Since 1926 Rifasamento industriale BT ... - Ducati Energia · • DUCATI 400-M R5 con modulo radio...

1 -

HISTORY DRIVES THE FUTURE

Since 1926

Rifasamento industriale BT, condensatori 4In, sistemi fissi e automatici, filtri attivi

NOVITÀ DUCATINuova serie di regolatori “rEvolution” R5 e R8, App “DUCATI Smart Energy“

Nuova DUCATI 50-M con regolatore START & GO, MODULO XD

DUCATI ENERGIAIl gruppo DUCATI

I CONDENSATORILe tecnologie

Condensatori monofaseMONO - LONG LIFE 4In

FLOPPY CAP

Condensatori trifase

MODULO XD

MODULO XD MINI

DUCATI F50

APPARECCHIATURECriteri di scelta

Rifasamento fissoDUCATI F120

Rifasamento automaticoDUCATI 50-M

DUCATI 200-M

DUCATI 400-M

DUCATI 1600-R

Rifasamento automatico con sistemi di filtroDUCATI 170-ML

DUCATI 1000-RL

DUCATI 1000-RL/HP

Rifasamento automatico in tempo realeDUCATI 1000-RL/S

Filtri armonici attiviDUCATI ActiSine

ACCESSORI E COMPONENTIrEvolution R5,R8 - Regolatori di potenza reattiva

rEvolution R5 - Regolatori di potenza reattiva

rEvolution R8 - Regolatori di potenza reattiva

REGO12 - Regolatori di potenza reattiva

DUCNET ENERGY CLOUD

ENERGY GEAR E ENERGY BRIDGE

CASSETTI

DUCATI C160

DUCATI C160-MINI

DUCATI C100-L

DUCATI C50-L-MINI

REATTANZE DI SBARRAMENTO

CONTATTORI

SEZIONATORI

GENERALITÀ

08

51

3 -

INDICE

05

06

09

10

1411

16

18

20

22

24

36

53

28

38

53

30

40

54

46

35

41

5657

60

47

48

44

49

50

52

45

04

- 4

DUCATI energiaNovità DUCATI

ASPETTI TECNICI

PRIMI SUL MERCATO A PORTARE UNA NUOVA CONCEZIONE DI RIFASAMENTO

CARATTERISTICHE SMART

DUCATI R5

SCARICA L’APP

DUCATI R8

Nuova serie di regolatori “rEvolution” R5 e R8 I regolatori della serie rEvolution R5 e R8 sono stati progettati per essere i primi sul mercato a portare una nuova concezione di rifasamento.Questi nuovi prodotti uniscono la solidità del regolatore classico alle più recenti tecnologie di connettività a breve distanza e a remoto.

Tra i principali aspetti tecnici:

• Dimensioni ridotte 96x96, con una profondità di soli 57 mm• Facilità di programmazione• Autoriconoscimento del verso e della fase del TA, eliminando errori di installazione• Inserimento intelligente delle batterie per un utilizzo uniforme• Misuradellospettroarmonicofinoalla60a componente

Tra le principali caratteristiche “Smart”:

• Sensore NFC di serie per scambio dati tramite App Smartphone “DUCATI Smart Energy”• Varie opzioni di comunicazione (radio, RS485, Ethernet, Bluetooh, USB)• Possibilità di integrazione con il sistema di condivisione dati in cloud DUCNET, per gestione e

analisi da remoto di funzionamento e allarmi

La serie rEvolution è prevista di serie sulle apparecchiature DUCATI nelle seguenti versioni:

• DUCATI 200-M R5• DUCATI 400-M R5 con modulo radio a 868 MHz e connessione RS485• DUCATI 170-ML R5 con modulo radio a 868 MHz e connessione RS485• DUCATI 1600-R R8 con modulo radio a 868 MHz e connessione RS485 e Bluetooth• DUCATI 1000-RL e 1000-RL/HP R8 con modulo radio a 868 MHz e connessione RS485 e

Bluetooth

App “DUCATI Smart Energy”

L’ app dedicata “DUCATI Smart Energy” è finalizzata a semplificare le operazioni di settaggioe controllo di tutte le apparecchiature con i nuovi regolatori R5 e R8. La comunicazione con lo Smartphone può avvenire grazie alla connessione NFC presente di serie su tutta la gamma o tramite Bluetooth (opzionale su R8).

Funzionalità:

• Facileedintuitivaimpostazionedeiparametridiconfigurazione• Aggiornamentifirmwaredisponibiliintemporeale• Controllo immediato dello stato dell’apparecchiatura (potenza batterie, manovre contattori, etc)• Inviofileconfigurazionetramitemail

Novità DUCATI energia

5 -

DUCATI energiaNovità DUCATI

DUCATI 50-Mcon regolatore START & GO

MODULO XD

Nuova serie di regolatori “rEvolution” R5 e R8

Nuova DUCATI 50-M con regolatore START & GO

DUCATI energia presenta la nuova serie dedicata alle piccole potenze, dotandola dell’innovativo regolatore START&GO, progettato per rendere l’installazione semplice e immediata.Il nuovo sistema è in grado di acquisire in totale autonomia i parametri necessari per l’avvio dell’apparecchiatura ed il corretto inserimento delle batterie di condensatori.

Tra i principali punti di forza:

• Nessuna impostazione necessaria• Indicazioni di funzionamento tramite led di stato• Tabella riassuntiva delle eventuali anomalie/allarmi riscontrati con relativo suggerimento di

soluzione• Funzionamento su 4 quadranti• Logica “Salva-Contattori” per un utilizzo più uniforme e ottimizzato delle batterie di

condensatori

Guardalesuepossibilità:https://www.youtube.com/watch?v=ELVw80750wI

Novità DUCATI energia

MODULO XD: unico, originale, inimitabile

DUCATI energia è sinonimo da sempre di qualità ed elevate performance. Per questo motivo i nostri prodotti, in particolare i condensatori trifase, sono oggetto di contraffazioni spesso scadenti.Solo sui condensatori MODULO XD originali è presente un ologramma anticontraffazione di ultima generazione, che garantisce l’acquisto e quindi la qualità dei condensatori realizzati da DUCATI.La particolare struttura dell’adesivo lo rende facilmente riconoscibile e impossibile da replicare.

- 6

DUCATI energiaIl gruppo DUCATI

DUCATI, fondata nel 1926 dai fratelli Ducati, è stata fra i primi al mondo ad iniziare la produzione industriale di condensatori, e continua ad essere un leader di mercato da allora.DUCATI energia è sempre stata in prima linea nello sviluppo tecnico e industriale, espandendo la propria area di ricerca nell’utilizzo delle nuove tecnologie, in costante sviluppo di aggiornamenti e miglioramenti che hanno portato alle attuali norme IEC e EN per condensatori. DUCATI energia ha inprimoluogointrodottolatecnologiaafilmdipolipropilenemetallizzatoedisuoiinnovativifilmPPMePPMhsonoadoggiilriferimentoperquestatecnologia, surclassando la tecnologia della carta / olio e gas obsolete in termini di superiorità di prestazioni e dimensioni ridotte.

Principali settori di attività del Gruppo DUCATI energia sono:• Condensatori e sistemi BT e MT per rifasamento industriale• Elettronica di Potenza• Condensatori per motori e condensatori per lampade• Analizzatori Energia• Veicoli elettrici e le colonnine di ricarica per veicoli elettrici• Alternatori e impianti di accensione• Sistemi di controllo per le reti energetiche• Sistemi di segnalazione ferroviaria• Sistemi di automazione di ticketing e trasporti

Qualità

L’attenzione massima alla qualità del prodotto e del servizio al cliente, è una costante nella storia della DUCATI ed è il fattore principale che ne ha reso noto il nome in tutto il mondo.

DUCATI ENERGIA Il gruppo DUCATI

L’azienda è sempre stata fra le prime in Italia e, nel suo campo, in Europa ad adottare le normative e le procedure più moderne per garantire il livello massimodiqualitàedaffidabilitàdeiprodotti.Il SISTEMA QUALITÀ della DUCATI energia S.p.A., sezione condensatori, descritti nel Manuale della Qualità è stato fra i primi in Italia ad essere approvatodalBSIsecondoleprocedureISO9002(EN29002):Certificatodi Registrazione N. FM22004. È approvato dal CSQ secondo le norme ISO 9001:2008 - 14001:2004 - OHSAS 18001:2007.Tutto ciò è stato ottenuto grazie a processi produttivi fortemente integrati ed automatizzati, a macchine e tecnologie completamente nuove e innovative, a metodologie del controllo del processo produttivo basate su accurate specificheesullaresponsabilizzazionedeglioperatoriatuttiilivelli.I condensatori, i sistemi e i regolatori sono conformi alle disposizioni delle Direttive Comunitarie 73/23 e 93/68 (“Direttive sulla Bassa Tensione”), 89/336 e 92/31 (“Compatibilità Elettromagnetica”). La Norma Armonizzata europea di riferimento è la EN 60831-1 e la EN 60831-2. La quasi totalità deimodelliècertificatadaistitutiinternazionalietuttisonocostruiticonglistessi criteri di assoluto rispetto delle normative indicate. Il tasso di guasto è (solo per i condensatori) 300 su 109componentixore(affidabilitàsecondole norme DIN 40040).

Servizi

Nella progettazione e nella scelta delle apparecchiature di rifasamento l’esperienza e la competenza sono i veri fattori in grado di fare la differenza. DUCATI energia vi accompagna lungo tutto il percorso, dalla scelta migliore del sistema di rifasamento alla messa in servizio e alla manutenzione e gestione dello stesso.Un team di esperti è dedicato dall’azienda alla progettazione: ogni prerogativa delle apparecchiature viene analizzata per ottenere la soluzione più efficiente in base al contesto operativo ed alle esigenze del sistemacomplessivo.L’analisi delle condizioni in campo risulta in alcuni casi imprescindibile per la scelta delle migliori apparecchiature da installare; DUCATI offre il servizio di analisi di misura grazie all’utilizzo degli strumenti più avanzati presenti sul mercato.L’assistenza post vendita è un servizio essenziale per aiutare il cliente nella corretta installazione delle varie apparecchiature. Un numero dedicato fornisce tale servizio che guiderà il cliente nella impostazione dei vari parametri e aiuterà a risolvere le piccole problematiche che normalmente possono capitare in fase di avviamento delle apparecchiature. Il risultato migliore si ottiene unendo l’esperienza acquisita negli anni con le profonde conoscenze delle tecnologie utilizzate. In una parola sola, DUCATI.

Certification of Quality

Management System ISO 9001:2015

Certification of Environmental

Management System ISO 14001:2015Certification of Occupational Health and Safety Mana-

gement System BS OHSAS 18001:2007

7 -

I CONDENSATORI

I CONDENSATORI

- 8

I CONDENSATORILe tecnologie

Tecnologia condensatori

DUCATI energia è stata la prima in Italia, e fra le prime al mondo, a realizzare condensatori per le apparecchiature di radiotrasmissione prodotte da Guglielmo Marconi.Da questa tradizione, che ha sempre visto DUCATI all’avanguardia nella tecnologia di elementi capacitivi, si è giunti allo sviluppo condiviso con i principaliproduttoridimateriaprima,diduetipologiedifilmdedicati,PPMe PPMh, con la seguente nascita da quest’ultimo del condensatore 4In.Le prestazioni superiori e le dimensioni ridotte rispetto alle ormai obsolete soluzioni in carta-olio e in gas, rendono i condensatori con tecnologia in PPM/PPMh lo standard di riferimento per il rifasamento industriale.Tutti i condensatori prodotti da DUCATI energia sono dotati di un dispositivo di protezione a sovrapressione conforme alla norma EN 60831 che in caso di guasto disconnette i collegamenti interni, lasciando integro l’isolamento verso la custodia e impedendo che il condensatore possa scoppiare.

Tecnologia Long Life 4In

La continua ricerca nei laboratori DUCATI energia ha portato allo sviluppo di unfilminpolipropileneconunaspecialemetallizzazione,alfinedifavorireil processo di autorigenerazione e diminuire le perdite dielettriche. Tali caratteristiche permettono di ottenere durata e prestazioni in tensione/corrente paragonabili ai condensatori in carta e olio, riducendo però gli ingombriL’innovativa metallizzazione permette al polipropilene uno stress minore durante il funzionamento, che comporta la conservazione delle caratteristiche dielettriche per un tempo maggiore e allo stesso tempo prestazioni notevolmente superiori sia in termini di corrente 4In che di tensione.Le caratteristiche sopra descritte rendono questi condensatori particolarmente adatti in utenze gravose sia in termini di ore di impiego sia di inquinamento armonico.La gamma Long Life 4In di condensatori monofase per il rifasamento industriale con elementi avvolti in film PPMh, si impone per affidabilità,prestazioni e compattezza.La serie MONO Long Life 4In, montata di serie su tutti i sistemi DUCATI energia, utilizza questa tecnologia.

Tecnologia Extra Duty e Standard Life

La tecnologia del polipropilene metallizzato (PPM), consiste nel depositare per evaporazione sotto vuoto un sottilissimo strato di metallo su un lato del filmdipolipropilene.Gli elementi capacitivi costruiti con questa tecnologia vengono ottenuti avvolgendo due film di polipropilene. Le armature del condensatoresonocostituitedallametallizzazionedeiduefilmeildielettricodalfilmdipolipropilene stesso.Pregio principale dei condensatori con armatura metallizzata è di essere autorigenerabili, di essere capaci cioè, di ripristinare le proprietà elettriche alverificarsidiuncortocircuitofralearmature.In questi condensatori l’agente impregnante è rappresentato da un particolare tipo di resina. DUCATI energia ha messo a punto una composizione di resina ecocompatibile ad alta stabilità dielettrica, che consente di rimuovere totalmente ogni possibile rischio di presenza di molecole d’aria e acqua all’interno del condensatore.

Fanno parte di questa tipologia i condensatori appartenenti alle famiglie:

• Condensatori trifase EXTRA DUTY serie MODULO XD• Condensatori trifase EXTRA DUTY serie MODULO XD Mini• Condensatori monofase STANDARD LIFE serie FLOPPY CAP

LE TECNOLOGIE

Condensatori monofase

Tecnologia Gamma potenza(kVAr)

Gamma tensione(V)

MONO 4 In 1.67 - 8.33 400 - 525

FLOPPY CAP Standard Life

1.67 - 4.17 400 - 550

Condensatori trifase

Tecnologia Gamma potenza(kVAr)

Gamma tensione(V)

MODULO XD Extra Duty 1.5 - 50 240 - 800

MODULO XD Mini Extra Duty 0.5 - 10 400 - 550

F50 4 In 5 - 60 415 - 525

9 -

CONDENSATORICondensatori monofase

Un (V)

Qn (kVAr)

In (A)

C(μF)

DxH(mm)

Pezzix box

Part n.416.53

400

1.672.53.334.1756.668.33

4.26.38.310.412.516.720.8

33.249.866.38399.5132.6165.8

45x11550x11550x15055x15060x15060x16565x165

40282828251816

1100115012001250130013501400

415

1.672.53.334.1756.668.33

46810121620

30.946.261.677.192.5123.2154

45x11550x11550x15055x15060x15060x16565x165

40282828251816

2100215022002250230023502400

450

1.672.53.334.1756.668.33

3.75.67.49.311.118.818.5

26.339.352.465.678.6104.7131

45x11550x11550x15055x15060x15060x16565x165

40282828251816

3100315032003250330033503400

525

1.672.53.334.1756.668.33

3.24.86.37.99.512.715.9

19.328.938.548.257.87796.2

45x11550x11550x15055x15060x15060x16565x165

40282828251816

4100415042004250430043504400

MONO Long Life 4InCondensatori monofase

Cappellotto di protezione IP54

Codice 316.

Diam. (mm)

Confezionin. pz. per box

23.0860 45 100

23.1070 50 200

52.3350 55 72

52.3355 60 60

52.3360 65 60

Dimensione scatole: 195x390x255 mm Peso: 9 Kg.

I condensatori della nuova serie MONO Long Life 4In vengono realizzati utilizzandoelementiavvolti con ilnuovofilmPPMhe introdotto incusto-dia e coperchio metallico. Le parti vengono assemblate mediante aggraf-fatura, al finedigarantire laperfettaermeticitàdel sistemaed il correttofunzionamento del dispositivo di sicurezza a sovrapressione. L’utilizzo della tecnologia di impregnazione in resina rende il condensatore estremamente performante in termini di dissipazione termica e della durata di vita, oltre che consentire un ottimo isolamento verso massa.Questa serie è utilizzata per la realizzazione di quasi tutti i sistemi di rifasa-mentoDUCATIenergia(fissioautomatici),dotatidicondensatorimonofase.Le caratteristiche sopra descritte rendono questi condensatori particolar-mente adatti in utenze gravose sia in termini ore di impiego sia di inquina-mento armonico.

Caratteristiche generali

Gamma di potenza 1.67 – 8.33 kVAr

Gamma di tensione 400 ÷ 525 V

Frequenza nominale 50 Hz/60 Hz

Tolleranza di capacità -5 +10%

Servizio Continuo

Perdite dielettriche ≤0.2W/kVAr

Vita attesa ≥110000h–25/D≥130000h–25/C

Max dV/dt ≤100V/μs

Classe di temperatura -25/D

Sovraccarico max In 4 x In

Massima corrente di piccoammessa all’inserzione

200 In

Terminali Doppio faston M5perQ=8.33kVAr

Grado di protezione IP 00

Resistenza di scarica NO. Opzionale resistenza di scarica 68kΩ4W315.99.0116

Materiale impregnante Resina ecocompatibile

Altitudine ≤2000ms.l.m.

Tensione di prova (AC) tra terminali

2.15 Un x 2 s

Tensione di prova tra terminali e custodia

3kV x 10 s

Norme IEC 831 - 1/2

Omologazioni * con PN 416.84

Per consentire il corretto intervento del dispositivo di protezione a sovra-pressione, è necessario prevedere uno spazio libero, di almeno 30 mm, al disopradell’elementoeutilizzareconduttoriflessibiliperilcollegamento.

- 10

CONDENSATORICondensatori monofase

Per consentire il corretto intervento del dispositivo di protezione a sovra-pressione, è necessario prevedere uno spazio libero, di almeno 30 mm, al disopradell’elementoeutilizzareconduttoriflessibiliperilcollegamento.

FLOPPY CAP Condensatori monofase

I condensatori della serie FLOPPY CAP sono realizzati utilizzando custodie metalliche. I coperchi sono in materiale plastico autoestinguente (Classe V2 inaccordoallostandardUL94perlaclassificazionesull’infiammabilità).Lachiusura del condensatore è realizzata mediante bordatura della custodia sul coperchio, soluzione che garantisce una perfetta ermeticità per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo di sicurezza a sovrapressione.L’adozione di un contenitore isolante posto tra l’elemento capacitivo e la custodia metallica, unitamente al bloccaggio dell’elemento capacitivo in resina, rendono il condensatore estremamente sicuro sia dal punto di vista elettrico (isolamento verso massa) che di insensibilità alle vibrazioni.


Gamma di potenza 1.67 – 4.17 kVAr


Frequenza nominale 50 Hz /60 Hz


Servizio Continuo


Vita attesa ≥50000h–25/D≥80000h–25/C




Massima corrente di picco ammessa all’inserzione

100 In

Terminali Doppio faston

Grado di protezione IP 00

Resistenza di scarica NO



Tensione di prova AC tra i terminali 2.15 Un x 2 s

Tensione di prova tra terminali e custodia

3kV x 10 s

Norme IEC 831 - 1/2

Omologazioni (escluse le versioni a 500-550 V) (escluse le versioni Un > 440 V)

Un (V)

Qn (kVAr)

In (A)

C(μF)

DxH(mm)

Pezzix box

Part n.416.30

Dim.Box

230 0.831.67

3.67.2

50.2100

45x12260x137

2525

07640564

AA

4001.672.53.334.17

4.26.38.310.4

33.25066.383

50x12255x13260x13760x137

25252525

3964406437645064

BAAA

4151.672.53.334.17

46810

30.946.261.677

50x12255x13260x13760x137

25252525

3264346436645264

AAAA

4501.672.53.334.17

3.75.67.49.3

26.339.352.465.5

50x13255x13260x13760x137

25252525

6464616462645364

AAAA

5001.672.53.334.17

3.356.68.3

21.331.842.453.1

50x13255x13260x13760x137

25252525

8664766479645664

AAAA

5501.672.53.334.17

34.56.17.6

17.626.335.143.4

45x13255x13260x13760x137

25252525

8164746477648064

BAAA

Cappellotto di protezione IP54

Codice 316.

