SISTEMI DI ILLUMINAZIONE A LED PER … · avere una produzione composta per il 60% da modelli...
Transcript of SISTEMI DI ILLUMINAZIONE A LED PER … · avere una produzione composta per il 60% da modelli...
SISTEMI DI ILLUMINAZIONE A LEDPER L’INDUSTRIA E LE MACCHINE UTENSILI
3CCEA_ Illuminazione tecnica
Indice prodottiSistemi di illuminazione a LED per l’industriae le macchine utensili
Storia_
La giusta luce, dal 1985Luce, LED e LavoroDiamo luce alle ideeUna nuova luce per le macchine. Su misura
Macchine utensili automatiche_
Track aLPHaHErIO NOVaaNTarIOSIDaLT-cITyTOOL PExLIgHT
Macchine utensili manuali_
T-LEDTOOL BFTOOL BcTOOL BL
Banchi da lavoro e illuminazione industriale_
JOB PLJOB Br
Macchine agro-alimentari_
TaBIT
Controllo qualità e ispezione_
BF1TMaBIg1BIg2
Accessori_
Fissaggicavi e connettorialimentatori
04060810
12
14161820222426
28
30323436
38
4042
44
46
48
505254
56
575961
5
Sidal
Tabit
Herio
CCEA_ Illuminazione tecnica
La giusta luce,dal 1985.
C.C.E.A. nasce nel 1985 con lo scopo di fornire una corretta illuminazione sul luogo di lavoro.
C.C.E.A. ha origine infatti da un’intuizione del suo fondatore Bruno Celsan il quale, osservando all’inizio degli anni ‘80 l’illuminazione nei luoghi di lavoro allora limitata alla sola illuminazione generale, intuì che questo tipo di luce non era adeguata per poter lavorare in condizioni efficienti. L’occhio dell’operatore infatti era sottoposto ad uno stress prolungato nel corso della giornata, che causava bruciori, lacrimazioni, mal di testa e quindi di fatto un impedimento nello svolgimento delle mansioni lavorative. Quell’intuizione lo portò a progettare la prima lampada volta ad illuminare il punto in cui si eseguiva il lavoro.
Di questa idea rivoluzionaria abbiamo fatto la nostra stella polare, il nostro punto di riferimento per creare un’illuminazione efficiente per ogni macchinario e posto di lavoro, al fine di ottimizzare il processo lavorativo e salvaguardare la salute della persona, operando costantemente nel rispetto dell’ambiente con materiali di altissima qualità. Nella luce noi vediamo la possibilità di ottimizzare al meglio ogni situazione professionale, dal grande stabilimento industriale alle macchine per le lavorazioni più piccole.
Le stelle ci guidano.
01_Bruno Celsan progettò il primo sistema di illuminazione per l’utilizzo specifico sulle macchine da cucire.02_La prima lampada alogena progettata da Bruno Celsan.
6 7CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
Luce, LEDe Lavoro
Il posto di lavoro non è solo un luogo in cui si svolge un’attività lavorativa, ma anche quello in cui trascorriamo gran parte della nostra giornata, è un luogo sociale e di aggregazione.Lavorare in condizioni di luce ottimali significa elevare lo standard di qualità di vita del lavoratore.
Le lampade C.C.E.A. sono progettate e prodotte interamente nel rispetto della norma EN 12464-1 sull’illuminazione del posto di lavoro, con un design ergonomico e una struttura resistente, adatta all’uso industriale. In linea con questo concetto, C.C.E.A. è
stata tra le prime aziende al mondo ad utilizzare la tecnologia LED agli albori della sua introduzione nel mercato, che ha permesso di aggiungere ulteriore qualità ai prodotti. La luce monocromatica e priva di sfarfallio del LED permette all’operatore di lavorare con una luce naturale e costante nel tempo per molti anni, evitando così disturbi alla vista e abbattendo del 50% i consumi energetici.
La luce per noi è strumento di impresa, un mezzo per migliorare le prestazioni di ogni lavoratore, con sistemi innovativi a basso impatto ambientale.
9CCEA_ Illuminazione tecnica
Diamo lucealle idee
Ogni nostro prodotto nasce da un’esigenza. I nostri tecnici progettano lampade che si adattino perfettamente ad ogni ambiente e situazione di lavoro, curandone i dettagli e seguendone i test di laboratorio. Con 3000 m² di laboratorio e produzione, C.C.E.A. vanta una vasta scelta di prodotti Made in Italy di eccellente qualità grazie ad un team altamente qualificato nel campo dell’illuminazione. Tutti i modelli vengono sottoposti a controllo qualità con bollino verde per verificarne il grado di protezione e la resistenza agli agenti riferiti all’ambiente di applicazione del prodotto.La nostra qualità si basa anche su materie prime controllate all’ingresso in magazzino, dove vengono testate e verificate per garantire la perfetta conformità e funzionalità. La nostra offerta non include solamente lampade, ma anche prestazioni di servizio come consulenze illuminotecniche, progettazione su misura e formazione.
Trent’anni di storia e di esperienza caratterizzano la qualità della nostra azienda. Abbiamo vissuto l’evoluzione dell’illuminazione ed abbiamo preso parte alla rivoluzione LED nell’ottica del miglioramento continuo, per dare una risposta a chi chiede tecnologia e crede ad una C.C.E.A. proiettata nel futuro.
01_Controllo qualità delle materie prime.02_Test di produzione per la tenuta delle guarnizioni.
10 11CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
Una nuova luce per le macchine.Su misura.
C.C.E.A. si propone come partner ideale per lo studio di una illuminazione su misura per l’industria e i macchinari, grazie al vasto know-how e alla trentennale esperienza che ci ha portato oggi ad avere una produzione composta per il 60% da modelli personalizzati.
Dal rendering al prototipo, con l’ausilio di curve fotometriche e test elettrici e di resistenza, C.C.E.A. sviluppa lampade che non siano solo accessorio, ma complemento totale della macchina.
Anche i nostri fissaggi sono studiati per questo scopo: fondere insieme luce e metallo, affinché si uniscano in perfetta efficienza in un’unica grande struttura.
13CCEA_ Illuminazione tecnica
Macchine utensiliautomatiche
La complessità e la continua innovazione nel campo dei centri a controllo e EDM rendono indispensabile un’illuminazione evoluta ad altissime performance che sia il complemento ideale per operare in presenza delle condizioni più gravose. Abbiamo tenuto in considerazione tutte le caratteristiche delle macchine per poter offrire una soluzione illuminotecnica tecnologicamente all’avanguardia. Resistenti alle più forti sollecitazioni meccaniche, le luci C.C.E.A. possono essere utilizzate anche in condizioni di lavoroestreme. I componenti di serraggio inox e le guarnizioni in Viton o NBR assicurano una perfetta tenuta dell’apparecchiatura nel suo complesso, che viene testata ad ogni produzione secondo la normativa EN-60529.
Le lampade sono dotate di sorgenti luminose a Power LED, con vita media di oltre 60.000 ore, che non necessitano di alcuna manutenzione e possono inoltre essere connesse direttamente a 24Vdc senza ulteriori componenti. Inoltre, grazie alla bassa temperatura delle superfici, eventuali liquidi refrigeranti o lubrificanti non creano residui bruciati sulla lampada.
