Settembre Ottobre 2012

Il nostro tesorettodel Picentino

Registro Stampa Tribunale Salerno n. 1062/2000Anno XIV° Numero 74 settembre ottobre 2012

2 Numero 74 settembre - ottobre 2012

Anno XIV° - numero 74 settembre - ottobre 2012Registro Trib. Salerno 1062/2000©2009 - La riproduzione di testi o foto,deve essere autorizzata per iscritto dall’Editorediffusione copie 2000Redazione e amministrazione:Via Giulietta Masina,12-tel. 089 865 709Giffoni Valle Piana (SA)Direttore responsabile: Piero Vistoccoe-mail: [email protected]@ilgrifonedelpicentino.itStampa: GRAFICHE LETIZIA sncCapaccio Scalo (SA)e-mail: [email protected]

MG costruzioni S.r.l.Cav. Giovanni Mele

Via Campigliano84099 S. Cipriano Picentino (SA)Tel. e Fax - 089 882201e-mail: [email protected]

Il cane al posto della bambolaUna volta le ra-gazzine giocava-no con le bambo-le, oggi, invece, il giocattolo è stato sostituito dall’a-nimale, fedele amico dell’uomo. Di conseguenza siamo diventati un pò tutti ani-malisti. E’ sicu-ramente bello

avere un “cane come amico”, ma è pur vero che siamo ormai diventati anche tanti zombi che saltelliamo per strada. I mar-ciapiedi sono continuamente imbrattati da escrementi, appunto i cani. Non esiste un posto specifico dove si potrebbe incorrere in questo spiacevole e fastidioso inconve-niente, ed è ancora più grave constatare che in ogni angolo della città, bisogna fare davvero tanta attenzione a dove si metto-no i piedi quando si cammina. E’ diven-tata una situazione intollerabile e che va risolta. Vi posso assicurare che sono tante le persone che mi fermano per strada che mi segnalano una serie di problemi, ma quello dei cani è la più sentita. L’ammini-strazione comunale di Giffoni Valle Piana, in qualche modo pare voglia fare qualco-sa, infatti di recente ha avviato una cam-pagna di sensibilizzazione, “Giffoni Città Civile” rivolto anche ai possessori di cani ad osservare le basilari regole, ma finora, aimè dei vari spot tanto sbandierati, non hanno prodotto nessuno effetto. Anche il famoso canile, che si doveva costruire nei Picentini, prima, la Comunità Montana Monti Picentini, e poi il Comune, pare sia rimasto solo sulla carta. In effetti, per le strade della città, oltre ad assistere al fasti-dioso episodio degli escrementi dei cani, lasciati lì sotto lo sguardo indifferente dei propri padroni, cresce anche il numero dei randagi abbandonati. E’ davvero giunto il momento di provare a fare qualcosa.

Piero Vistocco

Il comune scopre di avere nelle casse un milione di euroGiffoni Valle Piana. Il caso del Tesoretto ritrovato è arrivato anche in consiglio comunale. Nemme-no la pausa estiva ha placato le pole-miche relative al ri-trovamento di circa 790mila euro su un conto corrente posta-le, che ha scatenato dibattiti, sospetti ed ipotesi, accalorando ulteriormente l’estate giffonese, finalmente spenta con l’arrivo dell’autunno. La rile-vante somma di denaro è riconducibile alla Legge Bucalossi, che l’amministrazione comunale, guidata dal sindaco Paolo Russomando, dice di aver scoperto per caso. Il curioso ritrovamento poco prima dell’estate, e in tutti questi mesi maggioranza ed op-posizione hanno dato vita ad un vero e proprio “botta e risposta a distanza”, tra un manifesto ed un altro. C’è stata anche una iniziativa politica in piazza in pieno agosto da parte dei componenti Sel per provare a dare risposte a questo singolare episodio. In aula di consiglio la resa dei conti, con la discussione in consiglio comunale che ha provato a fare chiarezza tra le varie forze politiche con il duro faccia a faccia tra maggioranza ed opposizione, naturalmente, ognuno con la propria versione dei fatti. L’amministrazione comunale ha annunciato che utilizzerà l’ingente somma di denaro per opere di manutenzione ordinaria e straordinaria, e per interventi di riqualificazione del tessuto urbano. Non ci sta l’opposizione, che promette di sottoporre la questione del “Tesoretto” al giudizio della Corte dei Conti.

