www.eurotherm.info

SISTEMA RADIANTE A PAVIMENTOEUROSLIM

IT

DIFFUSORE DI CALORE

Grazie ai particolari elementi di diffusione in acciaio dritti o in corrispondenza delle curve a 180°, il calore si trasferisce facilmente dalla tubazione al pavimento, creando una superficie termicamente uniforme e accrescendo il comfort ambientale.

EUROSLIMsistema a secco per la ristrutturazione

RIDOTTO PESO SUI SOLAI

Il sistema è adatto per tutti quei casi in cui viene richiesto di limi-

tare il peso dei solai (frequente in caso di ristrutturazione); infatti

la mancanza di un massetto tradizionale a favore di una doppia

lastra in alluminio o di un massetto a secco sopra gli elementi di

diffusione, permette di limitare al massimo il peso del sistema.

Questo sistema è stato sviluppato appositamente per le ristrut-

turazioni o altro intervento dove non si abbia la possibilità del-

le altezze richieste e ci sia la necessità di posare un massetto a

secco per ridurre le tempistiche.

Le speciali lamelle in acciaio zincato permettono una diffusione

del calore dalla tubazione alla superficie.

25

massettocopertura

isolante

SISTEMA EUROSLIM> Sistema ideale nella lavorazione a secco sul quale è possibile applicare lastre a secco in sostegno del rivestimento del pavimento.

> Diffusori in acciaio zincato che favoriscono lo scambio di calore tra la tubazione e la superficie.

> Speciale incastro che permette di eliminare i ponti termici.

> Grazie al ridotto peso sul solaio è ideale per le ristrutturazioni (gesso-fibra 18 mm, peso 32 Kg/m2).

Sistema di riscaldamento e raffrescamento a pavimento a basso spesso-re che prevede un pannello isolante in polistirene espanso sagomato in modo da poter inserire la tubazione nelle apposite scanalature sopra le quali sono stati inseriti degli speciali diffusori in acciaio; quando avviene il passaggio di acqua calda, il calore dalla tubazione si diffonde sulla super-ficie mediante il diffusore e trasmette il flusso termico al massetto o alla lastra in acciaio posata superiormente. La tubazione è posata con diversi interassi tra le tubazioni in modo di adattarsi alle esigenze di fabbisogno

termico per ogni caso. Il pannello isolante sagomato permette ottime ef-ficienze di impianto anche con ridotti spessori; mentre l’elevata resistenza alla compressione (200 kPa al 10% di deformazione) garantisce un’ele-vata resistenza al carico del pannello. Il pannello può essere completato da un massetto a secco, un massetto autolivellante o una doppia lastra in acciaio. Il sistema è compatibile con tutti i rivestimenti (con resistenza termica massima di 0,15 m²K/W come da UNI EN 1264) previa verifica con il costruttore del pavimento (colla, formati ecc.).

Rese determinate mediante simulazioni numeriche.