14 15
IP67
LTRACKALPHA.2.50 321
TRACKALPHA.3.50 441
TRACKALPHA.5.50 681
TRACKALPHA.7.50 921
TRACKALPHA.8.50 1041
TRACKALPHA.10.50 1281
L Ø70
57
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
Le misure sono calcolate in mm.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TRACKALPHA.2.50 TRACKALPHA.3.50 TRACKALPHA.5.50 TRACKALPHA.7.50 TRACKALPHA.8.50 TRACKALPHA.10.50
Alimentazione 24 Vdc 230 V 230 V o 24 Vdc 24 Vdc 230 V 24 Vdc
Potenza 13 W 19,5 W 34 W 47 W 53,5 W 68 W
Corrente 0,6 a 0,9 a 1,5 a 2,1 a 2,4 a 3,0 a
Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Tipo di LED mini Power LED mini Power LED mini Power LED mini Power LED mini Power LED mini Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 1400 lum -120° 2100 lum - 120° 3500 lum - 120° 4900 lum - 120° 5600 lum - 120° 7000 lum- 120°
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Struttura alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato
Vetro temperato sp. 5 mm temperato sp. 5 mm temperato sp. 5 mm temperato sp. 5 mm temperato sp. 5 mm temperato sp. 5 mm
Diffusore interno satinato diffondente interno satinato diffondente interno satinato diffondente interno satinato diffondente interno satinato diffondente interno satinato diffondente
Fissaggio
aLPHa.cLIP (fissaggio posteriore) aLPHa.cLIP+aLPHa.aDP /aLPHa.Fx01 (fissaggio laterale)
aLPHa.cLIP (fissaggio posteriore) aLPHa. cLIP+aLPHa.aDP /aLPHa. Fx01 (fissaggio laterale)
aLPHa.cLIP (fissaggio posteriore) aLPHa. cLIP+aLPHa.aDP /aLPHa. Fx01 (fissaggio laterale)
aLPHa.cLIP (fissaggio posteriore) aLPHa. cLIP+aLPHa.aDP /aLPHa. Fx01 (fissaggio laterale)
aLPHa.cLIP (fissaggio posteriore) aLPHa. cLIP+aLPHa.aDP /aLPHa. Fx01 (fissaggio laterale)
aLPHa.cLIP (fissaggio posteriore) aLPHa. cLIP+aLPHa.aDP /aLPHa. Fx01 (fissaggio laterale)
Connessione conn. M12 4P (M) conn. M12 4P (M) conn. M12 4P (M) conn. M12 4P (M) conn. M12 4P (M) conn. M12 4P (M)
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
TRACKALPHA.2.50 TRACKALPHA.3.50
CODICI D’ORDINE
TRACKALPHA.2.50 13W - 24Vdc
TRACKALPHA.3.50.230 19,5W - 230 V
TRACKALPHA.5.50 34W - 24Vdc
TRACKALPHA.5.50.230 34W - 230 V
TRACKALPHA.7.50 47W - 24Vdc
TRACKALPHA.8.50.230 53,5W - 230 V
TRACKALPHA.10.50 68W - 24Vdc
TRACK ALPHA
La serie TRACK si rinnova nel design e nelle performance. Nasce TRACK ALPHA, un sistema di illuminazione per macchine CNC ed EDM che fornisce protezione totale da numerosi liquidi lubrificanti e di raffreddamento, nonché da polveri e trucioli da lavorazioni meccaniche. La lampada può essere collegata in 230V o 24Vdc senza l’aggiunta di componenti esterni. Inoltre, per dimensioni e potenza, sostituisce in modo semplice e veloce i tradizionali tubi in fluorescenza, ottimizzando le operazioni di retrofitting. Sono disponibili sia staffe per il fissaggio posteriore che laterale, con possibilità di regolazione del fascio luminoso fino a 100°.
• Grado di protezione IP67 e guarnizioni in Viton che proteggono totalmente la lampada da polveri, numerosi oli e liquidi di raffreddamento• Connessione diretta in 24Vdc o 230V che agevola la sostituzione di eventuali apparecchi superati od obsoleti• Connettore M12 per un collegamento sicuro e veloce• Disponibili 7 varianti con diverse lunghezze per un utilizzo universale adatto a qualsiasi esigenza.• 2 tipologie di fissaggio disponibili, laterale e posteriore
Il futuro dell’illuminazione tecnica
Macchine utensili automatiche
TRACKALPHA.5.50 TRACKALPHA.7.50
TRACKALPHA.8.50 TRACKALPHA.10.50
16 17
IP67
LHERIONOVA.27.50 329
HERIONOVA.42.50 458
HERIONOVA.68.50 716
HERIONOVA.96.50 974
40
10014
L
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
HERIO NOVAIl perfetto connubio tra spazio e luce
Le misure sono calcolate in mm.
CARATTERISTICHE TECNICHE
HERIONOVA.27 HERIONOVA.42 HERIONOVA.68 HERIONOVA.96
Alimentazione 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc
Potenza 27 W 42 W 68 W 96 W
Corrente 1,2 a 1,8 a 2,9 a 4 a
Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67
Tipo di LED mini Power LED mini Power LED mini Power LED mini Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 2800 lum - 120° 4200 lum - 120° 7000 lum - 120° 9800 lum - 120°
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Struttura alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato
Vetro temperato trasparentesp.4 mm
temperato trasparentesp.4 mm
temperato trasparentesp.4 mm
temperato trasparentesp.4 mm
Diffusore prismatico in PMMa prismatico in PMMa prismatico in PMMa prismatico in PMMa
Fissaggio
staffe lateraliHErIONOVa.Fx01fissaggio posteriore HErIONOVa.Fx02
staffe lateraliHErIONOVa.Fx01fissaggio posteriore HErIONOVa.Fx02
staffe lateraliHErIONOVa.Fx01fissaggio posteriore HErIONOVa.Fx02
staffe lateraliHErIONOVa.Fx01fissaggio posteriore HErIONOVa.Fx02
Connessione conn. M12 4P (M) conn. M12 4P (M) conn. M12 4P (M) conn. M12 4P (M)
Macchine utensili automatiche
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
HERIONOVA.27 HERIONOVA.42 HERIONOVA.68 HERIONOVA.96
CODICI D’ORDINE
HERIONOVA.27.50 27W -24 Vdc HERIONOVA.68.50 68W -24 Vdc
HERIONOVA.42.50 42W -24 Vdc HERIONOVA.96.50 96W -24 Vdc
Abbiamo migliorato ulteriormente le performance della nostra serie più luminosa, con una luce ancora più omogenea e diffusa per le grandi macchine industriali. HERIO NOVA include una serie di 4 lampade a 27W, 42W, 68W e 96W il cui il flusso luminoso è generato dalla combinazione tra circuiti a minipower LED ad alta efficienza e un diffusore a coni prismatici, che ne ottimizza l’effetto de-abbagliante mantenendo però intatto il flusso di luce. La lampada può essere collegata a 24 Vdc senza l’aggiunta di componenti esterni ed è dotata di connettore M12 per una connessione veloce e sicura.
Due tipologie di fissaggio disponibili, laterale e posteriore, che ne permettono la totale regolabilità.
• Flusso di luce eccezionalmente potente (fino a 9800 lumen) • 2 tipologie di fissaggio disponibili, posteriore e laterale• Alto grado di protezione IP67 • Connettore M12 per un collegamento sicuro e veloce• Tecnologia I.D.S. per connessione diretta a 24 Vdc • Protezione contro l’inversione di polarità
18 19
IP67
CC
A
B
124
104
144
27
2
CC
A
B
144
104
2712
4
2
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
CODICI D’ORDINE
ANTARIO27.X 27W cavo 1,5m ANTARIO42.X 42W cavo 1,5m ANTARIO68.X 68W cavo 1,5m ANTARIO96.X 96W cavo 1,5m
ANTARIO27.X.C3 27W cavo 3m ANTARIO42.X.C3 42W cavo 3m ANTARIO68.X.C3 68W cavo 3m ANTARIO96.X.C3 96W cavo 3m
ANTARIO27.X.C5 27W cavo 5m ANTARIO42.X.C5 42W cavo 5m ANTARIO68.X.C5 68W cavo 3m ANTARIO96.X.C5 96W cavo 5m
ANTARIO27.X.C10 27W cavo 10m ANTARIO42.X.C10 42W cavo 10m ANTARIO68.X.C10 68W cavo 10m ANTARIO96.X.C10 96W cavo 10m
ANTARIO27.E.M12 27W M12 ANTARIO42.E.M12 42W M12 ANTARIO68.E.M12 68W M12 ANTARIO96.E.M12 96W M12
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
ANTARIO27 ANTARIO42 ANTARIO68 ANTARIO96
CARATTERISTICHE TECNICHE
ANTARIO27 ANTARIO42 ANTARIO68 ANTARIO96
Alimentazione 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc
Potenza 27 W 42 W 68 W 96 W
Corrente 1,2 a 1,8 a 2,9 a 4 a
Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67
Tipo di LED mini Power LED mini Power LED mini Power LED mini Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 2800 lum - 120° 4200 lum - 120° 7000 lum - 120° 9800 lum - 120°
Colore luce 6500 k - crI75 6500 k - crI75 6500 k - crI75 6500 k - crI75
Struttura alluminio verniciato alluminio verniciato alluminio verniciato alluminio verniciato
Vetro temperato trasp. sp.4 mm temperato trasp. sp.4 mm temperato trasp. sp.4 mm temperato trasp. sp.4 mm
Diffusore prismatico in PMMa prismatico in PMMa prismatico in PMMa prismatico in PMMa
Fissaggio viti M5 viti M5 viti M5 viti M5
Tipologia cavo neoprene neoprene neoprene neoprene
ANTARIO
Abbiamo nascosto la lampada, mantenendo intatta la luce. La serie ANTARIO, col suo profilo a basso spessore, è l’illuminazione LED ideale per grandi macchine che necessitano di mantenere lo spazio interno libero da ingombri. Disponibile in 4 lunghezze, da interno o da esterno, può essere connessa direttamente a 24Vdc senza componenti esterni. I circuiti a Mini Power LED, combinati con un diffusore prismatico, generano un potente flusso luminoso fino a 9800 lumen. Il colore della luce, Daylight con CRI75, è studiato ad hoc per fornire un’illuminazione naturale che non affatica la vista e non altera i colori.
