SIRCO MOT PV Interruttori di manovra - sezionatori per applicazioni fotovoltaiche

Interruttore motorizzato per applicazione fotovoltaica da 200 a 630 A

 Funzioni

I SIRCO MOT PV sono interruttori di manovra-sezionatori multipolari a comando motorizzato.Essi assicurano l’apertura o la chiusura sotto carico ed il sezionamento di sicurezza di qualsiasi circuito elettrico in bassa tensione per impianti fotovoltaici.

 Conformità alle norme

• IEC 60947-3

 Caratteristiche generali

• 2 posizioni stabili (I, 0)• Sezionamento attraverso apertura

completamente apparente.• Selezione del funzionamento AUTO / MANU.• Lucchettaggio in posizione 0 (in I in

opzione).• Fino a 1000 V d.c.• Apparecchio e accessori IP20.• I SIRCO MOT PV sono a 3 e 4 poli da 200

a 630 A.• I SIRCO MOT PV dispongono di un

comando manuale di emergenza.

 Ciò che occorre sapere

Un impianto fotovoltaico è un'applicazione che richiede l'uso di apparecchiature di apertura rispondendo perfettamente alla necessità di affidabilità di servizio e di sicurezza d'intervento per questo tipo di impianto.

Conformemente alla norma IEC 60364 (parte 7-7-12), le caratteristiche di tenuta alle sovracorrenti devono raggiungere fino a 1,25 volte la corrente di corto-circuito (Isc, Stc) dei moduli.

Oggi, perché non esiste una norma "apparecchiatura di apertura per impianto PV", il costruttore non può fare altro che fare riferimento alla norma IEC 60-947 e alle sue categorie di uso espresse secondo il tipo di carico e sovraccarico normale.

La categoria d'uso DC21 definisce la tenuta dell'apparecchio fino a 1,5 volte la corrente nominale dell'impiantocon na costante di tempo L/R di 1ms, che è molto al di sopra delle richieste della norma IEC 60364-7-712 e delle necessità FV sulla base di questi criteri.

Il costruttore ha la responsabilità di proporre in funzione del suo know-how, apparecchi con performance che rispondono alle richieste specifiche identificate e non necessariamente contenute nelle norme, per colpa dell'emergenza recente di queste applicazioni.

sirc

o-pv

_016

_a_1

_cat

NUOVO

28 Catalogo Fotovoltaico 2013 SOCOMEC

Interruttori di manovra - sezionatori per applicazioni fotovoltaicheSIRCO MOT PV

SIRCO MOT PV

Calibro (A) N° poli Apparecchio nudo

Barra di connessione per la messa in serie Contatto ausiliario

Schermo di protezione Coprimorsetti

200 A3 P 19PV 3020

2 P2609 0025(1)

4 P2609 2025(1)

1o contatto NC/NAdi serie

2o contatto NC/NA4109 0021

3 P1509 3025(2)

4 P1509 4025(2)

3 P2694 3021(3)

4 P2694 4021(3)

4 P 19PV 4020

250 A3 P 19PV 3025

4 P 19PV 4025

400 A3 P 19PV 3040

2 P2609 0063(1)

4 P2609 2063(1)

3 P1509 3063

4 P1509 4063

3 P2694 3051(3)

4 P2694 4051(3)

4 P 19PV 4040

500 A3 P 19PV 3050

4 P 19PV 4050

630 A3 P 19PV 3063

4 P 19PV 4063

(1) Messa in serie di 2 o 4 poli dell’apparecchio.(2) 2 pezzi: 1 a monte e 1 a valle.(3) Il montaggio dei coprimorsetti non è compatibile con le barre di messa in serie.

 Riferimenti

Barra di connessione per la messa in serie

UsoLa barra di connessione permette di fare la messa in serie dei poli in funzione del tipo di collegamento desiderato:• Basso / Basso• Alto / Alto• Alto / Basso• Basso / AltoSchema: vedere collegamenti dei poli in serie pagina

Calibro (A)

N° di poli dell'apparecchio messi in serie Lotto di Riferimento

200 ... 250 2 1 pezzo 2609 0025200 ... 250 4 2 pezzi 2609 2025400 ... 630 2 1 pezzo 2609 0063400 ... 630 4 2 pezzi 2609 2063

 Accessori

Contatto ausiliario

acce

s_06

5_a_

1_ca

tsv

r_05

8_a_

1_ca

t

UsoPreapertura e segnalazione dalla posizione I: 1 a 2 contatti ausiliari NC/NA (1 in standard).Contatto ausiliario livello basso: consultarci.