1. Lastra isolante in EPS.

2. Diffusore di calore in acciaio zincato.

* in funzione del tipo di prodotto

ISOLANTE EPS

λD 0,033 W/mK

SPESSORE 25 mm

TUBO 14x2 mm

INTERASSE 12,5 | 25 cm

1

2

INVE

RNO

T mandata [°C] 28 32 38 40 44 48

passo [cm] Rλ,B [m2K/W] 12,5 25 12,5 25 12,5 25 12,5 25 12,5 25 12,5 25

rivestimento

Ceramica 0,01 32 21 56 37 79 52 103 67 126 83 150 98

Legno 10 mm 0,06 24 17 42 30 60 42 77 55 95 68 113 80

Legno 16 mm 0,1 (a norma) 20 15 34 26 49 37 63 48 78 59 92 70

Legno 20 mm 0,125 18 14 31 24 44 34 57 44 70 54 84 64

ESTA

TE

T mandata [°C] 14 15 16 17 18 19

passo [cm] Rλ,B [m2K/W] 12,5 25 12,5 25 12,5 25 12,5 25 12,5 25 12,5 25

rivestimento

Ceramica 0,01 13 25 13 25 13 25 13 25 13 25 13 25

Legno 10 mm 0,06 -35 -27 -32 -24 -29 -22 -26 -20 -23 -17 -19 -15

Legno 16 mm 0,1 (a norma) -33 -25 -30 -23 -27 -21 -24 -18 -21 -16 -18 -14

Legno 20 mm 0,125 -33 -25 -30 -23 -27 -21 -24 -18 -21 -16 -18 -14

Rλ,B [m

2K/W]= resistenza termica del rivestimento.

Temperatura 20°C ambiente, Δt=5 K | Temperatura 26°C ambiente, Δt=2 K.Rese del sistema in W/m2 - Euroslim autolivellante.

SPESSORI CONFORMI ALLA UNI EN 1264:2009

Caso I 20* mm

Caso II e III 30* mm

Caso IV [T esterna ≥ 0° C] 30* mm

Caso IV [-5° C ≤ T esterna < 0° C] 40* mm

Caso IV [-15° C ≤ T esterna < -5° C] 50* mm10° C

* lastra in EPS

LASTRA EUROSLIM

Lastra isolante Euroslim di spessore 25 mm in polistirene espanso sagomato con conducibilità termica dichiarata λD 0,033 W/m·K (EN 13163); il pannello isolante è a incastro per eliminare i ponti termici; passi di posa multipli di 12,5 cm; resistenza a compressione al 10% di deformazione: 200 kPa ; spessore 11/25 mm, resistenza termica dichiarata RD secondo EN 1264-3 pari a 0,56 m² K/W.

Art. Spessore Dimensioni Tipo Confezioni RD

Resistenza a compressione al 10% di deformazione

Reazione al fuoco (solo isolante)

1320000125 25 mm 1000x625 mm lastra 13,125 m2 0,56 m2/K/W 200 kPa Euroclasse E

Certificazioni: Marchio

MASSETTO A SECCO LASTRA IN ACCIAIO MASSETTO AUTOLIVELLANTE

TUBAZIONE MIDIX PLUS

Tubo a 5 strati con barriera antiossigeno

2610140120 14x2 mm 140 m

2610140320 14x2 mm 630 m

DIFFUSORE CALORE

Diffusore in acciaio zincato Diffusore in acciaio zincato curva 180°

3420900214 L 750 mm 1 pz 3420900114

GUAINA ISOLANTE

In polietilene espanso spessore 4 mm

3211020114 ø12/16 mm 10 m

LASTRA IN ACCIAIO

Lastra in acciaio zincato spessore 1 mm

1350000101 2 m2

1350000201 adesiva 2 m2

FOGLIO IN PE

Foglia in polietilene spessore 0,2 mm

3210010102 4 m2

STRISCIA PERIMETRALE

In polietilene espanso con fascia adesiva

3112060114 H 140 mm L 25 m

lamelle di diffusione lamelle di diffusione lamelle di diffusionefoglio pe foglio pe foglio pe

lastra gessofibra doppia lastra zincata massetto autolivellante

copertura* copertura* copertura*

tubo midix plus 14x2 mm tubo midix plus 14x2 mm tubo midix plus 14x2 mm

lastra eps euroslim lastra eps euroslim lastra eps euroslim

foglio pe** foglio pe** foglio pe**soppalco solaio in cemento solaio in cemento

** foglio in PE da prevedere nel caso di ambienti sottostanti freddi e/o umidi, o pavimento in legno.* verificare con il fornitore la tipologia di rivestimento applicabile e la modalità di applicazione.