Diam. (mm)

Confezioni n. pz. per box

23.0860 45 100

23.1070 50 200

52.3350 55 72

52.3355 60 60

Dimensione scatole: A= 195x390x255 mm. B= 195x390x200 mm.Peso: 9 Kg.

11 -

CONDENSATORICondensatori trifase

MODULO XDCondensatori trifase

Un (V)

Qn (kVAr)

In (A)

C(μF)

DxH(mm)

Type Pezzix box

Part n.41646.

Dim.Box

240(60Hz)

1.52.557.51012.515

3.661218243036

3x233x283x773x1153x1543x1923x230

65x16565x16575x25585x255100x255100x255116x255

AAAAAAA

141466666

0020003000500080010001500200

EEFFGHH

4001.52.557.51012.515202530404550

2.23.67.210.814.418.021.728.936.143.357.76572.2

3x9.93x173x333x503x663x833x993x1333x1663x1993x2653x2983x332

65x16565x16575x16575x25575x25585x25590x255100x255116x255116x290116x370125x370125x370

AAAAAAAAAAABB

141466666644444

1020103010501080110011501200126013101360137013751380

EECFFFFGHHIII

4151.52.557.51012.515202530404550

2.13.57.010.413.917.420.927.834.841.755.662.669.6

3x9.23x153x313x463x623x773x923x1233x1543x1853x2463x2773X308

65x16565x16575x16575x25575x25585x25590x255100x255116x255116x290116x370116x370125x370

AAAAAAAAAAAAB

141466666644444

2020203020502080210021502200226023102360237023752380

EECFFFFGHHIII

I condensatori delle serie MODULO XD EXTRA DUTY sono impiegati per il rifasamento statico e automatico di una grande varietà di applicazioni industriali. I tre elementi collegati a triangolo sono inseriti in un contenitore interno di plastica che assicura insieme con gli agenti impregnanti (resina epossidica) un doppio livello di isolamento tra il nucleo interno e il contenitore esterno metallico. Il sistema di protezione a sovrapressione è stato appositamente dimensionato per mantenere sempre la massima sicurezza in termini di protezione verso massa.Le caratteristiche della serie MODULO XD rendono questi condensatori particolarmente adatti in utenze gravose sia come ore di impiego sia come inquinamento armonico.

Dimensione scatole: C= 190x285x325 mm G= 225x340x270 mm E= 195x390x255 mm H= 330x340x225 mm F= 185x290x270 mm I= 270x270x450 mmPeso: 10÷12 kg


Gamma di potenza 1.5 ÷ 50 kVAr




Servizio Continuo


Vita attesa ≥110000h–25/D≥130000h–25/C

Max dV/dt 100V/μs




200 In

Terminali Morsettiera a vite

Grado di protezione IP20 (IP54 su richiesta)

Collegamento interno A triangolo

Resistenza di scarica Esterna (50 V dopo 60’’)



Temperatura di stoccaggio –40 +80 °C


2.15 Un x 2”

Tensione di prova fra terminali e custodia

3kVx10’’(UN≤660V)

Norme IEC 831 - 1/2

Omologazioni Escluso il Ø 125 mm

- 12


DISEGNI TECNICI TYPE A Un (V)

Qn (kVAr)

In (A)

C(μF)

DxH(mm)

Type Pezzix box

Part n.41646.

Dim.Box

440 1.52.557.51012.515202530404550

23.36.69.813.116.419.726.232.839.452.559.065.6

3x8.23x143x273x413x553x693x823x1103x1373x1643x2193x2473x274

65x16565x16575x16575x25575x25585x25590x255100x255116x255116x290116x370116x370125x370

AAAAAAAAAAAAA

141466666644444

3023303330533083310331533203326333133363337333783383

EECFFFFGHHIII

4501.52.557.51012.515202530404550

1.93.26.49.612.816.019.225.732.138.551.357.764.2

3x7.93x133x263x393x523x653x793x1053x1313x1573x2103x2363x262

65x16565x16575x16575x25575x25585x25590x255100x255116x255116x290116x370116x370125x370

AAAAAAAAAAAAA

141466666644444

3020303030503080310031503200326033103360337033753380

EECFFFFGHHIII

5001.52.557.51012.515202530404550

1.72.95.88.711.514.417.323.128.934.646.252.057.7

3x6.43x113x213x323x423x533x643x853x1063x1273x1703x1913x212

65x16565x16575x16575x25575x25585x25590x255100x255116x255116x290116x370116x370125x370

AAAAAAAAAAAAA

141466666644444

4020403040504080410041504200426043104360437043754380

EECFFFFGHHIII

Dimensione scatole: C= 190x285x325 mm G= 225x340x270 mm E= 195x390x255 mm H= 330x340x225 mm

F= 185x290x270 mm I= 270x270x450 mm

Peso: 10÷12 kg

MODULO XDCondensatori trifase

Terminali e codolo Coppia di fissaggio

Screwterminals 1.5 Nm

M10** 6 Nm

M12 10 Nm

(**) Completare il serraggio utilizzando le doppie chiavi

13 -


Un (V)

Qn (kVAr)

In (A)

C(μF)

DxH(mm)

Type Pezzix box

Part n.41646.

Dim.Box

525

1012.515202530404550

1113.716.52227.5334449.555

3x383x483x583x773x963x1153x1543x1733x192

85x25585x255100x255116x255116x255116x290116x370116x370125x370

AAAAAAAAA

666444444

513051705230527053305370537353775385

FFGHHHIII

550

1.52.557.51012.515202530404550

1.62.65.27.910.513.115.72126.231.54247.252.5

3x5.33x8.83x183x263x353x443x533x703x883x1053x1403x1583x175

65x16565x16575x16575x25575x25585x25590x255100x255116x255116x290116x370116x370125x370

AAAAAAAAAAAAA

141466666644444

5020503050505080510051505200526053105360537253755380

EECFFFFGHHIII

690 (*)

1012.515202530404550

8.410.512.616.720.925.133.537.741.8

3x223x283x333x453x563x673x893x1003x111

75x25585x25590x255100x255116x255116x290116x370116x370125x370

AAAAAAAAA

666644444

610061506200626063106360637063756380

FFFGHHIII

800 (*)

1012.515202530404550

7.29.010.814.418.021.728.932.536.1

3x173x213x253x333x413x503x663x753x83

75x25585x25590x255100x255116x255116x290116x370116x370125x370

AAAAAAAAA

666644444

810081508200826083108360837083758380

FFFGHHIII

DISEGNI TECNICI TYPE B

Cappellotto IP54

Codice 316.52

Diam. (mm)

Confezioni n. pz. per box

.3338 85 30

.3339 90 30

.3340 100 30

.3341 116 30

(*) Senza resistenze di scaricaDimensione scatole: C= 190x285x325 mm G= 225x340x270 mm E= 195x390x255 mm H= 330x340x225 mmF= 185x290x270 mm I= 270x270x450 mmPeso: 10 ÷ 12 kg

Per consentire il corretto intervento del dispositivo di protezione a sovrapressione, è necessario prevedere uno spazio libero, di almeno 30 mm, al di sopra dell’elemento e utilizzare conduttori flessibiliperilcollegamento.



M10** 6 Nm**

M12 stud 10 Nm

(**) Completare il serraggio utilizzando le doppie chiavi.

- 14


MODULO XD MINICondensatori trifase


Gamma di potenza 0.5 ÷10 kVAr




Servizio Continuo


Vita attesa ≥110000h–25/D≥130000h–25/C

Max dV/dt 100V/μs




200 In

Terminali Faston 6.3x0.8 mm

Grado di protezione IP20 (con cappellotto fornito in dotazione)

Collegamento interno A triangolo

Resistenza di scarica Interna (50 V dopo 60’’)



Temperatura di stoccaggio –40 +80 °C

Tensione di prova (AC) tra terminali 2.15 Un x 2”

Tensione di prova fra terminali e custodia 3 kV x 10’’

Norme IEC 831 - 1/2

I condensatori MODULO XD mini - COMPACT PERFORMANCE integra-no l’eccellente tecnologia MODULO XD con una costruzione meccanica innovativa, ottimizzata per la gamma di potenze 0.5 ÷10 kVAr nel range di tensioni 400÷550 V. Grazie alle soluzioni meccaniche unite ad un processo di resinaturaparticolarmenteefficaceicondensatoriMODULO XD mini forni-scono prestazioni elevate in dimensioni compatte. Le connessioni faston, le resistenze di scarica integrate ed il coperchio di protezione IP20 ne sempli-ficanol’installazioneelamanutenzioneintutteletipologiediapplicazione.

15 -


DISEGNI TECNICI

Un (V)

Qn (kVAr)50 Hz

In (A)

C(μF)

DxH(mm)

Pezzix box

Part n.416.12.

Dim.Box

400

0.511.52.557.510

0.71.42.23.67.210.814.4

3x3.323x6.633x9.953x16.63x33.23x49.73x66.3

50x15050x15050x15060x15075x17575x26575x265

2121211861212

1010102010401060113011501170

EEEECDD

415

0.511.52.557.510

0.71.42.13.57.010.413.9

3x3.083x6.163x9.243x15.43x30.83x46.23x61.6

50x15050x15050x15060x15075x17575x26575x265

2121211861212

2010202020402060213021502170

EEEECDD

440

0.511.52.557.510

0.71.32.03.36.69.813.1

3x2.743x5.483x8.223x13.73x27.43x41.13x54.8

50x15050x15050x15060x15075x17575x26575x265

2121211861212

3010302030403060313031503170

EEEECDD

450

0.511.52.557.510

0.61.31.93.26.49.612.8

3x2.623x5.243x7.863x13.13x26.23x39.33x52.4

50x15050x15050x15060x15075x17575x26575x265

2121211861212

4010402040404060413041504170

EEEECDD

525

0.511.52.557.510

0.61.31.93.26.49.612.8

3x1.923x3.853x5.773x9.623x19.23x28.93x38.5

50x15050x15050x15060x15075x17575x26575x265

2121211861212

5010502050405060513051505170

EEEECDD

550

0.511.52.557.510

0.61.31.93.26.49.612.8

3x1.753x3.513x5.263x8.773x17.53x26.33x35.1

50x15050x15050x15060x15075x17575x26575x265

2121211861212

6010602060406060613061506170

EEEECDD

Dimensione scatole: C= 190x285x325 mm D= 250x360x345 mm E= 195x390x255 mm



M12 11 Nm

Per consentire il corretto intervento del dispositivo di protezione a sovrapressione, è necessario prevedere uno spazio libero, di almeno 30 mm, al di sopra dell’elemento e utilizzare conduttori flessibiliperilcollegamento.

- 16


DUCATI F50 MONO Long Life 4InCondensatori trifase


Gamma potenza 5 ÷ 60 kVAr




Servizio Continuo


Vita attesa ≥110000h–25/D≥130000h–25/C





≤200In

Terminali Perno 3 x M8

Grado di protezione IP40

Collegamento A triangolo

Resistenza di scarica Interna (50 V dopo 60’’)

Materiale involucro Isolante classe V2



2.15 Un x 2”

Tensione di prova fra terminali e custodia

3 kV x 10’’

Norme EN 60831 – 1/2

Un (V)

Qn (kVAr)

Q (400 V)(kVAr)

In (A)

C(μF)

L(mm)

Part n.415.04.

415

51012.5152025304050

4.79.311.613.918.623.227.937.246.7

7.013.917.420.927.934.841.855.769.6

3x313x623x773x923x1233x1543x1853x2473x308

79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)148 (2)148 (2)148 (2)217 (3)

701070157018702070257030703570407045

450

51012.5152025304050

4.07.99.911.915.819.823.731.639.5

6.412.816.119.325.732.138.551.464.2

3x263x523x663x793x1053x1313x1573x2103x262

79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)148 (2)148 (2)148 (2)217 (3)

711071157118712071257130713571407145

525

51012.515202530405060

2.95.87.38.711.614.517.423.229.034.8

5.511.013.816.522.027.533.044.050.166.1

3x193x393x483x583x773x963x1163x1543x1933x231

79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)148 (2)148 (2)148 (2)217 (3)217 (3)

7210721572187220722572307235724072457250

Le unità DUCATI F50, grazie alla loro modularità, si rendono particolarmen-teadattiperilrifasamentofissodeitrasformatorieperilrifasamentolocaledei motori.

Il condensatore trifase DUCATI F50 è realizzato con 3 condensatori monofa-se delle serie MONO Long Life 4In collegati a triangolo.

DISEGNO TECNICO F50

Kit di parallelo part. n. 415.69.9910

17 -

APPARECCHIATURE

Un (V)

Qn (kVAr)

Q (400 V)(kVAr)

In (A)

C(μF)

L(mm)

Part n.415.04.

415

51012.5152025304050

4.79.311.613.918.623.227.937.246.7

7.013.917.420.927.934.841.855.769.6

3x313x623x773x923x1233x1543x1853x2473x308

79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)148 (2)148 (2)148 (2)217 (3)

701070157018702070257030703570407045

450

51012.5152025304050

4.07.99.911.915.819.823.731.639.5

6.412.816.119.325.732.138.551.464.2

3x263x523x663x793x1053x1313x1573x2103x262

79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)148 (2)148 (2)148 (2)217 (3)

711071157118712071257130713571407145

525

51012.515202530405060

2.95.87.38.711.614.517.423.229.034.8

5.511.013.816.522.027.533.044.050.166.1

3x193x393x483x583x773x963x1163x1543x1933x231

79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)79 (1)148 (2)148 (2)148 (2)217 (3)217 (3)

7210721572187220722572307235724072457250

APPARECCHIATURE

- 18

APPARECCHIATURE Criteri di scelta

Perché rifasare

Dal punto di vista dell’Ente fornitore dell’energia elettrica, portare il fattore dipotenzamediodifunzionamentodellareteda0.7a0.95significa:• Ridurre i costi di circa il 45% per le perdite ohmiche nella rete• Aumentare del 35% la potenzialità degli impianti di produzione e

distribuzioneIlsingoloutilizzatore(conpotenzaimpegnata>16.5kW)cherifasailproprioimpianto ottiene i seguenti vantaggi:• Evita le penali in bolletta previste dal fornitore• Riduce la corrente assorbita e quindi ottimizza l’impianto• Riduce le cadute di tensione e le perdite per effetto Joule

Come rifasare

In teoria la soluzione tecnicamente più appropriata è quella di porre su ciascun carico il proprio condensatore di rifasamento da inserire con l’interruttore di macchina (rifasamento distribuito).Il rifasamento più utilizzato è però quello che prevede l’installazione di una batteria automatica sulle barre del quadro di distribuzione (rifasamento centralizzato) e, se necessario, dei banchi di condensatori fissi per ilrifasamento del trasformatore, dei motori asincroni e di eventuali carichi che assorbono potenza reattiva di notevole entità.Per macchine elettriche come motori asincroni e trasformatori si impiega spessounrifasamentofisso,dimensionatoilpiùdellevoltesuvaloriottenibilida tabelle.

Calcolo del rifasamento

Il calcolo della batteria di condensatori da installare in un impianto è semplice: noti il cosφ dell’impianto privo di rifasamento, spesso ricavabile da bolletta, ed il cosφ che si vuole ottenere, si ricava mediante pochi calcoli la potenza reattiva necessaria al raggiungimento del fattore di potenza voluto.Qc=P·(tanφ0 - tanφ1)=P·KP=potenzaattivaimpiantocosφ0 =cosφ impianto senza rifasamentocosφ1=cosφ a cui si vuole portare l’impiantoQc=potenzareattivasistemadirifasamentodainstallareK=daticosφ0 e cosφ1 si ricava dalla tabella seguenteQualora non fosse noto il valore di cosφ che caratterizza l’impianto, si può ricavare tale parametro a partire dai dati riportati sulle fatture di fornitura dell’energia elettrica, oppure letti direttamente dal contatore.Notalapotenzaattiva[kW]Pelapotenzareattiva[kVAr]Qdell’impianto,oppurel’energiaattiva[kWh]el’energiareattiva[kVArh]prelevate,siapplicala relazioneQ/P=tanφIl valore di tanφ così ricavato può essere usato assieme alla tabella seguente per calcolare la potenza reattiva del rifasamento necessario a correggere il fattore di potenza al valore richiesto.

CRITERI DI SCELTA

Valori iniziali Cosφ desiderato

tgφ cosφ 0.90 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1.00

0.72 0.81 0.240 0.268 0.298 0.329 0.361 0.395 0.432 0.473 0.521 0.581 0.724

0.70 0.82 0.214 0.242 0.272 0.303 0.335 0.369 0.406 0.447 0.495 0.556 0.698

0.67 0.83 0.188 0.216 0.246 0.277 0.309 0.343 0.380 0.421 0.469 0.530 0.672

0.65 0.84 0.162 0.190 0.220 0.251 0.283 0.317 0.354 0.395 0.443 0.503 0.646

0.62 0.85 0.135 0.164 0.194 0.225 0.257 0.291 0.328 0.369 0.417 0.477 0.620

0.59 0.86 0.109 0.138 0.167 0.198 0.230 0.265 0.302 0.343 0.390 0.451 0.593

0.57 0.87 0.082 0.111 0.141 0.172 0.204 0.238 0.275 0.316 0.364 0.424 0.567

0.54 0.88 0.055 0.084 0.114 0.145 0.177 0.211 0.248 0.289 0.337 0.397 0.540

0.51 0.89 0.028 0.057 0.086 0.117 0.149 0.184 0.221 0.262 0.309 0.370 0.512

0.48 0.90 0.029 0.058 0.089 0.121 0.156 0.193 0.234 0.281 0.342 0.484

0.46 0.91 0.030 0.060 0.093 0.127 0.164 0.205 0.253 0.313 0.456

0.43 0.92 0.031 0.063 0.097 0.134 0.175 0.223 0.284 0.426

0.40 0.93 0.032 0.067 0.104 0.145 0.192 0.253 0.395

0.36 0.94 0.034 0.071 0.112 0.160 0.220 0.363

COEFFICIENTE K

Si rimanda a pag. 64 per la tabella completa.

19 -

APPARECCHIATURECriteri di scelta

SERIE THDi < 12%(THDic <50%)

THDi < 20%(THDic < 70%)

THDi < 27%(THDic < 85%)

THDi < 80%(THDic < 95%)

THDi < 100%(THDic <100%)

Fotovoltaico

Sistemi fissiDUCATI F120(5 - 120 kVAr)

conUn=415V

conUn=450V

conUn=525V

conUn=525V

conUn=525V

Sistemi automaticiDUCATI50-M(5 - 50 kVAr)

conUn=415V

conUn=450V

conUn=525V

conUn≥450V

DUCATI 200-M(60 - 200 kVAr)

conUn=415V

conUn=450V

conUn=525V

conUn≥450V

DUCATI 400-M(220 - 400 kVAr)

conUn=415V

conUn=450V

conUn=525V

conUn≥450V

DUCATI 1600-R(240-1600 kVAr)

conUn=415V

conUn=450V

conUn=525V

conUn≥450V

Sistemi automatici con reattanzeDUCATI 170-ML(25,5-170 kVAr)

DUCATI 1000-RL(150 -1000 kVAr)

DUCATI 1000-RL/HP(132 - 1056 kVAr)

Sistemi automatici a tiristori

DUCATI 1000-RL/S(250 - 600 kVAr)

Definizione tipo di rifasamento

Determinata la potenza massima necessaria tramite le indicazioni dei paragrafi precedenti, la scelta della tipologia dell’apparecchiatura daadottare deve essere fatte in base alle condizioni della rete elettrica e alle tipologie del carico presenti. La tabella di scelta seguente, realizzata in base a considerazioni impiantistiche di carattere generale (pertanto non può

essereutilizzataafinidiprogettazione),vuoleessereunaindicazionedelsistema di rifasamento generalmente adatto alle condizioni più frequenti: impianti elettrici con tensione di rete 400 V - 50 Hz caratterizzati dalla presenza di carichi distorcenti con spettro composto da armoniche di 5°, 7°, 11° e 13° ordine.

