1

RETE FERROVIARIA ITALIANA S.p.A

PROTEZIONE AZIENDALE

CONVENZIONE N_____/_____

per la “Realizzazione di un impianto di security e TVCC presso il Terminal

Ferroviario di Fiumicino Aeroporto”

TRA

Rete Ferroviaria Italiana Società per Azioni (Gruppo Ferrovie dello Stato

Italiane, società con socio unico soggetta, a norma dell’art.2497 sexies cod.civ.

e del D.Lgs. n° 188/2003, alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello

Stato Italiane SpA), con sede in Roma, di seguito, per brevità indicata come

“RFI” ovvero “Ferrovie”, per la quale interviene nel presente Atto il

sig………………….. nato a ………………… il ……………………., nella

sua qualità di

……………………………………………………………………………....,

giusta Procura conferita per atti Dott. Paolo Castellini, Notaio in Roma,

(Repertorio …………….) in data …………….., dal Dr. Ing. Michele Mario

Elia, nato a Castellana Grotte il 5 Ottobre 1946, quale Amministratore

Delegato RFI, da una parte;

E

l’Appaltatore________________________________________________

con sede in ______________________ n° _____ P.I.V.A.

____________________ Cod. Fisc. ___________________ Iscritta alla

CCIAA di _________________ al n°_________________in seguito per

brevità indicata come “Appaltatore”, per la il quale interviene nel presente Atto

il Sig. __________________ nato a________________ il______________

2

nella sua qualità di ________________________ come risulta dal certificato

della CCIAA di___________________________.

PREMESSO CHE

- RFI ha necessità di procedere all'affidamento della “Realizzazione di un

impianto di security e TVCC presso il Terminal Ferroviario di Fiumicino

Aeroporto”;

- ai fini suddetti è stata esperita apposita gara ai sensi della Parte III del D.Lgs.

163/2006 e s.m.i., a seguito della quale è risultata aggiudicataria

l’Impresa_______________________________________;

- con lettera _________________ del __________________, ricevuta

dall’Appaltatore in data ___________, è stato comunicato all’Impresa il buon

esito delle verifiche effettuate ai fini dell’aggiudicazione efficace;

- l’Impresa ha costituito la cauzione definitiva di cui al successivo Articolo 10;

- con lettera _________________ del ___________ è stata data

comunicazione ai contro interessati del provvedimento di aggiudicazione;

- pertanto si rende ora necessario procedere alla stipula del relativo contratto di

appalto.

Tutto ciò premesso, le Parti, come sopra costituite, convengono e stipulano

quanto segue:

ARTICOLO 1

RICHIAMO PREMESSE

Le premesse alla presente Convenzione ne costituiscono parte integrante e

sostanziale

ARTICOLO 2

OGGETTO DELLA CONVENZIONE

3

Con la presente Convenzione RFI affida all'Appaltatore che accetta e si

impegna sin d’ora ad eseguire l’intervento di “Realizzazione di un impianto di

security e TVCC presso il Terminal Ferroviario di Fiumicino Aeroporto”.

Tali attività riportate nel progetto posto a base di gara e negli atti ivi richiamati

consistono nella realizzazione di nuovi impianti di sicurezza e

videosorveglianza, completi di apparati di campo, linee di collegamento,

apparati di gestione come da elenco:

1. Progettazione esecutiva dell’impianto in funzione della progettazione

definitiva allegata alla Convenzione in oggetto.

2. Fornitura in opera di n°13 telecamere fisse analogiche colori D&N (per

esterno o in condizioni di scarsa luminosità) comprensiva di obiettivo varifocal

- Specifiche tecniche minime: CCD con diagonale di 1/3" e risoluzione 752

(H) x 582 (V) pixels. - Risoluzione orizzontale 480 TvL. Rapporto

segnale/disturbo: >=50 db. Sensibilità 0.5 lux (colore); 0.1 lux bianco e nero.

Ottica: Asferica, Autofocus, apertura diaframma f1.2, Autoshutter, Autoiris,

Varifocal (2.8-12mm). Back Light Compensation, AGC con custodia IP 66,

trasmettitore ottico e staffa per montaggio a parete.

3. Fornitura in opera di n°40 telecamere fisse analogiche colori (per interno)

comprensiva di obiettivo varifocal - Specifiche tecniche minime: CCD con

diagonale di 1/3" e risoluzione 752 (H) x 582 (V) pixels. Risoluzione

orizzontale 480 TvL. Rapporto segnale/disturbo: >=50 db -Sensibilità 0.5 lux

(colore) Ottica: Asferica, Autofocus, apertura diaframma f1.2, Autoshutter,

Autoiris, Varifocal (2.7-12mm). Back Light Compensation, AGC con custodia

IP 55, trasmettitore ottico e staffa per montaggio a parete.

4

4. Fornitura in opera di n°1 telecamera Speed Dome analogica brandeggiabile

D&N comprensiva di obiettivo varifocal – Specifiche tecniche minime: CCD

con diagonale di 1/4" e risoluzione 750(H) x 580(V) pixels. - Risoluzione

orizzontale 480 TvL.-Rapporto segnale/disturbo: >=50 db -Sensibilità 0.03 lux

(colore); 0.009 lux bianco e nero - Motion detection incorporato - Ottica:

Asferica, Autofocus, apertura diaframma f1.2, Autoshutter, Autoiris, Varifocal

- Zoom Ottico 28X e digitale 10X - Back Light Compensation, AGC -

Completa di custodia da esterno con cupola trasparente e staffa per montaggio

a muro; comprensiva della quota parte dell'incidenza della messa in servizio e

engineering).

5. Fornitura in opera di n°2 telecamere mini dome analogiche colori

comprensive di obiettivo varifocal - Specifiche tecniche minime: CCD con

diagonale di 1/3" e risoluzione 752 (H) x 582 (V) pixels. Risoluzione

orizzontale 480 TvL. Rapporto segnale/disturbo: >=50 db -Sensibilità 0.5 lux

(colore) Ottica: Asferica, Autofocus, apertura diaframma f1.2, Autoshutter,

Autoiris, Varifocal (2.7-12mm). Back Light Compensation, AGC con custodia

IP 55, trasmettitore ottico e staffa per montaggio a parete.

6. Fornitura in opera di apparati NVR Encoder da 12 e 24 ingressi con le

seguenti principali caratteristiche tecniche:

codifica multifunzionale con compressione H264 SVC nativa garantita a

livello Hardware dalle schede di codifica Scalabilità del sistema con

modularità: 8, 16, 24 canali Storage disponibile 5 HD da 2Tb in

configurazione raid 5 o superiore + 1 Hard disk per S.O. e Software

videoregistratore. Possibilità di analisi video su tetti gli ingressi come da

specifica allegata.

5

7. Fornitura in opera di ricevitore video digitale dual in miniatura con elevata

qualità video a 9 bit >_ 63 dBw SNR su qualsiasi tipo di fibre ottiche,

trasmettitori in miniatura 2 x 2 x 1 pollici, ricevitori ad alta densità, possibilità

di contatti di allarme ed alimentazione telecamera in cc e ca.

8. Realizzazione di linee di alimentazione delle telecamere in cavidotti/

canalette già esistenti o da realizzare in base agli elaborati di progetto.

9. Realizzazione di linee di segnale in fibra ottica multimodale 50/125 micron

o monomodale ove richiesto secondo specifiche RFI - TT 528.

10. Fornitura e posa in opera di gruppo UPS da 4,5 KVA di backup da 6h per

installazione in rack 19".

11. Realizzazione di postazione client di controllo TVCC ed antintrusione per

Il locale Posto Polfer.

12. Fornitura in opera di apparecchiature (switch, concentratori di flussi tipo

DXC-30) per la remotizzazione dei flussi video tramite SDH a Control Room

Compartimentali e Nazionale.