Collegamento al circuito di comandoCon faston 6,35 mm.Caratteristiche elettriche30 000 manovre.

Riferimenti

Contatto invertitore NC/NACalibro (A) Contatto Riferimento200 … 630 2o 4109 0021

CaratteristicheCorrente d’uso Ie (A)

Calibro (A)Corrente nominale (A)

250 VACAC-13

400 VACAC-13

24 VDCAC-13

48 VDCAC-13

200 … 630 16 12 8 14 6

Coprimorsetti UsoProtezione contro i contatti diretti con i poli o i conduttori attivi.Utilisation non compatible avec les barres de mise en série.

Vantaggio dei coprimorsettiFori che permettono la verifica termografica a distanza senza smontaggio.

acce

s_20

6_a_

2_ca

t

Calibro (A) N° poli Posizione Riferimento200 ... 250 3 P a monte / a valle 2694 3021200 ... 250 4 P a monte / a valle 2694 4021400 ... 630 3 P a monte / a valle 2694 3051400 ... 630 4 P a monte / a valle 2694 4051

SIRCO MOT PV Interruttori di manovra - sezionatori per applicazioni fotovoltaiche

Interruttore motorizzato per applicazione fotovoltaica da 200 a 630 A

 Funzioni

I SIRCO MOT PV sono interruttori di manovra-sezionatori multipolari a comando motorizzato.Essi assicurano l’apertura o la chiusura sotto carico ed il sezionamento di sicurezza di qualsiasi circuito elettrico in bassa tensione per impianti fotovoltaici.

 Conformità alle norme

• IEC 60947-3

 Caratteristiche generali

• 2 posizioni stabili (I, 0)• Sezionamento attraverso apertura

completamente apparente.• Selezione del funzionamento AUTO / MANU.• Lucchettaggio in posizione 0 (in I in

opzione).• Fino a 1000 V d.c.• Apparecchio e accessori IP20.• I SIRCO MOT PV sono a 3 e 4 poli da 200

a 630 A.• I SIRCO MOT PV dispongono di un

comando manuale di emergenza.

 Ciò che occorre sapere

Un impianto fotovoltaico è un'applicazione che richiede l'uso di apparecchiature di apertura rispondendo perfettamente alla necessità di affidabilità di servizio e di sicurezza d'intervento per questo tipo di impianto.

Conformemente alla norma IEC 60364 (parte 7-7-12), le caratteristiche di tenuta alle sovracorrenti devono raggiungere fino a 1,25 volte la corrente di corto-circuito (Isc, Stc) dei moduli.

Oggi, perché non esiste una norma "apparecchiatura di apertura per impianto PV", il costruttore non può fare altro che fare riferimento alla norma IEC 60-947 e alle sue categorie di uso espresse secondo il tipo di carico e sovraccarico normale.

La categoria d'uso DC21 definisce la tenuta dell'apparecchio fino a 1,5 volte la corrente nominale dell'impiantocon na costante di tempo L/R di 1ms, che è molto al di sopra delle richieste della norma IEC 60364-7-712 e delle necessità FV sulla base di questi criteri.

Il costruttore ha la responsabilità di proporre in funzione del suo know-how, apparecchi con performance che rispondono alle richieste specifiche identificate e non necessariamente contenute nelle norme, per colpa dell'emergenza recente di queste applicazioni.