- 20

APPARECCHIATURERifasamento fisso

Dettagli tecnici

• Condensatori monofase serie MONO Long Life 4In in polipropilene metallizzato, caratterizzati da elevata attitudine a poter lavorare in impianti caratterizzati da elevate correnti armoniche. Tensione nominale da 415 V, 450 V e 525 V

• Carpenteria di lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche RAL 7035

• Sezionatore omnipolare con blocco porta e corrente nominale dimensionata 1.45 In secondo la norma CEI EN


Tensione di rete (impiego) 400 V

Frequenza nominale 50 Hz

Tensione di isolamento 690 V

Ventilazione Naturale

Installazione Per interno a parete

Gradi di protezione IP 30

Servizio Continuo

Classe temperatura quadro -5 +40 °C

Alimentazione 3F + PE

Ingresso cavi Dall’alto

Collegamenti interni FS17

Dispositivi di scarica Previsti su ogni batteria

Fusibili NH-00 GL

Norme di riferimento IEC 61439 per quanto applicabileIEC 61921

DUCATI F120Apparecchiature di rifasamento fisso

DISEGNI TECNICI DUCATI F120

21 -

APPARECCHIATURERifasamento fisso

DUCATI F120 Un cond = 415 V

DUCATI F120 Un cond = 450V

DUCATI F120 Un cond = 525 V

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)

In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

8005 5 4.6 7 40 400x270x400 15

8007 10 9.3 13 40 400x270x400 15

8010 20 18.6 27 63 400x270x400 17

8015 40 37.2 54 80 400x270x400 17

8020 60 55.7 80 125 400x270x400 21

8025 80 74.3 107 125 400x270x600 30

8030 100 92.9 134 250 400x270x1000 32

8035 120 111.5 161 250 400x270x1000 33

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)

In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

8105 5 4.0 6 40 400x270x400 15

8107 10 7.9 11 40 400x270x400 15

8110 20 15.8 23 63 400x270x400 17

8115 40 31.6 46 80 400x270x400 17

8120 60 47.4 68 125 400x270x400 21

8125 80 63.2 91 125 400x270x600 30

8130 100 79.0 114 250 400x270x1000 32

8135 120 94.8 137 250 400x270x1000 33

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)

In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

8205 5 2.9 4 40 400x270x400 15

8207 10 5.8 8 40 400x270x400 15

8210 20 11.6 17 63 400x270x400 17

8215 40 23.2 34 80 400x270x400 17

8220 60 34.8 50 125 400x270x400 21

8225 80 46.4 67 125 400x270x600 30

8230 100 58.0 84 250 400x270x1000 32

8235 120 69.7 101 250 400x270x1000 33

- 22

APPARECCHIATURERifasamento automatico








Servizio Continuo


Alimentazione 3F + PE + N




Fusibili NH-00 GL


Corrente di corto circuito 50 kA (condizionato da protezione a monte)

DUCATI 50-M Apparecchiature di rifasamento automatico

DISEGNI TECNICI DUCATI 50-M

Dettagli tecnici

• Condensatori monofase serie MONO Long Life 4In in polipropilene metallizzato, caratterizzati da elevata attitudine a poter lavorare in impianti con elevate correnti armoniche. Tensione nominale da 415 V, 450 V e 525V

• Regolatore a micro processore serie START&GO. Installazione immediata senza alcuna impostazione necessaria e interfaccia semplice e intuitiva. Funzionamento con sistemi di cogenerazione (es: fotovoltaico)



• Contattori adatti per carichi capacitivi dotati di dispositivi di limitazione della corrente di inserzione con alimentazione a 230 V, 50 - 60 Hz

23 -


DUCATI 50-M Un - Cond = 415 V THDI MAX-C % ≤ 50% THDI% ≤ 12% Un 400 V - 50 Hz



Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)

Potenza batteria (kVAr)

Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0010 5 4.7 0.7 + 1.4 + 2.9 7 7 40 400x270x400 15

0015 7.5 7.0 1.1 + 2.1 + 4.3 7 10 40 400x270x400 15

0020 10 9.3 1.4 + 2.9 + 5.7 7 13 40 400x270x400 16

0025 12.5 11.6 2.5 + 2 x 5 5 17 40 400x270x400 16

0030 17.5 16.3 2.5 + 5 + 10 7 23 40 400x270x400 16

0035 20 18 2 x 5 + 10 4 27 63 400x270x400 17

0040 25 23 5 + 2 x 10 5 34 63 400x270x400 17

0045 35 32 5 + 10 + 20 7 47 80 400x270x400 18

0050 40 37 2 x 10 + 20 4 54 80 400x270x400 18

0055 50 46 10 + 2 x 20 5 68 80 400x270x400 19

Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0210 20 15 2 x 5 + 10 4 23 63 400x270x400 17

0215 25 19 5 + 2 x 10 5 29 63 400x270x400 17

0220 35 27 5 + 10 + 20 7 40 80 400x270x400 18

0225 40 31 2 x 10 + 20 4 46 80 400x270x400 18

0230 50 39 10 + 2 x 20 5 57 80 400x270x400 19

Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0310 20 11 2 x 5 + 10 4 17 63 400x270x400 17

0315 25 14 5 + 2 x 10 5 21 63 400x270x400 17

0320 35 20 5 + 10 + 20 7 29 80 400x270x400 18

0325 40 23 2 x 10 + 20 4 34 80 400x270x400 18

0330 50 29 10 + 2 x 20 5 42 80 400x270x400 19

- 24


Dettagli tecnici

• Condensatori monofase serie MONO Long Life 4In in polipropilene metallizzato, caratterizzati da elevata attitudine a poter lavorare in impianti con elevate correnti armoniche. Tensione nominale da 415 V, 450 V e 525 V

• Regolatore digitale a microprocessore serie rEvolution R5. Connessione NFCper scambioconfigurazionie informazionidi stato tramiteApp “DUCATI Smart Energy” dedicata. Autoriconoscimento del verso e della posizione del TA, con seguente riduzione delle operazioni dell’operatore. Funzionamento con sistemi di cogenerazione (es: fotovoltaico)



• Contattori adatti per carichi capacitivi dotati di dispositivi di limitazione della corrente di inserzione con alimentazione a 230 V, 50-60 Hz







Gradi di protezione IP30 - IP54

Servizio Continuo


Alimentazione 3F+PE+N(finoa80kVAr)3F + PE (oltre a 80 kVAr)




Fusibili NH-00 GL

Norme di riferimento IEC 61439 per quanto applicabile IEC 61921


DUCATI 200-M Apparecchiature di rifasamento automatico

25 -


DUCATI 200-M Un - Cond = 415 V IP30THDI MAX-C % ≤ 50% THDI% ≤ 12% Un 400 V - 50 Hz

DUCATI 200-M Un - Cond = 450 V IP30 THDI MAX-C % ≤ 70% THDI% ≤ 20% Un 400 V - 50 Hz

Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0060 60 55 2 x 10 + 2 x 20 6 80 125 400x270x600 30

0065 70 65 10 + 3 x 20 7 94 125 400x270x600 35

0070 80 74 2 x 10 + 20 + 40 8 107 125 400x270x600 35

0075 90 83 10 + 2 x 20 + 40 9 121 250 400x270x1000 40

0080 100 92 2 x 10 + 2 x 20 + 40 10 134 250 400x270x1000 45

0085 120 111 2 x 10 + 20 + 2 x 40 12 161 250 400x270x1200 50

0090 140 130 20 + 3 x 40 7 188 400 400x270x1200 55

0095 160 148 2 x 20 + 3 x 40 8 215 400 400x270x1200 60

0100 180 167 20 + 4 x 40 9 241 400 400x270x1400 65

0105 200 185 2 x 20 + 2 x 40 + 80 10 268 400 400x270x1400 70

Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0235 60 47 2 x 10 + 2 x 20 6 68 125 400x270x600 30

0240 70 55 10 + 3 x 20 7 80 125 400x270x600 35

0245 80 63 2 x 10 + 20 + 40 8 91 125 400x270x600 35

0250 90 71 10 + 2 x 20 + 40 9 103 250 400x270x1000 40

0255 100 79 2 x 10 +2 x 20+40 10 114 250 400x270x1000 45

0260 120 94 2 x 10 + 20 + 2 x 40 12 137 250 400x270x1200 50

0265 140 110 20 + 3 x 40 7 160 400 400x270x1200 55

0270 160 126 2 x 20 + 3 x 40 8 182 400 400x270x1200 60

0275 180 142 20 + 4 x 40 9 205 400 400x270x1400 65

0280 200 158 2 x 20 + 2 x 40 + 80 10 228 400 400x270x1400 70

DISEGNI TECNICI DUCATI 200-M IP3060 ÷ 80 kVAr

DISEGNI TECNICI DUCATI 200-M IP3090 ÷ 200 kVAr


Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0335 60 34 2 x 10 + 2 x 20 6 50 125 400x270x600 30

0340 70 40 10 + 3 x 20 7 59 125 400x270x600 35

0345 80 46 2 x 10 + 20 + 40 8 67 125 400x270x600 35

0350 90 52 10 + 2 x 20 + 40 9 75 250 400x270x1000 40

0355 100 58 2 x 10 + 2 x 20 + 40 10 84 250 400x270x1000 45

0360 120 69 2 x 10 + 20 + 2 x 40 12 101 250 400x270x1200 50

0365 140 81 20 + 3 x 40 7 117 400 400x270x1200 55

0370 160 92 2 x 20 + 3 x 40 8 134 400 400x270x1200 60

0375 180 104 20 + 4 x 40 9 151 400 400x270x1400 65

0380 200 116 2 x 20 + 2 x 40 + 80 10 168 400 400x270x1400 70

- 26



Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0011 5 4.7 0.7 + 1.4 + 2.9 7 7 40 500x250x700 39

0016 7.5 7.0 1.1 + 2.1 + 4.3 7 10 40 500x250x700 39

0021 10 9.3 1.4 + 2.9 + 5.7 7 13 40 500x250x700 39

0026 12.5 11.6 2.5 + 2 x 5 5 17 40 500x250x700 40

0031 17.5 16.3 2.5 + 5 +10 7 23 40 500x250x700 40

0036 20 18 2 x 5 + 10 4 27 63 500x250x700 41

0041 25 23 5 + 2 x 10 5 34 63 500x250x700 41

0046 35 32 5 + 10 + 20 7 47 80 500x250x700 42

0051 40 37 2 x 10 + 20 4 54 80 500x250x700 42

0056 50 46 10 + 2 x 20 5 67 80 500x250x700 43

0061 60 55 2 x 10 + 2 x 20 6 80 125 500x250x700 54

0067 70 65 10 + 3 x 20 7 94 125 500x250x700 59

0071 80 74 2 x 10 + 20 +40 8 107 125 500x250x700 59

0076 90 83 10 + 2 x 20+40 9 121 250 600x300x1000 77

0081 100 92 2 x 10 + 2 x 20+40 10 134 250 600x300x1000 82

0086 120 111 2 x 10 + 20 + 2 x 40 12 161 250 600x300x1000 93

0091 140 130 20 + 3 x 40 7 188 400 600x300x1000 98

0096 160 148 2 x 20 + 3 x 40 8 215 400 600x300x1200 109

0101 180 167 20 + 4 x 40 9 241 400 600x300x1400 114

0106 200 185 2 x 20 + 2 x 40 + 80 10 268 400 600x300x1400 119

DISEGNI TECNICI DUCATI 200-M IP5490-200kVAr

DISEGNI TECNICI DUCATI 200-M IP545-80kVAr

27 -



DUCATI 200-M Un - Cond = 525 V IP54THDI MAX-C % ≤ 85% THDI% ≤ 27% Un 400 V - 50 Hz

Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)

Potenza batteria (kVAr) Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0211 20 15 2 x 5 + 10 4 23 63 500x250x700 41

0216 25 19 5 + 2 x 10 5 29 63 500x250x700 41

0221 35 27 5 + 10 + 20 7 40 80 500x250x700 42

0226 40 31 2 x 10 + 20 4 46 80 500x250x700 42

0231 50 39 10 + 2 x 20 5 57 80 500x250x700 43

0236 60 47 2 x 10 + 2 x 20 6 68 125 500x250x700 54

0241 70 55 10 + 3 x 20 7 80 125 500x250x700 59

0246 80 63 2 x 10 + 20 + 40 8 91 125 500x250x700 59

0251 90 71 10 + 2 x 20 + 40 9 103 250 600x300x1000 77

0256 100 79 2 x 10 + 2 x 20 + 40 10 114 250 600x300x1000 82

0261 120 94 2 x 10 + 20 + 2 x 40 12 137 250 600x300x1200 93

0266 140 110 20 + 3 x 40 7 160 400 600x300x1200 98

0271 160 126 2 x 20 + 3 x 40 8 182 400 600x300x1200 109

0276 180 142 20 + 4 x 40 9 205 400 600x300x1400 114

0281 200 158 2 x 20 + 2 x 40 + 80 10 228 400 600x300x1400 119

Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0311 20 11 2 x 5 + 10 4 17 63 500x250x700 41

0316 25 14 5 + 2 x 10 5 21 63 500x250x700 41

0321 35 20 5 + 10 + 20 7 29 80 500x250x700 42

0326 40 23 2 x 10 + 20 4 34 80 500x250x700 42

0331 50 29 10 + 2 x 20 5 42 80 500x250x700 43

0336 60 34 2 x 10 + 2 x 20 6 50 125 500x250x700 54

0341 70 40 10 + 3 x 20 7 59 125 500x250x700 59

0346 80 46 2 x 10 + 20 + 40 8 67 125 500x250x700 59

0351 90 52 10 + 2 x 20 + 40 9 75 250 500x250x1000 77

0356 100 58 2 x 10 + 2 x 20 + 40 10 84 250 500x250x1000 82

0361 120 69 2 x 10 + 20 + 2 x 40 12 101 250 500x250x1200 93

0366 140 81 20 + 3 x 40 7 117 400 500x250x1200 98

0371 160 92 2 x 20 + 3 x 40 8 134 400 500x250x1200 109

0376 180 104 20 + 4 x 40 9 151 400 500x250x1400 114

0381 200 116 2 x 20 + 2 x 40 + 80 10 168 400 500x250x1400 119

- 28






Ventilazione Forzata

Installazione Per interno


Servizio Continuo






Fusibili NH-00 GL



DUCATI 400-MApparecchiature di rifasamento automatico

Dettagli tecnici


• Regolatore digitale a microprocessore serie rEvolution R5 485 radio. ConnessioneNFCperscambioconfigurazionie informazionidistatotramite App “DUCATI Smart Energy“ dedicata. Autoriconoscimento del verso e della posizione del TA, con seguente riduzione delle operazioni dell’operatore. Funzionamento con sistemi di cogenerazione (es: fotovoltaico). Possibilità di connessione di integrazione con sistema di condivisione dati in Cloud DUCNET tramite porta di comunicazione RS485 oppure trasmissione radio a 868 MHz




29 -





Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0510N 220 204 20 + 3 x 40 + 80 11 295 630 800x400x1470 115

0515N 240 223 2 x 20 + 40 + 2 x 80 12 322 630 800x400x1470 120

0520N 260 241 20 + 2 x 40 + 2 x 80 13 349 630 800x400x1470 125

0525N 280 260 3 x 40 + 2 x 80 7 375 630 800x400x1470 130

0527N 300 278 20 + 40 + 3 x 80 15 402 630 800x400x1470 135

0530N 320 297 2 x 40 + 3 x 80 8 429 800 800x400x1470 140

0535N 360 334 40 + 4 x 80 9 483 800 800x400x1470 145

0540N 400 371 5 x 80 5 536 800 800x400x1470 150

Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0610N 220 173 20 + 3 x 40 + 80 11 251 630 800x400x1470 115

0615N 240 189 2 x 20 + 40 +2 x 80 12 274 630 800x400x1470 120

0620N 260 205 20 + 2 x 40 + 2 x 80 13 297 630 800x400x1470 125

0625N 280 221 3 x 40 + 2 x 80 7 319 630 800x400x1470 130

0627N 300 237 20 + 40 + 3 x 80 15 342 630 800x400x1470 135

0630N 320 252 2 x 40 + 3 x 80 8 365 800 800x400x1470 140

0635N 360 284 40 + 4 x 80 9 411 800 800x400x1470 145

0640N 400 316 5 x 80 5 456 800 800x400x1470 150

Part n.415.04

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

0710N 220 127 20 + 3 x 40 + 80 11 184 630 800x400x1470 115

0715N 240 139 2 x 20 + 40 + 2 x 80 12 201 630 800x400x1470 120

0720N 260 150 20 + 2 x 40 + 2 x 80 13 218 630 800x400x1470 125

0725N 280 162 3 x 40 + 2 x 80 7 235 630 800x400x1470 130

0727N 300 174 20 + 40 + 3 x 80 15 251 630 800x400x1470 135

0730N 320 185 2 x 40 + 3 x 80 8 268 800 800x400x1470 140

0735N 360 209 40 + 4 x 80 9 302 800 800x400x1470 145

0740N 400 232 5 x 80 5 335 800 800x400x1470 150

DISEGNI TECNICI DUCATI 400-M

- 30


Dettagli tecnici


• Regolatore digitale a microprocessore serie rEvolution R8 con modulo radio a 868 MHz e connessione RS485 e Bluetooth. Oltre alla connessioneNFCèpresenteanchequellaBTperscambioconfigurazionie informazioni di stato tramite App “DUCATI Smart Energy” dedicata. Autoriconoscimento del verso e della posizione del TA, con seguente riduzione delle operazioni dell’operatore. Funzionamento con sistemi di cogenerazione (es: fotovoltaico). Possibilità di connessione di integrazione con sistema di condivisione dati in Cloud DUCNET tramite la trasmissione radio a 868 MHz

• Carpenteria di lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche RAL 7035, con disposizione interna a cassetto modulare

• Sezionatore omnipolare con blocco porta e corrente dimensionata 1.45 In secondo la norma CEI EN



Tensione di rete (impiego) 450 V - 525 V






Servizio Continuo



Ingresso cavi Dall’alto o dal basso



Fusibili NH-00 GL


Corrente di corto circuito 50 kA (0.5 s)

DUCATI 1600-RApparecchiature di rifasamento automatico

31 -


DUCATI 1600-R Un - Cond = 415 V THDI MAX-C % ≤ 50% THDI% ≤ 12% Un 400 V - 50 Hz

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In sez.(A)

Ingresso cavi dall’alto Ingresso cavi dal basso

Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

240 223 6 x 40 6 322 630 1010 800x600x2250 265 1010B 800x600x2250 265

280 260 7 x 40 7 375 630 1012 800x600x2250 270 1012B 800x600x2250 270

320 297 6 x 40 + 80 8 429 630 1015 800x600x2250 275 1015B 800x600x2250 275

360 334 5 x 40 + 2 x 80 9 483 1000 1017 800x600x2250 285 1017B 800x600x2250 295

400 371 4 x 40 + 3 x 80 10 536 1000 1020 800x600x2250 290 1020B 800x600x2250 298

440 408 3 x 40 + 4 x 80 11 590 1000 1022 800x600x2250 295 1022B 800x600x2250 300

480 445 2 x 40 + 5 x 80 12 644 1000 1025 800x600x2250 300 1025B 800x600x2250 305

520 483 3 x 40 + 5 x 80 13 697 1250 1027 800x600x2250 310 1027B 800x600x2250 310

560 520 2 x 40 + 6 x 80 14 751 1250 1030 800x600x2250 315 1030B 800x600x2250 315

600 557 3 x 40 + 6 x 80 15 805 1250 1032 800x600x2250 320 1032B 800x600x2250 320

640 594 2 x 40 + 7 x 80 16 858 1250 1035 800x600x2250 325 1035B 800x600x2250 325

680 631 3 x 40 + 7 x 80 17 912 1600 1037 800x600x2250 335 1037B 1600x600x2250 580