Federica Di Feo


Assemblea della Federazione Regionale delle Banche di Credito Cooperativo della Campania: i numeri, le tematiche affrontate, gli eletti nel Cda triennio 2012-2014E’ una Federazione Campana delle Ban-che di Credito Cooperativo che esce con le idee chiare e con una grande vitalità, quel-la che a Pietrelcina ha celebrato la sua 46° Assemblea, approvando il Bilancio 2011 ed eleggendo il nuovo Cda dell’organismo che raggruppa la 20 Bcc della Campania. Alla presenza del presidente nazionale del-la Federazione Italiana delle Bcc, l’avvo-cato Alessandro Azzi, nel corso dei lavori si sono analizzati non soltanto i numeri di un sistema regionale del Credito Coopera-tivo che anche nel difficile 2011 ha saputo svolgere in pieno il suo ruolo anticiclico aumentando addirittura il suo sostegno alle famiglie e alle imprese del territorio, ma ha anche saputo costruire un percorso vir-tuoso per offrire un contributo di idee e di progetti alla rete sia regionale che nazionale. Non a caso il tema dell’Assemblea era “Il cammino della speranza. I passi della ragione. Le ragioni del cambiamento”. Il presidente della Federazione Campania, dottore Silvio Petrone, nella sua relazione, ha sottolineato quanto sarà importante operare un cambiamento, che risponda alle esigenze di un mondo che cambia con estrema velocità. Un cambiamento che abbia però come punto di riferimento la ragione e che non perda mai di vista i Valori propri della cooperazione di credito. Da qui l'appello alla Federazione Italiana e a tutto il sistema della cooperazione di credito, lanciato sia da Petrone che dai molti interventi che si sono succeduti, ad una sempre maggiore attenzione ai contributi di idee e di proposte che arrivano da realtà come quelle della Federazione campana e dalle singole Bcc. Appello raccolto in pieno dal presidente, Alessandro Azzi, che nel suo intervento, oltre a condividere molte delle sollecitazioni giunte dalla relazione del presidente regio-nale, ha anche tracciato il quadro della situazione della cooperazione di credito in Italia e dell’intero sistema bancario italiano, in cui ha detto Azzi, “è caduto il mito delle banche grandi”. Importante è stato anche l’appello alla partecipazione attiva lanciato a tutti gli organismi della cooperazione di credito, dalle singole compagini sociali, fino agli organi regionali e centrali: “la Bcc è sì un’impresa, ma è anche istituzione, e quindi è fondamentale la partecipazione”. Per quanto riguarda i numeri del sistema regionale delle Bcc campane, portati all’attenzione dell’Assemblea insieme con le attività svolte dal Direttore della Federazio-ne regionale, Franco Vildacci, essi sono i seguenti: Al 31 dicembre 2011 erano 21 le BCC operanti in regione, in riduzione di una unità rispetto all’anno precedente, per effetto di un’operazione di fusione realizzatasi nel luglio 2011. Gli sportelli si erano attestati a 138 unità con un incremento di n. 2 unità rispetto all’anno 2010 pari all’1,5%. Sette sportelli sono allocati al di fuori dei confini regionali. I soci delle BCC a fine 2011 erano pari a 39.196 rispetto ai 38.047 dell’anno 2010, con un incremento del 3% su base annua. La raccolta da clientela ordinaria alla fine del 2011 faceva registrare un ammontare di 3,434 milioni di euro rispetto ai 3,518 milioni dello scorso 2010, con una diminuzione pari al 2,4% per cento. A livello di Sistema BCC la raccolta si è incrementata dello 0,9%. Gli impieghi della BCC della regione al 31 dicembre 2011 ammontavano a 2,508 milioni di euro, rispetto a 2,396 milioni dell’anno 2010, registrando un incremento del 4,7%. La dinamica a livello di Sistema BCC ha fatto regi-strare un incremento del 3,2%. Il patrimonio netto delle BCC al 31/12/2011 si attestava ad euro 455.537 mila euro. L’utile netto si è attestato a 7.979 mila euro in netto miglioramento rispetto all’esercizio 2010 il cui dato presentava una perdita regionale. Infine, uno spaccato relativo ai collaboratori delle Banche di Credito Cooperativo, che alla data del 31 dicembre scorso erano 922 unità rispetto a 916 dello scorso anno. Negli ultimi dieci anni l’incremento del numero dei dipendenti è stato di oltre il 36%. L’Assemblea ha anche provveduto all’elezione del nuovo Consiglio di Amministrazione della Federazione Campana per il trien-nio 2012-2014, che ha visto la rielezione a Presidente del dott. Silvio Petrone, presidente della Cassa Rurale ed Artigiana Bcc di Battipaglia e Montecorvino Rovella e dei seguenti consiglieri: Lucio Alfieri (Bcc dei Comuni Cientani); Antonio Calandriello (Bcc di Sassano); Massimo Cavallaro (Bcc Scafati e Cetara); Domenico Carrino (Bcc Irpina); Angelo D’Amato (Banca di Saler-no Credito Cooperativo); Maria Rosaria Di Paola (Bcc di Flumeri); Valentino Grant (Bcc “San Vincenzo de Paoli” di Casagiove; Massimo Luciano (Bcc di Serino); Pasquale Lucibello (Banca del Cilento Credito Cooperativo); Amedeo Manzo (Bcc di Napo-li); Filippo Mordente (Bcc Monte Pruno di Roscigno e di Laurino); Giovanni Napolitano (Bcc di Buccino); Angelo Perullo (Bcc Alto Casertano e Basso Frusinate); Giovanni Rinaldi (Bcc di Buonabitacolo); Luigi Scorziello (Bcc di Aquara); Domenico Sessa (Bcc di Fisciano); Benedetto Voza (Bcc di Capaccio Paestum); Luigi Zollo (Bcc di San Marco dei Cavoti e del Sannio Calvi).


Una romana vince al Giffoni Festival CanoroLa manifestazione si è svolta nel Giardino degli Aranci

Giffoni Valle Piana. Chiara Mar-giotti (nella foto) romana, poco più di vent’anni, con la canzone inedita “Notte che và” è la vinci-trice del 21mo concorso canoro Giffoni Festival, svoltosi lo scorso weekend all’interno del Giardino degli Aranci. Cinema Teatro, mu-sica. Per la categoria editi ha vinto Sara Gavillucci. La cittadina Pi-centina anche con la manifestazio-ne musicale è diventata una realtà importante nel panorama naziona-

le. Quindici cantanti in gara, tra brani editi ed inediti, hanno incantato il folto pubblico presente. Musica e Cultura, sotto l’attenta regia del direttore ar-tistico Nicola Delle e del presidente Domenico Cannoniero, i protagonisti provenienti da varie regioni d’Italia, si sono alternati sul palco e sfidati a suon di note, sotto lo sguardo scrupo-loso della giuria composta da esperti del settore, presieduta da Alessandro Bentivoglio, Insegnante di canto e Au-tore Rai. Il Festival Canoro di Giffoni Valle Piana è patrocinato dal comune, ed alla serata hanno preso parte anche gli amministratori con il testa il sin-daco Paolo Russomando, l’assessore Antonello Iannuzzi e la consigliera comunale delegata Maria Volpe. La manifestazione si è guadagnata la fi-ducia di tanti giovani artisti grazie al lavoro serio degli organizzatori. Tan-ti anche gli ospiti di fama nazionale, Martina Cambi, Vincitrice quest’anno del Festival di Castrocaro, la giovane interprete, Luna Di Domenico, Luna Di Domenico con la sua canzone Pau-ra, scritta nel 1976 dal padre Enzo Di Domenico, e rivisitata in chiave pop. Le serata presentate con grande pro-fessionalità da Emma Armentano, non hanno fatto registrare nessuna nota stonata.


La Backer Group Consultingè una società di consulenza nata nel 2002 dalla comprovata esperienzadel dottor Generoso Andria in campo bancario ed economico-finanziario

La Backer Group Consultingha la risposta ai tuoi problemi ed ai tuoi interrogativi.Ha lo scopo di intervenire in tutte quelle attività in cui si possono ottenere vantaggiin termini di riduzione dei costi ed in quelli di aumento dei profitti.

· Area contabile-legale: risposte qualificate ed efficaci alla domanda di servizidi natura economica e finanziaria.

· “Basilea 2” ed il nuovo rapporto banca - impresa: dal gennaio 2006 le banchestanno adottando nuovi criteri di valutazione delle aziende.Con la nostra consulenza provvederemo alla sistemazione contabile-amministrativain rispondenza alle nuove norme europee.

· Servizi per affrontare problematiche al fine di agevolare il rapporto tra banca e impresa

