SEW-EURODRIVE Italia · Tenendo conto dei principi di creazione del valore aggiunto One- Piece-Flow...

SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE Italia

Profilo Aziendale

SEW-EURODRIVE ITALIAYEARS

50

SEW-EURODRIVE Italia—Profilo aziendale2

SEW-EURODRIVE è una storica azienda tedesca multinazio-nale, di proprietà familiare, che opera in tutto il mondo nel campo dell’automazione industriale.

Dal 1931 contribuiamo alla qualità della vita, all’evoluzione tecno-logica e alla conservazione delle risorse energetiche sviluppando nuove competenze, soluzioni sostenibili e tecnologie innovative e affidabili che possano garantire un successo duraturo ai nostri clienti.

Il nostro Drive

Costruiamo legami diretti con clienti e collaboratori, con le istituzio-ni e i contesti sociali in cui agiamo e con i partner commerciali con cui collaboriamo. Legami basati sulla fiducia reciproca, avallata dalla nostra indipendenza finanziaria che ci consente di avere una visione lungimirante anche in mercati estremamente dinamici.

Flessibilità, spirito di collaborazione, trasparenza ed eticità guidano le nostre azioni.

Una promessa che ogni giorno rinnoviamo concretamente garanten-do soluzioni efficienti, sicure e personalizzate per tutti i principali settori industriali.

Driving the world

Chi siamo, cosa facciamo

3

Una “family company” globale

Ogni giorno oltre 17.000 persone sparse in 50 Paesi del mondo contribuiscono a creare un

fatturato di circa 3 miliardi di euro.

In Italia siamo presenti dal 1968 con il Drive Technology Center di Solaro (MI), dove

sono situati gli uffici direzionali, le officine produttive e il Customer Service.

Gli uffici regionali, i Drive Center di Torino, Milano, Bologna, Verona, Caserta e il Sales

Office di Pescara assicurano assistenza capillare su tutto il territorio nazionale. Nel 2017

sono stati ristrutturati gli uffici centrali e l’officina.

Think global, act local

Dove siamo

Oltre 17.000Collaboratori

50Paesi nel mondo

77Drive Technology Centers

15Stabilimentiproduttivi

1931 Nasce SEW-EURODRIVE

Nuova Sede di Solaro


All’interno dell’officina di Solaro sono state implementate, nei processi produttivi, molte

delle tecnologie SEW-EURODRIVE per l’intralogistica e l’assemblaggio. Una “fabbrica nella

fabbrica”, con isole di assemblaggio e aree produttive collegate in rete, connesse da 45

Automated Guided Vehicle (AGV) che comunicano a tutti i livelli del processo produttivo.

• Incremento dell’output giornaliero del +70%

• Aumento del mix di prodotti

• Inclusione di trattamenti speciali come l’anticorrosione

• Ulteriore riduzione dei tempi di consegna

• Aumento della produttività del +25% a parità di impiegati

Performance della Smart Factory di Solaro:

La Smart Factory di Solaro (MI)

AR PRINT

5

IL FUTURO È POSSIBILESOLUZIONI TECNOLOGICHE

La nostra tecnologia si contraddistingue per modularità, flessibilità, affidabilità e

innovazione.

Caratteristiche che si ritrovano nell’intera gamma dei prodotti che offriamo in qualità di

leader mondiale nell’automazione industriale, logistica e di processo.


Helical gear units/gear-motorsR series

Parallel-shaft helical gear units/gearmotorsF series

Helical-bevel gear units/gearmotorsK series

Helical-worm gear units/gearmotorsS series

SPIROPLAN® right-angle gear units/gearmotors, W series

GEARMOTORS / GEAR UNITSStandard

Corrosion and surface protection

Helical gear units/ bevel-helical gear unitsX series

Conveyor driveX series

INDUSTRIAL GEAR UNITSHelical/bevel-helical gear units

Diagnostic unit option /DUE

MOVIDRIVE® B application inverters

MOVIDRIVE® inverter technology

DRL.. asynchronous servomotors

Synchronous servomotors CM.. series

Operator panelsDOP C generation

Keypads and interface adapters LT Shell software

Engineering Software MOVISUITE®

Control technology software MOVIRUN® e MOVIKIT®

MOVITOOLS® MotionStudio engineering software

MOVIVISION® parame-terizable plant software

OPERATION AND STARTUPOperator panels Software

Parameterizable solutions (CCU)