720 668 2 x 40 + 8 x 80 18 965 1600 1040 800x600x2250 345 1040B 1600x600x2250 582

800 743 2 x 40 + 7 x 80 + 160 20 1073 1600 1045 800x600x2250 350 1045B 1600x600x2250 585

880 817 2 x 40 + 6 x 80 + 2 x 160 22 1180 1000 + 1000

1050 1600x600x2250 580 1050B 1600x600x2250 588

960 891 8 x 80 + 2 x 160 12 1287 1000 + 1000

1055 1600x600x2250 590 1055B 1600x600x2250 590

1040 966 7 x 80 + 3 x 160 13 1395 1000 + 1250

1060 1600x600x2250 605 1060B 1600x600x2250 605

1120 1040 6 x 80 + 4 x 160 14 1502 1000 + 1250

1065 1600x600x2250 615 1065B 1600x600x2250 615

1200 1114 5 x 80 + 5 x 160 15 1609 1250 + 1250

1070 1600x600x2250 630 1070B 1600x600x2250 630

1280 1189 4 x 80 + 6 x 160 16 1716 1250 + 1250

1075 1600x600x2250 635 1075B 1600x600x2250 635

1360 1263 3 x 80 + 7 x 160 17 1824 1250 + 1600

1080 1600x600x2250 650 1080B 2400x600x2250 850

1440 1337 2 x 80 + 8 x 160 18 1931 1250 + 1600

1085 1600x600x2250 665 1085B 2400x600x2250 855

1520 1412 3 x 80 + 6 x 160 + 320 19 2038 1600 + 1600

1090 1600x600x2250 680 1090B 2400x600x2250 860

1600 1486 2 x 80 + 7 x 160 + 320 20 2145 1600 + 1600

1095 1600x600x2250 700 1095B 2400x600x2250 865

- 32



IP 54 a richiesta (stesse dimensioni della tabella sopra riportata)

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In sez.(A)


Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

240 189 6 x 40 6 274 630 1110 800x600x2250 265 1110B 800x600x2250 265

280 221 7 x 40 7 319 630 1112 800x600x2250 270 1112B 800x600x2250 270

320 252 6 x 40 + 80 8 365 630 1115 800x600x2250 275 1115B 800x600x2250 275

360 284 5 x 40 + 2 x 80 9 411 1000 1117 800x600x2250 285 1117B 800x600x2250 295

400 316 4 x 40 + 3 x 80 10 456 1000 1120 800x600x2250 290 1120B 800x600x2250 298

440 347 3 x 40 + 4 x 80 11 502 1000 1122 800x600x2250 295 1122B 800x600x2250 300

480 379 2 x 40 + 5 x 80 12 547 1000 1125 800x600x2250 300 1125B 800x600x2250 305

520 410 3 x 40 + 5 x 80 13 593 1250 1127 800x600x2250 310 1127B 800x600x2250 310

560 442 2 x 40 + 6 x 80 14 639 1250 1130 800x600x2250 315 1130B 800x600x2250 315

600 474 3 x 40 + 6 x 80 15 684 1250 1132 800x600x2250 320 1132B 800x600x2250 320

640 505 2 x 40 + 7 x 80 16 730 1250 1135 800x600x2250 325 1135B 800x600x2250 325

680 537 3 x 40 + 7 x 80 17 776 1600 1137 800x600x2250 335 1137B 1600x600x2250 580

720 568 2 x 40 + 8 x 80 18 821 1600 1140 800x600x2250 345 1140B 1600x600x2250 582

800 632 2 x 40+7 x 80+160 20 912 1600 1145 800x600x2250 350 1145B 1600x600x2250 585

880 695 2 x 40+ 6 x 80 + 2 x 160 22 1004 1000 + 1000

1150 1600x600x2250 580 1150B 1600x600x2250 588

960 758 8 x 80 + 2 x 160 12 1095 1000 + 1000

1155 1600x600x2250 590 1155B 1600x600x2250 590

1040 821 7 x 80 + 3 x 160 13 1186 1000 + 1250

1160 1600x600x2250 605 1160B 1600x600x2250 605

1120 884 6 x 80 + 4 x 160 14 1277 1000 + 1250

1165 1600x600x2250 615 1165B 1600x600x2250 615

1200 948 5 x 80 + 5 x 160 15 1369 1250 + 1250

1170 1600x600x2250 630 1170B 1600x600x2250 630

1280 1011 4 x 80 + 6 x 160 16 1460 1250 + 1250

1175 1600x600x2250 635 1175B 1600x600x2250 635

1360 1074 3 x 80 + 7 x 160 17 1551 1250 + 1600

1180 1600x600x2250 650 1180B 2400x600x2250 850

1440 1137 2 x 80 + 8 x 160 18 1642 1250 + 1600

1185 1600x600x2250 665 1185B 2400x600x2250 855

1520 1201 3 x 80 + 6 x 160 + 320 19 1733 1600 + 1600

1190 1600x600x2250 680 1190B 2400x600x2250 860

1600 1264 2 x 80 + 7 x 160 + 320 20 1825 1600 + 1600

1195 1600x600x2250 700 1195B 2400x600x2250 865

33 -



IP 54 a richiesta (stesse dimensioni della tabella sopra riportata)

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)


Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

240 139 6 x 40 6 201 630 1210 800x600x2250 265 1210B 800x600x2250 265

280 162 7 x 40 7 235 630 1212 800x600x2250 270 1212B 800x600x2250 270

320 185 6 x 40 + 80 8 268 630 1215 800x600x2250 275 1215B 800x600x2250 275

360 209 5 x 40 + 2 x 80 9 302 1000 1217 800x600x2250 285 1217B 800x600x2250 295

400 232 4 x 40 + 3 x 80 10 335 1000 1220 800x600x2250 290 1220B 800x600x2250 298

440 255 3 x 40 + 4 x 80 11 369 1000 1222 800x600x2250 295 1222B 800x600x2250 300

480 278 2 x 40 + 5 x 80 12 402 1000 1225 800x600x2250 300 1225B 800x600x2250 305

520 301 3 x 40 + 5 x 80 13 436 1250 1227 800x600x2250 310 1227B 800x600x2250 310

560 325 2 x 40 + 6 x 80 14 469 1250 1230 800x600x2250 315 1230B 800x600x2250 315

600 348 3 x 40 + 6 x 80 15 503 1250 1232 800x600x2250 320 1232B 800x600x2250 320

640 371 2 x 40 + 7 x 80 16 536 1250 1235 800x600x2250 325 1235B 800x600x2250 325

680 394 3 x 40 + 7 x 80 17 570 1600 1237 800x600x2250 335 1237B 1600x600x2250 580

720 418 2 x 40 + 8 x 80 18 603 1600 1240 800x600x2250 345 1240B 1600x600x2250 582

800 464 2 x 40 + 7 x 80 + 160 20 670 1600 1245 800x600x2250 350 1245B 1600x600x2250 585

880 510 2 x 40 + 6 x 80 + 2 x 160

22 737 1000 + 1000

1250 1600x600x2250 580 1250B 1600x600x2250 588

960 557 8 x 80 + 2 x 160 12 804 1000 + 1000

1255 1600x600x2250 590 1255B 1600x600x2250 590

1040 603 7 x 80 + 3 x 160 13 871 1000 + 1250

1260 1600x600x2250 605 1260B 1600x600x2250 605

1120 650 6 x 80 + 4 x 160 14 938 1000 + 1250

1265 1600x600x2250 615 1265B 1600x600x2250 615

1200 696 5 x 80 + 5 x 160 15 1005 1250 + 1250

1270 1600x600x2250 630 1270B 1600x600x2250 630

1280 743 4 x 80 + 6 x 160 16 1072 1250 + 1250

1275 1600x600x2250 635 1275B 1600x600x2250 635

1360 789 3 x 80 + 7 x 160 17 1140 1250 + 1600

1280 1600x600x2250 650 1280B 2400x600x2250 850

1440 835 2 x 80 + 8 x 160 18 1207 1250 + 1600

1285 1600x600x2250 665 1285B 2400x600x2250 855

1520 882 3 x 80 + 6 x 160 + 320 19 1274 1600 + 1600

1290 1600x600x2250 680 1290B 2400x600x2250 860

1600 928 2 x 80 + 7 x 160 + 320 20 1341 1600 + 1600

1295 1600x600x2250 700 1295B 2400x600x2250 865

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In sez.(A)


Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

240 189 6 x 40 6 274 630 1110 800x600x2250 265 1110B 800x600x2250 265

280 221 7 x 40 7 319 630 1112 800x600x2250 270 1112B 800x600x2250 270

320 252 6 x 40 + 80 8 365 630 1115 800x600x2250 275 1115B 800x600x2250 275

360 284 5 x 40 + 2 x 80 9 411 1000 1117 800x600x2250 285 1117B 800x600x2250 295

400 316 4 x 40 + 3 x 80 10 456 1000 1120 800x600x2250 290 1120B 800x600x2250 298

440 347 3 x 40 + 4 x 80 11 502 1000 1122 800x600x2250 295 1122B 800x600x2250 300

480 379 2 x 40 + 5 x 80 12 547 1000 1125 800x600x2250 300 1125B 800x600x2250 305

520 410 3 x 40 + 5 x 80 13 593 1250 1127 800x600x2250 310 1127B 800x600x2250 310

560 442 2 x 40 + 6 x 80 14 639 1250 1130 800x600x2250 315 1130B 800x600x2250 315

600 474 3 x 40 + 6 x 80 15 684 1250 1132 800x600x2250 320 1132B 800x600x2250 320

640 505 2 x 40 + 7 x 80 16 730 1250 1135 800x600x2250 325 1135B 800x600x2250 325

680 537 3 x 40 + 7 x 80 17 776 1600 1137 800x600x2250 335 1137B 1600x600x2250 580

720 568 2 x 40 + 8 x 80 18 821 1600 1140 800x600x2250 345 1140B 1600x600x2250 582

800 632 2 x 40+7 x 80+160 20 912 1600 1145 800x600x2250 350 1145B 1600x600x2250 585

880 695 2 x 40+ 6 x 80 + 2 x 160 22 1004 1000 + 1000

1150 1600x600x2250 580 1150B 1600x600x2250 588

960 758 8 x 80 + 2 x 160 12 1095 1000 + 1000

1155 1600x600x2250 590 1155B 1600x600x2250 590

1040 821 7 x 80 + 3 x 160 13 1186 1000 + 1250

1160 1600x600x2250 605 1160B 1600x600x2250 605

1120 884 6 x 80 + 4 x 160 14 1277 1000 + 1250

1165 1600x600x2250 615 1165B 1600x600x2250 615

1200 948 5 x 80 + 5 x 160 15 1369 1250 + 1250

1170 1600x600x2250 630 1170B 1600x600x2250 630

1280 1011 4 x 80 + 6 x 160 16 1460 1250 + 1250

1175 1600x600x2250 635 1175B 1600x600x2250 635

1360 1074 3 x 80 + 7 x 160 17 1551 1250 + 1600

1180 1600x600x2250 650 1180B 2400x600x2250 850

1440 1137 2 x 80 + 8 x 160 18 1642 1250 + 1600

1185 1600x600x2250 665 1185B 2400x600x2250 855

1520 1201 3 x 80 + 6 x 160 + 320 19 1733 1600 + 1600

1190 1600x600x2250 680 1190B 2400x600x2250 860

1600 1264 2 x 80 + 7 x 160 + 320 20 1825 1600 + 1600

1195 1600x600x2250 700 1195B 2400x600x2250 865

- 34


DISEGNI TECNICI DUCATI 1600-R

1 anta cavi dall’alto 2 ante cavi dall’alto

3 ante cavi dal basso2 ante cavi dal basso

1 anta cavi dal basso

35 -

APPARECCHIATURERifasamento automatico con sistemi di filtro

Dettagli tecnici

• Condensatori monofase serie MONO Long Life 4In in polipropilene metallizzato, caratterizzati da elevata attitudine a poter lavorare in impianti con elevate correnti armoniche. Tensione nominale 480 V

• Regolatore digitale a microprocessore serie rEvolution R5 485 radio. ConnessioneNFCperscambioconfigurazionie informazionidistatotramite App “DUCATI Smart Energy” dedicata. Autoriconoscimento del verso e della posizione del TA, con seguente riduzione delle operazioni dell’operatore. Funzionamento con sistemi di cogenerazione (es: fotovoltaico). Possibilità di connessione di integrazione con sistema di condivisione dati in Cloud DUCNET tramite porta di comunicazione RS485 oppure trasmissione radio a 868 MHz

• Reattanzedifiltroarmonicoaccordatea189Hz(p=7%)• Carpenteria di lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche RAL

7035• Sezionatore omnipolare con blocco porta e corrente nominale

dimensionata 1.45 In secondo la norma CEI EN• Contattori adatti per carichi capacitivi dotati di dispositivi di limitazione

della corrente di inserzione con alimentazione a 230 V, 50 - 60 Hz







Gradi di protezione IP30

Servizio Continuo






Fusibili NH-00 GL



DUCATI 170-MLApparecchiature di rifasamento automatico con sistemi di filtro

DUCATI 170-ML Un - Cond = 480 V FILTRI 189 Hz(*) THDI % ≤ 80%(*) THDV% ≤ 6%(*) Un 400 V - 50 Hz

Part n.415.04.

Qn(kVAr)(400 V)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

2110N 25.5 3 x 8.5 3 37 160 800x400x1470 170

2115N 34 2 x 8.5 + 17 4 49 160 800x400x1470 170

2120N 42.5 8.5 + 2 x 17 5 61 160 800x400x1470 175

2125N 59.5 8.5 + 17+34 7 86 160 800x400x1470 185

2130N 68 2 x 17 + 34 4 98 160 800x400x1470 185

2135N 85 17 + 2 x 34 5 123 250 800x400x1470 190

2140N 102 2 x 17 + 2 x 34 6 147 250 800x400x1470 220

2145N 119 17 + 3 x 34 7 172 250 800x400x1470 220

2150N 136 2 x 17 + 3 x 34 8 196 400 800x400x1470 240

2155N 153 17 + 4 x 34 9 221 400 800x400x1470 245

2160N 170 5 x 34 5 245 400 800x400x1470 250

DISEGNI TECNICI DUCATI 170-ML

* Altri valori per tensione di esercizio e frequenza di accordo sono disponibili su richiesta.

- 36


Dettagli tecnici


• Regolatore digitale a microprocessore serie rEvolution R8 con modulo radio a 868 MHz e connessione RS485 e Bluetooth. Oltre alla connessione NFC è presente anche quella BT per scambio configurazioni e informazioni di stato tramiteApp “DUCATI Smart Energy“ dedicata. Autoriconoscimento del verso e della posizione del TA, con seguente riduzione delle operazioni dell’operatore. Funzionamento con sistemi di cogenerazione (es: fotovoltaico). Possibilità di connessione di integrazione con sistema di condivisione dati in Cloud DUCNET tramite la trasmissione radio a 868 MHz


7035, con disposizione interna a cassetto modulare • Sezionatore omnipolare con blocco porta e corr dimensionata 1.45 In

secondo la norma CEI EN• Contattori adatti per carichi capacitivi dotati di dispositivi di limitazione









Servizio Continuo






Fusibili NH-00 GL



DUCATI 1000-RLApparecchiature di rifasamento automatico con sistemi di filtro

37 -


DUCATI 1000-RL Un - Cond = 480 V FILTRI 189 Hz(*) THDI % ≤ 80%(*) THDV% ≤ 6%(*) Un 400 V - 50 Hz

DISEGNI TECNICI DUCATI 1000-RL


IP 54 a richiesta (stesse dimensioni della tabella sopra riportata).

Qn(kVAr) (400 V)


Gradini In(A)

In sez.(A)


Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

150 2 x 25 + 2 x 50 6 217 630 2010 800x600x2250 360 2010B 800x600x2250 360

175 25 + 3 x 50 7 253 630 2015 800x600x2250 365 2015B 800x600x2250 365

200 4 x 50 4 289 630 2020 800x600x2250 370 2020B 800x600x2250 370

200 2 x 25 + 3 x 50 8 289 630 2023 800x600x2250 400 2023B 800x600x2250 460

250 5 x 50 5 361 630 2025 800x600x2250 410 2025B 800x600x2250 465

300 6 x 50 6 433 630 2030 800x600x2250 445 2030B 800x600x2250 475

350 7 x 50 7 505 1000 2035 800x600x2250 485 2035B 800x600x2250 485

400 8 x 50 8 577 1000 2040 800x600x2250 520 2040B 800x600x2250 520

500 10 x 50 10 722 1000 2045 800x600x2250 595 2045B 1600x600x2250 885

600 6 x 50 + 3 x 100 12 866 630 + 630

2050 1600x600x2250 890 2050B 1600x600x2250 890

700 6 x 50 + 4 x 100 14 1010 630 + 1000

2055 1600x600x2250 965 2055B 1600x600x2250 965

800 4 x 50 + 6 x 100 16 1155 1000 + 1000

2060 1600x600x2250 1045 2060B 1600x600x2250 1045

900 2 x 50 + 8 x 100 18 1299 1000 + 1000

2065 1600x600x2250 1110 2065B 2400x600x2250 1350

1000 2 x 50 + 7 x 100 + 200 20 1443 1000 + 1000

2070 1600x600x2250 1190 2070B 2400x600x2250 1430

1 anta cavi dall’alto 1 anta cavi dal basso 2 ante cavi dall’alto 2 ante cavi dal basso

- 38


Dettagli tecnici

• Condensatori monofase serie GP84 High Performance in polipropilene metallizzato ad alte prestazioni, dimensionati appositamente con la costruzione in bi-elemento serie per poter lavorare in impianti caratterizzati da elevate correnti armoniche. Tensione nominale 550 V

• Regolatore digitale a microprocessore serie rEvolution R8 con modulo radio a 868 MHz e connessione RS485 e Bluetooth. Oltre alla connessione NFC è presente anche quella BT per scambio configurazioni e informazioni di stato tramite App “DUCATI Smart Energy“ dedicata. Autoriconoscimento del verso e della posizione del TA, con seguente riduzione delle operazioni dell’operatore. Funzionamento con sistemi di cogenerazione (es: fotovoltaico). Possibilità di connessione di integrazione con sistema di condivisione dati in Cloud DUCNET tramite la trasmissione radio a 868 MHz


7035, con disposizione interna a cassetto modulare• Sezionatore omnipolare con blocco porta e corrente nominale

dimensionata 1.45 In secondo la norma CEI EN• Contattori adatti per carichi capacitivi dotati di dispositivi di limitazione









Servizio Continuo






Fusibili NH-00 GL

Norme di riferimento IEC 61439 per quanto applicabiliIEC 61921


DUCATI 1000-RL/HPApparecchiature di rifasamento automatico con sistemi di filtro

39 -


DUCATI 1000-RL/HP Un - Cond = 550 V FILTRI 189 Hz (*) THDI % ≤ 100%(*) THDV% ≤ 7%(*) Un 400 V - 50 Hz

Qn(kVAr) (400 V)


Gradini In(A)

In sez.(A)


Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

Part n.415.04.