· Ristrutturazioni societarie


Patente per la moto e non solo: le novità dal 2013Anche questa volta si interviene sul codice della strada in modo incisivo. Abbiamo avuto l’obbligo di adeguare le nostre norme a quelle europee, con una serie di modifiche sostanziali, che sicuramente metteranno in difficoltà gli organi che effettuano il servi-zio di polizia stradale, le autoscuole a rivedere il loro parco automezzi, i funzionari della motorizzazione al rilascio della patente. Il termine ultimo è il 19 gennaio 2013 non ci potranno essere proroghe. Il patentino per i ciclomotori (cigc) diventa patente differenza sostanziale che se si guida senza, si andrà incontro a un processo penale e non più a una sanzione amministrativa. La patente A perde le sottocategorie, che diventano tutte patenti, che oltre a comprendere quali veicoli guidare, si differenziano anche per il possesso del requisito dell’età per conseguirla. Alla patente B, si aggiungono altre due patenti, la B1 e la BE il primo per guidare i quatricicli, il secondo per guidare l’auto con un piccolo rimorchio con massa massimo di 3500 kg. La categoria C si arricchisce di una C1, di una C1 E e di una CE, tutte riferite a particolari veicoli che prima erano guidabili solo con la patente C. La patente D, sarà accompagnata da Categoria D1, D1 E, DE. Limiti di velocità per neopatentati: viene esteso anche ai titolari di patente A2 e A il divieto di oltrepassare la velocità di 100 km/h in autostrada e di 90 km/h sulle strade extraurbane principali per i primi tre anni dal conseguimento della patente. Cambia il possesso del requisito dell’età, riassumendo semplificando:a) anni quattordici per guidare: patente MA b) anni sedici per guidare: 1) veicoli cui abilita la patente di guida della categoria A1, purchè non trasportino altre persone oltre al conducente; 2) veicoli cui abilita la patente di guida della categoria B1, purchè non trasportino altre persone oltre al conducente; c) anni diciotto per guidare: 1) veicoli cui abilita la patente di guida delle categorie AM, A1 e B1, che trasportano altre persone oltre al conducente; 2) veicoli cui abilita la patente di guida della categoria A2; 3) veicoli cui abilita la patente di guida delle categorie B e BE; 4) veicoli cui abilita la patente di guida delle categorie C1 e C1E; d) anni venti per guidare: 1) veicoli cui abilita la patente di guida della categoria A, a condizione che il conducente sia titolare della patente di guida della categoria A2 da almeno due anni; e) anni ventuno per guidare: 1) tricicli cui abilita la patente di guida della categoria A; 2) veicoli cui abilita la patente di guida delle categorie C e CE; 3) veicoli cui abilita la patente di guida delle categorie D1 e D1E; 4) veicoli per i quali è richiesto un certificato di abilitazione professionale di tipo KA o KB nonchè i veicoli che circolano in servizio di emergenza, di cui all'articolo 177; f) anni 24 per guidare: 1) veicoli cui abilita la patente di guida della categoria A; 2) veicoli cui abilita la patente di guida delle categorie D e DE. Questo ultimo requisito, anni 24 per guidare i veicoli patente D e DE, la Comunità aveva fissato dei paletti 21 anni, elevabili a 24 se scelta dello stato membro, noi abbiamo scelto scelleratamente 24, significa, che se Romania e Bulgaria sceglieranno 21, i nostri bus turistici potranno essere guidati in Italia da cittadini bulgari o rumeni a 21 anni e gli italiani non potranno guidarli. Posti di lavoro persi. Nulla cambierà per i possessori di patenti delle diverse categorie, alla data del 19 gennaio 2013. Raffaele Immediata


CONVERTI I TUOI VIDEO IN DIGITALE

RIVERSAGGIO IN DVDDA

Giffoni Valle Piana (Sa)Tel e Fax [email protected]

www.mamproduction.com

Ancora dann i a l l a c i t tà

Giffoni Valle Piana. Ancora una volta, nostro malgrado, ci tocca denunciare l’ennesimo danno alla nostra Comunità da parte dell’attuale e passata Am-ministrazione guidata da Paolo Russomando. Infatti in data 04/03/2010 la giunta Russo-mando deliberava la richiesta di finanziamento di euro 565mila nell’ambito del bando POR – FESR Misura 6.3 per effet-tuare lavori di miglioramento dell’impianto sportivo Giusep-pe Troisi. Ebbene mentre deci-ne di Comuni, anche limitrofi, come Giffoni Sei Casali, ven-gono ammessi al finanziamento delle opere previste dalla misu-ra 6.3 la richiesta del nostro Co-mune risulta non ammissibile in quanto : “ il quadro economi-co non ha validità quinquennale

e non viene firmato dal tecnico. Inoltre nella delibera di giunta n. 29 del 01/03/2010 e nella re-lazione economico – finanziaria la Giunta non si impegna al co-finanziamento dell’opera e non ne indica neppure la fonte “. Allora rifacciamo il triste con-to: Euro 790.000 relativi al c.d. Tesoretto ( per il quale il Grup-po Consiliare Noi Riformato-ri, durante l’ultimo Consiglio Comunale, ha espressamente richiesto l’invio della docu-mentazione contabile alla Corte dei Conti e alla procura della Repubblica ); Euro 214.000 re-lativi alla sanzione ricevuta per lo sforamento del Patto di Sta-bilità; Euro 565.000 persi per pura e semplice incompetenza; 1.569.000 negati all’economia locale creando innumerevoli difficoltà alla collettività già af-flitta da un pesante e insosteni-bile carico fiscale !!! Ecco il ri-sultato di un’ amministrazione incapace ed incompetente che ha creato solo danni alla nostra comunità. Cari concittadini, dobbiamo ancora sopportare un Sindaco ed una giunta con evidenti difficoltà nel gestire la cosa pubblica. Mandiamoli via!!!

Noi Riformatori


Montecorvino Rovella. “Il Silenzio di Lorenzo”, film bre-ve nato da un'idea dell'editore Giuseppe Esposito e prodotto da Inteli di Donato Ciociola è stato girato in alcune frazioni, tra Largo La San Felice, la piazzetta e la chiesa di Sant’Eu-stachio e il centro storico di Nuvola. Nel casting anche mol-ti figuranti del posto e tra le scena le auto di Giffoni Auto Storiche con Giuseppe Russomando e Mariano Fortunato. Tratto dalla storia di Lorenzo Rago, sindaco di Battipaglia scomparso in circostanze misteriose nel 1953. A interpreta-re il ruolo del protagonista sarà l'artista Nicola Acunzo che, per la prima volta, si cimenterà anche nella presa diretta con la macchina di scena, firmandone la regia. L'attore ha rico-struito questa vicenda oscura del dopoguerra in collabora-zione con gli sceneggiatori Gerry Petrosino ed Emanuela Carrafiello, curando con estrema minuzia un progetto che gli sta particolarmente a cuore. "Sono sconcertanti le simili-tudini tra la vicenda di Rago e quella di Vassallo, sindaco di Pollica, trucidato senza un'apparente ragione" ha dichiarato lo stesso Acunzo. "Cercherò con questo lavoro di smuovere le coscienze e dare un contributo alla ricerca della verità per il bene delle persone e della terra in cui sono cresciuto, le stesse che mi hanno dato l'opportunità di intraprendere una carriera che mi ha reso numerose soddisfazioni". Ritornando al suo impegno come attore. Cospicue sono le sue partecipa-zioni in campo cinematografico nazionale ed internazionale

(affiancando importanti registi quali Monicelli, Veronesi, Vanzina e Fragasso), nonché nei teatri di tutta Italia (so-prattutto grazie alla brillante commedia L'astice al veleno di Vincenzo Salemme). Definito dalla critica cinematografica come il caratterista di eccellenza del cinema italiano d'auto-re, ha recentemente preso parte a Vallanzasca - Gli angeli del male, film diretto da Michele Placido. La sua interpretazione è stata inoltre tra le più apprezzate all'ultimo Festival del Cinema di Venezia, dando ulteriore slancio ad una carriera ormai in ascesa.