sirc

o-pv

_016

_a_1

_cat

NUOVO

29Catalogo Fotovoltaico 2013SOCOMEC

Interruttori di manovra - sezionatori per applicazioni fotovoltaicheSIRCO MOT PV

SIRCO MOT PV

Calibro (A) N° poli Apparecchio nudo

Barra di connessione per la messa in serie Contatto ausiliario

Schermo di protezione Coprimorsetti

200 A3 P 19PV 3020

2 P2609 0025(1)

4 P2609 2025(1)

1o contatto NC/NAdi serie

2o contatto NC/NA4109 0021

3 P1509 3025(2)

4 P1509 4025(2)

3 P2694 3021(3)

4 P2694 4021(3)

4 P 19PV 4020

250 A3 P 19PV 3025

4 P 19PV 4025

400 A3 P 19PV 3040

2 P2609 0063(1)

4 P2609 2063(1)

3 P1509 3063

4 P1509 4063

3 P2694 3051(3)

4 P2694 4051(3)

4 P 19PV 4040

500 A3 P 19PV 3050

4 P 19PV 4050

630 A3 P 19PV 3063

4 P 19PV 4063

(1) Messa in serie di 2 o 4 poli dell’apparecchio.(2) 2 pezzi: 1 a monte e 1 a valle.(3) Il montaggio dei coprimorsetti non è compatibile con le barre di messa in serie.

 Riferimenti

Barra di connessione per la messa in serie

UsoLa barra di connessione permette di fare la messa in serie dei poli in funzione del tipo di collegamento desiderato:• Basso / Basso• Alto / Alto• Alto / Basso• Basso / AltoSchema: vedere collegamenti dei poli in serie pagina

Calibro (A)

N° di poli dell'apparecchio messi in serie Lotto di Riferimento

200 ... 250 2 1 pezzo 2609 0025200 ... 250 4 2 pezzi 2609 2025400 ... 630 2 1 pezzo 2609 0063400 ... 630 4 2 pezzi 2609 2063

 Accessori

Contatto ausiliario

acce

s_06

5_a_

1_ca

tsv

r_05

8_a_

1_ca

t

UsoPreapertura e segnalazione dalla posizione I: 1 a 2 contatti ausiliari NC/NA (1 in standard).Contatto ausiliario livello basso: consultarci.

Collegamento al circuito di comandoCon faston 6,35 mm.Caratteristiche elettriche30 000 manovre.

Riferimenti

Contatto invertitore NC/NACalibro (A) Contatto Riferimento200 … 630 2o 4109 0021

CaratteristicheCorrente d’uso Ie (A)

Calibro (A)Corrente nominale (A)

250 VACAC-13

400 VACAC-13

24 VDCAC-13

48 VDCAC-13

200 … 630 16 12 8 14 6

Coprimorsetti UsoProtezione contro i contatti diretti con i poli o i conduttori attivi.Utilisation non compatible avec les barres de mise en série.

Vantaggio dei coprimorsettiFori che permettono la verifica termografica a distanza senza smontaggio.

acce

s_20

6_a_

2_ca

t

Calibro (A) N° poli Posizione Riferimento200 ... 250 3 P a monte / a valle 2694 3021200 ... 250 4 P a monte / a valle 2694 4021400 ... 630 3 P a monte / a valle 2694 3051400 ... 630 4 P a monte / a valle 2694 4051

31.

30 Catalogo Fotovoltaico 2013 SOCOMEC

atys

_125

_a_1

_cat

Dispositivo di lucchettaggio nelle 2 posizioni I - 0

UsoPermette di bloccare il comando nelle 2 posizioni 0 e I.Montaggio in fabbrica.

Calibro (A) Riferimento200 … 630 1599 0003

Dispositivo di blocco della manovra

atys

_101

_a_1

_cat

UsoChiusura del comando elettrico e del comando manuale tramite una serratura RONIS EL11AP.Montaggio in fabbrica.

Il lucchettaggio in posizione 0 è standard.In opzione, lucchettaggio nelle 2 posizioni: Il lucchettaggio in posizioni 0 e I.

Calibro (A) Riferimento200 … 630 1509 1006

Altri accessori specifici

bd_0

3_04

_01

• Contatto ausiliario a basso livello.