LxPxH(mm)

Peso (kg)

132 2 x 22 + 2 x 44 6 191 630 2510 800x600x2250 380 2510B 800x600x2250 380

176 4 x 44 4 254 630 2515 800x600x2250 400 2515B 800x600x2250 400

264 6 x 44 6 381 630 2520 800x600x2250 480 2520B 800x600x2250 480

352 8 x 44 8 508 1000 2525 800x600x2250 600 2525B 800x600x2250 600

440 10 x 44 10 635 1000 2530 1600x600x2250 850 2530B 1600x600x2250 850

528 6 x 44 + 3 x 88 12 762 1250 2535 1600x600x2250 930 2535B 1600x600x2250 930

616 6 x 44 + 4 x 88 14 889 1600 2540 1600x600x2250 1000 2540B 1600x600x2250 1000

704 4 x 44 + 6 x 88 16 1016 1600 2545 1600x600x2250 1080 2545B 1600x600x2250 1080

792 2 x 44 + 8 x 88 18 1143 2500 2550 2400x600x2250 1400 2550B 2400x600x2250 1400

880 2 x 44 + 7 x 88 + 176 20 1270 2500 2555 2400x600x2250 1500 2555B 2400x600x2250 1500

968 2 x 44+ 6 x 88 + 2 x 176 22 1397 2500 2560 2400x600x2250 1600 2560B 2400x600x2250 1600

1056 8 x 88 + 2 x 176 12 1524 2500 2565 2400x600x2250 1700 2565B 2400x600x2250 1700

DISEGNI TECNICI DUCATI 1000-RL/HP


IP 54 a richiesta (stesse dimensioni della tabella sopra riportata).

1 anta cavi dall’alto 1 anta cavi dal basso 2 ante cavi dall’alto 2 ante cavi dal basso

- 40

APPARECCHIATURERifasamento automatico in tempo reale

Dettagli tecnici


• Regolatore digitale a microprocessore serie FCR ad integrazione potenziata VLSI e processore digitale per lo studio FFT della rete. Realizza analisi Real Time del sistema con duty cyle inferiore a 5 millisecondi. Possibilità di comunicazione attraverso la porta RS485 e softwarepre-installato


7035, con disposizione interna a cassetto modulare• Sezionatore omnipolare con blocco porta e corrente nominale

dimensionata 1.45 In secondo la norma CEI EN• Interruttori statici a tiristori (SCR) adatti per carichi capacitivi inseriti

all’esterno del triangolo formato dagli elementi capacitivi monofase. Tensione della bobina a 230 V, 50 - 60 Hz








Servizio Continuo





Dispositivi di scarica Previsti su ogni batteria a seconda della norma EN 60831

Fusibili NH-00 GL

Norme di riferimento EN 61000-4-2EN 50081-2EN 50082-2IEC 61921 -1/2

DUCATI 1000-RL/S Un - Cond = 480 V FILTRI 189 Hz

THDI % ≤ 80%(*) THDV% ≤ 6%(*) Un 400 V - 50 Hz

Part no.415.14.

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

1360 250 2 x 25 + 4 x 50

10 361 630 800x700x2150 465

1365 300 6 x 50 6 433 630 800x700x2150 505

1370 350 7 x 50 7 505 1000 1600x700x2150 780

1372 400 8 x 50 8 577 1000 1600x700x2150 820

1375 450 9 x 50 9 650 1000 1600x700x2150 860

1380 500 10 x 50 10 722 1000 1600x700x2150 900

1385 550 11 x 50 11 794 1250 1600x700x2150 940

1390 600 12 x 50 12 866 1250 1600x700x2150 980

DUCATI 1000-RL/SApparecchiature di rifasamento automatico in tempo reale


DISEGNI TECNICI DUCATI 1000-RL/S

41 -

APPARECCHIATUREFiltri armonici attivi

Part no.415.14.

Q (400 V)(kVAr)


Gradini In(A)

In sez.(A)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

1360 250 2 x 25 + 4 x 50

10 361 630 800x700x2150 465

1365 300 6 x 50 6 433 630 800x700x2150 505

1370 350 7 x 50 7 505 1000 1600x700x2150 780

1372 400 8 x 50 8 577 1000 1600x700x2150 820

1375 450 9 x 50 9 650 1000 1600x700x2150 860

1380 500 10 x 50 10 722 1000 1600x700x2150 900

1385 550 11 x 50 11 794 1250 1600x700x2150 940

1390 600 12 x 50 12 866 1250 1600x700x2150 980

ActiSine rileva in tempo reale le correnti armoniche e le elimina ATTIVAMENTE compensandole con correnti uguali ed opposte.Perchéunfiltroattivo:• EFFICACE: le prestazioni non dipendono dalle caratteristiche della

rete e il dimensionamento è semplice ed univoco• AFFIDABILE: perché si adatta automaticamente e istantaneamente

alle condizioni di funzionamento e non può essere sovraccaricata

Dettagli tecnici

• La tecnologia attiva ActiSine garantisce risultati eccellenti (THD residuo < 3%) indipendentemente dalle caratteristiche della rete. Tutta la corrente nominale può essere dedicata alla compensazione armonica

• ActiSine è dotato di un controller DSP (Digital Signal Processor) in grado di assicurare una risposta in tempo reale (< 20 ms, cioè entro un periodo della tensione di rete)

• Ildimensionamentodelfiltroavvieneapartiredaunasemplicemisuraarmonica ed è univoco, perché dipende esclusivamente dall’entità delle correnti armoniche

• ActiSine non può essere sovraccaricato. Nel caso in cui le correnti armoniche dovessero superare quelle per cui è stato dimensionato, il sistema limita la propria azione alla sua corrente nominale, filtrando la massima parte possibile di armoniche


Tensione di rete (impiego) 400 V /480 V

Tolleranza di tensione -20 +15 %






Servizio Continuo


Alimentazione 3F o 3F + N


Colore RAL 7035

Compensazione armonica Da 2° a 51°

Tempo di risposta < 20 ms

Norme di riferimento EN 60146

DUCATI ACTISINE Filtri armonici attivi

• ActiSineabbinaunastrutturamodulareallacapacitàdiaffiancarefinoad 8 unità in parallelo, per raggiungere potenze molto elevate. Queste caratteristiche assicurano la massima scalabilità in fase di installazione e l’espandibilità del sistema

• Le armoniche di 3° ordine (e in modo minore di ordine 9°, 15°, …, 6n+3) generate da carichi distorcenti monofase (PC, fotocopiatrici, ballast elettronici) si sommano nel neutro, sovraccaricandolo. ActiSine è disponibile in versione trifase + neutro, ingradodifiltrareefficacementeanchequestearmoniche

• Con le impostazioni di fabbrica, ActiSine agisce su tutte le armoniche, fino alla 51esima. Dal menù utente può però essere impostatal’eliminazione prioritaria di armoniche selezionate dall’utente (fino a12), concentrando su di esse l’azione correttiva. ActiSine può inoltre essere impostato per utilizzare parte della corrente nominale per rifasare il carico e può però essere utilizzato in combinazione con i sistemi di rifasamento tradizionali – basati su banchi di condensatori – purché dotati di reattanze anti-risonanza

• L’installazione di ActiSineèsempliceeflessibileperchévienecollegatoinparalleloaicarichidafiltrareeiTAperlamisuradellecorrentipossonoessereinstallatiamonteoavalledelfiltro(controlloadanellochiusoo aperto). La messa in servizio è immediata, grazie alle impostazioni di default ed automatiche. L’interfaccia utente è semplice, immediata e completamente in italiano

- 42

DUCATI ACTISINEFiltri armonici attivi

DUCATI Active Filter Un = 400 V Gamma di potenza: 35 – 120 A - Armoniche filtrate: 2° - 51°

DUCATI Active Filter Un = 480 VGamma di potenza: 30 – 100 A - Armoniche filtrate: 2° - 51°

Part n.415.14

I - L1/L2/L3(Arms)

I - neutro (Arms)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

3 fasi – 3 fili

2001 K 35 - 600x1000x1600 75

2002 K 60 - 600x1000x1600 120

2003 K 90 - 600x1000x1600 190

2004 K 120 - 600x1000x1600 235

3 fasi – 4 fili

2005 K 35 105 600x1000x1600 75

2006 K 60 180 600x1000x1600 120

2007 K 90 270 600x1000x1600 190

2008 K 120 360 600x1000x1600 235

Part n.415.14

I - L1/L2/L3(Arms)

I - neutro (Arms)

LxPxH(mm)

Peso(kg)

3 fasi – 3 fili

2011 K 30 - 600x1000x1600 85

2012 K 50 - 600x1000x1600 130

2013 K 75 - 600x1000x1600 200

2014 K 100 - 600x1000x1600 245

3 fasi – 4 fili

2015 K 30 90 600x1000x1600 85

2016 K 50 150 600x1000x1600 130

2017 K 75 225 600x1000x1600 200

2018 K 100 300 600x1000x1600 245

DISEGNI TECNICI DUCATI ACTISINE

43 -

ACCESSORI E COMPONENTI

ACCESSORI E COMPONENTI

- 44

ACCESSORI E COMPONENTIrEvolution R5 e R8

Serie rEvolution R5, R8 I regolatori automatici di potenza reattiva sono sistemi intelligenti a microprocessore che gestiscono automaticamente le batterie di condensatori per compensare la potenza reattiva assorbita dal carico ed evitare l’addebito delle penali imposte dall’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas.DUCATIenergia,grazieal know-howacquisito inannidiprogettazioneeproduzione di analizzatori per misure elettriche, ha sviluppato l’innovativa serie di regolatori di potenza reattiva rEvolution.La compattezza, la tecnologia di ultima generazione e la completa gamma di funzionalità rendono i modelli rEvolution estremamente adattabili a ogni contesto applicativo in ambito di sistemi di rifasamento sia per reti monofase che per reti trifase di bassa e media tensione in presenza o meno di sistemi di generazione dell’energia (es: fotovoltaico).I vari modelli sono dotati di tutte le principali opzioni di connettività (Wireless-radio,NFC,Ethernet,RS485,Bluetooth,USB)siaperloscambiodati sul posto tramite App Smartphone “DUCATI Smart Energy”, che per il monitoraggio da remoto delle performance dell’apparecchiatura, dello stato dei banchi di condensatori e degli eventi relativi ai parametri elettrici dell’impianto.Non sono previsti moduli di espansione aggiuntivi che aumentano l’ingombro nel quadro; la ridotta profondità di soli 57 mm comprende anche tutte le opzioni di comunicazione e i relè aggiuntivi.Le dimensioni del formato 96x96 da pannello sono conformi allo standard IEC 61554.

rEvolution R5, R8

App DUCATI Smart EnergyL’app dedicata “DUCATI Smart Energy” è finalizzata a semplificare leoperazioni di settaggio e controllo di tutte le apparecchiature con i nuovi regolatori R5 e R8. La comunicazione con lo smartphone può avvenire grazie alla connessione NFC presente di serie su tutta la gamma o tramite Bluetooth (opzionale su R8). Si avrà la possibilità di gestire e organizzare infiniti regolatori DUCATI, con lacomoditàdell’interfacciagrafica.

Principali funzionalità:

• Facileedintuitivaimportazione,modificaedesportazionedeiparametridiconfigurazione

• Aggiornamentifirmwaredisponibiliintemporeale• Controllo immediato dello stato dell’apparecchiatura (potenza batterie,

manovre contattori, etc)• Inviofileconfigurazionetramitee-mail

Modello Part n. Modalità di comunicazione

Relè

R5 415984050 NNNN NFC 5

R5 485 radio 415984050 QNDN NFC, radio, RS-485 5

R8 radio 415986080 NNDN NFC, radio 8

R8 485 radio 415986080 QNDN NFC, radio, RS-485 8

R8 ETH radio 415986080 ENDN NFC, radio, Ethernet 8

R8 USB radio 415986080 NSDN NFC, radio, USB 11

R8 BLT radio 415986080 NBDN NFC, radio, Bluetooth

11

R8 485 BLT radio 415986080 QBDN NFC, radio, RS-485, Bluetooth

11

SCARICA L’APP

45 -

ACCESSORI E COMPONENTIrEvolution R5

Il nuovo R5 di DUCATI energia è un regolatore di fattore di potenza pensato per consentire una semplice e veloce installazione e un corretto avvio dell’apparecchiatura di rifasamento. I modelli R5 sono dotati di tecnologia tale da consentire lo scambio dei dati di prestazione e di stato dell’impianto sia sul posto tramite App Smartphone (NFC) sia da remoto (RS485/radio) per scopi di monitoraggio, attraverso i dispositivi datalogger di DUCATI energia ENERGY GEAR e ENERGY BRIDGE.L’ampio display con icone retroilluminate a LED rossi dispone di cifre molto grandi per la lettura a distanza dei valori delle misure.La tastiera a 5 pulsanti rende comoda la navigazione nei menù e intuitiva l’impostazionedeiparametridiconfigurazione.Unodeitastièdedicatoalcambio veloce dalla modalità manuale a quella automatica e viceversa.Glialgoritmidiprogrammazioneconsentonoladefinizioneinmanieradeltutto automatica da parte del regolatore sia del riconoscimento del verso del TA che del riconoscimento della fase sul quale è installato il TA, evitando così possibili errori di installazione.Il doppio ingresso di alimentazione, uno a 230 VAC e uno a 400 VAC, permette di utilizzare il regolatore in reti monofase con neutro o in reti trifase con e senza neutro.Grazie alle caratteristiche avanzate del microprocessore, R5 realizza il calcolo del vero cosφ a partire dallo sfasamento Tensione-Corrente dell’armonica fondamentale alla frequenza di rete, oltre a misurare la distorsione armonica totale in tensione (THDv%) e corrente (THDi%) con uno spettro complessivo finoalla60a componente.

Comunicazioni smart

La comunicazione con sensore NFC di serie, o gli opzionali radio e RS485, consentono lo scambio veloce di dati con App Smartphone “DUCATI Smart Energy”, oppure rispettivamente con interfaccia di comunicazione Wirelessa868MHzconilGateway ENERGY BRIDGE o con il Datalogger ENERGY GEAR di DUCATI energia.E’ dunque possibile scaricare tutte le informazioni presenti nella Memoria eventi interna ai fini di una diagnostica locale su smartphone oppure intempo reale da remoto.

Caratteristiche tecniche

Alimentazione: • Tensione nominale: 220/240 V – 380/415 V • Frequenza: 45 ÷ 66 Hz • Potenzaassorbita:2.5W–3VAIngresso di corrente: • Corrente nominale: 5 A (1 A programmabile) • Autoconsumo: < 1.8 VA Uscite relè: • Numero di uscite relè: 5 + 1 comune • Tipo di contatto: NA (normalmente aperto) • Massima tensione di impiego: 440 VAC • Portata nominale: AC1 6 A – 250 V~, AC15 1.5 A - 440 V~ Allarmi: • Sovratensione e sovracorrente• Sottotensione e sottocorrente• Massima Distorsione Armonica in corrente (THDi) e in tensione (THDv)• Sovratemperatura• Mancato rifasamento (basso cosφ)Condizioni ambientali di funzionamento: • Temperatura di impiego: -20 ÷ 70 °C • Temperatura di stoccaggio: -30 ÷ 80 °C • Tensione di isolamento: 600 V~ • Umidità relativa: < 80% Contenitore: • Formato: 96x96 da incasso • Grado di protezione: IP51 sul frontale – IP20 sui morsetti • Peso: 350 g. Interfaccia RS485: • Modbus-RTU• Ascii-DucbusInterfaccia radio frequenza:• Frequenza portante: 868 MHz • Protocollo: Modbus-RTU Interfaccia NFC: • Scambio dati con smartphone via antenna dietro al display Conformità alle norme: • IEC/EN 61010-1• IEC/EN 61000-6-2• IEC/ EN 61000-6-4

rEvolution R5Regolatori di potenza reattiva

SCARICA L’APP

- 46

ACCESSORI E COMPONENTIrEvolution R8

Il nuovo R8 di DUCATI energia è un innovativo regolatore di fattore di potenza caratterizzato da funzioni avanzate adatte per ogni contesto applicativo, ampio range di misure e varie soluzioni di comunicazione, il tutto concentrato nelle compatte dimensioni 96x96 mm.I modelli R8 sono dotati di tutte le principali opzioni di connettività (Bluetooth, USB,Wireless-radio,NFC,Ethernet,RS485)siaper loscambiodati localeche per il monitoraggio da remoto delle performance dell’apparecchiatura.Una chiara guida per l’utente, con testi tradotti in 9 lingue, rende i modelli R8 facili da utilizzare sia durante la messa in servizio dell’apparecchiatura che durante il normale funzionamento del sistema di rifasamento.L’ampio display LCD amatrice grafica di 128x128 pixel retroilluminato aled bianchi consente la visualizzazione di dati, forme d’onda, istogrammi e icone. Glialgoritmidiprogrammazioneconsentonoladefinizioneinmanieradeltutto automatica da parte del regolatore sia del riconoscimento del verso del TA che del riconoscimento della fase sul quale è installato il TA, evitando così possibili errori di installazione.Grazie alle caratteristiche avanzate del microprocessore (misure di tensione e corrente con precisione 1%), R8 realizza il calcolo del vero cosφ a partire dallo sfasamento tensione-corrente dell’armonica fondamentale alla frequenza di rete, oltre a misurare la distorsione armonica totale in tensione (THDv%) e corrente(THDi%)conunospettrocomplessivofinoalla60a componente.

Comunicazioni smart

Sono presenti di serie:• SensoreNFCperdownload/uploaddeiparametridiconfigurazionevia

App Smartphone “DUCATI Smart Energy”• Memoriaeventiinternaconstoricodatifinoad1annoesensoreRTC

batterizzato • Interfaccia di comunicazione radio Wireless a 868 MHz per

l’accoppiamento al Gateway ENERGY BRIDGEI modelli opzionali “485” con interfaccia RS485 hanno protocollo di comunicazione Modbus-RTU per l’interfacciamento al Datalogger ENERGY GEAR di DUCATI energia o ad altri dispositivi quali PC o SCADA. I modelli opzionali “ETH” con scheda di rete Ethernet, connettore RJ45 isolatohannofunzionalitàdiWebserverintegratoeprotocolloModbus-TCP.I modelli opzionali “USB” sono caratterizzati da interfaccia USB Host per downloaddeidatiinmemoriae/ouploadaggiornamentiFW.I modelli opzionali “BT” sono caratterizzati da interfaccia Bluetooth per configurazioneegestioneregolatoredaAppSmartphone “DUCATI Smart Energy”.È possibile il semplice aggiornamento Firmware sul posto via chiave dimemoria USB o via Bluetooth attraverso l’App Smartphone o da remoto per modelliconinterfacciadicomunicazione(Wireless-radio,Ethernet,RS485).

rEvolution R8Regolatori di potenza reattiva


Alimentazione:• Tensione nominale: 220/240 V – 380/415 V o 110 VAC/VDC• Campo di frequenza: DC o 45 ÷ 66 Hz• Potenzaassorbita:2.5W• Potenzaassorbitamax:10W(permodello“USBETH”)Ingresso di tensione:• Campo di misura: 50 ÷ 525 VAC• Precisione: 1% ± 0.5 digitIngresso di corrente:• Corrente nominale: 5 A (1 A programmabile)• Precisione: 1% ± 0.5 digitUscite relè:• Numero totale di uscite: 8 (11 per i modelli “USB” e “BT”)• Tipo di contatti: 6 NO (comune C1) + 1 NO (comune C2) + 1 NO/NC

(comune C3)Tipo di contatti per modelli “USB” e “BT”: • 6 NO (comune C1) • 1 NO (comune C2) • 1 NO/NC (comune C3) • 2 NO (comune C4) • 1 NO (comune C5)Allarmi: • Sovratensione e sovracorrente• Sottotensione e sottocorrente• Massima Distorsione Armonica in corrente (THDi) e in tensione (THDv)• Sovratemperatura• Mancato rifasamento (basso cosφ)Condizioni ambientali di funzionamento:• Temperatura di impiego: -20 ÷ 70 °C• Temperatura di stoccaggio: -30 ÷ 80 °C• Umidità relativa: < 80%Contenitore:• Formato: 96x96 da incasso• Grado di protezione: IP51 sul frontale – IP20 sui morsetti• Peso: 350 g.Interfaccia Wireless a radio-frequenza:• Frequenza portante: 868 MHz• Protocollo: Modbus-RTUInterfaccia NFC:• Scambio dati con smartphone via antenna dietro al displayInterfaccia RS485:• Protocolli: Modbus-RTU, Ascii-DucbusInterfaccia Ethernet:• Connettore RJ45 galvanicamente isolato con funzione MDI/MDX auto-

crossover• Webserverintegrato• Protocollo Modbus-TCPInterfaccia USB: • Tipologia USB-Host 2.0Interfaccia Bluetooth: • TipologiaBluetoothLowEnergy(BLE)Conformità alle norme: • IEC/EN 61010-1• IEC/EN 61000-6-2• IEC/ EN 61000-6-4

47 -

ACCESSORI E COMPONENTIREGO12

Il REGO12 è un regolatore di potenza reattiva dotato di 12 relè di uscita e dimensioni 144 x 144 mm.Questo regolatore, grazie alla porta RS-485 può scambiare dati in rete con altri strumenti prodotti da DUCATI energia e assolve anche funzioni di misura, protezione e acquisizione dati per trasmissione e memorizzazione su PC.Glialgoritmidiprogrammazioneconsentonoladefinizioneinmanieradeltutto automatica da parte del regolatore del riconoscimento del verso del TA, evitando così possibili errori di installazione.