COMPUTO METRICO calcolo dei quantitativi al m2 in base al passo di posa

interasse lastra tubo (*)diffusore in acciaio

curva 180° diffusore in acciaio guaina isolante additivo foglio in PElastra in acciaio

zincatolastra in acciaio zincato adesiva

12,5 cm 1 m2 8 m n° anelli x 2 pz 6,4 pz 0,2 m 0,2 kg 2,2 m2 1 m2 1 m2

25 cm 1 m2 4 m n° anelli x 2 pz 3,2 pz 0,1 m 0,2 kg 2,2 m2 1 m2 1 m2

(*) stimato, da calcolare come n° anelli x 70

CERTIFICATO DI GARANZIA EUROTHERMEUROTHERM WARRANTY CERTIFICATE

EUROTHERM-GARANTIEZERTIFIKATEurotherm, per garantire la sicurezza e la tranquillità dei propri Clienti si è dotata delle necessarie coperture assicurative al fine di tutelarne l’interesse, affidandosi a ITAS Mutua. La garanzia prevede:

• Assicurazione della Responsabilità Civile del Produttore, senza limite di tempo, su tutti i prodotti e per l’intera durata contrattuale assicurativa, per difetti originari di produzione, assemblaggio e/o progettazione, istruzione, imballaggio, contro i danni involontariamente cagionati a Terzi. I massimali assicurati sono i seguenti: per sinistro € 10.000.000,00

• Assicurazione della responsabilità Civile dell’Attività, contro Terzi e su tutti i lavori di manutenzione e installazione effettuati da personale specializzato Eurotherm (Eurass). I massimali assicurati sono i seguenti: per sinistro, limite per persona e limite per danni a cose € 10.000.000,00 Copertura valida per segnalazione sinistro entro 24 mesi da messa in pressione con prova tenuta impianto.

ITAS garantisce quindi contro i danni sopra descritti fino alla concorrenza dei massimali indicati nelle certificazioni assicurative allegate e nell’ambito delle rispettive condizioni contrattuali di assicurazione. La garanzia vale in tutto il mondo escluso USA/CAN/MEX.

To guarantee our Clients’ safety and peacefulness, Eurotherm has entered into the proper insurance covers with ITAS Mutua in order to protect our clients’ interest. The warranty includes:

• A product liability insurance, without any temporal limitation, on all products and throughout the entire duration of the contract, for flaws due to imperfect production, assembly and/or planning, instruction and packaging against damages accidentally caused to Third parties. The covered limit of liability are: per accident € 10.000.000,00

• A business liability insurance against Third parties and on all the maintenance and installation works fulfilled by Eurotherm (Eurass) expert staff. The covered limit of liability are: per accident, limit per person and limit per damage to goods € 10.000.000,00 The coverage is valid whether the accident is alerted within 24 months from the pressurization with plant tightness test.

Hence, ITAS guarantees against the above-described damages within the limits laid down in the attached insurance certifications and within the consequent insurance’s terms and conditions. La garanzia vale in tutto il mondo escluso USA/CAN/MEX.

Um die Sicherheit und Zufriedenheit seiner Kunden zu garantieren, hat Eurotherm einen Versicherungsschutz für alle notwendigen Fälle mit ITAS Mutua abgeschlossen. Die Garantie umfasst wie folgt:

• Unbefristete Haftpflichtversicherung, für alle Produkte und für die gesamte Dauer des Versicherungsvertrages, für Fabrikationsfehler, Montage- und/oder Konstruktionsfehler, Fehler in der Anleitung oder Verpackungsfehler, Haftpflichtversicherung gegenüber Dritten. Die Obergrenzen sind wie folgt: € 10.000.000,00 pro Schadensfall

• Haftpflichtversicherung gegenüber Dritte und für Wartungs- und Installationsarbeiten, die von Spezialisten von Eurotherm (Eurass) ausgeführt werden. Obergrenzen sind wie folgt: € 10.000.000,00 pro Schadensfall, Höchstgrenze pro Person und für Sachschäden Versicherungsdeckung gültig bei Schadenseröffnung innerhalb von 24 Monaten nach Druckprüfung der Anlage.