Puliamo Il Mondo. Alunni “operatori ecologici” per un giornoA Giffoni Sei Casali, Legambiente con in testa il presidente del circolo Il Pic-chio, guidato dal dinamico ambientalista Enrico Tedesco, ed alla gradita presenza di Francesca Ottaviani, responsabile del volontariato di Legambiente di Roma, presso la Pineta di Capitignano, ed alla presenza degli alunni delle scuole me-die, ha finalmente ridato la libertà ad un bellissimo esemplare di rapace, ferito nei mesi scorsi e curato come spesso ac-cade presso l’”Ospedale” di Casa Natu-ra, a Carbonara, nel comune di Giffoni Valle Piana. E’ stata una mattinata dove ha visto impegnati gli alunni, sotto lo

sguardo attento dei propri docenti, a raccogliere i rifiuti disseminati all’interno del parco Pineta. Buste contenenti rifiuti urbani e vari materiali, lasciati da incivili cittadini, sono stati recuperati e diretti alla discarica comunale. Successivamente Legambiente con in testa l’Assessore Comunale all’Ambiente Marco Maddalo (nella foto), si è trasferita con i suoi volontari presso i locali della nuova sede, concessa dal comune, ubicata al piano terra all’interno dell’ente. Puliamo il mondo si è concluso con un grande risultato in termini di interventi e prevenzioni. Soddisfatto il Sindaco di Giffoni Sei Casali, Gerardo Marotta, in quanto da oggi, avrà più sicurezza sul territorio anche in termini ambientali.

Legambiente unisce i due Giffoni. Inaugurata a Capitignano una nuova sede gestita dal Circolo Ambientale


AZIENDA AGRICOLA ALFANO GERARDO Via Olmo 32 84090 Gi�oni Sei Casali (Sa)

Gusto, Tradizioni, Qualita'TRASFORMAZIONE ARTIGIANALE NOCCIOLA "Tonda di Gi�oni"

(sgusciata, tostata, granella, farina, pasta )PRODUZIONE E VENDITA OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA

www.lenoccioledeicasali.it GERARDO 338 2519473

Giffoni Sei Casali. E’ stato un successo l’esperienza dell’Azienda Agricola Alfano alla IV° Festa Nazionale dei Borghi Autentici, svolta ad agosto nella bella cittadina Fara San Martino. Grazie all’amministrazione comunale guidata dal sindaco Gerardo Ma-rotta, è stato possibile essere presenti all’evento con i prodotti tipici Picentini, in primis con la nocciola Tonda di Giffoni IGP con tutti i suoi variegati utilizzi. Tra gli oltre duecento comuni d’Italia che hanno preso parte alla manifestazione Giffoni Sei Ca-sali e in particolar modo ha riscosso successo grazie all’Azienda Agricola Alfano, che si è ritagliato un posto di tutto rispetto an-

che nel settore del’Olio Extravergine di Oliva prodotto e trasformato nel Picentino con tanto amore e professionali-tà. Insomma, quella dell’Azienza Alfano è stata sicuramente una esperienza bellissima e da ripetere. Ricor-diamo ai lettori che l'azienda agricola Al-fano nasce nel 1990 da Gerardo Alfano, che rileva l'azienda agri-cola di famiglia sita a Prepezzano, un casale di Giffoni Sei Casali, ubicata nel cuore del Parco Regionale dei Monti Picentini. Ge-rardo Alfano coltiva con grande Amore la

sua terra e i suoi prodotti crescono con metodi tradizionali. Oltre alle nocciole, l'azienda produce castagne ed olive altri due prodot-ti tipici dei Monti Picentini. L'azienda agricola Alfano ha avviato la trasformazione della nocciola nel 2006 ricevendo già nel 2007 il riconoscimento con il Marchio I.G.P. (Indicazione Geografica Protetta) e produce solo prodotti "Made in Italy".

Grande successo dellaNocciola di Giffoni a Chieti

per la vostra pubblicità su

questo periodico scrivete a

[email protected]

Maurizio Gallo premiato a Parigi.A Gennaio sarà alla Biennale di Palermo

Montecorvino Rovella. Maurizio Gallo, con le sue straordinaria capacità artistiche nella lavorazione del rame con la tecnica tridimensionale, tipica del bas-sorilievo, è stato premiato alla prestigiosa manife-stazione “Le Louvre Internazionale”, svolta a Parigi. Il Maestro Gallo, 50 anni, originario di Montecorvino Rovella, nel suo laboratorio ubicato a metà strada tra la sua città natale e Giffoni Valle Piana, ha re-alizzato finora tantissimi oggetti, vere preziosità nel settore del rame artistico. A Parigi, Maurizio Gallo, ha portato in gara un bellissimo piatto, tecnicamente con l’opera artistica, è stata apprezzata da esperti per il suo notevole valore creativo. Il Maestro cre-ativo Picentino, non è nuovo a queste straordinarie imprese. Le sue opere sono esposte in importanti Musei sia in Italia che all’Estero. All’inizio del pros-simo anno Maurizio parteciperà alla prima Biennale Internazionale d’Arte di Palermo. Il Comitato Scien-tifico della Biennale ha selezionato l’opera “Specchio Argentato”. Di attestati e di riconoscimenti Gallo ha le pareti piene. Come detto, ogni sua opera è un gioiello unico ed inimitabile. Il laboratorio artistico del Maestro Maurizio Gallo è ubicato a Valle S. Andrea, Montecorvino Rovella.

11 Numero 74 settembre - ottobre 2012Ai sensi dell’art. 9, comma 4 dello Statuto Comunalea cura dell’addetto stampa Massimiliano Lanzotto

BOLLETTINO UFFICIALE COMUNALE

Ancora disagi all’Ufficio Postale“Ancora gravi disagi si registrano nell’erogazione dei servizi ai cittadini di Giffoni Valle Piana”. Al riguardo il Sindaco Paolo Russomando ha dichiarato:“A seguito dell’ennesimo sopralluogo presso la sede delle Poste Italiane, effettuato in data odierna unitamente al responsabile della sicurezza sui luoghi di lavoro di Poste Italiane della Provincia di Salerno, sig. Francesco Grillo,si è constatato che i lavori urgenti di manutenzione, che pure erano stati annunciati più volte dai vertici regionali e provinciali, non sono stati realizzati, con gravissimo danno per l’utenza. Proprio oggi, infatti, giorno di pagamento delle pensioni, lunghe file si sono create in attesa dei servizi, con disagio per i pensionati. I lavori riguardano l’intera struttura e sono tanto più gravi in quanto riguarda-no anche la composizione del manufatto, che è in buona parte di amianto. Il pericolo per gli operatori e per l’utenza si accentua in occasione delle piogge e rischia di peggiorare in vista della stagione autunnale. La situazione emersa dal sopralluogo si è rivelata parti-colarmente disagevole in quanto, accanto alle più volte lamentate carenze, si è registrato il mancato funzionamento di una saracinesca della struttura, che ne ha reso ancora più difficile l’accesso. L’adeguamento alle norme del testo unico sull’igiene e sicurezza sui luoghi di lavoro si rende dunque improcrastinabile e, pur con le esigenze derivanti dal contenimento dei costi, è una priorità assoluta in quanto riguarda la salute degli operatori e degli utenti. I vertici regionali e provinciali non possono più rimanere inerti di fronte al problema sollevato da varie parti e si chiede un intervento urgente per ripristinare la nor-malità nell’erogazione di un servizio diretto a tanti cittadini e, soprattutto a persone, come i pensionati, che meritano maggiore attenzione da parte delle istituzioni”. 03 ottobre 2012