REGO12Regolatori di potenza reattiva

Modello Part n. Modalita’ di comunicazione

Relè

REGO12 415989040 RS-485 12


Alimentazione:• Tensione nominale: 220/240 V - 380/415 V• Campo di frequenza: 50/60 Hz• Potenza assorbita: 15 VA maxIngresso di corrente:• Corrente nominale: 5AUscite relè:• Numero totale di uscite: 12• Portata relè di uscita: 1500 VA - 250 VAC• Portata relè allarme remoto: NC (6 A - 250 Vac)Allarmi:• Allarme da sovratensione • Protezione da sovratemperatura• Protezione da sovraccarico armonico• Allarme per mancato rifasamento• Protezione da mancanza di tensioneCondizione ambientali di funzionamento:• Temperatura di impiego: – 40/+60 °C• Temperatura di stoccaggio: -30/+80 °C• Umidità relativa: < 80%Contenitore:• Formato: 144x144 da incasso• Grado di protezione frontale: IP 40• Peso: 875 gInterfaccia RS-485:• Protocollo: Ascii-DucbusConformità alle norme:• IEC/EN 61010 – 1• IEC/EN 50081 – 1

- 48

ACCESSORI E COMPONENTIDUCNET ENERGY CLOUD

DUCNET ENERGY CLOUDIntroduzione

Il sistema DUCNET è la soluzione tecnologica via cloud di DUCATI energia per realizzare sistemi di monitoraggio e gestione dell’energia, compatibili con quanto richiesto dalle normative ISO50001, ISO14001, ISO 50001, direttiva 2012/27/UE, DL 4-7-2014 n. 102. DUCNET mette a disposizione degli Energy Manager, in modo semplice ed automatico, tutti i dati energetici delle strutture damonitorare, per rendere semplici ed efficacile scelte strategiche da adottare per ridurre immediatamente gli sprechi e verificareirisultatiintemporeale.

Principali vantaggi

Il sistema DUCNET rende disponibile una visione precisa dei consumi energetici e fornisce numerosi dati in tempo reale relativi al corretto funzionamento dei carichi e del sistema elettrico segnalando allarmi tramite email ed SMS per riscontrare immediatamente anomalie elettriche, interruzioni di processo, superamento degli assorbimenti previsti, basso cosφ, armoniche eccessive ecc. Anche i nuovi regolatori di potenza reattiva della serie rEvolution R5 e R8 possono essere inseriti in questa rete e riportare a remoto oltre alle informazioni di impianto anche quelle di stato delle singole apparecchiature di rifasamento. Tramiteilportalesaràpossibileconfigurareilsistema,gliENERGY GEAR e i parametri dei regolatori R5 e R8 senza alcuna necessità di recarsi sul posto.Informazioni diagnostiche sono inoltre disponibili per il controllo immediato dello stato di salute dei punti remoti e della raccolta dati.Con il DUCNET Cloud, da qualsiasi terminale connesso ad Internet, tipo PC, smartphone, tablet, smartTV ecc. è possibile visualizzare tutti i dati energetici ed elettrici di molteplici impianti remoti nei quali risulti installato un dispositivo di monitoraggio ENERGY-GEAR.IlsoftwareedidatirisiedonounicamentesuiserverDUCATI,senzaalcunanecessitàdiinstallareemanuteneresoftwarelocalesuPCaziendali.Il servizio si occupa, in completa autonomia, della raccolta permanente delle misure sul cloud DUCNET di DUCATI energia. Nessuna operazione è richiesta al cliente.

A chi è rivolto?

Industrie: grandi imprese e aziende energivore obbligate per legge ad utilizzare sistemi di gestione dell’energia.Pubblica amministrazione: ospedali, scuole, comuni, ministeri, strutture militari, ecc. Società di servizi:edificiestrutturediufficipostali,banche,assicurazioni,compagnie telefoniche, corrieri, ecc.Grande distribuzione: catene commerciali di grandi magazzini, mall, iperstore.Turismo: hotel, aeroporti, porti.Residenziale: suddivisione di costi energetici fra utilizzatori di strutture civili.

ENERGY GEAR E ENERGY BRIDGE

Nel contesto del sistema di monitoraggio DUCNET, DUCATI energia presentainuovigateway-dataloggerENERGY GEAR ed ENERGY BRIDGE, finalizzati rispettivamente all’energy management e al monitoraggio diquadridirifasamento,ubicati in impianti industriali,filialidiorganizzazioniramificatesulterritorio,postazioniisolatedistruttureproduttiveodiservizi.ENERGY GEAR è caratterizzato da funzioni di lettura dati da analizzatori, regolatori di potenza reattiva rEvolution R5 e R8, conta-impulsi e sensori, archiviazione in memoria interna delle letture e invio dati su cloud Internet, server o pc su rete LAN. ENERGY BRIDGE è concepito per effettuare tramite canale radio a 868 MHz, lettura e archiviazione dati dei nuovi regolatori rEvolution R5 e R8 di DUCATI energia e inviare tali dati sui server DUCATI tramite LAN/GPRS/UMTS.

49 -

ACCESSORI E COMPONENTIENERGY GEAR e ENERGY BRIDGE

ENERGY GEAR

Le caratteristiche principali di ENERGY GEAR sono la flessibilità e la facilità di impiego, l’alta affidabilità e garanzia della disponibilità delle misure.ENERGY GEAR può leggere e memorizzare misure provenienti da:• Analizzatori e regolatori DUCATI energia per consumi di energia

elettrica e controllo impianto elettrico• Sensori di temperatura e/o umidità interna o esterna DUCATI energia• Moduli DUCATI energia per acquisizione e memorizzazione di segnali

digitali provenienti da dispositivi di emissione impulsi: contatori di acqua,gas,vapore,ariacompressa,fluidifrigorifici,conta-pezzi,ecc.

• Qualsiasi altro dispositivo di misura con porta RS485 o Ethernet e protocolli di comunicazione MODBUS-RTU o MODBUS-TCP

ENERGY GEAR ha un archivio interno con capacità di memorizzare misure per diversi anni. La memoria è ulteriormente estendibile collegando una comune memoria USB sul fronte dello strumento. Il formato dei dati salvato è in .xml (per l’utilizzocol softwaredimonitoraggioDUCNET di DUCATI energia) e in .csv; tramite il protocollo Modbus-TCP è inoltre possibile effettuare un monitoraggio real-time dei dati. Un comodo web serverpermetteinoltrelaconfigurazionedeldispositivodaqualsiasibrowser.ENERGY GEAR rende disponibili varie modalità di comunicazione dei dati:• Invio automatico verso Server di rete LAN o Cloud Internet attraverso

porta Ethernet• InvioautomaticoodownloadmanualeviamodemGPRSattraversoSIM

dati M2M• DownloadsuunamemoriatramiteportaUSBsulfrontedeldispositivo• DownloadsuunPCattraversoleporteUSBoEthernetdisponibilisul

fronte del dispositivoENERGY GEAR consente di programmare una tabella di nominativi destinatari di email e numeri telefonici ai quali possono essere inviati comunicazioni relative ad avvisi o allarmi: consumi eccessivi, anomalie diimpianto, assenza di rete elettrica, guasti ed altri eventi analoghi possono essere intercettati e comunicati su cellulare o smartphone attraverso il servizio DUCNET Cloud.

ENERGY BRIDGE

Le caratteristiche principali di ENERGY BRIDGE sono la facilità di installazione,laflessibilitàdiimpiego,l’altaaffidabilità.ENERGY BRIDGE è un dispositivo concepito per installatori ed impiantisti che, completata l’attivazione dell’ apparato di rifasamento, vogliano tenere controllato da remoto l’andamento nel tempo del processo di rifasamento dell’ apparato stesso.ENERGY BRIDGE ha un archivio interno dimensionato per memorizzare dati finoa2anni.Lamemoriaèulteriormenteestendibileinserendounacomunememoria USB alla porta USB HOST posta sul fronte dello strumento.ENERGY BRIDGE comunica con uno o più apparati R5 e R8 tramite un canale radio a 868 MHz (dove presente). ENERGY BRIDGE rende disponibili varie modalità di comunicazione dei dati verso il Server DUCATI:• Attraverso porta Ethernet (ubicata sul fronte del dispositivo), che deve

necessariamente essere connessa alla LAN dell’impianto e ad Internet • Attraverso porta GPRS / UMTS tramite SIM telefonica “dati”• Attraverso una memoria esterna tramite porta USB HOST (ubicata sul

fronte del dispositivo) e successivo upload al Server DUCATI tramite proceduradiimportintegratanelportaleDUCATIWEB

Una volta che i dati di R5, R8, R14 sonoconfluitisuiserverDUCATI(tramiteENERGY BRIDGE), l’operatorepuòconsultarliaccedendoalportalewebDUCNET,previaautentificazione.ENERGY BRIDGE permetteuna facile configurazione tramiteweb serverconsultabileutilizzandouncomunebrowserinconnessionecoldispositivo.

Modello Part n. Accessori inclusi

ENERGY BRIDGE 468001342GSNF ALIMENTATORE 12Vdc GUIDA DIN, MODEM GPRS EU, ANTENNA,WiFiModello Part n. Accessori inclusi

ENERGY GEAR 468001313GSPL ALIMENTATORE 12Vdc GUIDA DIN, MODEM GPRS EU, ANTENNA

- 50

ACCESSORI E COMPONENTICassetti

CASSETTI

L’attuale gamma di cassetti prodotti da DUCATI energia prevede le famiglie:• C160 gamma di potenza 20 ÷ 160 kVAr • C160 – MINI gamma di potenza 20 ÷ 160 kVAr • C50–L – MINI gamma di potenza 25 ÷ 50 kVAr, dotati di reattori di

blocco armoniche• C100–L gamma di potenza 25 ÷ 100 kVAr, dotati di reattori di blocco

armonicheCon il loro impiego è possibile realizzare sistemi automatici di rifasamento utilizzandocarpenterieesistentioparticolari.Ognicassettocontienefinoa4 batterie di condensatori.

Dettagli tecnici

• Condensatori monofase serie MONO Long Life 4In in polipropilene metallizzato, caratterizzati da elevata attitudine a poter lavorare in impianti caratterizzati da elevate correnti armoniche. Tensione nominale 415-450-525 V per famiglia C160 e C160-MINI, 480 V per famiglia C50-L-MINI e C100-L

• Reattanzedifiltroarmonicoaccordatea189Hz(soloperC50-L-Mini, C100-L)

• Struttura in lamiera di acciaio zincato• Contattori adatti per carichi capacitivi dotati di dispositivi di limitazione








Servizio Continuo




Dispositivi di scarica Previsti su ogni batteria a seconda della norma EN 60831

Fusibili NH-00 GL

Norme di riferimento EN 61921

51 -


DUCATI C160 Un - Cond = 415 V THDI MAX-C % ≤ 50% THDI% ≤ 12% Un 400V - 50Hz

DUCATI C160 Un - Cond = 450 V THDI MAX-C % ≤ 70% THDI% ≤ 20% Un 400 V - 50 Hz

DUCATI C160 Un - Cond = 525 V THDI MAX-C % ≤ 85% THDI% ≤ 27% Un 400 V - 50 Hz

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In(A)

Potenza dissipata(W)

Peso(kg)

9010 20 18 2 x 10 27 24 20

9015 40 37 4 x 10 54 47 22

9020 60 55 2 x 10 + 2 x 20 80 72 22

9025 80 74 4 x 20 107 102 23

9030 100 92 3 x 20 + 40 134 127 23

9035 120 111 2 x 20 + 2 x 40 161 157 23

9040 140 130 20 + 3 x 40 188 190 24

9045 160 148 4 x 40 215 226 24

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In(A)


Peso(kg)

9110 20 15 2 x 10 23 20 20

9115 40 31 4 x 10 46 41 22

9120 60 47 2 x 10 + 2 x 20 68 60 22

9125 80 63 4 x 20 91 84 23

9130 100 79 3 x 20 + 40 114 107 23

9135 120 94 2 x 20 + 2 x 40 137 130 23

9140 140 110 20 + 3 x 40 160 155 24

9145 160 126 4 x 40 182 183 24

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In(A)


Peso(kg)

9210 20 11 2 x 10 17 16 20

9215 40 23 4 x 10 34 32 22

9220 60 34 2 x 10 + 2 x 20 50 44 22

9225 80 46 4 x 20 67 59 23

9230 100 58 3 x 20 + 40 84 79 23

9235 120 69 2 x 20 + 2 x 40 101 94 23

9240 140 81 20 + 3 x 40 117 110 24

9245 160 92 4 x 40 134 127 24

DISEGNI TECNICI DUCATI C160

- 52

DISEGNI TECNICI DUCATI C160-MINI


DUCATI C160-MINI Un - Cond = 415 V THDI MAX-C % ≤ 35% THDI% ≤ 10% Un 400 V - 50 Hz



Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In(A)


Peso(kg)

3010 20 18 2 x 10 27 24 19

3015 40 37 4 x 10 54 47 21

3020 60 55 2 x 10 + 2 x 20 80 72 21

3025 80 74 4 x 20 107 102 22

3030 100 92 3 x 20 + 40 134 127 22

3035 120 111 2 x 20 + 2 x 40 161 157 22

3040 140 130 20 + 3 x 40 188 190 23

3045 160 148 4 x 40 215 226 23

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In(A)


Peso(kg)

3110 20 15 2 x 10 23 20 19

3115 40 31 4 x 10 46 41 21

3120 60 47 2 x 10 + 2 x 20 68 60 21

3125 80 63 4 x 20 91 84 22

3130 100 79 3 x 20 + 40 114 107 22

3135 120 94 2 x 20 + 2 x 40 137 130 22

3140 140 110 20 + 3 x 40 160 155 23

3145 160 126 4 x 40 182 183 23

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In(A)

Potenza dissipata (W)

Peso(kg)

3210 20 11 2 x 10 17 16 19

3215 40 23 4 x 10 34 32 21

3220 60 34 2 x 10 + 2 x 20 50 44 21

3225 80 46 4 x 20 67 59 22

3230 100 58 3 x 20 + 40 84 79 22

3235 120 69 2 x 20 + 2 x 40 101 94 22

3240 140 81 20 + 3 x 40 117 110 23

3245 160 92 4 x 40 134 127 23

53 -


DUCATI C50-L-MINI Un - Cond = 480 V FILTRI 189 Hz(*) THDI % ≤ 80%(*) THDV% ≤ 6%(*) Un 400 V - 50 Hz

DUCATI C100-L Un - Cond = 480 V FILTRI 189 Hz(*) THDI MAX-C % ≤ 80%(*) THDI% ≤ 6%(*) Un 400 V - 50 Hz

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In(A)


Peso(kg)

3310 25 25 2 x 12.5 36 244 29

3315 37.5 37.5 12.5 + 25 54 293 31

3320 50 50 2 x 25 72 342 43

3325 50 50 50 72 337 38

Part n.415.04.

Qn(kVAr)

Q (400 V)(kVAr)


In(A)


Peso(kg)

9310 25 25 2 x 12.5 36 244 30

9315 37.5 37.5 12.5 + 25 54 293 32

9320 50 50 2 x 25 72 342 44

9325 75 75 50 + 25 108 412 60

9330 100 100 2 x 50 144 452 74

DISEGNI TECNICI DUCATI C50-L-MINI

DISEGNI TECNICI DUCATI C100-L



- 54

ACCESSORI E COMPONENTIReattanze di sbarramento

REATTANZE DI SBARRAMENTO

Nella scelta dell’impianto di rifasamento per reti industriali in cui sono presenti correnti armoniche (generate tipicamente dall’utilizzo di carichi non lineari quali raddrizzatori, saldatrici, ecc.) occorre prestare particolare attenzione al fatto che possono prodursi effetti di risonanza. Per evitare questi pericolosi fenomeni occorre porre in serie ai condensatori opportune induttanze.Il risultato è un parziale assorbimento della componete armonica critica e un effetto di sbarramento rispetto alla rete a monte che contiene le armoniche.Il parametro che definisce l’induttanza è il grado d’induttanza p definitocome: p=XL/XC Dove XL è la reattanza dell’induttanza e XC è la reattanza del condensatore.

L’introduzione della reattanza comporta anche altri effetti:• La tensione ai capi del condensatore aumenta ad un calore pari a

UC=U/(1-p) Dove UC=tensionesuicondensatori

U=tensionedireteP=gradodell’induttanza• La potenza reattiva resa dall’insieme delle reattanze e dei condensatori

è diversa da quella resa dai soli condensatori

Caratteristiche generali Reattanze Trifase P = 7% (189 Hz) e P = 5,67% (210 Hz)

Tensione di rete (impiego) 400V 50 Hz

Alimentazione Trifase + PE

Distorsione armonica in corrente ammessa in modo continuativo

2% In a 150 Hz35% In a 250 Hz15% In a 350 Hz

Isolamento 690 V

Linearità Fino a 1.8 Ip/In

Fattore di merito Q > 20

Valore induzione alla In < 0.8 Tesla

Materiali Classe H

Protezione termica Attraverso termistore con contatto NC

Caratteristiche generali Reattanze Trifase P = 12.5% (141 Hz) e P = 14% (134 Hz)

Tensione di rete (impiego) 400V 50 Hz

Alimentazione Trifase + PE

Distorsione armonica in corrente ammessa in modo continuativo

10% In a 150 Hz20% In a 150 Hz35% In a 250 Hz15% In a 350 Hz

Isolamento 690 V

Linearità Fino a 1.8 Ip/In

Fattore di merito Q > 20

Valore induzione alla In < 0.8 Tesla

Materiali Classe H

Protezione termica Attraverso termistore con contatto NC

DISEGNI TECNICI REATTANZE DI SBARRAMENTO

55 -

ACCESSORI E COMPONENTIReattanze di sbarramento

*I titoli e i valori cambiano colore in base al tipo di reattanza trifase

*I titoli e i valori cambiano colore in base al tipo di reattanza trifase

REATTANZE TRIFASE* P= 7% (189 HZ) | P=5.67%(210 HZ)

REATTANZE TRIFASE* P= 12.5% (141 HZ) | P= 14% (134 HZ)

Part n.315.99.

Potenza resa(kVAr)

Induttanza (mH)

I RMS(A)

Dimensioni (mm)

Peso(kg)

Cteorica (μF)

Condensatori proposti416.46.xxxx (*)

A B C D E F G H

10051405

1010

3x3.843x3.05

16.317.0

150150

180180

110110

8282

110110

180180

MM

2020

9.510

3x623x62

42004200

10101410

12.512.5

3x3.073x2.45

20.421.5

150150

180180

120120

9292

120120

180180

MM

2020

1111

3x773x78

4080 + 41005270

10121412

1515

3x2.553x2.03

26.826.0

200200

240240

130130

8585

118118

166166

99

2020

1313

3x943x94

4100 + 41505330

10151415

2020

3x1.913x1.53

32.735.0

200200

240240

130130

8888

118118

165165

99

2020

1314

3x1233x

4100 + 42602x4200

10201420

2525

3x1.533x1.23

40.842.0

200200

240240

140140

9898

128128

165165

99

2020

1515

3x1543x

4200 + 42602x5270

10251425

4040

3x0.963x0.76

65.269.0

200200

240240

140140

9898

128128

205205

99

2020

2122

3x2473x

3x42603x4260

10301430

5050

3x0.773x0.60

81.686.0

200200

240240

150150

113113

143143

220220

99

2020

2526

3x3083x

3x43103x4310

Part n.315.99.