ITAS garantiert daher gegen die oben genannten Schäden innerhalb der in den beigefügten Versicherungsbescheinigungen angegebenen Höchstgrenzen und im Rahmen der jeweiligen vertraglichen Versicherungsbedingungen. La garanzia vale in tutto il mondo escluso USA/CAN/MEX.

ASSICURAZIONE

CERTIFICAZIONI

Certificazioni

Gestione qualità

CERTIFICATONr. 50 100 5521 - Rev.006

Certificato co-titolare collegato (ultima revisione applicabile):Connected to the sub-certificate (last version):

50 100 5521/1

Si attesta che / This is to certify that

IL SISTEMA QUALITÀ DITHE QUALITY SYSTEM OF

EUROTHERM S.p.A.SEDE LEGALE E OPERATIVA:

REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:

VIA PILLHOF 91 FRAZIONE FRANGARTOIT - 39057 APPIANO SULLA STRADA DEL VINO (BZ)

È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMAHAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF

UNI EN ISO 9001:2015QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE

Progettazione di sistemi radianti di riscaldamento, raffrescamento e dei relativi componenti. Commercializzazione, anche a proprio marchio, di

sistemi radianti e dei relativi componenti. Servizi di posa ed erogazione di formazione tecnica settoriale

(IAF 18, 28, 29)

Design of complete radiant heating and cooling systems. Sale and marketing, with own brand, of radiant heating and cooling systems

and components. Installation service and technical training(IAF 18, 28, 29)

Sistema di gestione per la qualità conforme alla Norma ISO 9001 valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-05. La presente certificazione si intende riferita agli aspetti gestionali dell’impresa

nel suo complesso ed è utilizzabile ai fini della qualificazione delle imprese di costruzione ai sensi dell’articolo 84 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. e Linee Guida ANAC applicabili. Per informazioni puntuali e

aggiornate circa eventuali variazioni intervenute nello stato della certificazione di cui al presente certificato, si prega di contattare il n° telefonico 02 241301 o indirizzo e-mail tuv.ms@tuv.it

Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body

TÜV Italia S.r.l.

Validità /Validity

Dal / From: 2018-01-17

Al / To: 2020-12-01

Data emissione / Printing DateAndrea Coscia

Direttore Divisione Management Service2018-01-17

PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2005-12-29

PERIODO DI NON VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO/PERIOD OF LACK OF VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE:DAL/FROM 2017-12-02 AL/TO 2018-01-16

“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”

“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”

TÜV Italia è un ente indipendente ed imparziale di certificazione, ispe-zione, testing, collaudi e formazione, che offre servizi certificativi in am-bito qualità, energia, ambiente, sicurezza e prodotto. Presente in Italia dal 1987 ed appartenente al gruppo TÜV SÜD fondato nel 1866, ha assegnato ad Eurotherm la certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001 su tutte le fasi della propria attività a partire dallo sviluppo di un pro-dotto, la sua realizzazione, la progettazione, la gestione commerciale e logistica, e l’installazione, oltre ai processi generali di amministrazione, controllo di gestione, risorse umane, informatica e marketing.www.tuv.it

Eurotherm spa

Pillhof 91 - 39057 Frangarto BZ

T +39 0471 63 55 00

F +39 0471 63 55 11

mail@eurotherm.info

www.eurotherm.info

SPECIALISTI DEL COMFORT INDOOR

Eurotherm spa

Pillhof 91 - 39057 Frangarto BZ

T +39 0471 63 55 00

F +39 0471 63 55 11

mail@eurotherm.info

www.eurotherm.info

PIÙ QUALITÀ AL CLIMA.PIÙ VALORE AL BENESSERE.

I dati, le caratteristiche dei prodotti contenuti nel presente depliant, non vincolano la Eurotherm S.p.A. in nessun modo nel caso di variazioni tecniche, commerciali ed errori di stampa. La riproduzione è vietata, salvo autorizzazione scritta da parte della Direzione. © Eurotherm S.p.A.

2019

- RE

V. 0