“Con immensa gioia comunico la riapertura della no-stra chiesa dedicata alla Madonna delle Grazie ove, per le persone anziane, sono custoditi tanti ricordi”. Ad annun-ciarlo è don Gene-roso Bacco, parro-co della parrocchia San Pietro Apostolo e Santa Maria delle Grazie. La cerimo-nia si è tenuta il 2 luglio, alle ore 19, in occasione della festività dedicata alla Vergine, con il taglio del nastro alla presenza dei fedeli, del Sindaco Paolo Russomando e delle autorità locali. La cerimonia è stata chiusa dall’ingresso trionfale dell’effige della Madonna nella sua antica dimora. La chiesa di Santa Ma-ria delle Grazie, di epoca rinascimentale, ha un’unica navata, il presbitero e il campanile. Non si celebra messa da quasi trentadue anni quando, a seguito dell’evento sismico del 1980, l’edificio sacro riportò gravi lesioni strutturali che lo resero pericoloso e a rischio di crollo. Da tempo i citta-dini di Giffoni e, in particolare, della frazione Santa Caterina aspettavano questo momento. “Un altro luogo sacro è stato restituito al culto – ha di-chiarato il Sindaco Paolo Russomando – Ringrazio quanti hanno contri-buito a questo storico risultato. Un pensiero va a Sua Eminenza Cardinale Renato Raffale Martino, che ha dimostrato la sua vicinanza ai giffonesi anche in questa occasione, a don Generoso Bacco, per la tenacia nel voler la riapertura della chiesa, e alla generosità dei cittadini di Giffoni Valle Piana”. I lavori di restauro, curati dall’architetto Gerardina Amabile, sono iniziati quattro anni fa a giugno. L’intervento è stato finanziato con fondi dell’8 per mille, annualità 2007, per un importo di 684mila euro. Determi-nanti per il completamento dei lavori sono state le donazioni dei fedeli che hanno contribuito sia in danaro sia in materiale e prestazioni varie.

30 Giugno 2012

Giffoni città ricca di storia antica.Negli anni riconsegnati alla collettività chiese e conventi restaurati, spaziper i giovani, una costante attenzione per le fasce deboli, uno sviluppo edilizioordinato e coerente. Sede di eventi importanti. Un patrimonio naturalisticotra i più belli e vasti della provincia di Salerno. Giffoni cresce serena.

Benvenuti nella città dei giovani,

con una storia antica

tel. 0

89.8

65420

Il giornale viene spedito ai nostri concittadini nel mondo: Stati Uniti e Sud America, Stati dell’Unione Europea e città italiane. I lettori Picentini interessati a riceverlo a casa, si possono rivolgere alla segreteria del Comune di Giffoni Valle Piana.

12 Ai sensi dell’art. 9, comma 4 dello Statuto Comunalea cura dell’addetto stampa Massimiliano Lanzotto

BOLLETTINO UFFICIALE COMUNALENumero 74 settembre - ottobre 2012

Partito il completamento dell’Antica RamieraSono stati cantierizzati i lavori di completamento dell’Antica Ramiera, monumento di interesse storico e da salvaguardare, per un importo complessivo di 316mila euro. L’appalto è stato ag-giudicato dalla ditta Vincenzo Scermino di Salerno. L’interven-to, finanziato dalla Regione Campania, prevede la costruzione di una bretella stradale di collegamento tra il complesso archi-tettonico del 18^ secolo, esempio di recupero di “archeologia industriale” e la strada provinciale “Giffoni-Montecorvino”. Nel piano dei lavori sono previsti, inoltre, la sistemazione di un’area incolta con la realizzazione di un campetto sportivo polifunzio-nale all’aperto, dotato di illuminazione e posti auto a servizio sia delle scuole vicine (istituto comprensivo fratelli Linguiti e istituto tecnico commerciale) sia dei residenti del quartiere, e la sistemazione dei giardini del comando di polizia municipale “Carmine Cappuccio”. Le opere in corso di realizzazione per-metteranno un accesso agevolato e sicuro alla struttura che ospi-terà la “Cineteca Regionale. Il recupero dell’Antica Ramiera, re-alizzato dal Comune di Giffoni Valle Piana, è iniziato nel 2002. L’intervento ha avuto un costo totale di 3,7 milioni di euro. Il complesso storico, gran parte in pietra locale, è una struttura di grosse dimensioni: ha una superficie coperta di circa 700 mq e un cortile interno di 300 mq. In passato è stato un importante centro di lavorazione artigianale di manufatti in rame. “Un altro importante intervento urbanistico sarà realizzato a servizio del complesso dell’Antica Ramiera, esempio virtuoso della gestione dei fondi e dei finanziamenti europei, e della cittadinanza – ha dichiarato il Sindaco Paolo Russomando – La costruenda bretel-la stradale consentirà l’accesso sicuro alla struttura che ospiterà la Cineteca Regionale. Allo stesso tempo sarà riqualificata la vi-cina area verde con la costruzione di un campetto polifunzionale all’aperto e posti auto”.

13 settembre 2012

Domenica 30 settembre le spoglie del soldato Giovanni Faino, provenienti da Monaco di Baviera (Germania), sono rientrate a Giffoni Valle Piana, suo paese di origine, accolte in piazza del Popolo, nella frazione Vassi, dai familiari e dal Sindaco Paolo Russo-mando, in rappresentanza della Città. Giovanni Faino nato a Giffoni Valle

Piana il 11 maggio 1913, da Michele e Rosalia De Stefano, co-niugato a ventisette anni nel 1940 con Salvatrice Di Piano. Fu chiamato alle armi nel 1941, fatto prigioniero di guerra in Gre-cia, sull’isola di Creta, e trasferito in Germania. Perì il 5 aprile 1944, a soli 31 anni, nella Riserva-Prigionieri di Guerra di Neu-markti (Germania). Successivamente la salma veniva riesumata e inumata presso il Cimitero Militare Italiano d’Onore di Mona-co di Baviera. I fratelli Salvatore, Pasquale, Francesco, Michele e Domenico, i nipoti ed i familiari hanno voluto il rientro dei resti mortali del caro congiunto di cui ne conservano il perenne ed esemplare ricordo. La salma sarà tumulata nel cimitero di Giffoni Valle Piana.

28 settembre 2012

Rientrano le spoglie delSoldato Giovanni Faino

Centro Prisma: un servizio per i diversamente abiliIl Comune di Giffoni Valle Piana – Assessorato alle Politiche Sociali – e il Piano di Zona “Irno-Picentini”, nell’ambito del-le iniziative di politiche sociali, hanno programmato il servizio centro socio-educativo diurno denominato “Prisma” rivolto ai cittadini diversamente abili. Il Centro Prisma si rivolge agli utenti che non sono in età scolare, che non sono autonomi nella gestione del proprio tempo e che gravano completamente sulla famiglia o su un singolo parente. Il servizio per i diversamente abili è rivolto alle persone che necessitano di socializzazione ed in particolare ai disabili medio-lievi o semi-autonomi e ai diver-samente abili d’età compresa tra i 18 e 65 anni con handicap di rilevante entità di tipo psico-fisico e sensoriale.

