VDE• Modulo di protezione innestabile, modulo di protezione separabile dalla base senza bisogno diutensili• Comprende unità di separazione termica e dinamica e segnalatore ottico di difetto• Conducibilità elettrica elevata con lunga durata di vita

SurgeController - Parte superioreFotovoltaico

V 20-C/0-75

Tipo

V

Massimatensione di durata

75

V

U maxDC

100

Versione

a 1 poli 5099 57 9

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

5,160

kg/100 pz.

Peso

V 20-C/0-150 150 200 a 1 poli 5096 70 71 4,794 V 20-C/0-280 280 350 a 1 poli 5099 60 91 8,500 V 20-C/0-320 320 420 a 1 poli 5099 84 81 5,545 V 20-C/0-335 335 420 a 1 poli 5099 85 01 5,545 V 20-C/0-385 385 505 a 1 poli 5099 59 51 5,826 V 20-C/0-440 440 585 a 1 poli 5099 70 61 6,452 V 20-C/0-550 550 745 a 1 poli 5099 61 71 6,452

Prezzo€/pz.

17.548

45

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

18 pro

02 T

BS

-Pro

spek

t Pho

tovo

ltaik

/ it

/ 03/

08/2

009

(LLE

xpor

t_00

789)

Protezione da sovratensione

Rete di energia

V 20-C/U...: base per impianti fotovoltaici (collegamento Δ) • Adatto a parti superiori di limitatori combinati V 50-B+C e V 25-B+C tipo 1+2• Adatto a parti superiori di limitatori di sovratensione V 20-C tipo 2• Collegamento di tensione contro tensioni trasversali e prolungate• Collegamento Δ• Livello di protezione DC basso: < 2,4 kV (Uoc max = 745V DC con V20-C/0-550)• Livello di protezione DC basso: < 1,5 kV (Uoc max = 505V DC con V25-B+C/0-385)• Livello di protezione DC basso: < 1,3 kV (Uoc max = 350V DC con V50-B+C/0-280)• Collegamenti contrassegnati

Utilizzo: in impianti fotovoltaici tra i moduli fotovoltaici e l'inverter.

Limitatore di corrente da fulmine e di sovratensione/Parte inferiore per impianti fotovoltaici Fotovoltaico

V 20-C/U-3PH

Tipo

Versione

3 poli per fotovoltaico 5096 62 6

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

27,000

kg/100 pz.

Peso

V 20-C/U-3PH-FS 3 poli per fotovoltaico con FS 5096 63 41 27,000

Prezzo€/pz.

7050

90

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

V 20-C/3-PH-Y: base per impianti fotovoltaici fino a Uoc=1000V (collegamento a Y) • Adatto a parti superiori di limitatori combinati V 25-B+C tipo 1+2• Adatto a parti superiori di limitatori di sovratensione V 20-C tipo 2• Collegamento di protezione contro tensioni trasversali e prolungate• Collegamento di sicurezza a Y• Livello di protezione DC basso: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V DC con V20-C/0-440)• Livello di protezione DC basso: < 3,0 kV (Uoc max = 900V DC con V25-B+C/0-385)• Livello di protezione DC basso: < 2,6 kV (Uoc max = 600V DC con V50-B+C/0-280)• Collegamenti contrassegnati

Utilizzo: in impianti fotovoltaici tra i moduli fotovoltaici e l'inverter.

V20-C/U-3PH-Y

Tipo

Versione

collegamento a Y a 3 poli 5096 64 7

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

17,000

kg/100 pz.

Peso

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

V 20-C/U-2PH: base per impianti fotovoltaici con polo a terra fino a Uoc=1000V  • Adatto a parti superiori di limitatori combinati V 50-B+C e V 25-B+C tipo 1+2• Adatto a parti superiori di limitatori di sovratensione V 20-C tipo 2• Collegamento di protezione contro tensioni trasversali e prolungate• Collegamento di protezione per sistemi PV con messa a terra tra + e -/terra• Livello di protezione DC basso: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V DC con V20-C/0-440)• Livello di protezione DC basso: < 3,0 kV (Uoc max = 900V DC con V25-B+C/0-385)• Livello di protezione DC basso: < 2,6 kV (Uoc max = 600V DC con V50-B+C/0-280)• Collegamenti contrassegnatiUtilizzo: in impianti fotovoltaici tra moduli fotovoltaici e l'inverter.

V20-C/U-2PH

Tipo

Versione

2 poli 5096 63 7

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

14,000

kg/100 pz.