13. Realizzazione impianto di controllo accessi a locali sensibili mediante

contatti magnetici, sensori a tecnologie multiple, lettori di

prossimità,centralina di gestione antintrusione, sirene di allarme,

concentratori ecc…

14. Opere di allestimento del locale tecnico da dedicare a locale server TVCC,

realizzazione quadro di alimentazione generale degli apparati installati.

15. Eventuali opere di completamento per dare l’intervento finito a regola

d’arte.

ARTICOLO 3

CONDIZIONI PARTICOLARI DI CONTRATTO

6

L'Appalto è affidato sotto l'esatta osservanza di tutte le condizioni e norme

stabilite con la presente Convenzione nonché con i sotto elencati documenti

che, pur non essendo allegati all’Atto stesso, ne costituiscono parte integrante

e sostanziale, e dei quali l'Appaltatore dichiara di aver preso particolareggiata

e perfetta conoscenza:

▪ “Condizioni Generali di Contratto (per brevità indicate come CGC) per gli

appalti di opere, lavori e forniture in opera” delle Società del Gruppo

Ferrovie dello Stato, approvate dal C.A. nella seduta del 31/01/2012,

emanate con DdG. 151/AD in data 27/03/2012 e registrate all’Agenzia

delle Entrate Direzione Provinciale 1 di Roma – Trastevere al n.5424 in data

02/03/2012;

▪ Disposizioni Generali Tecniche ed Amministrative approvate con D.M.

26.06.1965 n. 5360, limitatamente alla parte tecnica;

▪ D.P.R. 01.06.1979 n. 469 "Regolamento di attuazione della Legge

26.04.1974 n. 191 sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro nei servizi e

negli impianti gestiti dall'Azienda Autonoma delle Ferrovie dello Stato;

▪ D.M. 22.01.2008 n°37 “Norme per la sicurezza degli impianti”;

▪ D.Lgs. 09.04.2008 n°81 “Attuazione della direttiva 92/57 CEE concernente

le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri

temporanei e mobili”;

Norme e tabelle UNI, CNR, UNEL e CEI in vigore;

▪ Dichiarazione dell'Appaltatore allegata alla presente Convenzione (Allegato

n.1) rilasciata ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 1341 co2 e 1342 del

Codice Civile.

ARTICOLO 4

7

DIRETTORE DEI LAVORI E RAPPRESENTANTI

DELL’APPALTATORE

Il Direttore dei lavori è nominato da parte di RFI ai sensi dell’articolo 14 delle

CGC. L’Appaltatore nomina un proprio Direttore Tecnico ai sensi del

medesimo articolo 15 delle citate CGC. Il Direttore Lavori può rifiutare per

giustificati motivi il Direttore Tecnico e/o il/i Direttore/i di Cantiere e in

generale tutti i soggetti incaricati dall’Appaltatore di gestire per proprio conto

i rapporti relativi al contratto d’appalto, ovvero esigerne la sostituzione, senza

che spetti all’Appaltatore alcun compenso a titolo di indennizzo.

ARTICOLO 5

IMPORTO DELL'APPALTO

L'importo presunto dell'appalto, al netto del ribasso praticato nell’offerta è di

Euro_____________________ (euro

_________________________________) di cui:

- Euro____________________ (euro __________________________)

per lavorazioni compensate a misura in deroga a quanto stabilito dall’Art..

44.1 delle CGC;

- Euro 15.640,12 (euro quindicimilaseicentoquaranta/12) per oneri

relativi all’attuazione del Piano di Sicurezza.

Tale importo corrisponde a quello indicato nel bando di gara e non è soggetto

al ribasso, di cui sopra, offerto dall’appaltatore.

ARTICOLO 6

TARIFFA DEI PREZZI

Le prestazioni oggetto dell'appalto saranno compensate con i prezzi di cui alle

Tariffe qui di seguito richiamate, con gli incrementi e le diminuzioni indicate

8

per ciascuna delle tariffe stesse:

a) Nuovi prezzi approvati dal Sig. Referente di Progetto 1290.I1.VA con

Delibera 142 del 15.03.2012.

N.P.1 – Fornitura di cavo a 2 fibre ottiche multimodale tipo 50\125 del tipo

per posa da esterno armato ed antiroditore - al metro – Euro 1,57 (euro

uno\57);

N.P.2 – Terminazione cavo a 2 F.O. comprese tutte le opere necessarie a dare

l’intervento finito a regola d’arte - cadauna - Euro 900,00 (euro

novecento\00);

N.P.3 – Fornitura di alimentatore per telecamera on board 220 V\12 V

secondo specifiche come da relazione tecnica allegata - cadauno - Euro 400,00

(euro quattrocento\00);

)N.P.4 – Fornitura in opera di NVR Encoder multifunzione a 24 ingressi

secondo specifiche come da relazione tecnica allegata - cadauno - Euro

25.809,87 (euro venticinquemilaottocentonove\87);

N.P.5 – Fornitura in opera di NVR Encoder multifunzione a 12 ingressi

secondo specifiche come da relazione tecnica allegata - cadauno - Euro

15.931,75 ( euro quindicimilanovecentotrentuno\75);

N.P.6 – Fornitura in opera di Server da rack per gestione integrata a mappe

grafiche di impianto TVCC ed impianto antintrusione, compreso di pc da

rack e monitor di visualizzazione immagini\mappe - cadauno - Euro 2.650,00

(euro duemilaseicentocinquanta\00);

N.P.7 - Fornitura in opera di UPS da 4,5 KVA trifase tensione ingresso

400V. autonomia 30’, conversione on line e commutazione istantanea,

interfaccia di collegamento alla rete LAN - cadauno – Euro 9.487,72 (euro

9

novemilaquattrocentottantasette\72);

N.P.8 - Fornitura di licenza software di gestione integrata impianto TVCC ed

antintrusione - cadauna - Euro 1.040,00 (euro millequaranta\00);

N.P.9 - Fornitura in opera di patch cord UTP in cat 6 - cadauna – Euro

14,71 (euro quattordici\71);

N.P.10 - Fornitura in opera di estrattore di calore per rack da 19” e 41 unità -

cadauna – Euro 41,00 ( euro cinquecentoquarantuno\00);

N.P.11 - Fornitura in opera di patch panel in fibra ottica a 24 connettori -

cadauna - Euro 234,70 (euro duecentotrentaquattro\70);

N.P.12 - Fornitura in opera di Switch Cisco Giga Ethernet 24 porte

10/100/1000 Base T- cadauna - Euro 3.070,88 (euro tremilasettanta\88)

N.P.14 - Fornitura in opera di Converter DXC-30 RAD flussi Ethernet E1

scheda I/scheda O - cadauno - Euro 7.914,03 (euro settemilanovecento-

tredici\03);

N.P.15 - Fornitura in opera di Tastiera di controllo DOME - cadauna -

Euro 777,41 (euro settecentosettantasette\41);

N.P.16 - Fornitura ed installazione di fax/stampante Laser - cadauna - Euro

147,81 (euro centoquarantasette\81);

N.P.17 - Fornitura in opera di cancello motorizzato scorrevole di luce

minima 4 metri - cadauno - Euro 6.707,36 (euro seimilasettecentosette/36);

N.P.18 - Fornitura in opera di contatti magnetici - cadauno - Euro 231,90

(euro duecentotrentuno\90);

N.P.19 - Fornitura in opera di Lettore di badge magnetici per controllo

accessi - cadauno - Euro 426,66 (euro quattrocentoventisei\66);

N.P.20 - Fornitura in opera di Centralina per il controllo degli accessi -

10

cadauno - Euro 3.139,45 (euro tremilacentotrentanove\45);

N.P.21 - Fornitura in opera di Avvisatore acustico - cadauno - Euro 191,15

(euro centonovantuno\15)