Potenza resa(kVAr)

Induttanza (mH)

I RMS(A)

Dimensioni (mm)

Peso(kg)

Cteorica (μF)

Condensatori proposti416.46.xxxx (*)

A B C D E F G H

11051505

1010

3x7.283x8.15

16.717.5

200200

240240

130130

8888

118118

165165

99

2020

1314

3x583x58

5080 + 51005230

11101510

12.512.5

3x5.823x6.70

20.921.0

200200

240240

140140

9898

128128

165165

77

2020

1516

3x733x73

5100 + 51505260

11121512

1515

3x4.853x5.40

25.127.0

200200

240240

140140

9898

128128

205205

77

2020

20 21

3x873x87

53105310

11151515

2020

3x3.643x4.10

33.435.0

200200

240240

140140

9898

128128

205205

77

2020

2122

3x1163x

5150 + 52602x5230

11201520

2525

3x2.913x3.35

41.843.0

200200

240240

150150

113113

143143

220220

99

2020

2526

3x1453x

5150 + 53602x5260

11251525

4040

3x1.823x2.05

66.870.0

250250

300300

165165

120120

160160

285285

99

2525

3940

3x2323x

(2x5260) + 53103x5270

11301530

5050

3x1.463x1.65

83.687.0

250250

300300

175175

130130

170170

285285

9 9

2525

4546

3x2903x

4x52603x5330

(*) Questi suggerimenti sono riferiti ad applicazioni generiche. Ducati energia si riserva di proporre e autorizzare l’uso di condensatori di tipo e valori nominali diversi a fronte di applicazioni specifiche.

- 56

ACCESSORI E COMPONENTIContattori

CONTATTORI

Nella scelta dei contattori per gestire l’inserzione di condensatori a scopo di compensazione dell’energia reattiva presente in rete occorre tener presente alcuni aspetti:• All’eccitazione, si ottiene il passaggio di una corrente a frequenza

elevata da 3 a 15 kHz che può risultare 160 volte superiore alla corrente In per una durata di 1 o 2 ms

• La presenza di correnti armoniche e la tolleranza sulla tensione di rete determina il passaggio continuo nel circuito di una corrente pari a circa 1.3 volte la corrente nominale In del condensatore

• A causa delle tolleranze ammesse dalla casa produttrice, la potenza esatta di un condensatore può risultare superiore di 1.10 volte rispetto alla potenza nominale

Il contattore adottato deve pertanto essere in grado di operare con:• Una corrente di picco elevata ma di breve durata in fase di chiusura• Una corrente in chiusura che può risultare superiore di 1.43 volte

rispetto alla corrente nominale del condensatoreIcontattoripropostidaDUCATIenergiasonocostruitispecificatamenteperoperare in queste condizioni.

Selezionare il tipo di contattore in base alle tensione d’impiego e alla potenza (in kVAr) effettiva del banco capacitivo gestito.

Part n.315.99.

kVAr 50/60 Hz∂ ≤ 55°C (*)

Contatti ausiliari

Massima frequenza operativa

Operazioni allʼora

Vita elettrica con carico nominale

Operazioni200 V240 V

400 V440 V

NA NC

1143 6.7 12.5 1 1 240 200000

1142 10 20 1 1 240 100000

1141 15 25 1 1 240 100000

1140 20 40 1 2 100 100000

1139 40 60 1 2 100 100000

315.99 A (mm) B (mm) C (mm) D(mm)

1143 130 74 117 45

1142 140 84 130 56

1141 140 84 135 56

315.99 F (mm) G (mm) H (mm) I (mm)

1140 180 127 150 75

1139 200 127 157 35

(*) Temperatura media in 24 h come da normativa IEC70 e 851.

Bobina 230 VAC 50/60 Hz per tutte le taglie.ATTENZIONE: i condensatori devono essere completamente scaricati prima dell’eccitazione con i contattori in chiusura (tensione max, ai morsetti < 50 V).

A

F

C

H

D

I

B

G

57 -

ACCESSORI E COMPONENTISezionatori

SEZIONATORI

DUCATI energia propone una gamma completa di sezionatori modulari dedicati a diverse applicazioni quali:• Sezionatori per alimentazioni principali posti tra trasformatori e blindo

barre• Sistemi di distribuzione o interruttori di sicurezza in corrente alternata

o discontinua• Azionamento motori e inserzione condensatori di rifasamentoSono compatti e al tempo stesso sono in grado di assicurare un’installazione ottimale e veloce.La maniglia dei sezionatori ha una prolunga di manovra che può essere adattata alla misura necessaria. Il sistema di montaggio a quattro fori sulla porta di chiusura permette di adeguare la posizione angolare della leva indipendentemente dalla modalità di montaggio del sezionatore stesso.Tali caratteristiche consentono di risparmiare tempo e agevolano la facilità di installazione, oltre a ridurre i costi.La porta interbloccata impedisce l’apertura sulla posizione ON, evitando all’utilizzatore spiacevoli inconvenienti.

Caratteristiche

Normative di riferimento - IEC 60947 Pt.3 eIS 13947 Pt.3

Tensione nominale (Ue) V 415

Frequenza nominale Hz 50/60

Grado inquinamento della rete IEC / IC - 3

Massima temperatura ambiente °C 55

Grado protezione IP (montato) - IP 54

Numero di poli - 3P/4P

Corrente nominale 40 63 80 125 160

Numero di poli (part. n. 315.99)

3 .0200 .0201 .0202 .0203 .0204

4 .0597 .0598 .0599 .0600 .0601

Tensione nominale V 415 415 415 415 415

Massima tensione di funzionamento V 690 690 690 690 690

Frequenza nominale Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Tensione di isolamento V 750 750 750 750 750

Corrente nominale di funzionamento A 40 63 80 125 160

Potenza reattiva nominale kVAr 20 35 45 70 80

Correntedicortocircuitolcw(1sec) kA 1 1 1.5 2.5 5

Numero massimo di manovre cycles 25000 25000 25000 25000 25000

Dimensione cavo Sq mm 16 25 25 70 95

Serraggio terminale Nm 2 2 4 6 6

DISEGNI TECNICI SEZIONATORI

63A Rotatory Type 3 Pole 100A & 125A Rotatory Type 3 Pole 63A - 100A & 125A Rotatory Type 4 Pole

- 58


Corrente nominale 250 400 630 800

Numero di poli (part. n. 315.99)

3 .0205 .0206 .0207 .0208

4 .0602 .0603 .0604 .0605

Tensione nominale V 415 415 415 415

Massima tensione di funzionamento V 690 690 690 690

Frequenza nominale Hz 50/60 50/60 50/60 50/60

Tensione di isolamento V 1000 1000 1000 1000

Corrente nominale di funzionamento A 250 400 630 800

Potenza reattiva nominale kVAr 125 200 315 400

Correntedicortocircuitolcw(1 sec)

kA 8 17 17 17

Numero massimo di manovre cycles 10000 10000 10000 10000

Dimensione cavo Sq mm 120 300 400 640

Serraggio terminale Nm 12 25 45 45

Rating A B L P Q S T

3P 4P 3P 4P

400A 211 257 205 151 197 46 25 4 11

603A 244 306 223 183 245 62 40 4 13.5

800A 260 330 223 199 269 70 40 5 13.5

SEZIONATORI

DISEGNI TECNICI SEZIONATORI400A - 800A

59 -


Corrente nominale 1000 1250 1600

Numero di poli (part. n. 315.99) 3 .0209 .0210 .0211

4 .0606 .0607 .0608

Tensione nominale V 415 415 415

Massima tensione di funzionamento V 690 690 690

Frequenza nominale Hz 50/60 50/60 50/60

Tensione di isolamento V 1000 1000 1000

Corrente nominale di funzionamento A 1000 1250 1600

Potenza reattiva nominale kVAr 500 630 800

Correntedicortocircuitolcw(1 sec)

kA 50 50 50

Numero massimo di manovre cycles 10000 10000 10000

Dimensione cavo Sq mm - - -

Serraggio terminale Nm 70 70 70

Rating A L T

3P 4P 3P 4P

1000A 383 483 318 418 8

1250A 383 483 318 418 8

1600A 383 483 318 418 10

SEZIONATORI

DISEGNI TECNICI SEZIONATORI1000A - 1600A

- 60

GENERALITÀ

GENERALITÀ

Definizioni

Cosφ. In un sistema elettrico il cosφ (φ) è lo sfasamento tra la tensione e la corrente alla frequenza fondamentale del sistema (50 Hz). Il cosφ è quindi una grandezza adimensionale compresa tra 0 ed 1. Tipicamente, un impianto elettrico industriale ha un cosφ induttivo, il cui valore dipende dalle caratteristiche delle utenze.

Fattore di potenza. In un sistema elettrico il fattore di potenza è il rapporto tra la potenza attiva e la potenza apparente. Anche il fattore di potenza è una grandezza adimensionale compresa tra 0 ed 1. Cosφ e fattore di potenza coincidono solo in sistemi sinusoidali privi di correnti armoniche. In un sistema con armoniche, il fattore di potenza è sempre inferiore al cosφ.

Tensione nominale condensatori (Un) è il valoremassimo efficace dellatensione alternata sinusoidale per la quale il condensatore è stato progettato.

Potenza nominale condensatori (Qn) è la potenza reattiva erogata dal condensatore con tensione e frequenza nominale applicate.

Capacità nominale condensatori (Cn) è il valore efficace della correntealternata che circola nel condensatore quando alla capacità nominale si applica la tensione e frequenza nominale.

Corrente nominale condensatori (In) è il valore efficace della correntealternata che circola nel condensatore quando alla capacità nominale si applica la tensione e frequenza nominale.

Tensione di isolamento. Per un sistema di rifasamento che risponde alla normativa CEI EN 60439-1/2, la tensione di isolamento è indicativa della massima tensione di rete che può sopportare l’intero sistema.

Corrente di corto circuito Icc. Come indicato nella norma CEI EN 61439-1 all’articolo 3.8.9.4, è la corrente presunta di corto circuito che il quadro può sopportare per un tempo determinato. È un dato dichiarato dal costruttore del quadro sulla base di prove di laboratorio. La corrente di corto circuito del quadro può essere aumentata, in caso di necessità, installando fusibili (“corrente di cto cto condizionata da fusibile”).

Batterie di un rifasatore automatico. Sonoleunitàfisichedirifasamentopresenti, comandate ciascuna da un organo di manovra dedicato (contattore o inseritore statico).

Gradini è il numero di combinazioni realizzabili da un sistema di rifasatore automatico, in funzione delle batterie (numero e potenza) che ha a bordo. Ad esempio, un rifasatore da 160 kvar con batterie 20-20-40-40-40 propone 8 gradini: 20-40-60-80-100-120-140-160. Tanto maggiore è il numero dei gradini,tantopiùèflessibileilrifasatore.

THD (Total Harmonic Distorsion). Per una grandezza periodica non sinusoidale,ilTHDèilrapportotrailvaloreefficacedituttelecomponentiarmonicheedilvaloreefficacedellafondamentalea50Hz.

THDIC è il sovraccaricoarmonico in correntemassimosuggeritoal finedirispettare i limiti di funzionamento del condensatore.

THDIR è il THD in corrente massimo presente in rete senza il contributo di alcunsistemadirifasamento.Èutileperdefinirelatipologiadicondensatoreda installare nell’impianto da rifasare.

THDV è il THD massimo sopportabile da un’apparecchiatura di rifasamento dotata di reattanze di blocco armoniche, riferito alla tensione dell’impianto.

Condizioni di esercizio

A differenza della maggior parte delle apparecchiature elettriche, i condensatori per rifasamento, ogni volta che sono energizzati, operano in continuità a pieno carico, o a carichi che si discostano da questo valore solo come conseguenza delle variazioni di tensione e di frequenza.Le sovrasollecitazioni ed i surriscaldamenti abbreviano la vita di un condensatore e perciò le condizioni di esercizio (cioè temperatura, tensione e corrente) devono essere attentamente controllate affinché si possaottenere il risultato ottimale in termini di vita.

TensioneI condensatori sono realizzati, secondo quanto prescritto dalle norme EN 60831-1/2 che regolamentano la costruzione, le prove, l’installazione e l’applicazione e che indicano i seguenti valori massimi per le sovratensioni applicabili ai condensatori:• +10% per 8 ore ogni 24 ore• +15% per 30 minuti ogni 24 ore• +20% per 5 minuti• +30% per 1 minutoLe sovratensionimaggiori del 15% non si dovranno verificare più di 200volte nell’arco di vita del condensatore.Sovente quando si presume nel servizio la presenza di condizioni di sovraccarico, ad esempio in presenza di moderato carico armonico, è comune l’uso di condensatori sovradimensionati in tensione.In tal caso la potenza resa alla tensione di esercizio risulterà ridotta rispetto a quella di targa. È opportuno nella pratica valutare la riduzione subita dalla potenza resa sulla base del rapporto fra tensione di esercizio e tensione nominale.

Qresa=Qnx(Ue/Un)2

Dove:Ue=TensionediesercizioQresa=PotenzaresaaUeLa tabella seguente riporta la potenza resa da un condensatore da 100 kvar impiegato su rete a 400 V avente tensione nominale rispettivamente di 415, 450, 525 V.

TemperaturaLa temperatura del condensatore durante il funzionamento è il parametro che insiemeallatensioneha lamaggiore influenzasulladuratadivitadelcondensatore.Esso deve essere posto sempre in posizione dove l’aria di raffreddamento possacircolareliberamente,evitandol’irraggiamentodisuperficiriscaldatedi altri componenti.Quando i condensatori sono posti in armadi chiusi, si devono prevedere fessure di ventilazione che consentano un facile scambio di aria tra interno ed esterno dell’armadio. Quando viceversa il grado di protezione dell’armadio non consente questo scambio, gli spazi interni devono essere molto più ampi e la collocazione dei condensatori deve essere studiata.

Un [V] 415 450 525

Qresa [kVAr] 93 79 58

61 -

GENERALITÀ

Un [V] 415 450 525

Qresa [kVAr] 93 79 58

attentamenteaffinchéopportunicanaliconsentanolacircolazionedell’ariadi raffreddamento che deve essere forzata con opportuni ventilatori. In linea generale la temperatura dell’aria di raffreddamento all’interno dell’armadio non deve differire di più di 5 °C rispetto all’aria esterna al quadro.

Temperatura dell’aria di raffreddamentoÈ la temperatura dell’aria di raffreddamento misurata nel punto più caldo del banco di condensatori, alle condizioni di regime, a metà fra due condensatori osullasuperficiediunodiessi.

Categoria di temperatura dell’aria ambienteRappresenta la gamma di temperatura dell’aria di raffreddamento, nell’ambito della quale il condensatore è progettato per funzionare. Secondo la norma sono previste 4 categorie rappresentate da un numero ed una lettera o da due numeri come in tabella.

Il primo numero rappresenta la temperatura minima dell’aria di raffreddamento alla quale il condensatore può essere energizzato. La lettera o il secondo numero rappresentano il limite superiore della gamma di temperatura e precisamente il valore max. indicato in tabella.

Tensione residuaÈ la tensione che permane ai capi del condensatore dopo la disinserzione dei condensatori dalla rete. Questa tensione deve essere estinta onde evitare condizioni di pericolo per l’operatore. Tutti i condensatori devono essere dotati di dispositivi di scarica, chiamati di sicurezza, che riducono la tensione residua ad un valore inferiore a 75 V dopo 3 minuti.Occorre però ricordare che i condensatori non possono essere energizzati se ai loro capi è presente una tensione residua maggiore del 10%. Particolare attenzione deve essere quindi posta nell’uniformare i tempi di scarica dei condensatori con i tempi di intervento dei dispositivi di comando (regolatori). Nel caso in cui i tempi di ritardo dei regolatori siano più brevi dei tempi di scarica del condensatore, si devono prevedere ulteriori dispositivi di scarica affinchél’inversioneavvengaconunatensioneresiduanonsuperioreal10%.

Massima correnteCome previsto dalla norma EN 60831-1/2, i condensatori sono adatti a un funzionamento permanente con valore efficace della corrente pari ad1.3 volte il valore di corrente alla tensione e frequenze nominali (escluso i transitori).Tenendo conto della tolleranza di capacità, la massima corrente può arrivare a 1.5 In, valore al quale ci si deve riferire nel dimensionamento della linea corrente dei dispositivi di comando e di protezione. Questo fattore di sovracorrente può essere determinato dall’effetto combinato di armoniche, sovratensioni e tolleranza di capacità.

Max corrente di picco all’inserzioneSiverificanosovracorrentitransitoriediampiezzaelevataeadaltafrequenzaquando i condensatori vengono inseriti nel circuito e specialmente quando una batteria di condensatori viene inserita in parallelo ad altre già energizzate.

Può essere quindi necessario ridurre queste sovracorrenti transitorie a valori accettabili per il condensatore e per il contattore utilizzato, inserendo i condensatori attraverso opportuni dispositivi (resistenze o reattori) nel circuito di alimentazione della batteria.Il valore di picco delle sovracorrenti causate da operazioni di manovra deve essere limitato al valore massimo di 200 In (valore di cresta del 1° ciclo).

Protezione e sicurezzaPer una sicura protezione, gli elementi capacitivi che costituiscono le unità sono individualmente corredati dal dispositivo di sicurezza a sovrappressione.Lasuafunzioneèdiinterrompereilcortocircuitoquando,allafinedellasuavita il condensatore non riesce più ad autorigenerarsi. Il dispositivo sfrutta lapressionechesisviluppainternamenteconildeterioramentodelfilmpereffetto del surriscaldamento dovuto al corto circuito, per interrompere i collegamenti del terminale.Danotarecheunfusibileesternononèaltrettantoaffidabile inquanto lacorrente di corto circuito essendo fortemente limitata dalla metallizzazione, è largamente variabile.Tutti i condensatori sono costruiti con materiali compatibili con l’ambiente, conformi alle norme EN 60831-1/2.

L’effetto delle armoniche negli impianti elettriciSi definisce armonica una delle componenti ottenute dalla scomposizio-ne nella serie di Fourier di un’onda periodica. Si definisce inoltre ordinedi un’armonica il rapporto tra la frequenza di un’armonica e la frequenza fondamentale dell’onda periodica considerata.Nel caso di onda con andamento perfettamente sinusoidale (come dovreb-be essere la tensione fornita dagli enti distributori), risulta presente solo l’armonica fondamentale d’ordine 1, che in Europa ha frequenza di 50 Hz.Applicando una tensione sinusoidale ad un carico, la corrente circolante ri-sulta anche essa sinusoidale solo in presenza di carichi con “caratteristiche lineari”.In presenza di un carico “non lineare”, l’andamento della corrente si discosta dal caso ideale, e una scomposizione secondo Fourier dell’onda presente-rebbe un numero di armoniche tanto più elevato (in numero e ampiezza), quanto più è distorta la forma d’onda.L’utilizzo sempre più frequente in ambito industriale di carichi non lineari (in-verter,lampadeascarica,saldatrici,alimentatoritiposwitching,ecc.)creanoelevate distorsioni nella forma d’onda della corrente circolante.Alcuni tipi di carichi comportano una distorsione “caratteristica” nella cor-rente assorbita.È il caso dei convertitori ac/dc, per quali teoricamente la corrente assorbita presenta solo armoniche d’ordine:h=mp±1dove m è un numero intero diverso da 0 (quindi 1, 2, 3, 4, ...) e p è il nu-mero di interruttori statici del ponte. Pertanto un convertitore con reazione esafase(p=6)generaarmonichecaratteristichediordine5e7(m=1),11e13(m=2),17e19(m=3),ecc.;mentreunconvertitoreconreazionedo-decafase(p=12)generaarmonichecaratteristichediordine11e13(m=1),23e25(m=2).