Corrente termica Ith a 40°C 200 A 250 A 400 A 500 A 630 ATensione nominale di isolamento Ui (V) 1200 1200 1200 1200 1200Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) 8 8 12 12 12

Correnti nominali d'impiego Ie (A)

Tensione nominaleCategoria di impiego

Numero di poli dell'apparecchio Numero di polo(i) in serie per polarità (A) (A) (A) (A) (A)

750 V d.c. DC-21 B 3 P 2 P + e 1 P - 200 250 400 500 6301000 V d.c. DC-21 B 4 P 2 P + e 2 P - 200 250 400 500 630

Durata della commutazione (a tensione nominale)I - 0 (s) 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85

AlimentazioneAlim. 230 VAC min. / max. (VAC) 176/288 176/288 176/288 176/288 176/288

Consumo del comando elettrico durante la commutazioneAlim. 230 VAC start / up (VA) 420/100 420/100 420/100 420/110 450/120

CollegamentoSezione nominale dei cavi rigidi Cu (mm2) 95 120 240 2 x 150 2 x 185Larghezza massima delle barre Cu (mm) 32 32 40 40 40Coppia di serraggio min. (Nm) 20 20 40 40 40

Caratteristiche meccanicheDurata (numero dei cicli di manovra)(1) 8000 8000 5000 5000 5000Peso 3 poli (kg) 5 5 7 7 7Peso 4 poli (kg) 6 6 8 8 8

 Caratteristiche secondo IEC 60947-3

(1) Per durate superiori: consultarci.

da 200 a 630 A

 SIRCO MOT PV - Accessori (seguito)

acce

s_20

7_a_

2_ca

t

Schermo di protezione

UsoProtezione a monte contro i contatti diretti con i poli o i conduttori o le parti attive.

Calibro (A) N° poli Posizione Riferimento200 ... 250 3 P a monte / a valle 1509 3025200 ... 250 4 P a monte / a valle 1509 4025400 ... 630 3 P a monte / a valle 1509 3063400 ... 630 4 P a monte / a valle 1509 4063

Interruttori di manovra - sezionatori per applicazioni fotovoltaicheSIRCO MOT PV

10

W

U

MJ

J1

X T T T 11

C

H

Z2

10.5 Y

85

F

Ø7

Ø9

A

140

V

223

=

Fix.

180

Fix.

180

Fix.

195

Fix.

195

BA

CA

CA

AA

101

AC

=

1

2

3

4

6

50.5

20

138

101

5

CA

W

U

sirc

o_31

1_b_

1_x_

cat

Calibro (A)

Fuori tutto Coprimorsetti Scatola Fissaggi CollegamentoA 3p. A 4p. C AC F 3p. F 4p. H J 3p. J 4p. M 3p. M 4p. T U V W X 3p. X 4p. Y Z Z1 AA BA CA

200 345 395 244.5 280 328 378 151 154 184 160 210 50 25 30 11 33 33 3,5 39.5 134.5 160 130 15250 345 395 244.5 280 328 378 151 154 184 160 210 50 25 30 11 33 33 3,5 39.5 134.5 160 130 15400 394 459 320.5 400 377 437 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20500 394 459 320.5 400 377 437 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20630 394 459 320.5 400 377 437 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20

SIRCO MOT PV da 200 a 630A

 Collegamenti dei poli in serie(1)

-

+

Carico

sirc

o_30

5_b_

1_it_

cat

(1) Altri collegamenti: vedere manuale d'istruzioni

3 poli - a monte / a valle

Carico

-+

sirc

o_30

7_b_

1_it_

cat

4 poli - a valle / a valle

 Dimensioni

1. Linguetta di chiusura a lucchetto2. Rotazione max. maniglia, angolo di manovra 2 x 90°3. Rialzo4. Coprimorsetti5. Dimensione per finestra sulla porta6. Maniglia

31Catalogo Fotovoltaico 2013SOCOMEC

atys

_125

_a_1

_cat

Dispositivo di lucchettaggio nelle 2 posizioni I - 0

UsoPermette di bloccare il comando nelle 2 posizioni 0 e I.Montaggio in fabbrica.

Calibro (A) Riferimento200 … 630 1599 0003

Dispositivo di blocco della manovra

atys

_101

_a_1

_cat

UsoChiusura del comando elettrico e del comando manuale tramite una serratura RONIS EL11AP.Montaggio in fabbrica.

Il lucchettaggio in posizione 0 è standard.In opzione, lucchettaggio nelle 2 posizioni: Il lucchettaggio in posizioni 0 e I.