• Flusso di luce eccezionalmente potente (fino a 9800 lum)• Minimi ingombri• Alto grado di protezione IP67• Varianti con cavo laterale o connettore M12• Tecnologia I.D.S. per connessione diretta a 24 Vdc• Protezione contro l’inversione di polarità
Più luce, senza ingombri
Macchine utensili automatiche
X = Specificare versione .E da esterno o .I da incasso (M12 disponibile solo nelle versioni da esterno)
A B C n° foriANTARIO27.I 315 355 270 4ANTARIO42.I 444 484 200 6ANTARIO68.I 702 742 320 6ANTARIO96.I 960 1000 305 8
A B C n° foriANTARIO27.E 315 355 270 4ANTARIO42.E 444 484 200 6ANTARIO68.E 702 742 320 6ANTARIO96.E 960 1000 305 8Le misure sono calcolate in mm.
20 21
IP67
240
305 305
676
700
54
316
340
316
340
66 78
66 78
25
2
240
305 305
676
700
54
316
340
66 78
66 78
252
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
CODICI D’ORDINE
SIDAL.2.50.I 13W - cavo 1,5 m SIDAL.5.50.E.M12 34W - M12 SIDAL.2.50.I.C5 13W - cavo 5 m SIDAL.5.50.I.C10 34W - cavo 10 m
SIDAL.5.50.I 34W - cavo 1,5 m SIDAL.2.50.I.C3 13W - cavo 3 m SIDAL.5.50.I.C5 34W - cavo 5 m SIDAL.2.50.E.C10 13W - cavo 10 m
SIDAL.2.50.E 13W - cavo 1,5 m SIDAL.5.50.I.C3 34W - cavo 3 m SIDAL.2.50.E.C5 13W - cavo 5 m SIDAL.5.50.E.C10 34W - cavo 10 m
SIDAL.5.50.E 34W - cavo 1,5 m SIDAL.2.50.E.C3 13W - cavo 3 m SIDAL.5.50.E.C5 34W - cavo 5 m
SIDAL.2.50.E.M12 13W - M12 SIDAL.5.50.E.C3 34W - cavo 3 m SIDAL.2.50.I.C10 13W - cavo 10 m
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
SIDAL2.50 SIDAL5.50
CARATTERISTICHE TECNICHE
SIDAL2.50 SIDAL5.50
Alimentazione 24 Vdc 24 Vdc
Potenza 13 W 34 W
Corrente 0,6 a 1,5 a
Grado di protezione IP67 IP67
Tipo di LED mini Power LED mini Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 1400 lum - 120° 3500 lum 120°
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Struttura alluminio anodizzato alluminio anodizzato
Vetro frontale temperato 4 mm frontale temperato 4 mm
Fissaggio viti M5 viti M5
Tipologia cavo neoprene neoprene
SIDAL
La serie SIDAL è la soluzione ideale per l’utilizzo in spazi ridotti all’interno di CNC e EDM. L’eccezionale luminosità è dovuta ai Power LED ad alta efficienza, che forniscono una luce omogenea a 5000 K. La struttura extra slim ad alto grado di protezione IP67 resiste alle più forti sollecitazioni meccaniche e non causa ingombri all’interno delle macchine. Disponibile nelle varianti da 13W e 34W, sia ad incasso che da esterno.
• Design con struttura extra-slim• Tecnologia I.D.S. per connessione diretta a 24 Vdc• Varianti con cavo laterale o connettore M12• Alto grado di protezione IP67
La luce all’ennesima potenza
SIDAL E - versione da esternoLe misure sono calcolate in mm.
SIDAL I - versione ad incassoLe misure sono calcolate in mm.
Macchine utensili automatiche
22 23
IP68
372
542
712
202
Ø 3
8
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
Le misure sono calcolate in mm.
CODICI D’ORDINE
TCITY.6 6W - cavo 1,5 m TCITY.12.M12 12W - M12 TCITY.18.C3 18W - cavo 3 m TCITY.24.C5 24W - cavo 5 m
TCITY.12 12W - cavo 1,5 m TCITY.18.M12 18W - M12 TCITY.24.C3 24W - cavo 3 m TCITY.6.C10 6W - cavo 10 m
TCITY.18 18W - cavo 1,5 m TCITY.24.M12 24W - M12 TCITY.6.C5 6W - cavo 5 m TCITY.12.C10 12W - cavo 10 m
TCITY.24 24W - cavo 1,5 m TCITY.6.C3 6W - cavo 3 m TCITY.12.C5 12W - cavo 5 m TCITY.18.C10 18W - cavo 10 m
TCITY.6.M12 6W - M12 TCITY.12.C3 12W - cavo 3 m TCITY.18.C5 18W - cavo 5 m TCITY.24.C10 24W - cavo 10 m
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
TCITY.6 TCITY.12 TCITY.18 TCITY.24
CARATTERISTICHE TECNICHE
TCITY.6 TCITY.12 TCITY.18 TCITY.24
Alimentazione 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc
Potenza 6 W 12 W 18 W 24 W
Corrente 0,7 a 0,7 a 1,4 a 1,4 a
Grado di protezione IP68 IP68 IP68 IP68
Tipo di LED 1 LED Multichip 2 LED Multichip 3 LED Multichip 4 LED Multichip
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 720 lum - 120° 1440 lum - 120° 2160 lum - 120° 2880 lum - 120°
Colore luce 5000 k - crI65 5000 k - crI65 5000 k - crI65 5000 k - crI65
Struttura alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato
Vetro borosilicato borosilicato borosilicato borosilicato
Fissaggio piastre in acciaio T.Fx01 piastre in acciaio T.Fx01 piastre in acciaio T.Fx01 piastre in acciaio T.Fx01
Tipologia cavo neoprene neoprene neoprene neoprene
T-CITY
Il sistema di illuminazione T-CITY è una combinazione perfetta di design e tecnologia. La sorgente luminosa appartiene alla categoria LED Multichip e genera un potente flusso luminoso, racchiuso all’interno di una struttura completamente waterproof, con copertura in vetro borosilicato.Le chiusure laterali in alluminio anodizzato complete di guarnizioni in VITON (O-Ring) assicurano una perfetta tenuta della lampada in presenza di liquidi. La lampada viene fornita con fissaggi che permettono la regolazione del fascio luminoso fino a 90°.
• Struttura waterproof IP68• Resistente a numerosi liquidi lubrificanti e di raffreddamento• Tecnologia I.D.S. per connessione diretta a 24 Vdc• Varianti con cavo laterale o connettore M12• 4 lunghezze disponibili
Protezione waterproof per l’illuminazione LED
Macchine utensili automatiche
24 25
B
C
A SP
A Ø B Ø C SPP1 40 32 31,5 1,5
P35 55 47 45 1,5
P3 70 63 53 3
P6 70 63 53 3
P9 99 89 62 2
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
TOOL PMolteplici possibilità in un unico spot
Le misure sono calcolate in mm.
Dallo studio delle macchine industriali nasce la serie TOOL P, una lampada da pannello ad altissimo grado di protezione IP68 estremamente versatile e customizzabile. É dotata di una struttura ad incasso con sistema di fissaggio autobloccante e un’illuminazione a fascio concentrato.Disponibile con 4 diverse tipologie di lenti nelle versioni a 1, 3, 6, 9 LED, la TOOL P offre la soluzione ideale per ciascuna esigenza illuminotecnica. Varianti con cavo o connettore M12.
