Sistemi di automazione S7-400, M7-400 Configurazione e ... · PDF filePresentazione del...

Click here to load reader

  • date post

    16-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Sistemi di automazione S7-400, M7-400 Configurazione e ... · PDF filePresentazione del...

Prefazione, Contenuto

Presentazione del prodotto1

Montaggio di un S7-4002

Indirizzamento di ununit S7-4003

Cablaggio di un S7-4004

Collegamento in rete5

Messa in servizio6

Manutenzione7

Configurazione di un M7-4008

Appendici

Installazione di un impianto A

Regole per maneggiare icomponenti esposti a pericolielettrostatici B

Glossario, Indice analitico

A5E00069500-04

Sistemi di automazione S7-400, M7-400Configurazione e installazione

Manuale di installazione

SIMATIC

Il presente manuale fa parte del pacchetto di do-cumentazione con il numero di ordinazione6ES7498-8AA03-8EA0

Edizione 12/2002

!Pericolo di morte

significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza provoca la morte, gravi lesioni alle persone eingenti danni materiali.

!Pericolo

significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare la morte, gravi lesioni alle personee ingenti danni materiali.

!Attenzione

significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare leggere lesioni alle persone.

Attenzione

significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare danni materiali.

Attenzione

una infomazione importante sul prodotto, sulluso dello stesso o su quelle parti della documentazione su cui sideve prestare una particolare attenzione.

Personale qualificatoLa messa in servizio ed il funzionamento del dispositivo devono essere effettuati solo da personale qualificato .Personale qualificato ai sensi delle avvertenze di sicurezza contenute nella presente documentazione quello chedispone della qualifica a inserire, mettere a terra e contrassegnare, secondo gli standard della tecnica di sicu-rezza, apparecchi, sistemi e circuiti elettrici.

Uso conforme alle disposizioniOsservare quanto segue:

!Pericolo

Il dispositivo deve essere impiegato solo per luso previsto nel catalogo e nella descrizione tecnica e solo in con-nessione con apparecchiature e componenti esterni omologati dalla Siemens.

Per garantire un funzionamento ineccepibile e sicuro del prodotto assolutamente necessario un trasporto, unimmagazzinamento, una installazione ed un montaggio conforme alle regole nonch un uso accurato ed una ma-nutenzione appropriata.

Marchi di prodottoSIMATIC , SIMATIC HMI e SIMATIC NET sono marchi di prodotto della SIEMENS AG.

Le altre sigle di questo manuale possono essere marchi, il cui utilizzo da parte di terzi per i loro scopi pu violare idiritti dei proprietari.

Avvertenze tecniche di sicurezzaIl presente manuale contiene avvertenze tecniche relative alla sicurezza delle persone e alla prevenzione deidanni materiali che vanno assolutamente osservate. Le avvertenze sono contrassegnate da un triangolo e, aseconda del grado di pericolo, rappresentate nel modo seguente:

Abbiamo controllato che il contenuto della presente documenta-zione corrisponda allhardware e al software descritti. Non po-tendo comunque escludere eventuali differenze, non garantiamouna concordanza totale. Il contenuto della presente documenta-zione viene tuttavia verificato regolarmente, e le correzioni o mo-difiche eventualmente necessarie sono contenute nelle edizionisuccessive. Saremo lieti di ricevere qualunque tipo di proposta dimiglioramento.

Esclusione della responsabilitCopyright Siemens AG 1999 - 2002 All rights reserved

La duplicazione e la cessione della presente documentazionesono vietate, come pure luso improprio del suo contenuto, senon dietro autorizzazione scritta. Le trasgressioni sonopassibili di risarcimento danni. Tutti i diritti sono riservati, inparticolare quelli relativi ai brevetti e ai marchi registrati.

Siemens AGBereich Automation and DrivesGeschaeftsgebiet Industrial Automation SystemsPostfach 4848, D- 90327 Nuernberg

Siemens AG 1999 - 2002Ci riserviamo eventuali modifiche tecniche.

Siemens Aktiengesellschaft A5E00069500-04

iiiSistemi di automazione S7-400, M7-400 Configurazione e installazioneA5E00069500-04

Prefazione

Obiettivi del manuale

Le informazioni contenute in questo manuale consentono di:

configurare e cablare un controllore programmabile S7-400

progettare la configurazione meccanica ed elettrica del sistema di automazione M7-400

Per le funzioni e i dati tecnici specifici delle unit di ingresso/uscita, degli alimentatori e delleunit di interfaccia, consultare il Manuale di riferimento Caratteristiche delle unit modulari.

Nozioni di base

Per comprendere il manuale, sono necessarie conoscenze generali riguardanti il settore deicontrollori programmabili.

Destinatari

Il presente manuale si rivolge alle persone che sono in possesso della qualifica necessariaper la messa in servizio, per il servizio e la manutenzione dei prodotti descritti.