N.P.22 - Fornitura di cavo dati 2*0,75 + 4*0,22 - al metro - Euro 7,11 (euro

sette\11).

b) TARIFFA“TC” per la Realizzazione di impianti di telecomunicazioni –

Edizione 2011 – depositata presso l’Agenzia delle Entrate di Roma 1 in

data 11/8/2011 al n.3/16288.

c) TARIFFA “MO” per la Manutenzione agli Impianti Tecnologici -

Edizione 2011 (depositata presso l’Agenzia delle Entrate Ufficio di Roma 1

in data 11/08/2011 al n.3/16296).

d) TARIFFA“OM” per la Manutenzione ordinaria delle opere civili -

Edizione 2011 (depositata presso l’Agenzia delle Entrate Ufficio di Roma

1 in data 11/08/2011 al n.3/16278).

e) TARIFFA “EI” per la Realizzazione di impianti illuminazione - Edizione

2011 (depositata presso l’Agenzia delle Entrate Ufficio di Roma 1 in data

8/11/2011 al n.3/16290).

f) TARIFFA “BA” per la Realizzazione opere di carattere generale -

Edizione 2011 (depositata presso l’Agenzia delle Entrate Ufficio di Roma 1

in data 11/08/2011 al n.3/16298).

g) TARIFFA “OS” per le opere ed i dispositivi di sicurezza - Edizione 2011

(depositata presso l’Agenzia delle Entrate Ufficio di Roma 1 in data

11/08/2011 al n.3/16294).

Qualora esistessero per lo stesso lavoro identiche voci nelle tariffe sopra

descritte verrà applicato il prezzo di tariffa più conveniente per RFI. Nei prezzi

11

di tariffa si intende compresa e compensata la progettazione esecutiva così

come si intendono compresi e compensati tutti gli oneri derivanti

dall’osservanza delle CGC, dei capitolati, delle istruzioni, delle prescrizioni

tecniche, regolamenti, disegni, norme ecc. Qualora tali disposizioni stabiliscano

per uno stesso oggetto prescrizioni diverse, sono da applicarsi quelle più

restrittive e/o convenienti per RFI.

ARTICOLO 7

INVARIABILITA’ DEI PREZZI

Tutti i prezzi di tariffa di cui all'art. 6 si intendono accettati dall'Appaltatore in

base ai propri calcoli, alle proprie indagini ed alle proprie stime e, in deroga

all'art. 1664 del Codice Civile., rimane stabilito che saranno invariabili e non

soggetti a modificazioni di sorta, qualunque eventualità possa verificarsi in

qualsiasi momento, per tutta la durata della Convenzione, ivi comprese

eventuali protrazioni del termine utile per effetto di proroghe e/o sospensioni

di lavori ordinati da RFI.

ARTICOLO 8

PAGAMENTI

L’Appaltatore ha diritto al pagamento di acconti sull’importo dell’appalto.

L’importo di ciascun acconto, riguardante le prestazioni di realizzazione delle

opere, è determinato mensilmente con i criteri di seguito indicati.

Il termine di cui all’art. 44 delle CCG decorre a partire dal trentunesimo giorno

successivo al completamento del mese al quale si riferisce il singolo Stato di

Avanzamento Lavori (SAL).

Il prezzo del costo della sicurezza sarà contabilizzato, fino a concorrenza del

prezzo stesso, incrementando l’importo di ogni SAL di una percentuale

12

ottenuta dividendo l’importo della sicurezza per l’importo dell’appalto, al netto

degli oneri per la sicurezza.

Qualora si renda necessario, nell’ultimo SAL si procederà al conguaglio fra

l’importo sino ad allora corrisposto e quanto effettivamente spettante

all’Appaltatore per oneri di sicurezza. Qualsiasi ritardo nella compilazione degli

Stati di Avanzamento Lavori e nel pagamento delle somme dovute in acconto

è disciplinato dall’art. 45 delle CGC.

Il codice identificativo di gara (CIG) e il codice unico di progetto (CUP)

relativi al presente Contratto, vengono indicati da RFI nei seguenti: CIG

4052612138 – CUP J31H03000320001.

I pagamenti sono subordinati alla presentazione di regolare fattura che

l'Appaltatore potrà emettere solo dopo aver ricevuto, da parte del Direttore

Lavori, copia dell’Entrata merci emessa da RFI. Ciascuna fattura, da emettere

in originale e due copie, dovrà riportare il codice identificativo di gara (CIG) e

il codice unico di progetto (CUP) cui si riferisce ed essere intestata a:

RETE FERROVIARIA ITALIANA S.p.A. – Gruppo Ferrovie dello Stato -

Piazza della Croce Rossa 1 – 00161 ROMA e trasmessa a:

FERSERVIZI S.p.A. – Service Unit - Polo Piazza della Croce Rossa, 1 00161

Roma.

I pagamenti saranno effettuati a 90 gg. dalla fattura fine mese.

Ai sensi dell’art. 3 della Legge 136/2010 e s.m. l’Appaltatore ha comunicato a

RFI con nota n………….. del ……………………………….. gli estremi

identificativi del conto corrente dedicato nonché le generalità e il codice fiscale

delle persone delegate ad operare su di esso, estremi e generalità che vengono

qui di seguito riportati:

13

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

I pagamenti saranno, pertanto, effettuati da RFI, a mezzo bonifico bancario,

sul predetto conto corrente dedicato, restando espressamente inteso che

l’adempimento di tale modalità costituisce valore di quietanza, con salvezza di

RFI da ogni responsabilità conseguente. E’ obbligo dell’appaltatore

comunicare ogni modifica relativa ai dati trasmessi con la predetta nota e sopra

riportati.

L’Appaltatore assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui

all’art.3 della Legge 136/2010 e s.m..

L’Appaltatore si impegna a dare immediata comunicazione alla stazione

appaltante ed alla Prefettura – Ufficio Territoriale del Governo della Provincia

di …………………………………………… della notizia

dell’inadempimento della propria controparte (subappaltatore/subcontraente)

agli obblighi di tracciabilità finanziaria.

Ferma la clausola risolutiva espressa di cui all’art.60 delle Condizioni Generali,

in ragione di quanto stabilito dall’art. 3 della Legge 136/2010 e s.m, costituisce

causa di risoluzione del Contratto ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile anche

il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale ovvero degli altri strumenti

idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni. Ai sensi dell’art. 3,

comma 9, della Legge 136/2010 e s.m.i, RFI verifica che nei contratti

sottoscritti con i subappaltatori e i subcontraenti della filiera delle imprese a

qualsiasi titolo interessate al presente contratto sia inserita a pena di nullità

14

assoluta, un’apposita clausola del seguente tenore: “L’Impresa

………………………, in qualità di subappaltatore/subcontraente

dell’Impresa.........……….………. nell’ambito del contratto sottoscritto con

……….…..……………. identificato con il CIG /CUP……………… assume tutti

gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della Legge 136/2010 e

s.m.i. L’Impresa…………..…………, in qualità di subappaltatore/subcontraente

dell’Impresa ………….…………… Si impegna a dare immediata comunicazione a

RFI della notizia dell’inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità

finanziaria. L’Impresa …………………….……., in qualità di

subappaltatore/subcontraenti dell’Impresa ……………….……….., si impegna ad

inviare copia del presente contratto a RFI “.

Per quanto specificatamente riguarda i subcontratti stipulati dall’Appaltatore

diversi dal contratto di subappalto e dai contratti assimilabili al subappalto di

cui al comma 11 dell’art. 118 D.Lgs 163/2006 e s.m.i., l’Appaltatore,

unitamente alla comunicazione del nome del subcontraente, è obbligato a

trasmettere a RFI copia del subcontratto.