• Sistema di fissaggio autobloccante• Struttura waterproof IP68• Minimi ingombri all’interno delle macchine
CODICI D’ORDINE
P1.XX.24 24Vdc - cavo 1,5 m P3.XX.230.M12 230V - M12 P6.XX.24.C5 24Vdc - cavo 5 m P9.XX.230.C10 230V - cavo 10 m
P1.XX.230 230V - cavo 1,5 m P3.XX.24.C3 24Vdc - cavo 3 m P6.XX.230.C5 230V - cavo 5 m P35.XX.24 24Vdc - cavo 1,5 m
P1.XX.24.M8 24Vdc - M8 P3.XX.230.C3 230V - cavo 3 m P6.XX.24.C10 24Vdc - cavo 10 m P35.XX.230 230V - cavo 1,5 m
P1.XX.230.M8 230V - M8 P3.XX.24.C5 24Vdc - cavo 5 m P6.XX.230.C10 230V - cavo 10 m P35.XX.24.M12 24Vdc - M12
P1.XX.24.C3 24Vdc - cavo 3 m P3.XX.230.C5 230V - cavo 5 m P9.XX.24 24Vdc - cavo 1,5 m P35.XX.230.M12 230V - M12
P1.XX.230.C3 230V - cavo 3 m P3.XX.24.C10 24Vdc - cavo 10 m P9.XX.230 230V - cavo 1,5 m P35.XX.24.C3 24Vdc - cavo 3 m
P1.XX.24.C5 24Vdc - cavo 5 m P3.XX.230.C10 230V - cavo 10 m P9.XX.24.M12 24Vdc - M12 P35.XX.230.C3 230V - cavo 3 m
P1.XX.230.C5 230V - cavo 5 m P6.XX.24 24Vdc - cavo 1,5 m P9.XX.230.M12 230V - M12 P35.XX.24.C5 24Vdc - cavo 5 m
P1.XX.24.C10 24Vdc - cavo 10 m P6.XX.230 230V - cavo 1,5 m P9.XX.24.C3 24Vdc - cavo 3 m P35.XX.230.C5 230V - cavo 5 m
P1.XX.230.C10 230V - cavo 10 m P6.XX.24.M12 24Vdc - M12 P9.XX.230.C3 230V - cavo 3 m P35.XX.24.C10 24Vdc - cavo 10 m
P3.XX.24 24Vdc - cavo 1,5 m P6.XX.230.M12 230V - M12 P9.XX.24.C5 24Vdc - cavo 5 m P35.XX.230.C10 230V - cavo 10 m
P3.XX.230 230V - cavo 1,5 m P6.XX.24.C3 24Vdc - cavo 3 m P9.XX.230.C5 230V - cavo 5 m
P3.XX.24.M12 24Vdc - M12 P6.XX.230.C3 230V - cavo 3 m P9.XX.24.C10 24Vdc - cavo 10 m
XX = Specificare tipologia di lente da 8°,25°, 40° o 60° (lente da 60° disponibile solo nelle versioni P1 e P9)
CARATTERISTICHE TECNICHE
TOOL P1 TOOL P3 TOOL P35 TOOL P6 TOOL P9
Alimentazione 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc
Potenza 3 W 6 W 6 W 12 W 18 W
Corrente 700 ma 500 ma 500 ma 500 ma 500 ma
Grado di protezione IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
Tipo di LED 1 Power LED 3 Power LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 170 lum 450 lum 450 lum 900 lum 1350 lum
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Lenti di concentrazione 8° - 25° - 40° - 60° 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40° - 60°
Spotalluminio anodizzato vetro frontaletemperato sp. 4 mm
alluminio anodizzato vetro frontaletemperato sp. 4 mm
alluminio anodizzato vetro frontaletemperato sp. 4 mm
alluminio anodizzato vetro frontaletemperato sp. 4 mm
alluminio anodizzato vetro frontaletemperato sp. 4 mm
LED driver esterno (24Vdc e 230V)
integrato (24 Vdc) o esterno (230 V)
integrato (24 Vdc) o esterno (230 V)
integrato (24 Vdc) o esterno (230 V)
integrato (24 Vdc) o esterno (230 V)
Fissaggio ghiera filettata ghiera filettata ghiera filettata ghiera filettata ghiera filettata
Tipologia cavo neoprene neoprene neoprene neoprene neoprene
TOOL P9 (40°)
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
TOOL P1 (40°) TOOL P3 (40°) TOOL P35 (40°) TOOL P6 (40°)
Macchine utensili automatiche
26 27
720
550
526
380
356
210
186
696
25
54 78
54 78
54 78
54 78
720
550
526
380
356
210
186
696
54 78
54 78
54 78
54 78
25
2
IP67
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
EXLIGHT.6 EXLIGHT.12 EXLIGHT.18 EXLIGHT.24
CARATTERISTICHE TECNICHE
EXLIGHT.6 EXLIGHT.12 EXLIGHT.18 EXLIGHT.24
Alimentazione 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc
Potenza 6 W 12 W 18 W 24 W
Corrente 0,7 a 0,7 a 1,4 a 1,4 a
Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67
Tipo di LED 1 LED Multichip 2 LED Multichip 3 LED Multichip 4 LED Multichip
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 720 lum - 120° 1440 lum - 120° 2160 lum - 120° 2880 lum - 120°
Colore luce 5000 k - crI65 5000 k - crI65 5000 k - crI65 5000 k - crI65
Struttura alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato
Vetro temperato sp. 4mm temperato sp. 4mm temperato sp. 4mm temperato sp. 4mm
Fissaggio viti M5 viti M5 viti M5 viti M5
Tipologia cavo neoprene neoprene neoprene neoprene
EXLIGHT
La serie EXLIGHT è nata dall’esigenza di fornire ai produttori di macchine un’illuminazione lineare ad ingombri ridotti ed elevata potenza luminosa. Da qui abbiamo progettato una lampada in grado di fornire una luce a LED Multichip da 6 W ad alta efficienza all’interno di una struttura a bassissimo spessore con alto grado di protezione, rendendola perfetta per l’utilizzo in spazi ridotti all’interno di macchinari CNC o EDM. Disponibile nelle versioni da 6, 12, 18 e 24 W.
• Design con struttura extra-slim• Tecnologia I.D.S. per connessione diretta a 24 Vdc• Varianti con cavo laterale o connettore M12• 4 lunghezze disponibili, da incasso e da esterno
EXLIGHT E - versione da esternoLe misure sono calcolate in mm.
EXLIGHT I - versione ad incassoLe misure sono calcolate in mm.
Efficienza LED a bassissimo spessore
CODICI D’ORDINE
EXLIGHT.6.X 6W - cavo 1,5 m EXLIGHT.12.X.M12 12W - M12 EXLIGHT.18.X.C3 18W - cavo 3 m EXLIGHT.24.X.C5 24W - cavo 5 m
EXLIGHT.12.X 12W - cavo 1,5 m EXLIGHT.18.X.M12 18W - M12 EXLIGHT.24.X.C3 24W - cavo 3 m EXLIGHT.6.X.C10 6W - cavo 10 m
EXLIGHT.18.X 18W - cavo 1,5 m EXLIGHT.24.X.M12 24W - M12 EXLIGHT.6.X.C5 6W - cavo 5 m EXLIGHT.12.X.C10 12W - cavo 10 m
EXLIGHT.24.X 24W - cavo 1,5 m EXLIGHT.6.X.C3 6W - cavo 3 m EXLIGHT.12.X.C5 12W - cavo 5 m EXLIGHT.18.X.C10 18W - cavo 10 m
EXLIGHT.6.X.M12 6W - M12 EXLIGHT.12.X.C3 12W - cavo 3 m EXLIGHT.18.X.C5 18W - cavo 5 m EXLIGHT.24.X.C10 24W - cavo 10 m
X = Specificare versione .E da esterno o .I da incasso (M12 disponibile solo nelle versioni da esterno)
Macchine utensili automatiche
29CCEA_ Illuminazione tecnica
Macchine utensilimanuali
Da una lunga esperienza nel campo metalmeccanico nascono le nostre luci per le macchine utensili manuali. Abbiamo coniugato struttura e luminosità per fornire all’area di lavoro di torni, frese e trapani un’illuminazione robusta e performante.