20 settembre 2012

Calamità naturale per la filiera castanicolaLa Giunta chiede al Ministero il riconoscimento dell’emergenza fitosanitariaIl perdurare dello stato di emergenza fitosa-nitaria ed economica per le piccole imprese agricole derivante dalla diffusione del cini-pide galligeno del Castagno, ha indotto la Giunta municipale, presieduta dal Sindaco Paolo Russomando, ha chiedere, con uno specifico atto deliberativo, al Ministero delle Politiche Agricole il riconoscimento di “Stato di calamità naturale” per la filiera agricola locale, pro-vinciale e regionale. L’Amministrazione Comunale di Giffoni Valle Piana, nell’accogliere il documento dell’Associazione Ca-stanicoltori Campani, ha chiesto al Ministero di contribuire con il proprio sostegno le imprese del settore che si trovano in forte difficoltà, avendo avuto gravi perdite nel raccolto di quest’anno, prevedendo forme di indennità al mancato reddito, come aiuti con sgravi fiscali e contributivi.

18 settembre 2012

A Giffoni la festa dei NonniI nonni sono al centro della festa di domani, martedì 2 ottobre, organizzata dal Comune di Giffoni Valle Piana – Assessorato alle Poli-tiche Sociali guidato da Antonello Iannuzzi in collaborazione con il Centro residenziale per anziani “San Katrin”. Si ripete l’appun-tamento in occasione della festa nazionale istituita nel 2005. Per i nonni giffonesi è stato organizzato un momento di svago e di integrazione che coinvolgerà anche gli ospiti della casa di riposo. Musica, balli, intrattenimento e un ricco buffet rallegreranno la serata.

1 ottobre 2012

A scuola di natura!Il Comune di Giffoni Valle Pia-na e le scuole della Città hanno aderito all’iniziativa naziona-le di Legambiente “Puliamo il Mondo 2012”. Due quinte classi della Primaria, in rappresentanza dell’Istituto Comprensivo Lin-

guiti e della Direzione Didattica Don Milani, sabato 29 settem-bre hanno seguito una lezione ambientale presso parco verde “Giffoni-Hollywood” della Cittadella del Cinema. La “mattinata ecologica” è stata promossa dall’Assessore alla Pubblica Istru-zione, Antonietta Buonanno, in collaborazione con i dirigenti scolastici, e il locale circolo di Legambiente “Il Picchio”, pre-sieduto da Enrico Tedesco.

28 settembre 2012

13 Ai sensi dell’art. 9, comma 4 dello Statuto Comunalea cura dell’addetto stampa Massimiliano Lanzotto

BOLLETTINO UFFICIALE COMUNALENumero 74 settembre - ottobre 2012

Completato il campetto di calcio ad OrnitoE’ stato inaugurato, sabato 4 ago-sto 2012, il campo di calcetto in erba sintetica della frazione Orni-to. Sono intervenuti Padre Giosuè Santoro, che ha impartito la santa benedizione, l’assessore allo Sport Massimo Mele e il Sindaco di Gif-foni Valle Piana Paolo Russoman-do. I lavori di adeguamento del vecchio impianto sportivo sono cominciati lo scorso mese di giu-gno e sono stati realizzati dalla dit-

ta Edilroad s.r.l che si è aggiudicata l’appalto. L’opera pubblica è costata 30mila euro (finanziati nell’ambito del Por Fesr Campania – annualità 2007/2013 – e in quota minore da fondi del bilancio comunale). L’obiettivo del Comune, fin dall’iniziale fase della progettazione, è stato quello di dotare la frazione di Or-nito, di una struttura sportiva come primo punto di aggregazione sociale per i giovani. Con i lavori di ammodernamento è stato rifatto il terreno di gioco in erba sintetica, innalzata la rete di protezione laterale e posizionate nuove porte per il gioco del calcio a 5. “Anche Ornito può vantare un centro di aggregazione per i giovani – dice soddisfatto il Sindaco Paolo Russomando – In tempi davvero rapidi sono stati realizzati i lavori di ammodernamento del campetto. Davvero un bel colpo d’occhio: una struttura all’avanguardia che rispetta gli standard di sicurezza e i parametri sportivi. Il progetto del campo di Ornito rientra nella politica per il miglioramento della qualità della vita nelle frazioni che abbiamo iniziato in questa consiliatura”.

03 agosto 2012

Cento universitari per il master al Borgo di TerravecchiaCento universitari, laureati o in corso per il titolo ac-cademico, provenienti da diverse regioni d’Italia, si sono ritrovati a Giffoni, dal 27 agosto al 7 settembre, per partecipare alla nona scuola estiva sul metodo e la ricerca sociale del professor Alberto Marradi, docente all’Università di Firenze. I partecipanti sono stati ospi-tati a Terravecchia, nel Borgo Federiciano recuperato

Il primo cittadino, con il suo vice Antonio Giuliano, hanno parte-cipato al taglio del nastro del campo di tiro polivalente in località Colle Maddalena a Giffoni Valle Piana dell’Asd Shooting Range. La benedizione della struttura è stata impartita dal parroco Don Giosuè Santoro. Il campo consta di 20 linee di tiro da 10 a 300 yard, 8 linee di tiro a 50 metri, due campi di Tiro dinamico per allenamento e uno per le gare regolamentari, un campo di tiro per cinghiale corrente, un campo per Old west, due campi per il Percorso di caccia e un campo di tiro con l’arco. In allestimento un campo per la Fossa olimpica e un Percorso di caccia itinerante, già presenti un punto di ristoro, uffici, servizi, parcheggio.

21 settembre 2012

dall’Amministrazione Comunale e utilizzato come centro di cultura e formazione. “Il master del professor Alberto Marradi, ordinario dell’Ate-neo di Firenze, è diventato un appun-tamento ormai fisso con la nostra Cit-tà e testimonia la collaborazione che si è instaurata tra Giffoni e l’Univer-sità – ha dichiarato il sindaco Paolo Russomando – Un numero crescente di giovani laureati ha scelto in questi anni di approfondire e perfezionare le proprie conoscenze nella scuola esti-va, dando prestigio al nostro territorio e accreditandolo come luogo di cul-tura”. La Scuola Estiva è promossa dalle Associazioni “Paideia” e “Borgo di Terravecchia” (per informazioni www.me-teor.it) con i dipartimenti di Scienze della Comunicazione e di Sociologia e Scienza Politica dell'U-niversità di Salerno. L’Associazio-ne Borgo di Terravecchia, costituita nel 2003 dal Comune, socio unico e fondatore, è presieduta dall’avvocato

Carlo Sica. L’Associazione ha la gestione del patrimonio e si occu-pa della promozione del Borgo. Nei palazzi secolari, ristrutturati e forniti di tutte le comodità, è possibile trascorrere dei piacevoli periodi di vacanza all’insegna del relax. “L’Associazione Borgo di Terravecchia è lieta di ospitare per la nona volta il master univer-sitario del professor Marradi. – ha dichiarato il presidente Sica – Si tratta di un avvenimento impor-tante, data la qualità dei docenti e dei discenti, oltre ad essere un veicolo promozionale per il Bor-go e per il Comune in quanto i partecipanti vengono da varie re-gioni italiane. L’Associazione si propone di sviluppare queste for-me di partecipazione sfruttando la ricettività del Borgo e il con-siglio di amministrazione si sta attivando per promuovere altre attività culturali”.