Controller software

Synchronous servomotors CMP.. series NEW: Without encoder

Servomotors

MOVITRAC® B standard inverters

BF../BT.. double brakeModular brake system and built-in encoders

Accessories + options

CMP.. ELVCD decentralized extra-low voltage servo drives

Servo

MOVITRAC® LTE-B+

basic invertersin IP20

MOVITRAC® LTP-B standard inverters in IP20Page 219

INVERTER TECHNOLOGYControl cabinet installation


TorqLOC® hollow shaft mounting systemServo gearmotors

Electrified monorail system gearmotors HW, HK series

Electrified monorail system

ECDriveS® drive system

7

Stainless steel gear units KESxx, RESxx series

Stainless steel

Helical-bevel servo gear units/ gearmotorsBS.F series

Helical gear units/ bevel-helical gear unitsMC series

Helical gear unitsMACC series

Helical gear unitsM1N series

Decentralized installation: Motor starters

MOVIDRIVE® application inverters

MOVIDRIVE® regenerative power supply units

MOVIAXIS® multi-axis servo inverters

Inverters – control cabinet installation

Modular: MOVISAFE® safety modules "compact" or safety modules "multi-axis"

MOVITRANS® contactless energy transfer system

MOVI-DPS® decentralized power supply

SAFETY TECHNOLOGY CONTACTLESS ENERGY TRANSFER SYSTEM

MOVIFIT® / MOVIPRO®

Decentralized installation

Motor options, brake control, brake diagnostics, safety configuration library

MOVISAFE®

Integrated in the ionverter etchnology

Integrated safety technology

Functional safety

Bucket elevator driveX series

INDUSTRIAL GEAR UNITSHelical/bevel-helical gear units

Agitator driveX series

Precision servo gearmotorsZN.. series

MOVIAXIS® multi-axis s ervo inverters

MOVIDRIVE® MDR regenerative power supply units

MOVITRAC® LTE-B+ inverters in IP66

MOVITRAC® LTP-B standard inverters in IP55

Cables and connection options

SL2 synchronous linear servomotors

Standard CMS.. and modular CMSM..electric cylinders

Linear motion

Integrated: with safe communication or independent MOVISAFE® safety technology

Control cabinet installation

Planetary servo gear units/ gearmotorsPS.F + PS.C series

Servo

MOVI4R-U®

basic invertersin IP54

Wall mounting

Controller software

Hoist drive X series

MOVIFIT® compact

VARIBLOC® (wide V-belt)

VARIMOT® (friction disks)

Variable speed gearmotors



Accessories + options

TorqLOC® hollow shaft mounting system Oil condition monitoring Vibration analysis

Helical gear units/ bevel-helical gear unitsML series P series

Planetary gear units

MOVIMOT® standard inverters

Decentralized installation: Inverters

MOVI-SWITCH® MOVIFIT® SC

DAS.. aseptic gearmotors / ASEPTICplus® drive package

MOTORS

Modular motor system IE1 to IE4DR.. / DRN.. (IE3) / DR… J (LSPM) / DRM.. / DRK.. series

AC motors

P-X series MOVIMOT®

Gearmotor with inverterSegmented girth gears

DECENTRALIZED DRIVES / MECHATRONICS

MOVIFIT® MC distributors for MOVIMOT® MOVIFIT® FC inverters

SEW-EURODRIVE system buses- SNI- SBus- SBusPLUSIndustrial Ethernet

INDUSTRIAL COMMUNICATION

MOVIFIT® MTxTechnology variant

Decentralized controllers

Conventional fieldbuses

- Communication modules and fieldbus tools

- Safe communicationMOVIFIT® FDC-SNI variant

CONTROL TECHNOLOGY

Didactics – Electrome-chanics Didactics systems

DIDACTICS MODULES

Standard gear units/gearmotors, servo gear units/gearmotors EDR.. series AC motors, CMP.. series servomotors X, MC, P, P-X, M1N series industrial gear units