Abbiamo creato un’illuminazione con Power LED ad alta efficienza con 60.000 ore di vita media, a fuoco concentrato con possibilità di scelta tra diverse tipologie di lente.La sicurezza d’uso è garantita grazie al basso voltaggio di alimentazione e alla bassa temperatura della superficie della lampada, che previene rischi di ustioni e bruciature.
I fissaggi sono stati progettati con lo scopo di mantenere la totale stabilità della lampada anche in presenza di forti vibrazioni, assicurando comunque la possibilità di regolare la lampada a piacere.
30 31
167
302
437
572
Ø36
Ø36
Ø36
Ø36
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
CARATTERISTICHE TECNICHE
T-LED3 T-LED6 T-LED9 T-LED12
Alimentazione 230 V o 24 Vdc(driver esterno)
230 V o 24 Vdc(driver esterno)
230 V(driver esterno)
230 V(driver esterno)
Potenza 6 W 12 W 18 W 24 W
Corrente 500 ma 500 ma 500 ma 500 ma
Grado di protezione IP68 IP68 IP68 IP68
Tipo di LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED 12 Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 450 lum 900 lum 1350 lum 1800 lum
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Struttura alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato
Copertura policarbonato policarbonato policarbonato policarbonato
Fissaggio clip cLIP.36 o piastrine laterali T.Fx01
clip cLIP.36 o piastrine laterali T.Fx01
clip cLIP.36 o piastrine laterali T.Fx01
clip cLIP.36 o piastrine laterali T.Fx01
Tipologia cavo neoprene neoprene neoprene neoprene
T-LEDUna garanzia di precisione e versatilità
Le misure sono calcolate in mm.
La T-LED è una serie studiata per poter offrire una soluzione modulare con un flusso luminoso concentrato su macchine utensili come frese ad alta velocità, torni e trapani. La struttura IP68 in alluminio e copertura in policarbonato rendono questa lampada resistentea vibrazioni e trucioli.Il flusso di luce è concentrato grazie a diverse tipologie di lenti a scelta da 8°-25°-40°-60° per illuminare anche il punto più lontano. Due diversi fissaggi disponibili permettono la totale regolazione del fascio luminoso.
• 4 lunghezze disponibili• 4 tipologie di lenti con angolo di emissione stretto, medio e ampio• Alto grado di protezione IP68• Regolabile con diversi fissaggi disponibili
CODICI D’ORDINE
TLED3.XX.24 24 Vdc - cavo 1,5m TLED6.XX.230 230 V - cavo 1,5m TLED12.XX.230 230 V - cavo 1,5m
TLED3.XX.230 230 V - cavo 1,5m TLED6.XX.DIM 230 V - dimmer TLED12.XX.DIM 230 V - dimmer
TLED3.XX.DIM 230 V - dimmer TLED9.XX.230 230 V - cavo 1,5m
TLED6.XX.24 24 Vdc - cavo 1,5m TLED9.XX.DIM 230 V - dimmer
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
T-LED3 (40°) T-LED6 (40°) T-LED9 (40°) T-LED12 (40°)
Macchine utensili manuali
XX = Specificare tipologia di lente da 8°,25°,40° o 60°
32 33
IP65
53
A
50102
69,5 45 60
80
63
n.4-Ø5 n.4-Ø5,5
C xL.700
B
330°180°
230 V 24 Vdc
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
TOOL BFFlessibile e concentrata
A Ø B C ØBF3 64 86 15
BF6 64 86 15
BF9 90 101 18
Le misure sono calcolate in mm.
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
TOOL BF3 (40°) TOOL BF6 (40°) TOOL BF9 500mA (40°) TOOL BF9 350mA (40°)
CODICI D’ORDINE
BF3.08.24 lente 8° - 24 Vdc BF3.25.DIM lente 25° - 230 V dim. BF6.40.230 lente 40° - 230 V BF9.60.24 lente 60° - 24 Vdc
BF3.25.24 lente 25° - 24 Vdc BF3.40.DIM lente 40° - 230 V dim. BF6.08.DIM lente 8° - 230 V dim. BF9.08.230 lente 8° - 230 V
BF3.40.24 lente 40° - 24 Vdc BF6.08.24 lente 8° - 24 Vdc BF6.25.DIM lente 25° - 230 V dim. BF9.25.230 lente 25° - 230 V
BF3.08.230 lente 8° - 230 V BF6.25.24 lente 25° - 24 Vdc BF6.40.DIM lente 40° - 230 V dim. BF9.40.230 lente 40° - 230 V
BF3.25.230 lente 25° - 230 V BF6.40.24 lente 40° - 24 Vdc BF9.08.24 lente 8° - 24 Vdc BF9.60.230 lente 60° - 230 V
BF3.40.230 lente 40° - 230 V BF6.08.230 lente 8° - 230 V BF9.25.24 lente 25° - 24 Vdc
BF3.08.DIM lente 8° - 230 V dim. BF6.25.230 lente 25° - 230 V BF9.40.24 lente 40° - 24 Vdc
Flessibilità e resistenza si coniugano all’interno del concept di questa lampada, dal design pulito ed accattivante. La TOOL BF si caratterizza per una luce led omogenea a 5000 K, ideale per i posti di lavoro dove la vista è sottoposta a stress durante l’arco della giornata. Il braccio eccezionalmente flessile permette di orientare la lampada a piacere. Disponibile nelle varianti con 3-6-9 Power LED, con varie tipologie di lenti e dimmerabile su richiesta.
• Braccio flessibile per massima flessibilità d’uso• Tipologie di lenti con angolo di emissione stretto, medio e ampio• Connessione 24 Vdc integrato (sistema I.D.S.) o 110/230V• Risparmio energetico fino al 50% rispetto ad un’illuminazione tradizionale
CARATTERISTICHE TECNICHE
TOOL BF3 TOOL BF6 TOOL BF9
Alimentazione 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc
Potenza 6 W 12 W 9 W (230 V) - 18 W (24 Vdc)
Corrente 500 ma 500 ma 350 ma (230 V) - 500 ma (24 Vdc)
Grado di protezione IP65 IP65 IP65
Tipo di LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 450 lum 900 lum 960 (230 V) - 1350 (24 Vdc)
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Lenti di concentrazione 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40°- 60°
Struttura alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
LED driver integrato (24 Vdc)nella base (230 V)
integrato (24 Vdc)nella base (230 V)
integrato (24 Vdc)nella base (230 V)
Fissaggio cLaMP03/B01 (230 V)cLaMP04/B02 (24 Vdc)
cLaMP03/B01 (230 V)cLaMP04/B02 (24 Vdc)
cLaMP03/B01 (230 V)cLaMP04/B02 (24 Vdc)
Tipologia cavo PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
Macchine utensili manuali
34 35
IP65
A
130
B
330°
180°
90°
50
6045
n.4-Ø5,5
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
CODICI D’ORDINE
BC3.08.24 lente 8° - 24 Vdc BC3.40.DIM lente 40° - 230 V dim. BC6.25.DIM lente 25° - 230 V dim. BC9.40.230 lente 40° - 230 V
BC3.25.24 lente 25° - 24 Vdc BC6.08.24 lente 8° - 24 Vdc BC6.40. DIM lente 40° - 230 V dim. BC9.60.230 lente 60° - 230 V
BC3.40.24 lente 40° - 24 Vdc BC6.25.24 lente 25° - 24 Vdc BC9.08.24 lente 8° - 24 Vdc BC9.08.DIM lente 8° - 230 V dim.
BC3.08.230 lente 8° - 230 V BC6.40.24 lente 40° - 24 Vdc BC9.25.24 lente 25° - 24 Vdc BC9.25.DIM lente 25° - 230 V dim.
BC3.25.230 lente 25° - 230 V BC6.08.230 lente 8° - 230 V BC9.40.24 lente 40° - 24 Vdc BC9.40.DIM lente 40° - 230 V dim.
BC3.40.230 lente 40° - 230 V BC6.25.230 lente 25° - 230 V BC9.60.24 lente 60° - 24 Vdc BC9.60.DIM lente 60° - 230 V dim.