27 agosto 2012

Un moderno campo di tiro a GiffoniIl Sindaco Russomando ha preso parte all’inaugurazione

RAGAZZISENZ’ALCOL

Polizia Localetel. 089.865296

Pattuglia Polizia Localecell. 329.6509203

Giffoni Città CivileQuesto locale aderisce alla campagna di sensibilizzazione comunale per la limitazione della vendita di alcolici e il divieto della somministrazione a chi ha meno di 16 anni.


Giunta Municipale del 1 ottobre 2012N. 170 - Ricorso al T.A.R. avverso atti approvazione P.T.C.P.. Costituzione in giudizio e nomina legali. N. 171 - Vertenza GESCO AMBIENTE SCARL in liquidazio-ne c/Comune. Costituzione in giudizio e conferimento incarico legale.

Giunta Municipale del 5 settembre 2012N. 169 - Legge 431/98 art. 11 – Integrazione canone di locazio-ne anno 2012 – Indirizzo al responsabile per la pubblicazione del bando;

Giunta Municipale del 29 agosto 2012N. 163 - Prosieguo attività L.S.U. dal 01.09.2012 al 31.10.2012;N. 164 - Associazione Artistica “Angelo Azzurro” – Esposizio-ne d’Arte giorno 30.08.2012. Concessione patrocinio morale ed utilizzo Chiesa di S. Egidio in località Terravecchia;N. 165 - Sac. Generoso BACCO dalla parrocchia di S. Pietro Apostolo e S. Maria delle Grazie – Manifestazione denominata “Sogno di una notte di mezza estate 2” gg. 16 e 17 agosto 2012. Concessione patrocinio morale;N. 166 - Associazione “Pro-Curti” – Manifestazione denomina-ta Curtiestate 2012”. Concessione patrocinio morale.N. 167 - Richiesta di Stato di calamità naturale per mergenza siccità e emergenza Cinipide galligeno del castagno. Approva-zione documento Associazione Castanicoltori Campani.

Giunta Municipale del 1 agosto 2012N. 157 dell’1.08.2012 ad oggetto: Erogazione n. 4 contributi economici per indigenza e malattia. Impegno spesa.N. 158 dell’1.08.2012 ad oggetto: Atto di citazione per chia-mata di terzo in causa c/o Tribunale di Salerno. Costituzione in giudizio e nomina legale.N. 159 dell’1.08.2012 ad oggetto: Atto di citazione Sig.ra IA-CUZZO Carmela c/0 Ufficio Giudice di Pace di San Cipriano Picentino. Costituzione in giudizio e nomina legale;N. 160 del 01.08.2012 ad oggetto: Ricorso per decreto ingiun-tivo nei confronti della S.I.I.S. Conferimento incarico legale.N. 161 del 01.08.2012 ad oggetto: Atto di citazione alla S.I.I.S. per recupero crediti. Conferimento incarico legale.N. 162 del 01.08.2012 ad oggetto: Ricorso al T.A.R. avver-so deliberazione dell’Assemblea D’Ambito SELE N. 24 del 29.12.2011. Costituzione in giudizio e nomina legale.

Giunta Municipale del 25 luglio 2012N. 146 del 25.07.2012 ad oggetto: Commercianti di Via F. Spirito. Iniziativa denominata “Aspettando il Festival” g. 12.07.2012. Concessione patrocinio morale.N. 147 del 25.07.2012 ad oggetto: MADAS (Agenzia di spetta-colo e Moda). Concorso di bellezza denominato “Missgocce di stelle” gg. 28.07.2012 c/o Giardino degli Aranci. Concessione patrocinio morale.N. 148 del 25.07.2012 ad oggetto: Associazione “Orchidea del Picentino” Edizione 2012 della manifestazione denominata “Quality Village I percorsi del gusto” dal 14 al 24 luglio 2012. Concessione patrocinio morale.N. 149 del 25.07.2012 ad oggetto: Parrocchia di San Lorenzo Martire. Festeggiamenti in onore di San Lorenzo gg. 10/11 e 12 Agosto 2012. Concessione patrocinio morale. N. 150 del 25.07.2012 ad oggetto: Associazione Culturale “Bor-go Medioevale di Terravecchia” - Indirizzi generali per l’esple-tamento delle attività culturali anno 2012. (art. 4 del Contratto Rep. 1165/2012. N. 151 del 25.07.2012 ad oggetto: Richiesta Sac Antonio Qua-ranta della Basilica SS. Matteo e Gregorio in Salerno per cele-brazione Santo Patrono. Provvedimenti.N. 152 del 25.07.2012 ad oggetto: Approvazione schema con-venzione per accesso da parcheggio pubblico fraz. S. Giovanni – Prop.Villano Luigi.N. 153 del 25.07.2012 ad oggetto: Utiliz-zo in comodato gratuito autovettura della Comunità Montana “Monti Picentini”. Approvazione schema di convenzione;N. 154 del 25.07.2012 ad oggetto: Atto di citazione Sig. GIU-LIANO Angelo. Costituzione in giudizio e nomina legale.

Giunta Municipale del 25 giugno 2012N. 128 - Servizio innaffiamento prati, giardini, parchi ed aree adibite a verde pubblico. Affidamento all’Azienda del Cittadi-no”.N. 129 - Prosieguo attività L.S.U. dal 01.07.2012 al 31.08.2012.N. 130 - Lavori di costruzione impianto di distribuzione del gas metano sul territorio comunale. Approvazione collaudo tecnico-amministrativo.N. 132 - ASD “GIFFONI FUTURA” – manifestazione denomi-nata “Green Volley 2012” dal 25.06 all’o8.07.2012. Concessio-ne patrocinio morale.N. 131 - Revisione della deliberazione della Giunta Comunale n. 244/2006 “Individuazione dei nuclei di pronta reperibilità”. N. 133 - Approvazione schema di convenzione con il Con-sorzio Bacino SA/2 per pagamento passività arretrate ottobre 2010- marzo 2012.N. 134 - Aree e fabbricati da destinare alle residenze ed attività produttive e terziarie. Determinazione dei prezzi di cessione.N. 135 - Proventi rilascio permessi di costruire di cui al D.P.R. n. 380/2001: Destinazione.N. 136 - ad oggetto:Art. 208 D. L.vo n. 285 del 30.04.1992. Pro-venti delle sanzioni amministrative e pecuniarie per violazione codice della strada: Destinazione.N. 137 - Servizi pubblici a domanda individuale, tariffe e prezzi pubblici, smaltimento rifiuti, servizio idrico integrato. Verifica della percentuale di copertura dei costi.N. 138 - Bilancio annuale di previsione esercizio finanziario 2012 corredato dal Bilancio Pluriennale 2012/2014 e della Re-lazione previsionale e programmatica 2012/2014.N. 139 del 25.06.2012: Determinazione somme non soggette a procedure esecutive ai sensi dell’art. 159 D.L.vo n. 267/00 – II semestre 2012. N. 140 - Risarcimento danni Sig. MELE Giuseppe. Approva-zione schema accordo transattivo.