EXPLOSION PROTECTIONExplosion-proof designs

Didactics – Gear unit technology Documents

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Didaktik – Getriebetechnik

Schnellstarter-Paket:– Stirnradgetriebe R57F AD2– Kegelradgetriebe K47 AD2

MOVIFIT® compact inverters

9

Synchronous servomotors CM.. series

MOTORS

Synchronous servomotors CMP.. series NEW: Without encoder

Servomotors

Asynchronous servomotors, DRL.. series

Cables and connection options

SL2 synchronous linear servomotors

Linear motion

Field distributors and fieldbus interfacesNEW: Z.9

Electronic motor DRC.. (IE4)

Mechatronic drive systemMOVIGEAR® (IE4)

Gearmotor with inverter Mechatronic drives

MOVI-SWITCH®

Gearmotor with motor starter

Installation topologies: SNI / SEW-EURODRIVE- system bus / binary / AS-InterfaceCentral control cabinet

DECENTRALIZED DRIVES / MECHATRONICS

MOVIPRO® standard and application inverters

MOVITOOLS® MotionStudio engineering software

MOVIVISION® parameteriz-able plant software

Accessories: Software

Planetary servo gear units/ gearmotorsPS.F + PS.C series

Servo gear units/gearmotors

Helical-bevel servo gear units/gearmotorsBS.F series

SERVO DRIVE TECHNOLOGY

Precision servo gearmotorsZN.. series

MOVIPRO® ADCvariant

Controller performance class standard

Controller performance class advanced

Controller performance class power

Free programming

MOVI-PLC®

Controller for control cabinet installation Controller software

CONTROL TECHNOLOGY

Ú Not all the products listed here are available worldwide. If you have any questions on the terms and conditions for deliv-ery, please contact SEW-EURODRIVE Italy.

Energy efficiency in the control cabinet and in servo applications

ENERGY SAVINGSOLUTIONS

Options: mounting kit and GBG

Standard CMS.. and modular CMSM.. electric cylinders

MOVI-C® Controller


IL VALORE DELLA PARTNERSHIPSETTORI

11

SEW-EURODRIVE è partner globale nella

progettazione di sistemi di automazione per tutti

i principali settori industriali.

I nostri specialisti di settore sono sempre

al vostro fianco per raggiungere i vostri

obiettivi e offrirvi la soluzione adatta a voi, che

possa garantirvi ogni giorno vantaggi concreti in

termini di flessibilità, efficienza, semplicità

e sicurezza.


Offriamo soluzioni vincenti nel settore automobilistico: dagli azionamenti per gli impianti

di trasporto, a quelli per i processi di trattamento di superfici, fino all’automazione

dell’assemblaggio del veicolo completo.

Soluzioni integrate che riducono la complessità del vostro impianto, perfettamente

sincronizzate!

AUTOMOTIVE

13

SEW-EURODRIVE promette soluzioni di azionamento efficienti e sistemi di automazione

intelligenti per l’industria del food & Beverage; soluzioni studiate ad hoc per garantire

ottimi standard di igiene, minimizzare costi, con alti livelli qualitativi e di sicurezza.

FOOD & BEVERAGE


Gli aeroporti che vedono ogni giorno la partenza e l’arrivo di centinaia di aerei, necessitano

di una pianificazione e coordinazione perfetti.

La tecnica di azionamento “made by SEW-EURODRIVE” contribuisce da anni allo

svolgimento sicuro ed efficiente delle operazioni di trasporto e logistica del materiale e di

movimentazione bagagli.

AIRPORT

15

POST & PARCELS

Per garantire un flusso di merci preciso

è necessario disporre di una soluzione di

immagazzinaggio tecnologicamente avanzata.

La nostra tecnica di azionamento altamente

dinamica e i sistemi di automazione intelligenti vi

garantiscono la movimentazione rapida e sicura

delle vostre merci.