Qualora il Documento Unico di Regolarità Contributiva relativo

all’Appaltatore segnali un’inadempienza contributiva relativa ad uno o più

soggetti impiegati nell’esecuzione del Contratto, RFI trattiene dal certificato di

pagamento l’importo corrispondente all’inadempienza, disponendo il

pagamento di quanto dovuto per le inadempienze accertate direttamente agli

Enti previdenziali e assistenziali compresa la Cassa Edile.

In ogni caso, sull’importo netto progressivo delle prestazioni è operata una

ritenuta dello 0,5% (zero virgola cinque per cento); le ritenute sono svincolate

soltanto in sede di liquidazione finale, dopo l’approvazione da parte della

15

stazione appaltante del certificato di collaudo o di verifica di conformità,

previo rilascio del documento unico di regolarità contributiva e previa verifica

dell’assenza di inadempienze contributive”.

RFI, ove, ai sensi della disciplina vigente, accerti il ritardo dell’Appaltatore nel

pagamento delle retribuzioni dovute al personale dipendente impiegato

nell’esecuzione dei lavori, senza che il soggetto inadempiente abbia adempiuto

entro il termine assegnatogli ovvero senza che abbia contestato formalmente e

motivatamente la fondatezza della richiesta, è in facoltà di sostituirsi

all’Appaltatore provvedendo, anche in corso d’opera, a corrispondere

direttamente ai lavoratori le somme dovute da quest’ultimo.

La previsione di cui al precedente periodo è applicabile anche nel caso di

ritardo nei pagamenti nei confronti del proprio personale dipendente da parte

del subappaltatore, nell’ipotesi in cui sia previsto che RFI proceda al

pagamento diretto del subappaltatore e cottimista.

ARTICOLO 8 bis

VERSAMENTI RITENUTE REDDITI

LAVORO DIPENDENTE ED IVA

Ai sensi del Decreto Legge 2 marzo 2012 n. 16 sulle semplificazioni fiscali,

coordinato con la Legge di conversione 26 aprile 2012 n. 44 (recante disposizioni

urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento e potenziamento delle

procedure di accertamento) RFI, in qualità di committente, è responsabile in solido

con l’Appaltatore e con gli eventuali subappaltatori, del versamento delle

ritenute sui redditi di lavoro dipendente e dell’IVA relativa alle fatture inerenti

le prestazioni effettuate nell’ambito dell’appalto e degli eventuali subappalti.

16

L’Appaltatore, per quanto riguarda il versamento delle ritenute sui

redditi di lavoro dipendente è tenuto:

1) a comunicare il codice fiscale dei soggetti impiegati nell’esecuzione

dell’opera e/o nelle prestazioni di fornitura e/o servizi affidati, nonché ogni

eventuale variazione riguardante i medesimi soggetti;

2) a presentare l’attestazione dell’avvenuto versamento delle ritenute fiscali in

relazione ai lavoratori impiegati nell’esecuzione dell’opera o nella fornitura

del servizio nell’ambito dell’appalto, mediante:

- una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà rilasciata ai sensi degli

Articoli 2 e 47 del DPR 28/12/2000 n. 445, nonché delle copie del modello

F24 riferite all’appalto corredate delle ricevute attestanti l’avvenuto addebito

(Allegato n….)

oppure in altenativa:

- una asseverazione ad opera dei “Responsabili dei Centri di Assistenza

Fiscale” o degli “iscritti negli albi dei dottori commercialisti, dei ragionieri e

dei periti commerciali e del consulenti del lavoro”, che l’Appaltatore ha

effettuato correttamente e versato le ritenute fiscali sui redditi di lavoro

dipendente in relazione ai soggetti impiegati nell’esecuzione del Contratto

(Allegato n….)

L’Appaltatore è tenuto a presentare la medesima documentazione, di cui sopra,

in relazione ai lavoratori impiegati nell’ambito di eventuali subappalti (Allegati

n….. e n…..)

L’Appaltatore, per quanto riguarda il versamento dell’IVA è altresì

tenuto a presentare:

17

- una asseverazione ad opera dei “Responsabili dei Centri di Assistenza

Fiscale” o degli “iscritti negli albi dei dottori commercialisti, dei ragionieri e

dei periti commerciali e del consulenti del lavoro” che le fatture inerenti le

prestazioni effettuate nell’ambito dell’appalto:

- siano state correttamente emesse;

- siano state correttamente registrate;

- siano state correttamente computate nella liquidazione IVA relativa al

periodo di riferimento;

- siano state correttamente computate ai fini della comunicazione annuale dei

dati IVA di riferimento;

- siano state correttamente computate ai fini della dichiarazione annuale IVA

di riferimento (Allegato n….).

L’Appaltatore è tenuto a presentare la medesima documentazione, di cui

sopra, in relazione alle fatture emesse nell’ambito degli eventuali subappalti

(Allegato n….)..)

ARTICOLO 9

CESSIONE DEI CREDITI

Le parti concordano espressamente che i crediti derivanti dall’esecuzione del

presente contratto sono cedibili a terzi solo previa autorizzazione scritta del

direttore amministrativo della società committente, che la potrà rifiutare per

giustificati motivi.

Le parti concordano altresì espressamente che la cessione senza previa

autorizzazione dà diritto alle Ferrovie di risolvere il rapporto ai sensi e per gli

effetti dell’art.1456 Codice Civile, con conseguente diritto delle Ferrovie al

risarcimento dei danni. Resta inteso che Ferrovie intende far salve, anche nei

18

confronti della cessionaria, tutte le eccezioni e riserve che dovesse far valere

nei confronti del cedente, comprese le eventuali compensazioni con qualsiasi

credito maturato o maturando a favore di Ferrovie.

ARTICOLO 10

CAUZIONE DEFINITIVA

La garanzia fideiussoria di Euro____________________________________

(euro____________________________/______), che l’Appaltatore è tenuto

a presentare, ai sensi dell'articolo 11 delle CGC è stata dallo stesso costituita

mediante ________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

La suddetta cauzione che è stata costituita in conformità alle indicazioni

contenute nei documenti richiamati nel bando di gara e/o nella richiesta di

offerta, non sarà soggetta alle riduzioni progressive di cui all’art. 11.4 delle

CGC e cesserà di avere effetto a partire dalla data di approvazione del

Certificato di Regolare Esecuzione redatto di cui all’Art.20 del presente Atto.

ARTICOLO 11

POLIZZE ASSICURATIVE

L’Appaltatore si obbliga a stipulare le polizze assicurative di seguito elencate

con Compagnie Assicuratrici classificate con rating non inferiore a: A-) per

quanto attiene all’Agenzia Standard & Poor’s, A2) per quanto attiene

all’Agenzia Moody’s e A) per quanto attiene all’Agenzia FITCH.

1. Polizza per copertura assicurativa rischi di esecuzione, responsabilità

civile terzi e garanzia di manutenzione CAR.

19

Tale polizza deve tenere indenne Ferrovie da tutti i rischi di cui ai numeri 8 e 9

dell’Art. 11 delle CGC.

L’Appaltatore è tenuto a trasmettere a Ferrovie, per la preventiva

approvazione, un esemplare della stipulanda polizza, recante disponibilità al

rilascio da parte della Compagnia, almeno un mese prima dell’inizio della

copertura assicurativa, e comunque entro tre mesi dalla sottoscrizione della

presente Convenzione. Copia di tale polizza, con la prova

dell’avvenuta stipula, dovrà esser trasmessa comunque a Ferrovie almeno 10

giorni prima della consegna dei lavori.

La polizza, che considererà “Assicurato” Ferrovie e l’Appaltatore, dovrà

prevedere, per i rischi di esecuzione da qualsiasi causa determinati, di cui all’art.

11.8, massimali non inferiori ad euro 550.000,00 (cinquecentocinquantamila)

Essa dovrà prevedere, per i rischi di danni a terzi nell’esecuzione dei lavori,

di cui all’Art. 11.9 delle GCG, massimali pari ad euro 100.000,00.