Peso

V20-C/U-2PH+FS 2 poli con FS 5096 63 91 18,000

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

Sistemi di protezione per impianti fotovoltaici (collegamento Δ)

• Versione 550 dotata di limitatore V20-C/0-550• Conducibilità elettrica elevata con lunga durata di vita• Limitatore, innestabile con unità di separazione dinamica e indicatore di errore ottico• Livello di protezione DC basso: < 2,4 kV (Uoc max = 745V DC con V20-C/0-550)• Lato DC con connettore MC (Serie: PV-AD...P 4/6)• Punto di terra centrale• Premontata e pronta per il collegamento• Cassetta IP65 con porta piombabile e trasparente

Utilizzo: protezione dalle sovratensioni degli invertitori

Applicazione al fotovoltaico Fotovoltaico

VG-C/DC-PH550

Tipo

Versione

Protezione DC totale, in cassetta 5088 69 0

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

150,000

kg/100 pz.

Peso

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

19pro

02 T

BS

-Pro

spek

t Pho

tovo

ltaik

/ it

/ 03/

08/2

009

(LLE

xpor

t_00

789)

Protezione da sovratensione

Rete di energia

Sistemi di protezione per impianti fotovoltaici (collegamento Δ) • Versione U senza dotazione; per limitatori V50, V25 o V20• Limitatore, innestabile con unità di separazione dinamica e indicatore di errore ottico• Livello di protezione DC basso: < 2,4 kV (Uoc max = 745V DC con V20-C/0-550)• Livello di protezione DC basso: < 1,5 kV (Uoc max = 505V DC con V25-B+C/0-385)• Livello di protezione DC basso: < 1,3 kV (Uoc max = 350V DC con V50-B+C/0-280)• Lato DC con connettore MC (Serie: PV-AD...P 4/6)• Punto di terra centrale• Premontata e pronta per il collegamento• Cassetta IP65 con porta piombabile trasparente

Utilizzo: protezione dalle sovratensioni degli invertitori

Applicazione al fotovoltaicoFotovoltaico

VG-C/DC-PHU

Tipo

Versione

Protezione DC non cablata, in cassetta 5088 69 7

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

150,000

kg/100 pz.

Peso

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥P

RO

DU

C T W A R RA

NT

Y

Sistemi di protezione per impianti fotovoltaici (collegamento a Y) • Versione VG-C/DC-PH-Y senza dotazione; per limitatori V50, V25 o V20• Limitatore, innestabile con unità di separazione dinamica e indicatore di errore ottico• Livello di protezione DC basso: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V DC con V20-C/0-440)• Livello di protezione DC basso: < 3,0 kV (Uoc max = 900V DC con V25-B+C/0-385)• Livello di protezione DC basso: < 2,6 kV (Uoc max = 600V DC con V50-B+C/0-280)• Collegamento di sicurezza a Y• Lato DC con connettore MC (Serie: PV-AD...P 4/6)• Punto di terra centrale• Premontata e pronta per il collegamento• Cassetta IP65 con porta piombabile trasparente

Utilizzo: protezione dalle sovratensioni degli invertitori

VG-C/DC-PH-Y

Tipo

Versione

Protezione DC non cablata, in cassetta 5088 69 9

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

150,000

kg/100 pz.

Peso

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

Sistema di protezione per impianti fotovoltaici (DC: collegamento Δ)

• La versione 550 dotata di limitatore V20-C/0-550 (lato DC)• Limitatore, innestabile con unità di separazione dinamica e indicatore di errore ottico• Livello di protezione DC basso: < 2,4 kV (Uoc max = 745V DC con V20-C/0-550)• Lato DC con connettore MC (Serie: PV-AD...P 4/6)• Lato AC con supporto di sicurezza 1+NPE• Punto di terra centrale• Premontata e pronta per il collegamento• Cassetta IP65 con porta piombabile trasparente

Utilizzo: protezione dalle sovratensioni degli invertitori

VG-C/ACDC-PH550

Tipo

V

U maxDC

745

Versione

Protezione AC+DC, in cassetta 5088 68 6

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

200,000

kg/100 pz.