Il traffico merci globale non dorme mai!

SEW-EURODRIVE è sempre al vostro fianco e

offre pacchetti applicativi e consulenza su misura

per la movimentazione automatica di pacchi e

colli, per lo smistamento della merce per corrieri

e logistica, con l’obiettivo di garantire sempre i

migliori sistemi automatizzati.

WAREHOUSE LOGISTICS


METAL

Collaboriamo con voi per aggiornare e sviluppare impianti sempre più efficienti, orientati

all’ottimizzazione dei processi produttivi, offrendo tecnologie innovative. La nostra visone

lungimirante ci permette di risolvere le sfide e raggiungere gli obiettivi di fabbricazione

richiesti dal mercato, siamo sempre al vostro fianco e al passo con le stringenti normative

sulla sicurezza e il rispetto ambientale.

17

Anche nel settore della plastica siamo in grado

di fornire sistemi di automazione modulari e

soluzioni chiavi in mano.

Sia che si tratti di un nuovo progetto o di

un ammodernamento e/o espansione di un

impianto, le nostre tecnologie possono integrarsi

perfettamente con i vostri sistemi, contribuendo

a migliorare la produttività e la qualità.

La necessità di ottimizzare i processi

nell’industria di produzione e lavorazione dei

materiali da costruzione non è mai stata più

elevata.

I nostri prodotti e sistemi provvedono ad un

significativo risparmio energetico senza alcuna

riduzione della potenza erogata. Migliora così la

gestione del flusso di energia dei carichi pesanti

a vantaggio di costi e tempi necessari per le

operazioni di manutenzione.

PLASTICS

CONSTRUCTION & BUILDING MATERIALS


IL FUTURODELL’AUTOMAZIONETECNOLOGIA MODULARE

19

MOVI-C® La piattaforma modulare per

l’automazione.

Più flessibilità. Migliori performance.

SEW-EURODRIVE ti offre una soluzione

connessa e flessibile per tutti sistemi di

automazione: MOVI-C®, una piattaforma

connessa articolata in quattro moduli:

software di ingegnerizzazione, tecnologia di

controllo, tecnologia di inverter e tecnologia di

azionamento.


MOVI-C®:

100% automation from a single source!

Più libertà di manovra, meno dispendio di tempo: Tecnologia di controllo MOVI-C® CONTROLLER • Predictive Maintenance• Energy Management System (IPEM)

Versatilità orientata all’applicazione: Soluzioni di azionamento modulari• One-Cable Technology• Digital Motor Integration• Decentralized System

La piattaforma MOVI-C® è la soluzione completa connessa e flessibile per l’automazione

di macchina. Quattro moduli per avere il 100% di automazione da un unico fornitore.

21

Pieno controllo di ogni motore: Tecnologia dei convertitori di frequenza MOVIDRIVE®

• Safety Integrated• New Modular Cabinet System

AR TECHNOLOGY

Risparmiare tempo e costi: Software di progettazione MOVISUITE®

• Human Machine Interface 4.0• Human-Centered Design

MOVIDRIVESystem


Cyber Physical Production System

Il nostro concetto di progettazione del futuro.

L’Industria 4.0 è un’evoluzione dei processi produttivi e logistici.

Tenendo conto dei principi di creazione del valore aggiunto One-

Piece-Flow e Small-Factory-Unit, SEW-EURODRIVE ha già iniziato

a implementare la sua visione di Industria 4.0 all’interno dei suoi

stabilimenti come quelli a Graben-Neudorf (Germania), a Solaro

(MI) e in molti altri Paesi, sviluppando dei sistemi per assolvere

alle funzioni di logistica, assemblaggio e produzione.

La fabbrica del futuro

• Combinazione intelligente fra uomo, tecnologia e IT

La tecnologia non è più semplice strumento, ma partner dell’uomo

• Smart Factory Assembly La filosofia Lean nella sua massima efficienza, la base per l’Industria 4.0

• Smart Factory Production Il nostro orientamento ai principi Lean nella loro massima perfezione sta alla base anche della progettazione dei nostri cicli produttivi

• Sistemi di assistenza mobili Per una continua collaborazione fra uomo e tecnologia

AR PRINT

23

Assistenti mobili per la

logistica, carichi leggeri

Per il trasporto di carichi

leggeri, si adattano

all’altezza di lavoro e

possono essere utilizzati

anche come assistenti di

assemblaggio. I mezzi creano

autonomamente una mappa

dell’ambiente e possono

quindi muoversi nell’area.