Detta polizza, oltre a quanto stabilito dalla normativa corrente in materia ed a

quant’altro previsto nella presente Convenzione, dovrà contenere chiare e

specifiche clausole con le quali siano previsti:

- la rinuncia della compagnia al diritto di surrogazione nei confronti di

Ferrovie e dei suoi dipendenti;

- l’obbligo per la compagnia di risarcire a Ferrovie i sinistri al lordo di

eventuali franchigie e scoperti;

- ai fini della responsabilità civile, con la “Clausola di responsabilità civile

incrociata”, la parificazione a terzi di subappaltatori e fornitori presenti nei

luoghi di esecuzione dei lavori e persone che siano in rapporto di

dipendenza, anche solo funzionale, con uno degli assicurati;

20

- pagamento, in unica soluzione, contestuale alla stipula della copertura

assicurativa iniziale, del premio dovuto per ogni Sezione della polizza,

salva rateizzazione convenzionale;

- l’omesso o il ritardato pagamento delle somme dovute a titolo di premio

da parte dell’Appaltatore non comporta l’inefficacia della copertura

assicurativa nei confronti delle Ferrovie per due mesi a partire dalla data

del pagamento dovuto. La Compagnia si obbliga ad avvertire del mancato

pagamento, a mezzo lettera raccomandata a.r.. La validità della copertura

assicurativa viene comunque estesa per ulteriori trenta giorni dalla data di

ricevimento della citata comunicazione. Le Ferrovie possono sostituirsi

all’Appaltatore nel pagamento del premio ed in mancanza di detto

dichiarato intervento sostitutivo, la copertura cessa per riprendere a

condizioni da convenirsi tra le parti;

- inclusione, tra i rischi assicurati, dei danni a cose causati da vibrazioni o da

rimozione o franamento o cedimento del terreno di basi d’appoggio o di

sostegni in genere; danni a cavi e condutture sotterranee;

- obbligo della Compagnia a reintegrare i massimali, in caso di indennizzo,

alle condizioni prefissate in polizza;

- obbligo della Compagnia a prorogare la copertura assicurativa in caso di

ritardo nell’emissione dei certificati di collaudo provvisorio o di regolare

esecuzione, alle stesse condizioni, per un periodo massimo di dodici mesi

dalla data di ultimazione dei lavori, salvo adeguamento del premio in base

alle correnti condizioni di mercato;

- obbligo della Compagnia a estendere la copertura assicurativa a tutto il

periodo di manutenzione di cui all’Art. 27 delle CGC.

21

La competenza territoriale per le controversie in cui è parte Ferrovie del foro

indicato all’Art. 64 delle CGC.

In difetto Ferrovie avrà facoltà di risolvere la presente Convenzione.

2. Attivazione della Garanzia Appalti del Gruppo Ferrovie dello Stato.

Sarà inoltre a carico dell’Appaltatore il costo assicurativo rinveniente dalla

“Garanzia Appalti” di cui alla Polizza n. 303669061, stipulata con

Assicurazioni Generali S.p.A. (Generali) da Ferrovie dello Stato S.p.A., per la

copertura del rischio relativo alla Responsabilità Civile dell’Appaltatore per

l’intero periodo di durata dei lavori. Detta garanzia, pertanto, si intende

prestata in secondo rischio ad esaurimento delle somme previste dalle polizze

assicurative di cui ai precedenti punti e per i danni eventualmente non coperti

da tali assicurazioni.

Si evidenzia che agli effetti dell’estensione della polizza di cui sopra,

l’Appaltatore stesso e gli eventuali subappaltatori sono considerati assicurati. Il

premio è dovuto dall’appaltatore e sarà pari allo 0,1983% (zero virgola

millenovecentottantatre per cento) del valore dell’appalto più l’imposta di

assicurazione (22,25%).

Tale somma sarà corrisposta a Ferrovie mediante trattenuta sui primi due

pagamenti utili e sarà soggetta a conguaglio per eventuali eccedenze o

diminuzioni in sede di liquidazione del saldo.

La compagnia, a ricevimento dell’avviso di affidamento dell’appalto, emetterà

un certificato di assicurazione agli effetti dell’estensione di detta polizza.

L’Appaltatore dichiara altresì di conoscere tutti gli obblighi assicurativi

incombenti ai sensi e per gli effetti di detta polizza, ivi compresi gli oneri di

22

denuncia e le clausole di gestione delle liti da parte della Compagnia

impegnandosi al rispetto di essi. Agli effetti per i sinistri di cui a tali polizza,

l’Appaltatore dovrà inoltrare avvisi, denunce, ed atti giudiziari a mezzo lettera

raccomandata, telefax o telegramma (indicandone data, luogo e cause) a:

Assicurazioni Generali S.p.A., Direzione per l’Italia, Area Corporate, Servizio

Danni, Linea RCG Piazza Cordusio n° 2, - 20123 – Milano, (Tel 02/48248909

– Fax 041/5492681), nonché, in copia a:

Ferrovie dello Stato, Direzione Generale di Gruppo, Finanza

Controllo e Partecipazione, Direzione Finanza, Gestione del Rischio – Piazza

della Croce Rossa, 1 – 00161 Roma ed all’Ufficio della Gestione Esecutiva

delle Ferrovie.

Successivamente, nel più breve tempo possibile, l’Appaltatore inoltrerà ai sopra

descritti indirizzi, dettagliata relazione contenente la descrizione del fatto

nonché i dati di identificazione dei danneggiati e dei testimoni nonché i relativi

atti giudiziari.

ARTICOLO 12

SUBAPPALTO E VERIFICHE ANTIMAFIA

1. Il subappalto è consentito nei limiti ed alle condizioni stabiliti dalla

normativa che regola la materia.

2. La quota parte subappaltabile delle prestazioni, non potrà in ogni caso essere

superiore al 30% (trenta per cento) dell’importo delle stesse.

3. L’Appaltatore dovrà fornire periodicamente a RFI, secondo le indicazioni

del Direttore Lavori, dimostrazione della quota delle prestazioni

23

subappaltate e la previsione della quota finale. La richiesta di autorizzazione

al subappalto dovrà essere inoltrata al Direttore dei Lavori e dovrà essere

corredata dal contratto di subappalto e dai documenti correlati.

4. RFI rimane del tutto estranea ai rapporti tra l’Appaltatore ed i suoi

subappaltatori, fornitori e terzi in genere.

5. Fermo restando quanto previsto al precedente punto 5, qualora

l’Appaltatore si avvalga del subappalto ai sensi dell’art. 37, comma 11 del

D.Lgs.163/2006 e s.m.i., RFI procederà alla corresponsione diretta al

subappaltatore dell’importo delle prestazioni dallo stesso eseguite, nei limiti

previsti dal medesimo art. 37, comma 11 e secondo quanto disciplinato

dall’art. 118, comma 3 dallo stesso richiamato e negli stessi termini previsti

per l’Appaltatore e con le eventuali modalità che RFI medesima si riserva di

indicare per il tramite del Direttore Lavori con apposito OdS.

6. Le disposizioni del contratto in materia di subappalto si applicano, oltre che

ai contratti di subappalto in senso proprio (ai quali si applicano comunque,

a prescindere dal relativo importo e dalla incidenza su quest'ultimo del

valore della mano d’opera), anche agli altri contratti posti in essere

dall’Appaltatore ai fini della realizzazione dell’opera per i quali ricorrano le

condizioni di cui al comma 11 dell’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. In

particolare, sono assimilabili al subappalto, e dunque assoggettati al relativo

regime autorizzatorio, i contratti aventi ad oggetto attività espletate

all’interno del cantiere cui si riferisce l’appalto, che richiedano l’impiego di

manodopera - come, ad esempio, le forniture con posa in opera ed i noli a

caldo -, sempre che ricorrano entrambe le condizioni di seguito indicate:

a) l’importo del singolo subcontratto superi il 2,0% delle prestazioni

24

appaltate;

b) l’incidenza del costo della mano d’opera e del personale sia superiore al

50% dell’importo del subcontratto.