Peso

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

Sistemi di protezione per impianti fotovoltaici (collegamento a Y)

• Versione MS senza dotazione; per limitatori V50, V25 o V20 • Versione 1000, 900 e 600 con dotazione • Limitatore, innestabile con unità di separazione dinamica e indicatore di errore ottico • Livello di protezione DC basso: < 4,0 kV (Uoc max = 1000V DC con V20-C/0-440) • Livello di protezione DC basso: < 3,0 kV (Uoc max = 900V DC con V25-B+C/0-385) • Livello di protezione DC basso: < 2,6 kV (Uoc max = 600V DC con V50-B+C/0-280) • Collegamento di sicurezza a Y • Multistring: 6 morsetti di collegamento per polarità (+ e -) • Premontata e pronta per il collegamento • Cassetta IP65

Utilizzo: protezione da fulmini e dalle sovratensioni degli invertitori

VG-C/DC-PH-MS

Tipo

—

V

U maxDC

Versione

Multistring protezione DC noncablata

5088 69 4

Art.-N.

1

Pezzi

Conf.

135,000

kg/100 pz.

Peso

VG-C/DCPH-MS1000 1000 Multistring tipo 2 - protezione DC 5088 69 11 154,000 VG-BC/DCPH-MS900 900 Multistring tipo 1+2 - protezione DC 5088 69 21 160,000 VG-BC/DCPH-MS600 600 Multistring tipo 1+2 - protezione DC 5088 69 31 159,000

Prezzo€/pz.

¥ YEARS ¥

PR

OD

U

C T W A R RA

NT

Y

© O

BO

BE

TT

ER

MA

NN

c

od

. 919

611

1

03

/20

07

D

TrasportareElaborareProteggere

© O

BO

BE

TT

ER

MA

NN

B

est.-N

r. 9

19

611

1

02

/20

09

D

E

Sistemi di canalizzazioni portacavi KTS

Sistemi di montaggio

Sistemi di passerelle portacavi

Sistemi di passerelle grigliate

Sistemi di passerelle

Sistemi a grande portata

Sistemi di passerelle a spalliera

Sistemi di passerelle per corpi illuminanti

Sistemi modulari

Sistemi in acciaio INOX

Sistemi di conservazione delle funzioni

e sistemi MLAR

Sistemi antincendio BSS

Sistemi di compartimentazione

Sistemi di installazione e MLAR

Sistemi di canali resistenti al fuoco

Sistemi di conservazione delle funzioni

Sistemi di routeing LFS

Sistemi di canali di cablaggio, plastica

Sistemi di canali di cablaggio, metallo

Sistemi di canali a zoccolo

Sistemi di canalizzazioni portacavi

Sistemi di canali ad incasso apparecchi in

plastica

Sistemi di canali ad incasso apparecchi in

acciaio

Sistemi di canali ad incasso apparecchi in

alluminio

Sistemi di installazione a colonna

Sistemi dispositivi a incasso

Sistemi di canali resistenti al fuoco

Sistemi di dispositivi a incasso EGS

Sistemi 45 prese

Sistemi 45 apparecchi da incasso

Sistemi 45 tecnica dati

Sistemi 45 apparecchi da incasso e accessori

Sistema postazione di lavoro intelligente

Sistemi di dispositivi speciali e industriali

cablaggio

Sistemi di distributori di energia

Sistemi 80 prese, apparecchi da incasso,

tecnica dati

Sistemi OBO BUS

Sistemi sotto pavimento UFS

Sistemi sotto pavimento, sotto battuti

Sistemi sotto pavimento, a filo battuto aperti

Sistemi sotto pavimento, a filo battuto chiusi

Sistemi sotto pavimento, nel calcestruzzo

Sistemi di terra

Sistemi di incasso apparecchi

Sistemi Modul 45 e dati

Sistemi antincendio

Sistemi di collegamento e

di fissaggio VBS

Cassette di derivazione

Sistemi sotto-traccia e per intercapedini

Morsetti

Sistemi di pressacavi

Sistemi di fissaggio cavi e tubi in plastica

Sistemi di fissaggio cavi e tubi in metallo

Sistemi speciali di fissaggio di cavi e tubi

Tubi

Sistemi di graffe di supporto

Sistemi di profilati

Sistemi a staffe reggicavo BBS

Sistemi di viti e chiodi

TBS Sistema di protezione da sovratensio-

ni e

Sistemi di protezione parafulmine

Sistemi di protezione da sovratensione

Equipotenzializzazione principale

Sistemi di protezione parafulmine

Sistemi di terra

Supporto tecnico

Tel. +39.011.95.48.817

Fax. +39.011-95.48.899

E-mail: info@obo.it

OBO Bettermann Srl

Via Ferrero 16 10098 Rivoli (TO)

Tel. +39.011.95.48.811 · Fax. +39.011-95.48.899

www.obo.it