BC3.08.DIM lente 8° - 230 V dim. BC6.40.230 lente 40° - 230 V BC9.08.230 lente 8° - 230 V
BC3.25.DIM lente 25° - 230 V dim. BC6.08.DIM lente 8° - 230 V dim. BC9.25.230 lente 25° - 230 V
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
TOOL BC3 (40°) TOOL BC6 (40°) TOOL BC9 (40°)
TOOL BC
Compatta e robusta, la lampada TOOL BC può essere utilizzata in spazi ridotti, lasciando ampio spazio libero alla gestione dell’area di lavoro. La luce a 5000 K è concentrata secondo necessità, grazie alle tipologie di lenti disponibili. É disponibile nelle varianti con 3-6-9 Power LED e dimmerabile su richiesta.
• Dimensioni compatte• Tipologie di lenti con angolo di emissione stretto, medio e ampio• Connessione 24 Vdc integrato (sistema I.D.S.) o 110/230 V• Risparmio energetico fino al 50% rispetto ad un’illuminazione tradizionale
Robusta e compatta, al servizio del tuo lavoro
CARATTERISTICHE TECNICHE
TOOL BC3 TOOL BC6 TOOL BC9
Alimentazione 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc
Potenza 6 W 12 W 18 W
Corrente 500 ma 500 ma 500 ma
Grado di protezione IP65 IP65 IP65
Tipo di LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 450 lum 900 lum 1350 lum
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Lenti di concentrazione 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40° - 60°
Struttura alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
LED driver integrato (24 Vdc)esterno (230 V)
integrato (24 Vdc)esterno (230 V)
integrato (24 Vdc)esterno (230 V)
Fissaggio cLaMP04 o B02 cLaMP04 o B02 cLaMP04 o B02
Tipologia cavo PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
A Ø BBC3 64 86
BC6 64 86
BC9 90 101
Le misure sono calcolate in mm.
Macchine utensili manuali
36 37
IP65
330°
A
B
180°
Ø12 x 390
45 60
35
n.4-Ø5,5
50
310
130°
150°
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
TOOL BL
Abbiamo disegnato questa luce a Power LED con braccio articolato per garantire totale stabilità anche in presenza di forti sollecitazioni meccaniche. Grazie alle numerose varianti disponibili, è possibile scegliere tra le versioni a 3-6-9 LED e tra varie tipologie diverse di lenti. Inoltre presenti anche le varianti con connessione a 24 Vdc o a 230 V con spina Schuko.
Resistenza a Power LED per le macchine utensili
• Braccio articolato, totale resistenza alle vibrazioni• Tipologie di lenti con angolo di emissione ampio, medio o stretto• Connessione 24 Vdc integrato (sistema I.D.S.) o 110/230 V• Risparmio energetico fino al 50% rispetto ad un’illuminazione tradizionale
CARATTERISTICHE TECNICHE
TOOL BL3 TOOL BL6 TOOL BL9
Alimentazione 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc 230 V o 24 Vdc
Potenza 6 W 12 W 18 W
Corrente 500 ma 500 ma 500 ma
Grado di protezione IP65 IP65 IP65
Tipo di LED 3 Power LED 6 Power LED 9 Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 450 lum 900 lum 1350 lum
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Lenti di concentrazione 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40° 8° - 25° - 40° - 60°
Struttura alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
alluminio anodizzatovetro frontale temperato sp. 4mm
LED driver integrato (24 Vdc)nel braccio (230 V)
integrato (24 Vdc)nel braccio (230 V)
integrato (24 Vdc)nel braccio (230 V)
Fissaggio cLaMP04 o B02 cLaMP04 o B02 cLaMP04 o B02
Tipologia cavo PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
A Ø BBL3 64 86
BL6 64 86
BL9 90 101 Le misure sono calcolate in mm.
CODICI D’ORDINE
BL3.08.24 lente 8° - 24 Vdc BL6.25.24 lente 25° - 24 Vdc BL9.40.24 lente 40° - 24 Vdc
BL3.25.24 lente 25° - 24 Vdc BL6.40.24 lente 40° - 24 Vdc BL9.60.24 lente 60° - 24 Vdc
BL3.40.24 lente 40° - 24 Vdc BL6.08.230 lente 8° - 230 V BL9.08.230 lente 8° - 230 V
BL3.08.230 lente 8° - 230 V BL6.25.230 lente 25° - 230 V BL9.25.230 lente 25° - 230 V
BL3.25.230 lente 25° - 230 V BL6.40.230 lente 40° - 230 V BL9.40.230 lente 40° - 230 V
BL3.40.230 lente 40° - 230 V BL9.08.24 lente 8° - 24 Vdc BL9.60.230 lente 60° - 230 V
BL6.08.24 lente 8° - 24 Vdc BL9.25.24 lente 25° - 24 Vdc
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
TOOL BL3 (40°) TOOL BL6 (40°) TOOL BL9 (40°)
Macchine utensili manuali
39CCEA_ Illuminazione tecnica
Banchi da lavoroe illuminazioneindustriale
Aumentare il grado di benessere nel luogo di lavoro significa elevare la qualità di vita del lavoratore ed aumentarne la produttività. Questo è stato il punto di partenza per il design di queste luci, il cui obiettivo è creare un ambiente con un’illuminazione naturale che non alteri i colori e non stanchi la vista, prevenendo disturbi fisici come bruciore agli occhi e mal di testa.
Le sorgenti luminose utilizzate sono monocromatiche e quindi non subiscono influenze da frequenze di luce come l’ultravioletto o l’infrarosso, assicurando comfort anche negli ambienti di lavoro piu gravosi. Inoltre i filtri e le ottiche utilizzate in esse le classificano esenti da rischio fotobiologico secondo la norma EN 62471:2009. Da considerare infine la lunghissima durata, 60.000 ore, e il risparmio energetico, che abbatte i consumi del 50% rispetto ad un’illuminazione tradizionale.
40 41
IP65
54
54
54
54
386
986
686
1286
70
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
JOB PLEfficienza e versatilità per l’illuminazione industriale
Le misure sono calcolate in mm.
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
JOBPL2.50 JOBPL5.50 JOBPL7.50 JOBPL10.50
CODICI D’ORDINE
JOBPL2.50 13 W - cavo 1,5 m JOBPL2.50.C3 13 W - cavo 3 m JOBPL2.50.C5 13 W - cavo 5 m JOBPL2.50.C10 13 W - cavo 10 m
JOBPL5.50 34 W - cavo 1,5 m JOBPL5.50.C3 34 W - cavo 3 m JOBPL5.50.C5 34 W - cavo 5 m JOBPL5.50.C10 34 W - cavo 10 m
JOBPL7.50 47 W - cavo 1,5 m JOBPL7.50.C3 47 W - cavo 3 m JOBPL7.50.C5 47 W - cavo 5 m JOBPL7.50.C10 47 W - cavo 10 m
JOBPL10.50 68 W - cavo 1,5 m JOBPL10.50.C3 68 W - cavo 3 m JOBPL10.50.C5 68 W - cavo 5 m JOBPL10.50.C10 68 W - cavo 10 m
Non esiste soluzione migliore della serie JOB PL per gli ambienti industriali. Grazie all’inventiva e al design C.C.E.A., siamo in grado di fornire una lampada versatile, che può essere installata su banchi da lavoro e di montaggio e a soffitto come illuminazione generale. La struttura IP65 in alluminio e la copertura in policarbonato diffondente la rendono perfetta per l’utilizzo in ambienti industriali, in presenza di polveri. Il colore della luce a 5000 K non altera i colori e non stanca la vista, rendendo questa lampada perfetta per i posti di lavoro in cui la vista è sottoposta a stress lungo tutto l’arco della giornata.