Per tutti gli altri subcontratti stipulati dall'Appaltatore per l’esecuzione

dell’appalto, diversi dai contratti di subappalto e dai contratti assimilabili al

subappalto ai sensi del comma 11 dell’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.,

l’Appaltatore è, comunque, tenuto a comunicare a RFI il nome del sub-

contraente, l’importo del contratto, l’oggetto del lavoro, servizio o fornitura

affidati.

7. E’ obbligo dell’Appaltatore comunicare tempestivamente al Direttore Lavori

ogni variazione dei direttori tecnici e dei componenti l'organo di

amministrazione, della propria Impresa e delle Imprese subaffidatarie. A tal

fine, i subcontratti dovranno prevedere un corrispondente obbligo di

comunicazione a carico dei subaffidatari, i quali, per tramite

dell'Appaltatore, saranno tenuti a trasmettere a RFI la documentazione

necessaria per procedere alla verifica antimafia.

8. Restano ferme le incombenze e le prescrizioni derivanti dalla soggezione del

presente appalto al Protocollo di Legalità sottoscritto tra la Prefettura –

U.T.G. di Roma ed RFI in data 7/02/2012, ai fini della prevenzione dei

tentativi di infiltrazione della criminalità organizzata nel settore dei contratti

pubblici di lavori, servizi e forniture (Allegato n.4).

9. Qualora il Documento unico di regolarità contributiva DURC relativo al

subappaltatore o cottimista segnali per due volte consecutive inadempienze

a carico di quest’ultimo, RFI dispone la decadenza dell’autorizzazione

rilasciata ai sensi del presente articolo e della disciplina vigente, previa

25

contestazione degli addebiti al subappaltatore o cottimista e assegnazione di

un termine non inferiore a quindici giorni per la presentazione delle

controdeduzioni.

ARTICOLO 13

ADEMPIMENTI DELL’APPALTATORE IN MATERIA DI

MANODOPERA ED ANTINFORTUNISTICA

L’Appaltatore è tenuto alla completa osservanza di quanto prescritto dalle

CGC, dal Capitolato speciale Sicurezza Cantieri, dal D.Lgs. 81/2008, e da tutte

le norme vigenti in materia di sicurezza e igiene sul lavoro ed a prevedere, nei

Contratti di subappalto, e di fornitura in opera, l’obbligo da parte del/i

subappaltatore/i, del/i fornitore/i in opera, di osservare dette disposizioni.

Inoltre, l’Appaltatore e, per suo tramite, il/i subappaltatore/i e il /i fornitore/i

in opera, sono tenuti a trasmettere al Direttore Lavori, la documentazione di

avvenuta denunzia agli Enti previdenziali, assicurativi ed antinfortunistici

(compresa la cassa edile) ed in seguito, periodicamente, copia dei versamenti

contributivi, previdenziali, assicurativi e di quelli dovuti agli organismi

paritetici, nonché copia del proprio registro infortuni e di quello del/i

subappaltatore/i; e del/i fornitore/i in opera.

ARTICOLO 14

OBBLIGHI E ONERI PARTICOLARI DELL' APPALTATORE

DISPOSIZIONI SPECIALI NELL'ESECUZIONE DEI LAVORI -

PIANO DI SICUREZZA – TUTELA AMBIENTALE

14. 1 - AVVERTENZE

L’Appaltatore nominerà, alla firma della Convenzione, le seguenti persone

responsabili:

26

− Direttore Tecnico per conto dell’Appaltatore ai sensi dell’art 15 delle CGC;

− Responsabile del Cantiere;

− Responsabile per la Sicurezza, se diverso dal Direttore Tecnico;

− Responsabile per la Qualità, se diverso dal Direttore Tecnico.

L’Appaltatore è comunque responsabile esclusivo dell’operato dei propri

dipendenti, oltre che dei danni causati dai medesimi per imperizia, negligenza,

malafede o frode nella esecuzione delle opere e dei lavori e nella

somministrazione o nell’impiego dei materiali, o nel mancato rispetto di tutte le

norme di sicurezza previste nella vigente normativa.

14.2 ADEMPIMENTI DELL’APPALTATORE IN MATERIA DI

MANODOPERA E INFORTUNISTICA

L’Appaltatore è tenuto alla completa osservanza di quanto prescritto dalle

CGC, dal Capitolato speciale Sicurezza Cantieri, dal D.Lgs. 81/2008 e da tutte

le norme vigenti in materia di sicurezza e igiene sul lavoro ed a prevedere, nei

contratti di subappalto e di fornitura in opera, l’obbligo, da parte del/i

subappaltatore/i e del/i fornitore/i in opera, di osservare dette disposizioni.

14. 3 - PIANO DI SICUREZZA

16.3.1 Per la redazione del Piano Sostitutivo RFI comunicherà i propri Rischi

Specifici e Generici tramite il P.S.C. Piano di Sicurezza e Coordinamento

(Allegato n. 2).

L’incidenza degli oneri relativi alla redazione del Piano di Sicurezza e

Coordinamento, nonché l’adozione di tutte le procedure esecutive, di tutti gli

apprestamenti, di tutte le attrezzature e tutto quanto altro sia necessario al fine

di garantire, per tutta la durata dei lavori, il rispetto delle norme per la

prevenzione degli infortuni e la tutela della salute dei lavoratori, sono

27

interamente compresi e compensati dall’importo previsto dagli oneri relativi

all’attuazione del Piano di Sicurezza all’Art.5 della presente Convenzione. Il

Piano di Sicurezza e Coordinamento (PSC). forma parte integrante della

Convenzione.

14.3.2 Il predetto corrispettivo per gli oneri di sicurezza è corrisposto

all’Appaltatore senza applicazione del ribasso offerto.

14.3.3 L’Appaltatore dovrà produrre e consegnare a RFI un proprio “Piano

Operativo di Sicurezza” per quanto attiene alle proprie scelte autonome e

relative responsabilità nell‘organizzazione del cantiere e nell’esecuzione dei

lavori.

14.3.4 Il mancato rispetto da parte dell’Appaltatore del detto termine per la

presentazione, nella sua completezza, della documentazione di cui sopra

comporterà, per ogni giorno di ritardo, l’applicazione di diritto da parte di RFI

della penale pari a un millesimo dell’importo presunto dei lavori.

14.3.5 RFI verificherà la congruità del Piano fornito dall’Appaltatore in

relazione alle norme in vigore ed alle proprie misure di sicurezza e verificherà

la coerenza di tale piano con quelli di altre imprese eventualmente presenti

sullo stesso luogo di lavoro.

14.3.6 L’Appaltatore è tenuta ad uniformarsi ad ogni prescrizione al riguardo

impartitale da RFI, nonché comunque obbligata ad ottemperare a tutte le

norme vigenti o emanate in corso di rapporto in materia di prevenzione e

protezione dai rischi sul lavoro.

14.3.7 E’ obbligo dell’Appaltatore curare che una copia di tutti i Piani di

sicurezza, conformi agli originali custoditi da RFI, sia mantenuta presso il

Direttore delle prestazioni a disposizione delle autorità competenti alle

28

verifiche ispettive di controllo dei cantieri.

14.3.8 Salvo quanto previsto dall‘art. 28.1 CGC, RFI potrà ordinare la

sospensione dei lavori qualora l’Appaltatore non rispetti le norme del Piano di

Sicurezza.

14.3.9 Le sospensioni dei lavori ordinate ai sensi del precedente punto non

avranno alcun effetto modificativo del termine utile previsto, con conseguente

applicazione delle penalità per il ritardo, anche se dovuto a dette sospensioni.