Validit del manuale

Il manuale valido per i sistemi di automazione S7-400, M7-400.

Modifiche rispetto alla versione precedente

Rispetto alla versione precedente del manuale di installazione Configurazione einstallazione sono state eliminate alcune imprecisioni.

Avvertenza: la versione precedente del manuale di installazione Configurazione einstallazione riconoscibile dal numero riportato a pi pagina: A5E00069500-03.

Il numero attuale A5E00069500-04.

Prefazione

ivSistemi di automazione S7-400, M7-400 Configurazione e installazione

A5E00069500-04

Approvazioni

La serie di prodotti SIMATIC S7-400 dispone delle seguenti approvazioni:

Underwriters Laboratories, Inc.: UL 508 (Industrial Control Equipment)

Canadian Standards Association: CSA C22.2 numero 142, controllato (Process ControlEquipment)

Factory Mutual Research: Approval Standard Class Number 3611.

Dati dettagliati sulle autorizzazioni e sulle norme si trovano nel manuale di riferimento Datidellunit.

Marchio CE

La serie di prodotti SIMATIC S7-400 soddisfa le richieste e gli scopi di protezione delledirettive UE riportate qui di seguito:

Direttiva UE 73/23/EWG Direttiva di bassa tensione

Direttiva UE 89/336/EWG Direttiva CEM

C-Tick mark

La serie di prodotti SIMATIC S7-400 soddisfa le richieste della norma AS/NZS 2064 (Australia e Nuova Zelanda).

Norme

La serie di prodotti SIMATIC S7-400 soddisfa le richieste e i criteri della IEC 61131-2.

Classificazione del manuale nel quadro informativo

Il presente manuale parte del pacchetto di documentazione dellS7-400 e M7-400.

Sistema Pacchetti di documentazione

S7-400/M7-400 Sistema di automazione S7-400, M7-400; Configurazione einstallazione

Sistemi di automazione S7-400, M7-400; Caratteristichedelle unit modulari

Lista operazioni S7-400 Sistema di automazione S7-400, Dati della CPU

Prefazione

vSistemi di automazione S7-400, M7-400 Configurazione e installazioneA5E00069500-04

Guida alla consultazione del manuale

Per facilitare un rapido accesso a determinate informazioni, il manuale contiene i seguentiausili di accesso:

Allinizio del manuale si trova un indice completo, una lista delle figure e una delle tabellecontenute nellintero manuale.

Nella colonna sinistra di ogni pagina dei capitoli, si trovano informazioni che fornisconouna panoramica sul contenuto della sezione.

In fondo alle appendici si trova un glossario nel quale sono spiegati i termini tecnici piimportanti utilizzati nel manuale.

In fondo al manuale si trova un indice analitico dettagliato che rende possibile un rapidoaccesso alle informazioni desiderate

Avvertenze particolari per lS7-400

Per la programmazione e la messa in funzione di un S7-400, sono necessari i seguenti ma-nuali/pacchetti di manuali supplementari:

Manuale/pacchetto docu-

mentazione

Contenuto

Software di base perS7 e M7

Nozioni di base perSTEP 7

Installazione e messa in servizio di STEP 7 su PC/PG Lavorare con STEP 7; in particolare:

Gestione di progetti e file

Configurazione e parametrizzazione del sistema S7-400

Assegnazione di nomi simbolici per il programma utente

Creazione e test di un programma utente in AWL/KOP

Creazione di blocchi dati

Configurazione della comunicazione tra diverse CPU

Caricamento, memorizzazione e cancellazione di un programma utente nella CPU onel PG

Osservazione e controllo del programma utenteOsservazione e controllo del programma utente

Osservazione e controllo della CPU

Guida per unefficace soluzione dei compiti di programmazione con PC/PG e STEP 7 Metodo di lavoro delle CPU (per esempio concetto di memoria, accesso agli ingressi/

uscite, indirizzamento, blocchi, gestione dei dati)

Descrizione della gestione dei dati con STEP 7 Uso dei tipi di dati di STEP 7 Uso della programmazione lineare e strutturata Uso delle operazioni di richiamo dei blocchi Uso delle funzioni di test e di diagnosi della CPU nel programma utente (per esempio

OB di errore, parola di stato)

Prefazione

viSistemi di automazione S7-400, M7-400 Configurazione e installazione

A5E00069500-04

Manuale/pacchetto docu-

mentazione

Contenuto

Manuali di riferi-mento per STEP 7

AWL perS7-300/400

KOP per

Regole di base per il lavoro con AWL/KOP/FUP (per esempio struttura di AWL/KOP/FUP, formati numerici, sintassi)

Descrizione di tutte le operazioni di STEP 7 (con esempi di programmi) Descrizione delle diverse possibilit di indirizzamento STEP 7