• Alto grado di protezione IP65• Illuminazione uniforme priva di sfarfallii ed effetto abbagliante• 60.000 ore di vita media della sorgente luminosa• 50% di risparmio energetico• Tecnologia I.D.S. per connessione diretta a 24 Vdc
CARATTERISTICHE TECNICHE
JOBPL2.50 JOBPL5.50 JOBPL7.50 JOBPL10.50
Alimentazione 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc
Potenza 13 W 34 W 47 W 68 W
Corrente 0,6 a 1,5 a 2,1 a 3,0 a
Grado di protezione IP65 IP65 IP65 IP65
Tipo di LED Mini Power LED Mini Power LED Mini Power LED Mini Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h
Lumen LED 1400 lum - 120° 3500 lum - 120° 4900 lum - 120° 7000 lum - 120°
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Struttura alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato alluminio anodizzato
Copertura policarbonato policarbonato policarbonato policarbonato
Fissaggio JOB.Fx01 JOB.Fx01 JOB.Fx01 JOB.Fx01
Tipologia cavo neoprene neoprene neoprene neoprene
Banchi da lavoro e illuminazione industriale
42 43
360°
326
70x5
4
180°
Ø12 x 390
45 60
35
n.4-Ø5,5
50
445
130°
150°
IP40
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
CODICI D’ORDINE
JOBBR.24 13 W - 24 Vdc JOBBR.230 13 W - 230 V JOBBR.DIM 13 W - 230 V dimmer
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
JOB BR
CARATTERISTICHE TECNICHE
JOB BR
Alimentazione 230 V - 24 Vdc
Potenza 13 W
Corrente 0,6 a
Grado di protezione IP40 (IP65 spot)
Tipo di LED mini Power LED
Durata del LED 50.000 h
Lumen LED 1400 lum - 120°
Colore luce 5000 k - crI75
Struttura alluminio anodizzato e policarbonato
Interruttore unipolare sullo spot
Fissaggio cLaMP04 o B02
Tipologia cavo PVc con spina Schuko (230 V) neoprene (24 Vdc)
JOB BR
Una giornata di lavoro può mettere a dura prova la vista se non si dispone di una luce efficiente. La JOB-BR è nata proprio dall’esigenza di dotare i tavoli da lavoro di un’illuminazione costante nel tempo, priva di sfarfallii e con un’eccellente resa cromatica, ideale per l’utilizzo in ambito industriale. La lampada è dotata di una robusta struttura e un braccio mobile orientabile a piacere. Resistente e pratica, disponibile anche con dimmer, garantisce un risparmio energetico del 50% rispetto ad un’illuminazione tradizionale.
Il lavoro sotto un’altra luce
Le misure sono calcolate in mm.
• Braccio articolato e mobile• Illuminazione uniforme priva di sfarfallii ed effetto abbagliante• 60.000 ore di vita media della sorgente luminosa• Risparmio energetico del 50%
Banchi da lavoro e illuminazione industriale
45CCEA_ Illuminazione tecnica
Macchineagro-alimentari
Dalla collaborazione con importanti produttori di macchine per il settore agroalimentare, abbiamo progettato un sistema di illuminazione che rappresenta la soluzione ideale per l’utilizzo in presenza di liquidi in ambienti pressurizzati fino 100 bar. La struttura,completamente waterproof, viene testata ad ogni produzione secondo la normativa EN-60529.
I circuiti Power LED ultraperformanti forniscono una luce bianca omogenea a 5000 K lungo tutta la struttura ad altissima resa cromatica, rendendo le nostre lampade perfette per l’utilizzo all’interno di macchinari per la produzione alimentare e macchine per imbottigliamento.
46 47
IP69K
320
680
25
54
54
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
TABITScudo IP69K per la luce LED
Le misure sono calcolate in mm.
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
TABIT2.50 TABIT5.50
CODICI D’ORDINE
TABIT.2.50 13 W - cavo 1,5 m TABIT.5.50.C3 34 W - cavo 3 m
TABIT.5.50 34 W - cavo 1,5 m TABIT.2.50.C5 13 W - cavo 5 m
TABIT.2.50.M12 13 W - M12 TABIT.5.50.C5 34 W - cavo 5 m
TABIT.5.50.M12 34 W - M12 TABIT.2.50.C10 13 W - cavo 10 m
TABIT.2.50.C3 13 W - cavo 3 m TABIT.5.50.C10 34 W - cavo 10 m
Stella più brillante dello scudo di Orione, il nome TABIT significa “resistente”. Il suo nome è dovuto alla robusta struttura in alluminio con alto grado di protezione IP69K che la rende perfetta per l’utilizzo in presenza di acqua in pressione fino a 100 bar. Il vetro temperatodiffondente di 4 mm distribuisce uniformemente una luce a Power LED a 5000 K, con 60.000 ore di vita media. La serie TABIT è la soluzione ideale per macchine per imbottigliamento e per lavorazioni agroalimentari.
• Robusta struttura in alluminio e vetro temperato• Alto grado di protezione IP69K• Tecnologia I.D.S. per connessione diretta a 24 Vdc• Varianti con cavo laterale o connettore M12
CARATTERISTICHE TECNICHE
TABIT2.50 TABIT5.50
Alimentazione 24 Vdc 24 Vdc
Potenza 13 W 34 W
Corrente 0,6 a 1,5 a
Grado di protezione IP69k IP69k
Tipo di LED mini Power LED mini Power LED
Durata del LED 50.000 h 50.000 h
Ampiezza fascio 120° 120°
Lumen LED 1400 lum 3500 lum
Colore luce 5000 k - crI75 5000 k - crI75
Struttura alluminio anodizzato alluminio anodizzato
Vetro vetro temperato 4 mm vetro temperato 4 mm
Fissaggio piastrine laterali TaBIT.Fx02 piastrine laterali TaBIT.Fx02
Tipologia cavo neoprene neoprene
Macchine agro-alimentari
49CCEA_ Illuminazione tecnica
Controllo qualità e ispezione
La gestione della qualità, o controllo qualità, comprende tutte quelle attività svolte da una data realtà produttiva allo scopo di raggiungere gli obiettivi della politica di qualità dell’azienda. Dotarsi di strumenti adatti a garantire l’efficienza dell’ispezione diventa quindi un aspetto fondamentale.
Noi conosciamo il ruolo importante che gioca l’illuminazione in queste applicazioni: abbiamo disegnato luci versatili e ultraperformanti, dotate di una resa cromatica che rende i colori molto simili a quelli visibili sotto la luce naturale del sole e che permette di evidenziare al meglio eventuali difetti del prodotto illuminato. La robusta struttura ne rende perfetto l’utilizzo in ambito industriale.
50 51
IP65
6045
50
Ø30
139Ø15 x 700
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
BF1TMA
CARATTERISTICHE TECNICHE
BF1TMA
Alimentazione 230 V - 24 Vdc
Potenza 3 W
Corrente 0,7 a
Grado di protezione IP65
Tipo di LED Power LED
Durata del LED 50.000 h
Lenti di concentrazione 8° - 25° - 40° - 60°
Lumen LED 170 lum
Colore luce 5000 k - crI75
Struttura alluminio anodizzato - vetro temperato sp. 4 mm
LED driver esterno
Fissaggio cLaMP04 o B02
Tipologia cavo neoprene
BF1TMA
La lampada BF1TMA nasce come illuminazione di precisione su macchine utensili. Dotata di robusta struttura IP65 per resistere a trucioli e vibrazioni, è utilizzata per verificare pezzi semilavorati direttamente sul luogo di lavorazione, evitando spostamenti. La luce bianca a 5000 K con lenti di concentrazione da 8°-25°-40°-60° permette di illuminare un particolare in un raggio di azione di due metri grazie alla testa magnetica rimovibile e al cavo spiralato.
La luce dritta al punto
Le misure sono calcolate in mm.
• 4 tipologie di lenti disponibili da 8°-25°-40°-60°• Testa magnetica rimovibile, massima libertà di spostamento• Struttura con alto grado di protezione IP65
CODICI D’ORDINE
BF1TMA.08.24 lente 8° - 24 Vdc BF1TMA.40.24 lente 40° - 24 Vdc BF1TMA.08.230 lente 8° - 230 V BF1TMA.40.230 lente 40° - 230 V
BF1TMA.25.24 lente 25° - 24 Vdc BF1TMA.60.24 lente 60° - 24 Vdc BF1TMA.25.230 lente 25° - 230 V BF1TMA.60.230 lente 60° - 230 V
Controllo qualità e ispezione
52 53
IP30
330°
Ø134x
23
90°
Ø15x500-700
63
10253
8069.5n.4-Ø5
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
BIG1
CARATTERISTICHE TECNICHE
BIG1
Alimentazione 230 V
Potenza 6 W
Corrente 350 ma
Grado di protezione IP30
Tipo di LED Power LED
Durata del LED 50.000 h
Lumen LED 640 lum
Colore luce 5000 k - crI75
Struttura aBS e policarbonato
Interruttore unipolare sulla base
Fissaggio cLaMP03 o B01
Tipologia cavo PVc con spina Schuko
BIG1
La combinazione tra POWER LED di ultima generazione ad alta resa cromatica e lenti biconvesse in vetro ottico rende la BIG1 la lampada ideale per l’ispezione di componenti elettronici, nella lavorazione di precisione e per tutti i lavori che richiedono la massima accuratezza. Dotata di braccio flessibile rivestito in PVC, è facilmente regolabile secondo necessità. Disponibile con due tipologie di ottiche a scelta tra 1.0x e 1.9x, la BIG1 è la scelta perfetta per chi deve porre la massima attenzione ai dettagli.