Scanner laser di sicurezza

e sensori ottici di distanza

proteggono i mezzi di

trasporto.

Assistenti mobili per

l’assemblaggio

L’assistente mobile

all’assemblaggio si sposta

come un banco di lavoro

mobile fra le varie stazioni di

lavoro adattandosi all’altezza

di lavoro. Tramite il tablet

è possibile preparare tutte

le informazioni come ad

esempio le istruzioni di

manipolazione interattive

per ciascuna sequenza di

assemblaggio.


logistica, carichi pesanti

I nostri assistenti mobili per

la logistica sono in grado

di eseguire i compiti di

trasporto più disparati. Si

tratta di sistemi di assistenza

autonomi, intelligenti e

autorganizzati.


manipolazione

Può essere impiegato

in modo estremamente

versatile, ad esempio

nella costruzione di motori

o nel carico e scarico

automatizzato di macchine.

La funzione CRU,

collaborazione robot-

uomo, accresce le capacità

dell’uomo e funge da

piattaforma mobile per una

massima flessibilità.

Capsula mobile per la

logistica

Le capsule mobili per

la logistica sono mezzi

di trasporto merci

standardizzati, semoventi

e autonomi che possono

fungere come unità di

imballaggio, sia per il

trasporto all’interno che

all’esterno dello stabilimento.

Possono Interagire

autonomamente con altri

sistemi per uno scambio di

merci senza discontinuità.

Collaborazione fra uomo e tecnologia

Sistemi di assistenza mobili (MAS - Mobile Assistance System)

I nostri sistemi di assistenza autonomi collegano in rete le singole fasi di produzione e

quelle del processo di assemblaggio.

Si tratta di Automated Guided Vehicle con un’intelligenza collettiva, che possono

anche fungere da banco di lavoro mobile, intelligente ed ergonomico.

Sistemi ciberfisici (CPS) che conservano al loro interno tutti i dati più importanti.


SEMPRE AL VOSTRO FIANCOSERVIZI

25

Come specialisti delle tecnologie di

azionamento, offriamo ai nostri clienti una

vasta gamma di servizi, dall’ingegnerizzazione,

allo start-up dell’impianto fino alla

manutenzione:

• Ingegnerizzazione e selezione semplificate

• Richieste e gestione ordini personalizzate

• Gestione fornitura e flusso dei materiali

• Assistenza telefonica e via e-mail

• Online Support

• CDS - Complete Drive Service che include

riparazioni, messa in servizio e manutenzione

• Formazione


I nostri strumenti di ingegnerizzazione vi permettono di scegliere i componenti e di

progettare un impianto in modo semplice. Oppure parlate con noi: i nostri esperti

offrono servizi di consulenza e formazione tagliati su misura per le vostre esigenze

specifiche.

La nostra offerta:

• Consulenza ingegnerizzazione

• Strumenti per l’ingegnerizzazione

• Formazione

• Servizi Safety

• Consulenza energetica

Ingegnerizzazione e selezione

27

Rendi i tuoi ordini più efficienti grazie ai nostri servizi dedicati ai processi di acquisto,

personalizzati in base alle tue decisioni strategiche e ai flussi aziendali:

• ESIS® – Easy Supplier Integration Services

Due interfacce, che facilitano molto a clienti e fornitori lo scambio di informazioni e

l’elaborazione degli ordini.

• EDI - Scambio dati elettronico (EDI) Dall’ordine alla fornitura sino alla fattura lo scambio di dati elettronico (EDI) semplifica

il processo!