Categoria Temperatura dell’aria ambiente

Max Valore medio più alto in un periodo di:

24 h 1 Anno

-25/A -25 +40 °C 40 30 20

-25/B -25 +45 °C 45 35 25

-25/C -25 +50 °C 50 40 30

-25/D -25 +55 °C 55 45 35

50 Hz250 Hz350 Hz

- 62

GENERALITÀ

2

TDHi%= k=2

k

∞I

I1

l parametro utilizzato per determinare il livello di distorsione armonica presente in una rete elettrica è il THDI%(TotalHarmonicDistorsion),definitocome:

dove I1èilvaloreefficacedellafondamentaleeIksonoivaloriefficacidellearmoniche di ordine k.La presenza di armoniche di corrente nell’impianto sono pertanto indice di una distorsione (rispetto alla sinusoide) della forma d’onda della corrente stessa.Questo comporta l’aumento delle perdite per effetto Joule ed effetto pelle nei cavi, l’aumento delle perdite per isteresi e per correnti parassite nel ferro dei trasformatori e dei motori.Inoltre a causa delle impedenze equivalenti dei cavi, anche l’andamento dellatensionenellaretepuòesserneinfluenzato.Inserendo condensatori di rifasamento in rete, si crea una condizione di risonanza parallelo tra la capacità equivalente dei condensatori e l’induttanza equivalente dell’impianto (di solito approssimabile dall’induttanza equivalente del trasformatore) in corrispondenza della frequenza fr.

Indicando con Scc la potenza di corto circuito dell’impianto (espressa in kVA) nel punto di installazione dei condensatori, con Q la potenza reattiva installata (espressa in kvar) e con f1 la frequenza della rete, si trova la frequenza di risonanza parallelo fr:

La potenza di corto circuito Scc dell’impianto può essere approssimata dalla potenza di corto circuito del trasformatore MT/ BT, che, indicata con Scct, è data da:

dove A è la potenza nominale del trasformatore (espressa in kVA) e Vcc% è la tensione di corto circuito percentuale del trasformatore.Le armoniche in tensione, presenti nell’impianto, di frequenza prossima alla frequenza di risonanza parallelo fr vengono esaltate. Per tale motivo, ai capi dei condensatori viene a crearsi una tensione risultante estremamente elevata, che provoca una forte accelerazione dell’invecchiamento del dielettricoequindilarapidafinedellavitadelcondensatore.

∫r=∫1 Scc

Ω.

Scc=A

100Vcc %

.

Potenza trasformatore Trasformatori in olio Trasformatori in resina

10 1 1.5

20 2 1.7

50 4 2

75 5 2.5

100 5 2.5

160 7 4

200 7.5 5

250 8 7.5

315 10 7.5

400 12.5 8

500 15 10

630 17.5 12.5

800 20 15

1000 25 17.5

1250 30 20

1600 35 22

2000 40 25

2500 50 35

3150 60 50

Rifasamento trasformatori MT/BT

È sempre opportuno prevedere un rifasamento fisso dei trasformatoriMT/BT, in quanto anche se funzionanti a vuoto (ad es. durante la notte), assorbono potenza reattiva che deve essere compensata.Il calcolo esatto della potenza capacitiva necessaria può essere realizzato utilizzando la seguente formula:Q=Io%·Pn/100Io=correnteavuoto(fornitadalcostruttoredeitrasformatori)Pn=potenzanominale del trasformatore. In alternativa non disponendo dei dati richiesti può essere utilizzata la tabella di seguito indicata, differenziata per tipologia di trasformatore con caratteristica di perdite NORMALI.

63 -

GENERALITÀ

Potenza reattiva da installare - Motore trifase 230/400 V

Potenza nominale Velocità di rotazione (g/min.)

(kW) (Cv) 3000 1500 1000 750

22 30 6 8 9 10

30 40 7.5 10 11 12.5

37 50 9 11 12.5 16

45 60 11 13 14 17

55 75 13 17 18 21

75 100 17 22 25 28

90 125 20 25 27 30

110 150 24 29 33 37

132 180 31 36 38 43

160 218 35 41 44 52

200 274 43 47 53 61

250 340 52 57 63 71

280 385 57 63 70 79

355 482 67 76 86 98

400 544 78 82 97 106

450 610 87 93 107 117

Tensione di rete 400V-50 Hz 3F

Qn kVAr In A Sezione minima dei cavi suggerita per fase1 (mm2)

5 7 2.5

10 14 4

15 22 6

20 29 10

30 43 16

40 58 16

50 72 35

100 144 70

200 288 185 opp./or2x70

300 433 2x150

400 576 2x240

500 722 3x185

600 864 3x240

700 1010 4x240

800 1154 4x240

900 1300 6x185

1000 1443 6x240

(1)=ValoririferitiacaviunipolariinPVCposatiinarialiberanondistanziatisu mensole orizzontali. Per altri tipi di cavi e/o posa fare riferimento alle norme IEC 60364-5, CEI 64-8 e tabella UNEL 35024/1.

Sezione consigliata cavi alimentazioneRifasamento motori asincroni trifase

Uno dei carichi più ricorrenti è il motore asincrono trifase. La tabella seguente riporta la potenza rifasante nel caso di motore a gabbia.Per motori con rotore avvolto, si consiglia una maggiorazione del 5%.La tabella fornisce, a titolo indicativo, i valori della potenza delle batterie di condensatori da installare in funzione della potenza dei motori.

- 64

Valori iniziali Cosφ desiderato

tgφ cosφ 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1.00

3.18 0.30 2.560 2.586 2.613 2.640 2.667 2.695 2.724 2.754 2.785 2.817 2.851 2.888 2.929 2.977 3.037 3.1803.07 0.31 2.447 2.474 2.500 2.527 2.555 2.583 2.611 2.641 2.672 2.704 2.738 2.775 2.816 2.864 2.924 3.0672.96 0.32 2.341 2.367 2.394 2.421 2.448 2.476 2.505 2.535 2.565 2.598 2.632 2.669 2.710 2.758 2.818 2.9612.86 0.33 2.241 2.267 2.294 2.321 2.348 2.376 2.405 2.435 2.465 2.498 2.532 2.569 2.610 2.657 2.718 2.8612.77 0.34 2.146 2.173 2.199 2.226 2.254 2.282 2.310 2.340 2.371 2.403 2.437 2.474 2.515 2.563 2.623 2.7662.68 0.35 2.057 2.083 2.110 2.137 2.164 2.192 2.221 2.250 2.281 2.313 2.348 2.385 2.426 2.473 2.534 2.6762.59 0.36 1.972 1.998 2.025 2.052 2.079 2.107 2.136 2.166 2.196 2.229 2.263 2.300 2.341 2.388 2.449 2.5922.51 0.37 1.891 1.918 1.944 1.971 1.999 2.027 2.055 2.085 2.116 2.148 2.182 2.219 2.260 2.308 2.368 2.5112.43 0.38 1.814 1.841 1.867 1.894 1.922 1.950 1.979 2.008 2.039 2.071 2.105 2.143 2.184 2.231 2.292 2.4342.36 0.39 1.741 1.768 1.794 1.821 1.849 1.877 1.905 1.935 1.966 1.998 2.032 2.069 2.110 2.158 2.219 2.3612.29 0.40 1.672 1.698 1.725 1.752 1.779 1.807 1.836 1.865 1.896 1.928 1.963 2.000 2.041 2.088 2.149 2.2912.22 0.41 1.605 1.631 1.658 1.685 1.712 1.740 1.769 1.799 1.829 1.862 1.896 1.933 1.974 2.022 2.082 2.2252.16 0.42 1.541 1.567 1.594 1.621 1.648 1.676 1.705 1.735 1.766 1.798 1.832 1.869 1.910 1.958 2.018 2.1612.10 0.43 1.480 1.506 1.533 1.560 1.587 1.615 1.644 1.674 1.704 1.737 1.771 1.808 1.849 1.897 1.957 2.1002.04 0.44 1.421 1.448 1.474 1.501 1.529 1.557 1.585 1.615 1.646 1.678 1.712 1.749 1.790 1.838 1.898 2.0411.98 0.45 1.365 1.391 1.418 1.445 1.472 1.500 1.529 1.559 1.589 1.622 1.656 1.693 1.734 1.781 1.842 1.9851.93 0.46 1.311 1.337 1.364 1.391 1.418 1.446 1.475 1.504 1.535 1.567 1.602 1.639 1.680 1.727 1.788 1.9301.88 0.47 1.258 1.285 1.311 1.338 1.366 1.394 1.422 1.452 1.483 1.515 1.549 1.586 1.627 1.675 1.736 1.8781.83 0.48 1.208 1.234 1.261 1.288 1.315 1.343 1.372 1.402 1.432 1.465 1.499 1.536 1.577 1.625 1.685 1.8281.78 0.49 1.159 1.186 1.212 1.239 1.267 1.295 1.323 1.353 1.384 1.416 1.450 1.487 1.528 1.576 1.637 1.7791.73 0.50 1.112 1.139 1.165 1.192 1.220 1.248 1.276 1.306 1.337 1.369 1.403 1.440 1.481 1.529 1.590 1.7321.69 0.51 1.067 1.093 1.120 1.147 1.174 1.202 1.231 1.261 1.291 1.324 1.358 1.395 1.436 1.484 1.544 1.6871.64 0.52 1.023 1.049 1.076 1.103 1.130 1.158 1.187 1.217 1.247 1.280 1.314 1.351 1.392 1.440 1.500 1.6431.60 0.53 0.980 1.007 1.033 1.060 1.088 1.116 1.144 1.174 1.205 1.237 1.271 1.308 1.349 1.397 1.458 1.6001.56 0.54 0.939 0.965 0.992 1.019 1.046 1.074 1.103 1.133 1.163 1.196 1.230 1.267 1.308 1.356 1.416 1.5591.52 0.55 0.899 0.925 0.952 0.979 1.006 1.034 1.063 1.092 1.123 1.156 1.190 1.227 1.268 1.315 1.376 1.5181.48 0.56 0.860 0.886 0.913 0.940 0.967 0.995 1.024 1.053 1.084 1.116 1.151 1.188 1.229 1.276 1.337 1.4791.44 0.57 0.822 0.848 0.875 0.902 0.929 0.957 0.986 1.015 1.046 1.079 1.113 1.150 1.191 1.238 1.299 1.4411.40 0.58 0.785 0.811 0.838 0.865 0.892 0.920 0.949 0.979 1.009 1.042 1.076 1.113 1.154 1.201 1.262 1.4051.37 0.59 0.749 0.775 0.802 0.829 0.856 0.884 0.913 0.942 0.973 1.006 1.040 1.077 1.118 1.165 1.226 1.3681.33 0.60 0.714 0.740 0.767 0.794 0.821 0.849 0.878 0.907 0.938 0.970 1.005 1.042 1.083 1.130 1.191 1.3331.30 0.61 0.679 0.706 0.732 0.759 0.787 0.815 0.843 0.873 0.904 0.936 0.970 1.007 1.048 1.096 1.157 1.2991.27 0.62 0.646 0.672 0.699 0.726 0.753 0.781 0.810 0.839 0.870 0.903 0.937 0.974 1.015 1.062 1.123 1.2651.23 0.63 0.613 0.639 0.666 0.693 0.720 0.748 0.777 0.807 0.837 0.870 0.904 0.941 0.982 1.030 1.090 1.2331.20 0.64 0.581 0.607 0.634 0.661 0.688 0.716 0.745 0.775 0.805 0.838 0.872 0.909 0.950 0.998 1.058 1.2011.17 0.65 0.549 0.576 0.602 0.629 0.657 0.685 0.714 0.743 0.774 0.806 0.840 0.877 0.919 0.966 1.027 1.1691.14 0.66 0.519 0.545 0.572 0.599 0.626 0.654 0.683 0.712 0.743 0.775 0.810 0.847 0.888 0.935 0.996 1.1381.11 0.67 0.488 0.515 0.541 0.568 0.596 0.624 0.652 0.682 0.713 0.745 0.779 0.816 0.857 0.905 0.966 1.1081.08 0.68 0.459 0.485 0.512 0.539 0.566 0.594 0.623 0.652 0.683 0.715 0.750 0.787 0.828 0.875 0.936 1.0781.05 0.69 0.429 0.456 0.482 0.509 0.537 0.565 0.593 0.623 0.654 0.686 0.720 0.757 0.798 0.846 0.907 1.0491.02 0.70 0.400 0.427 0.453 0.480 0.508 0.536 0.565 0.594 0.625 0.657 0.692 0.729 0.770 0.817 0.878 1.0200.99 0.71 0.372 0.398 0.425 0.452 0.480 0.508 0.536 0.566 0.597 0.629 0.663 0.700 0.741 0.789 0.849 0.9920.96 0.72 0.344 0.370 0.397 0.424 0.452 0.480 0.508 0.538 0.569 0.601 0.635 0.672 0.713 0.761 0.821 0.9640.94 0.73 0.316 0.343 0.370 0.396 0.424 0.452 0.481 0.510 0.541 0.573 0.608 0.645 0.686 0.733 0.794 0.9360.91 0.74 0.289 0.316 0.342 0.369 0.397 0.425 0.453 0.483 0.514 0.546 0.580 0.617 0.658 0.706 0.766 0.9090.88 0.75 0.262 0.289 0.315 0.342 0.370 0.398 0.426 0.456 0.487 0.519 0.553 0.590 0.631 0.679 0.739 0.8820.86 0.76 0.235 0.262 0.288 0.315 0.343 0.371 0.400 0.429 0.460 0.492 0.526 0.563 0.605 0.652 0.713 0.8550.83 0.77 0.209 0.235 0.262 0.289 0.316 0.344 0.373 0.403 0.433 0.466 0.500 0.537 0.578 0.626 0.686 0.8290.80 0.78 0.183 0.209 0.236 0.263 0.290 0.318 0.347 0.376 0.407 0.439 0.474 0.511 0.552 0.599 0.660 0.8020.78 0.79 0.156 0.183 0.209 0.236 0.264 0.292 0.320 0.350 0.381 0.413 0.447 0.484 0.525 0.573 0.634 0.776

0.75 0.80 0.130 0.157 0.183 0.210 0.238 0.266 0.294 0.324 0.355 0.387 0.421 0.458 0.499 0.547 0.608 0.7500.72 0.81 0.104 0.131 0.157 0.184 0.212 0.240 0.268 0.298 0.329 0.361 0.395 0.432 0.473 0.521 0.581 0.7240.70 0.82 0.078 0.105 0.131 0.158 0.186 0.214 0.242 0.272 0.303 0.335 0.369 0.406 0.447 0.495 0.556 0.6980.67 0.83 0.052 0.079 0.105 0.132 0.160 0.188 0.216 0.246 0.277 0.309 0.343 0.380 0.421 0.469 0.530 0.6720.65 0.84 0.026 0.053 0.079 0.106 0.134 0.162 0.190 0.220 0.251 0.283 0.317 0.354 0.395 0.443 0.503 0.6460.62 0.85 0.026 0.053 0.080 0.107 0.135 0.164 0.194 0.225 0.257 0.291 0.328 0.369 0.417 0.477 0.6200.59 0.86 0.027 0.054 0.081 0.109 0.138 0.167 0.198 0.230 0.265 0.302 0.343 0.390 0.451 0.593

0.57 0.87 0.027 0.054 0.082 0.111 0.141 0.172 0.204 0.238 0.275 0.316 0.364 0.424 0.5670.54 0.88 0.027 0.055 0.084 0.114 0.145 0.177 0.211 0.248 0.289 0.337 0.397 0.5400.51 0.89 0.028 0.057 0.086 0.117 0.149 0.184 0.221 0.262 0.309 0.370 0.5120.48 0.90 0.029 0.058 0.089 0.121 0.156 0.193 0.234 0.281 0.342 0.4840.46 0.91 0.030 0.060 0.093 0.127 0.164 0.205 0.253 0.313 0.4560.43 0.92 0.031 0.063 0.097 0.134 0.175 0.223 0.284 0.4260.40 0.93 0.032 0.067 0.104 0.145 0.192 0.253 0.3950.36 0.94 0.034 0.071 0.112 0.160 0.220 0.363

0.33 0.95 0.037 0.078 0.126 0.186 0.329

0.29 0.96 0.041 0.089 0.149 0.292

0.25 0.97 0.048 0.108 0.251

0.20 0.98 0.061 0.203

0.14 0.99 0.142

TABELLA COEFFICIENTE K

65 -

Note di riferimento

I condensatori e le apparecchiature automatiche di rifasamento devono essere installati in ambiente ben areato.L’aria deve poter circolare liberamente attraverso le fessure di ventilazione.La temperatura ambiente deve essere contenuta e conforme a quanto specificatodallanormativaCEIEN60831-1/2.Quando nell’impianto da rifasare sono presenti sistemi di conversione statica CA/CC, ad esempio per l’azionamento di motori in corrente continua, gruppi di continuità, ecc., questi generano correnti armoniche della fondamentale che possono determinare sovraccarichi sia di corrente che di tensione inammissibili per i condensatori.DUCATI energia è in grado di fornire apparecchiature adeguatamente protette adatte ad essere utilizzate in questi impianti oltre che sistemi per l’eliminazione delle componenti armoniche.Quando i condensatori vengono utilizzati in apparecchiature automatiche, avere cura di verificare che i tempi di intervento del regolatore sianosuperiori al tempo di scarica dei condensatori. In caso contrario prevedere adatte resistenze di scarica.Evitare l’uso di collegamenti rigidi per i condensatori cilindrici in modo che l’intervento del dispositivo a sovrapressione non sia impedito. Per lo stesso motivolasciarealmeno3cmfraiterminaliequalsiasisuperficiealdisopradel condensatore superiore.Per le apparecchiature automatiche controllare l’integrità dei resistori di precarica ogni 10.000 manovre o almeno una volta all’anno.Pianificarelasostituzionedeicontattoriogni100.000manovre.La garanzia decade per gli inconvenienti derivanti da funzionamento:• In presenza di eccessivi sovraccarichi armonici (> 1.3 In, > 1.1 Un)• Contatti elettrici dei contattori usurati o resistori di precaria interrotti

Rischio di incendio ed esplosione

Tutti I condensatori sono costituiti principalmente da polipropilene. Possonodanneggiarsi e prendere fuoco per cause interne (malfunzionamento del sistema di sicurezza, se presente) o sovraccarichi esterni (sovra tensioni, sovra correnti, alte temperature, ecc,.)Per il loro corretto utilizzo ci si deve assicurare, tramite le dovute precauzioni,che non creino nessun danno ai componenti nelle loro vicinanze. Note per l’installazione

Come richiesto dalle norme vigenti, occorre prevedere un opportuno mezzo di protezione contro il cortocircuito ed il sovraccarico (interruttore magnetotermico o terna di fusibili) a protezione della linea di alimentazione dell’apparecchiatura di rifasamento. I mezzi di protezione dovranno essere dimensionati per correnti capacitive (circa 1.45 volte la corrente nominale dell’apparecchiatura) e tenendo conto della corrente di cortocircuito di breve durata prevista nel punto di installazione e sostenibile dalle apparecchiature di rifasamento.

Condensatori per elettronica di potenza

Strumenti e sistemiper misure elettriche

Gamma prodotti


Condensatori per motori

Condensatori sistemi e filtri MT e ATrifasamento industriale

DUCATI energia s.p.a.Via M.E.Lepido,182 40132 Bologna, Italy

+39 051-6411511 +39 051-402040

[email protected]

www.ducatienergia.it


Rifasamento industriale BT, condensatori 4In, sistemi fissi e automatici, filtri attivi

Since 1926 Rifasamento industriale BT ... - Ducati Energia · • DUCATI 400-M R5 con modulo radio...

Documents

Transcript of Since 1926 Rifasamento industriale BT ... - Ducati Energia · • DUCATI 400-M R5 con modulo radio...