Flessibilità e precisione per il controllo qualità
Le misure sono calcolate in mm.
• Due ottiche disponibili 1.0 e 1.9x• Circuito LED con luce diffusa 120°• Ampia libertà di posizionamento grazie al braccio flessibile
CODICI D’ORDINE
BIG1.10.70.N.DIM 1,0x - nero - 230 V dim. BIG1.10.50.N 1,0x - nero - 230 V BIG1.19.50.N.DIM 1,9x - nero - 230 V dim.
BIG1.10.70.B.DIM 1,0x - r7035 - 230 V dim. BIG1.10.50.B 1,0x - r7035 - 230 V BIG1.19.50.B.DIM 1,9x - r7035 - 230 V dim.
BIG1.10.70.N 1,0x - nero - 230 V BIG1.19.70.N.DIM 1,9x - nero - 230 V dim. BIG1.19.50.N 1,9x - nero - 230 V
BIG1.10.70.B 1,0x - r7035 - 230 V BIG1.19.70.B.DIM 1,9x - r7035 - 230 V dim. BIG1.19.50.B 1,9x - r7035 - 230 V
BIG1.10.50.N.DIM 1,0x - nero - 230 V dim. BIG1.19.70.N 1,9x - nero - 230 V
BIG1.10.50.B.DIM 1,0x - r7035 - 230 V dim. BIG1.19.70.B 1,9x - r7035 - 230 V
Controllo qualità e ispezione
54 55
IP30
330°
Ø134x23 Ø12x390
180°
150°
35
45 60n.4-Ø5,5
50
50
130°
CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
CARATTERISTICHE TECNICHE
BIG2
Alimentazione 230 V
Potenza 6 W
Corrente 350 ma
Grado di protezione IP30
Tipo di LED Power LED
Durata del LED 50.000 h
Lumen LED 640 lum
Colore luce 5000 k - crI75
Struttura aBS e policarbonato
Interruttore unipolare sul braccio
Fissaggio cLaMP04 o B02
Tipologia cavo PVc con spina Schuko
BIG2
Ingrandire e illuminare un particolare da ispezionare è un requisito essenziale per poter effettuare un buon controllo qualità, salvaguardando la vista dell’operatore. La BIG2, grazie al braccio articolato in alluminio, assicura la massima stabilità nell’utilizzo e i power LED di potenza generano una luce ad alta resa cromatica perfetta per i controlli di precisione. Disponibile con due tipologie di lente biconvessa in vetro ottico a scelta da 1.0x e 1.9x.
La luce nei minimi dettagli
Le misure sono calcolate in mm.
• Ampia libertà di movimento• Due ottiche disponibili 1.0 e 1.9x• Massima stabilità col braccio articolato
Controllo qualità e ispezione
CODICI D’ORDINE
BIG2.10.N.DIM 1,0x - nero - 230 V dim. BIG2.10.B 1,0x - r7035 - 230 V BIG2.19.N 1,9x - nero - 230 V
BIG2.10.B.DIM 1,0x - r7035 - 230 V dim. BIG2.19.N.DIM 1,9x - nero - 230 V dim. BIG2.19.B 1,9x - r7035 - 230 V
BIG2.10.N 1,0x - nero - 230 V BIG2.19.B.DIM 1,9x - r7035 - 230 V dim.
DIAGRAMMI DI LUMINOSITÀ
BIG2
56 57CCEA_ Illuminazione tecnica
Accessori
- Fissaggi- Cavi e connettori- Alimentatori
Fissaggi
Base magneticaper lampade con basi in ABS
Cod. B01
Base magneticaper lampade con basi in alluminio
Cod. B02
Morsetto di fissaggioper lampade con basi in ABS
Cod. CLAMP.03
Morsetto di fissaggioper lampade con basi in alluminio
Cod. CLAMP.04
Clip di fissaggio in acciaio INOXper serie T-LED
Cod. CLIP.36
Accessori
Piastrine di fissaggio regolabili in acciaio INOXper serie TABIT
Cod. TABIT.FX02
58 59CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
Accessori di fissaggioper serie JOB
Cod. JOB.FX01
Piastrine di fissaggio regolabiliin acciaio INOX per serie T-CITY/T-LED
Cod. T.FX01
Piastrine di fissaggio laterali perserie TRACK ALPHA
Cod. ALPHA.FX01
Staffa a mezzaluna perfissaggio posteriore per serieTRACK ALPHA
Cod. ALPHA.CLIP
Adattatore per fissaggiolaterale per serieTRACK ALPHA
Cod. ALPHA.ADP
Fissaggi
Piastrine di fissaggio laterali in acciaio INOXper serie HERIO NOVA
Kit di fissaggio posterioreper serie HERIO NOVA
Cod. HERIONOVA.FX01 Cod. HERIONOVA.FX02
Cavi e Connettori Accessori
Connettore volante M12 femmina 4Pcon cavo 1,5 M
Cod. M12V.F.3C1,5
Connettore volante M12 femmina 4Pcon cavo 3 M
Cod. M12V.F.3C3
Connettore volante M12 femmina 4Pcon cavo 5 M
Cod. M12V.F.3C5
Connettore volante M12 femmina 4Pcon cavo 10 M
Cod. M12V.F.3C10
Connettore volante M12 femmina
Cod. N10610001040302
60 61CCEA_ Illuminazione tecnica CCEA_ Illuminazione tecnica
Cavi e Connettori Accessori Alimentatori
Alimentatore AC-DC110/230V-24Vdc – 60W
Cod. A0361005060922D
Alimentatore AC-DC 110/230V-24Vdc – 100W
Cod. A0371005061023D
Connettore volante M12 90° femmina 4Pcon cavo 1,5 m
Cod. M12V.FL.3C1,5
Connettore volante M12 90° femmina 4Pcon cavo 3 m
Cod. M12V.FL.3C3
Connettore volante M12 90° femmina 4Pcon cavo 5 m
Cod. M12V.FL.3C5
Connettore volante M12 90° femmina 4Pcon cavo 10 m
Cod. M12V.FL.3C10
Connettore volante M12 90° femmina
Cod. N11910001040302
62
IPXX
CCEA_ Illuminazione tecnica
Legenda dei simboli
Lampada progettata per l’utilizzo su macchine utensili automatiche: cnc, edm.
Lampada progettata per l’utilizzo su macchine utensili manuali: frese, torni, trapani.
Lampada progettata per l’utilizzo su banchi da lavoro e come illuminazione industriale.
Lampada progettata per l’utilizzo all’interno di macchine agroalimentari e per imbottigliamento.
Lampada progettata per il controllo della qualità e l’illuminazione di precisione.
Tecnologia ad alto risparmio energetico.
Apparecchio dotato di circuito con LED driver integrato a 24 Vdc (Integrated Driver System).
Fascio di luce concentrato.
Fascio di luce diffuso.
Apparecchio a tecnologia LED.
Cavo di lunghezza variabile.
Grado di protezione in accordo con la normativa EN-60529.
Prodotto in conformità delle Normative Europee (2004/08/CE - 2006/95/CE) per la marcaturaCE - 2000/55/ CE - 2008/35/CE.
I dati e le fotografie riportati in questo catalogo sono puramente indicativi, C.C.E.A. si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche e strutturali atte a migliorare la qualità dei suoi prodotti.
Edizione: Febbraio 2016
kfad
v.it
C.C.E.A. srlVia Piave, 236077 - altavilla Vicentina (VI) - Italy
Tel. +39 0444 572083Fax +39 0444 572337