Richieste e gestione ordini

Fornitura e flusso del materiale

Ti offriamo diversi servizi per ottimizzare i processi di entrata merci e il flusso interno del

materiale:

• Avviso elettronico di fornitura per la merce ordinata

Utilizza l’avviso di spedizione elettronico per l’avviso merci e avrai uno strumento

adatto per pianificare al meglio le tue risorse.

• Flusso intelligente del materiale DriveTag

La nostra etichetta con codice a barre DriveTag ti aiuta ad impostare in modo

efficiente il processo del flusso del materiale e la messa in servizio.


Per assistenza commerciale

[email protected]

+39 02 96 98 0200

Per supporto tecnico

[email protected]

+39 02 96 98 0243

Assistenza telefonica e supporto via e-mail

Dal Lunedì al Venerdì 8.30-17.30

29

Per dati tecnici, supporto, software o documentazione in tempo reale, usa il nostro portale

web-based Online Support.

Vantaggi:

• Servizi disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni su 7

• Portale integrato nel sito www.sew-eurodrive.it

• Ottimizzato per tutti i dispositivi, i browser e i sistemi operativi

• Dati tecnici dei prodotti sempre aggiornati e disponibili

• Configurazione e selezione del prodotto guidata

• Possibilità di richiedere offerte ed emettere ordini online

• Verifica dello stato di avanzamento degli ordini

• Servizi post-vendita (service e selezione parti di ricambio)

Online Support


La strategia di SEW-EURODRIVE ruota intorno ad un unico fattore: la soddisfazione

del cliente.

Il nostro Complete Drive Service è in grado di supportare al meglio le vostre esigenze

di Service di riduttori, motoriduttori, riduttori industriali e azionamenti.

Servizi CDS

• Supporto all’installazione e start-up

• Consulenza sui pacchetti applicativi

• Ispezione e manutenzione

• Riparazioni

• Parti di ricambio

• Assemblaggio in urgenza

• Retrofit

• CDM® Complete Drive Management

• Training

31

SEW-EURODRIVE propone i seguenti corsi di formazione e di aggiornamento.

• Formazione completa sui prodotti SEW-EURODRIVE

Per permettervi di conoscere le funzionalità, le modalità di installazione e di

manutenzione dei prodotti come motoriduttori, riduttori, servomotori, servoriduttori,

convertitori di frequenza.

• Industria 4.0: live training La perfetta applicazione dei principi Lean e dei concetti dell’Industria 4.0 getta le basi per una produzione in rete modulare ed efficace, sulla base delle esigenze dei clienti.

Formazione


SEW-EURODRIVE S.a.s. di SEW S.r.l. & Co.Via Bernini 12 - 20020 Solaro (MI)Tel. 02-969801 [email protected]

i www.sew-eurodrive.iti blog.sev-eurodrive.it

Informazioni e contatti

Per ulteriori informazioni, Online Support, dettagli tecnici e documentazione:

www.sew-eurodrive.it

Seguiteci anche su:

MILANO

Via Bernini,12

20020 Solaro (MI)

VERONA

Via Antonio Meucci, 5B

37042 Caldiero (VR)

CASERTA

Viale Carlo III, KM 23,300

81020 S. Nicola la Strada (CE)

BOLOGNA

Via della Grafica, 47

40064 Ozzano dell’Emilia (BO)

TORINO

Corso Unione Sovietica, 612/15

10135 Torino

PESCARA

Viale Europa, 132

65010 Villa Raspa di Spoltore (PE)

SCANSIONA IL CODICE QRPER SCARICARE L’APP

SCAN THIS QR CODE TODOWNLOAD THE APP

SCARICA L’APPSEW-EURODRIVE AR

DOWNLOAD THE ARSEW-EURODRIVE APP

AVVIA L’APP E INQUADRA LE IMMAGINICONTRASSEGNATE DALL’ICONA

LAUNCH THE APP AND FRAMES THEIMAGES CONTRASED BY THE ICON

SEW-EURODRIVE Italia · Tenendo conto dei principi di creazione del valore aggiunto One- Piece-Flow...

Documents

Transcript of SEW-EURODRIVE Italia · Tenendo conto dei principi di creazione del valore aggiunto One- Piece-Flow...