14.3.10 Il Direttore delle prestazioni avrà, in ogni caso, facoltà di sospendere,

in caso di pericolo grave ed imminente, singole lavorazioni eseguite in

violazione dei Piani di Sicurezza fino alla comunicazione scritta da parte

dell’Appaltatore degli avvenuti adeguamenti.

14.3.11 Per tutto quanto non disciplinato nel presente articolo, si fa riferimento

a quanto disposto dalla Normativa vigente in materia di sicurezza.

14.4 - TUTELA AMBIENTALE

14.4.1 L’Appaltatore è tenuto alla completa osservanza, oltre che delle

eventuali prescrizioni impartite dagli Enti di tutela in materia ambientale anche

in corso d’opera, di quanto prescritto dalle CGC e dalla normativa vigente in

materia di tutela ambientale, ed a prevedere, nell’eventuale contratto di

subappalto o di fornitura in opera, l’obbligo da parte del/i subappaltatore/i o

del/i fornitore/i in opera di osservare dette prescrizioni, norme o disposizioni.

In particolare, 1’Appaltatore è tenuto a porre in essere tutte le precauzioni, gli

adempimenti, le misure organizzativo/gestionali e le cautele previste dalla

normativa in materia di tutela ambientale in modo da evitare che

dall’esecuzione dei lavori possano determinarsi situazioni di violazione della

stessa, di inquinamenti, di pericolo per la salute dell’uomo e di pregiudizio o

29

pericolo di pregiudizio per l’ambiente.

14.4.2 Qualora nel corso dei lavori emergano o si determinino situazioni di

inquinamento dei siti il Direttore Lavori disporrà la sospensione dei lavori ove

essa si renda opportuna, necessaria ovvero imposta dalla Pubblica Autorità, ai

fini del tempestivo ottemperamento degli obblighi previsti dalla normativa

vigente in materia di inquinamento e bonifica dei siti. In tal caso nulla

competerà all’Appaltatore salvo una proroga del termine utile contrattuale.

14.4.3 Restano in ogni caso ferme la responsabilità dell’Appaltatore e tutte le

connesse conseguenze ove l’inquinamento, il pericolo di inquinamento ovvero

l’aggravamento dei medesimi ovvero l’abbandono di rifiuti, siano imputabili

alla condotta dell’Appaltatore stesso.

14.4.4 L’Appaltatore, nel pieno rispetto degli obblighi derivanti dalla

normativa vigente, provvederà autonomamente, in quanto diretto produttore

dei rifiuti, al conferimento a trasporto, smaltimento o recupero dei rifiuti

costituiti dagli scarti dei materiali da lui utilizzati per l’esecuzione dei lavori. Il

corretto adempimento degli obblighi previsti nel presente punto costituirà

oggetto di accertamento da parte di Ferrovie nel corso dei lavori, anche ai fini

della verifica della regolare esecuzione dei lavori di cui alla presente

Convenzione.

14.4.5 Gli oneri connessi alla gestione dei rifiuti prodotti fanno carico

all’Appaltatore ai sensi del presente articolo e si intendono compresi e

compensati con i corrispettivi di Contratto.

14.4.6 L’inosservanza delle misure prescritte nel Piano Operativo di Sicurezza

e comunque l’inosservanza delle disposizioni impartite dal D.L./C.E.L. (non

conformità accertate e notificate all’Appaltatore e dallo stesso non

30

tempestivamente eliminate) comporta il non inserimento, nella Situazione

mensile di Avanzamento dei Lavori (SAL), della quota di rimborso dei Costi

della Sicurezza;

tale quota sarà inserita, senza interessi e previa risoluzione delle non

conformità, nella successiva Situazione di Avanzamento Lavori.

ARTICOLO 15

DURATA DEL CONTRATTO

Il termine contrattuale per portare a compimento tutti i lavori oggetto del

presente Atto viene stabilito in giorni 210 (duecentodieci), naturali

consecutivi alla data stabilita nel verbale di consegna.

L’Appaltatore, con la sottoscrizione del presente Atto, si impegna già da ora,

ad eseguire ulteriori prestazioni agli stessi patti e condizioni contrattuali fino

alla concorrenza massima del 20% (venti per cento) dell’importo contrattuale

ARTICOLO 16

PENALITA'

L’Appaltatore, nel rispetto degli obblighi inerenti e conseguenti all’applicazione

delle penali, eventualmente comminate nell’esecuzione delle prestazioni

oggetto del presente appalto, sottoscrive la relativa disciplina e l’accetta ai sensi

e per gli effetti dell’art. 1341 co.2 e 1342 Codice civile, dando atto che la stessa

è contenuta in apposita separata ed autonoma clausola.

ARTICOLO 17

RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER GRAVI

INADEMPIMENTI E IRREGOLARITA’

1. Ferma la clausola risolutiva espressa di cui all'art. 60 delle CGC costituisce

motivo di risoluzione della Convenzione, ai sensi dell'art. 1456 Codice Civile,

31

anche il ritardo dell’Appaltatore nell'esecuzione dei lavori tale da

compromettere il rispetto dei termini contrattuali, sempre che l’Appaltatore

non si sia adeguato alle disposizioni di RFI entro il termine assegnatogli previa

diffida ai sensi di quanto previsto dalle CGC, comunque non inferiore a 15

(quindici) giorni.

2. RFI ha, inoltre, facoltà di risolvere la Convenzione quando accerti

comportamenti dell’Appaltatore concretizzanti gravi inadempimenti alle

obbligazioni contrattuali tali da compromettere la buona riuscita delle

prestazioni, come ad esempio il mancato adempimento degli obblighi

contenuti nel Codice Etico di cui al successivo Articolo 22, e sempre che

l’Appaltatore non abbia fornito nel termine assegnatogli previa diffida ai sensi

di quanto previsto dalle CGC idonee giustificazioni.

3. Costituisce altresì motivo di risoluzione il mancato rispetto da parte

dell’Appaltatore degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’ art 3

della Legge 136/2010.

4. Ferrovie ha, inoltre, facoltà di risolvere la presente Convenzione qualora Il

Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC) segnali inadempienze

contributive per due volte consecutive, su proposta del Responsabile del

Procedimento per la fase dell’esecuzione del Contratto, previa constatazione

degli addebiti e assegnazione di un termine non inferiore a 15 (quindici) giorni

per la presentazione delle controdeduzioni.

5. Nei casi di cui ai commi 1 e 2 del presente Articolo la risoluzione si verifica

di diritto, nel momento in cui Ferrovie abbia dichiarato all’Appaltatore, a

mezzo di lettera raccomandata a.r., che intende valersi della clausola risolutiva.

6. Qualora in corso di esecuzione del Contratto venga meno uno dei requisiti

32

di carattere generale richiesti per la partecipazione alla gara, “Ferrovie” è in

facoltà di risolvere la Convenzione.

In tal caso, l’Appaltatore avrà diritto al pagamento del solo valore delle opere

già eseguite e al rimborso delle spese sostenute per l’esecuzione del rimanente,

nei limiti delle utilità conseguite da Ferrovie.

La risoluzione si verifica di diritto, nel momento in cui Ferrovie dichiari

all'Appaltatore, a mezzo di lettera raccomandata a.r., che intende valersi della

clausola risolutiva.

ARTICOLO 18

FORO COMPETENTE

Per le controversie che dovessero insorgere fra le Parti, in relazione a

interpretazione, esecuzione, risoluzione ed esistenza della presente

Convenzione, resta stabilito che è competente in via esclusiva il Tribunale di

Roma.17/10/201217/10/2012

ARTICOLO 19

TERMINE UTILE PER LA PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA

DEI LAVORI / PROGETTO ESECUTIVO

Per l'esecuzione delle prestazioni oggetto della presente Convenzione

l'Appaltatore è obbligato alla presentazione del Programma Lavori e del

Progetto Esecutivo sulla base del Progetto definitivo posto a base di gara.