Calibro (A) Riferimento200 … 630 1509 1006

Altri accessori specifici

bd_0

3_04

_01

• Contatto ausiliario a basso livello.

Corrente termica Ith a 40°C 200 A 250 A 400 A 500 A 630 ATensione nominale di isolamento Ui (V) 1200 1200 1200 1200 1200Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) 8 8 12 12 12

Correnti nominali d'impiego Ie (A)

Tensione nominaleCategoria di impiego

Numero di poli dell'apparecchio Numero di polo(i) in serie per polarità (A) (A) (A) (A) (A)

750 V d.c. DC-21 B 3 P 2 P + e 1 P - 200 250 400 500 6301000 V d.c. DC-21 B 4 P 2 P + e 2 P - 200 250 400 500 630

Durata della commutazione (a tensione nominale)I - 0 (s) 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85

AlimentazioneAlim. 230 VAC min. / max. (VAC) 176/288 176/288 176/288 176/288 176/288

Consumo del comando elettrico durante la commutazioneAlim. 230 VAC start / up (VA) 420/100 420/100 420/100 420/110 450/120

CollegamentoSezione nominale dei cavi rigidi Cu (mm2) 95 120 240 2 x 150 2 x 185Larghezza massima delle barre Cu (mm) 32 32 40 40 40Coppia di serraggio min. (Nm) 20 20 40 40 40

Caratteristiche meccanicheDurata (numero dei cicli di manovra)(1) 8000 8000 5000 5000 5000Peso 3 poli (kg) 5 5 7 7 7Peso 4 poli (kg) 6 6 8 8 8

 Caratteristiche secondo IEC 60947-3

(1) Per durate superiori: consultarci.

da 200 a 630 A

 SIRCO MOT PV - Accessori (seguito)

acce

s_20

7_a_

2_ca

t

Schermo di protezione

UsoProtezione a monte contro i contatti diretti con i poli o i conduttori o le parti attive.

Calibro (A) N° poli Posizione Riferimento200 ... 250 3 P a monte / a valle 1509 3025200 ... 250 4 P a monte / a valle 1509 4025400 ... 630 3 P a monte / a valle 1509 3063400 ... 630 4 P a monte / a valle 1509 4063

Interruttori di manovra - sezionatori per applicazioni fotovoltaicheSIRCO MOT PV

10

W

U

MJ

J1

X T T T 11

C

H

Z2

10.5 Y

85

F

Ø7

Ø9

A

140

V

223

=

Fix.

180

Fix.

180

Fix.

195

Fix.

195

BA

CA

CA

AA

101

AC

=

1

2

3

4

6

50.5

20

138

101

5

CA

W

U

sirc

o_31

1_b_

1_x_

cat

Calibro (A)

Fuori tutto Coprimorsetti Scatola Fissaggi CollegamentoA 3p. A 4p. C AC F 3p. F 4p. H J 3p. J 4p. M 3p. M 4p. T U V W X 3p. X 4p. Y Z Z1 AA BA CA

200 345 395 244.5 280 328 378 151 154 184 160 210 50 25 30 11 33 33 3,5 39.5 134.5 160 130 15250 345 395 244.5 280 328 378 151 154 184 160 210 50 25 30 11 33 33 3,5 39.5 134.5 160 130 15400 394 459 320.5 400 377 437 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20500 394 459 320.5 400 377 437 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20630 394 459 320.5 400 377 437 221 244 304 210 270 65 45 50 13 42.5 37.5 5 53 190 260 220 20

SIRCO MOT PV da 200 a 630A

 Collegamenti dei poli in serie(1)

-

+

Carico

sirc

o_30

5_b_

1_it_

cat

(1) Altri collegamenti: vedere manuale d'istruzioni

3 poli - a monte / a valle

Carico

-+

sirc

o_30

7_b_

1_it_

cat

4 poli - a valle / a valle

 Dimensioni

1. Linguetta di chiusura a lucchetto2. Rotazione max. maniglia, angolo di manovra 2 x 90°3. Rialzo4. Coprimorsetti5. Dimensione per finestra sulla porta6. Maniglia