Il Programma Lavori dovrà essere presentato entro 30 (trenta) gg dalla data di

consegna lavori sottoscritta sul verbale di consegna lavori .

Il Progetto Esecutivo dovrà essere presentato entro 45 (quarantacinque) gg.

dalla data di consegna lavori sottoscritta nel verbale di consegna lavori.

ARTICOLO 20

33

REGOLARE ESECUZIONE

Dalla data di ultimazione delle prestazioni, come da verbale redatto in

contraddittorio dal Direttore Lavori e l’Appaltatore, entro il termine di mesi 3

(tre), al fine di constatare la regolare esecuzione, Articolo 55 delle CGC, verrà

redatto dal Direttore Lavori, in contraddittorio con l’Appaltatore, il Certificato

di Regolare Esecuzione dei lavori.

ARTICOLO 21

TRASPARENZA DEI PREZZI

L'Appaltatore espressamente ed irrevocabilmente dichiara:

a) che non vi è stata mediazione o altra opera di terzi per la conclusione della

presente Convenzione;

b) di non aver corrisposto ne promesso di corrispondere ad alcuno,

direttamente o attraverso imprese collegate o controllate, somme e/o altri

corrispettivi a titolo di intermediazione o simili e comunque volte a

facilitare la conclusione della Convenzione stessa;

c) si obbliga a non versare ad alcuno, a nessun titolo, somme finalizzate a

facilitare e/o a rendere meno onerosa l'esecuzione e/o la gestione del

presente contratto rispetto agli obblighi in esso assunti ne a compiere

azioni comunque volte agli stessi fini.

Nel caso in cui risultasse non conforme al vero anche una sola delle

dichiarazioni rese ai sensi del comma precedente, ovvero l'Appaltatore non

rispettasse gli impegni e gli obblighi in esso assunti per tutta la durata della

presente Convenzione, lo stesso si intenderà automaticamente risolto ai sensi e

per gli effetti dell' articolo 1456 Cod.Civ., per fatto e colpa dell'Appaltatore che

34

sarà conseguentemente tenuto al risarcimento di tutti i danni derivanti dalla

risoluzione.

ARTICOLO 22

CODICE ETICO

L’Appaltatore attesta di aver preso visione del Codice Etico del Gruppo

Ferrovie dello Stato pubblicato sul sito internet www.Ferroviedellostato.it.

L’Appaltatore dichiara anche di ben conoscere il Codice Etico e si impegna

anche per i propri amministratori, dipendenti, collaboratori e subcontraenti, ai

sensi e per gli effetti dell’art. 1381 del Codice Civile- ad attenersi rigorosamente

ai principi contenuti nel Codice Etico del Gruppo Ferrovie dello Stato.

In caso di violazione del suddetto impegno, sarà facoltà di RFI risolvere di

diritto la presente Convenzione, ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile,

mediante dichiarazione unilaterale di RFI medesima, da eseguirsi con lettera

raccomandata A.R., fatto salvo, in ogni caso, il diritto al risarcimento dei danni

subiti.

ARTICOLO 23

TRATTAMENTO DATI PERSONALI

L’Appaltatore acconsente, ai sensi del D.Lgs. giugno 2003 n.196, al trattamento

dei dati personali dal medesimo forniti nell’ambito delle attività di Ferrovie

RFI, nel rispetto della suddetta legge e degli obblighi di riservatezza cui è

ispirata l’attività di RFI sulla base delle informazioni di seguito riportate.

Per trattamento di dati personali ai sensi dell’articolo 4 del citato Decreto, si

intende la raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione,

modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione,

35

blocco comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione di dati anche se

non registrati in una banca dati.

L’Appaltatore è informato che tali dati verranno trattati per finalità

istituzionali, connesse o strumentali all’attività di Ferrovie per le quali si

indicano a titolo esemplificativo e non esaustivo:

− dare esecuzione ad obblighi di legge;

− per esigenze di tipo operativo e gestionale;

− per esigenze preliminari alla stipula del Contratto;

− per dare esecuzione a prestazioni convenute.

Il trattamento dei dati avverrà utilizzando strumenti idonei a garantirne la

sicurezza e la riservatezza anche automatizzati, atti a memorizzare, gestire e

trasmettere i dati stessi.

La modalità di trattamento dei dati in argomento può prevedere l’utilizzo di

strumenti automatici in grado di collegare i dati stessi anche ai dati di altri

soggetti, in base a criteri qualitativi, quantitativi e temporali ricorrenti o definiti

di volta in volta.

L’Appaltatore è informato altresì che, in relazione ai predetti trattamenti,

potranno essere esercitati i diritti di cui all’articolo 7 del D.Lgs. 30 giugno 2003

n. 196.

ARTICOLO 24

DOMICILIO

Agli effetti contrattuali e giudiziari, l'Appaltatore dichiara il proprio domicilio

in_______________________________, via _________ n.______, con

l'intesa che ove questo venisse a mancare, il domicilio si intenderà trasferito

presso il Municipio di ______________________, salva l'applicazione dell'art

36

4.3 delle CGC. L’Appaltatore dichiara che il proprio domicilio fiscale è

in___________________, Via ________________ n. ____ e che gli sono

stati attribuiti il Codice Fiscale n. _____________________ e la Partita I.V.A.

n. ________________.

RFI la cui denominazione anagrafica tributaria è “Rete Ferroviaria Italiana

Società per Azioni” - dichiara il proprio domicilio fiscale in Roma - Piazza della

Croce Rossa n. 1 (c.a.p. 00161), la Partita I.V.A. n. 01008081000 e il Codice

Fiscale n. 01585570581.

ARTICOLO 25

OBBLIGHI DI DOCUMENTAZIONE A CARICO

DELL'APPALTATORE

L’Appaltatore è tenuto, con cadenza mensile e per tutta la durata del contratto,

a presentare le dichiarazioni indicate nell’Allegato n. 5, riguardanti l’obbligo del

versamento sia delle ritenute fiscali sui redditi di lavoro dei dipendenti

dell’appaltatore stesso (dichiarazione 1 o 2 di cui al citato allegato – alternative

fra di loro) tale obbligo è esteso anche agli eventuali subappaltatori

(dichiarazione 3 o 4 di cui al citato allegato – alternative fra di loro).

L’Appaltatore è tenuto altresì a presentare con cadenza mensile o trimestrale le

dichiarazioni riguardanti il versamento dell’IVA (dichiarazione 5 di cui al citato

Allegato) tale obbligo è esteso anche agli eventuali subappaltatori

(dichiarazione 6 di cui al citato Allegato ).

ARTICOLO 26

DOCUMENTI FACENTI PARTE DELLA CONVENZIONE

Fanno parte integrante e sostanziale della presente Convenzione i documenti di

seguito elencati:

37

- Allegato n.1 - Dichiarazione dell’Appaltatore rilasciata ai sensi e per gli effetti

di cui agli articoli 1341 co.2 – 1342 del Codice Civile;

- Allegato n.2 - PSC Piano di Sicurezza e Coordinamento contenente il DUVRI

Documento Unico di Valutazione Rischi Interferenze;

- Allegato n.3 - Progetto Definitivo e Capitolato Tecnico delle apparecchiature;

- Allegato n.4 - Protocollo d’intesa tra UTG Prefettura di Roma e RFI S.p.A.

Redatto in triplice originale, di cui due in bollo, uno per RFI e l’altro per

l’Ufficio delle Entrate in caso d’uso, che l’Appaltatore accetta vengano custoditi

da RFI.

Letto confermato e sottoscritto.

Roma, li

Per Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. per l'Appaltatore

_____________________________ ____________________________