Popolazione residente al 30 agosto 2012: n. 12.124 Maschi n. 5.961 Femmine n. 6.163

Nati nel mese di agosto 2012: n. 9 Maschi n. 3 Femmine n. 6

Morti nel mese di agosto 2012: n. 7 Maschi n. 3 Femmine n. 4

Iscritti all’anagrafe nel mese di agosto 2012 n. 4 Maschi n. 2 Femmine n. 2 n. famiglie anagrafiche 4533 A cura dell’Ufficio Anagrafe Dott. Romeo Capone

N. 155 del 25.07.2012 ad oggetto: Erogazione n. 3 contributi economici per indigenza – Impegno spesa.N. 156 del 25.07.2012 ad oggetto: Avviso pubblico D.D. n. 62/2009 Art. 18 L.R. n. 1/2009. Lavori “Restauro – consoli-damento e valorizzazione complesso monumentale S. Maria a Vico”. Invito e diffida alla Regione Campania erogazione rate di acconto.

Orario apertura uffici comunaliAnagrafe e ProtocolloLunedì e Mercoledì

8.30-12.00 / 16.00-18.00

Martedì Giovedì e Venerdì 8.30-12.00

Altri UfficiLunedì Giovedì e Venerdì

8.30-12.00 Mercoledì

16.00-18.00Per informazioni consultate il sito del Comune

www.comune.giffonivallepiana.sa.it


Strada Statale 18 - Km 90+800 - Capaccio Scalo (Sa)[email protected]@graficheletizia.it

Tel. e Fax 0828 725093

Stampa e grafica computerizzataModulistica per Enti ed Uffici - Editoria - Depliantistica

Studio del Marchio e Immagine Coordinata


Senza Glutine

Senza Glutine

LUIGI FORTE & C. s.n.c. Via Acquasanta, 31 - 84131 SALERNOTel: 089/771255 - 302331 Fax: 089/3061682

WWW.FORTEITALY.COM


Nella Sala del Gonfalone del Palazzo di Città, il Sin-daco Vincenzo De Luca, il Presidente della Centrale del latte Ugo Carpinelli, il designer Pino Grimaldi di Blur, presenteranno il progetto del nuovo Packa-ging dell’azienda ed il particolare catalogo a premi, contrassegnati dall’ormai famosa “S” di Vignelli, pensato e realizzato apposta per i consumatori saler-nitani e per quanti amano la nostra città. La Centrale del latte di Salerno si propone con un nuovo look e con un design del pack completamente ridisegnato, unitamente ad una gamma cromatica rivisitata che, nel corso dei prossimi mesi, vedrà l’intera gamma di prodotti con una nuova veste. Il progetto di corpo-rate design - realizzato da Blur, lo studio di comu-nicazione e marketing che da anni segue l’azienda - è la parte visibile di un più ampio piano di nuove iniziative sia di tipo commerciale sia di marketing. Il packaging rappresenta l’immagine del prodotto ed è veicolo del brand che arriva a casa del consumatore ribadendo la propria presenza e generando fidelizza-zione. Ed è per raggiungere questo scopo che si è de-dicata un’attenzione così accurata alla progettazione. Unitamente al design del pack del latte il progetto ha in programma la revi-sione di tutte le confezioni e conseguentemente l’immagine grafica di tutti i prodotti. Il cambio del logotipo è stato realizzato con uno studio di circa un anno attraverso una metodologia di branding elaborata da Blur, impostata sulla strategia di accreditamento della marca che, nel corso degli anni, è stata estesa ormai a molti altri prodotti (circa novanta referenze). Con 80 anni di storia la Centrale del latte è uno degli attori dello sviluppo e dell’economia della città di Salerno e della sua Provincia. I valori sui quali il brand “Centrale del latte” si è affermato e si è consolidato in tutto questo tempo, nell’immaginario dei consumatori del saler-

nitano, si fonda su un posizionamento strategico segnalato dal payoff: “il Nostro”, che rappresen-ta il più esplicito richiamo al valore espresso da quella che viene chiamata la “filiera corta”o, se si preferisce, del Kilometro Zero. È in tal senso che sono state anche realizzate negli anni campagne con la sola presentazione del prodotto e la scritta “Altri no”, oppure, in tempi più recenti, orgoglio-samente: “Il latte di Salerno”. Il Nostro rappresen-ta il meglio dell’agroalimentare e della zootecnia salernitana ed è a questo punto di forza che si deve la fiducia e il successo di un brand che appartiene alla nostra comunità. È anche per l’affermazione di questi valori che l’azienda è cresciuta. Dunque, un nuovo look per l’Alta Qualità di sempre.

Centrale del latte di Salerno: nuovo look


Il Comandante Rosario Muro incontra i familiari di Nicolò Savarino. Il vigile barbaramente trucidato a Milano in gennaio

Era stimato da tutti, Nicolò Savarino, il vigile di 42 anni ucciso il 12 gennaio a Milano dal conducente di un Suv che lo ha investito volontariamente prima di fug-gire. L'agente era conosciuto per essere un uomo corretto e riservato, ma senza ren-derlo pubblico, si occupava di volontaria-to in favore dei disabili. Savarino, origina-rio della Sicilia, faceva prevalentemente il vigile di quartiere ed era considerato un collega «buono e dal temperamento molto calmo», non certo uno che voleva strafare ma persona posata e competente. All’incontro nella Scuola di Formazione della Polizia di Milano la solidarietà di tutti i vigili, il lungo applauso ed il ricor-do commosso del collega e della persona. Il Comune di Milano e l’Associazione

Apprezzamento alla stazione dei Carabinieri di Giffoni Valle Piana da parte del Comandante Generale dell’Arma Leonardo Gallitelli

Al personale ope-rante della stazio-ne dei Carabinieri di Giffoni Valle Piana diretto dal L u o g o t e n e n t e Giuseppe Voria, per la meritoria attività svolta in relazione all’ese-cuzione di sette misure cautelari eseguite a luglio 2012 nei confron-ti di pregiudicati.

Auguri al Dr. Tizia-no Basso, ex allievo della Scuola Mili-tare “Nunziatella”, promosso Maggio-re e transitato nel-la categoria degli ufficiali superiori dell’Esercito… in servizio presso il glorioso 232° Reg-gimento Trasmissioni di Avellino, reparto operativo di proiezione, inquadrato nelle Forze Operative Terrestri della Forza Armata.

Sportiva delle Polizie Locali, presieduta dal dott. Antonio Barbato, hanno voluto inti-tolare il premio della gara di motociclismo proprio a Ni-colò Savarino in ricordo del suo sacrificio. Il compito di rendere omaggio alla memo-ria di Nicolò è stato affidato al Comandante di Giffoni, cap. Rosario Muro, che ha ester-nato il riconoscimento di tutti i colleghi alla compagna e ai fratelli di Nicolò consegnan-do loro un attestato a nome di tutta la famiglia della Polizia Locale. Rosario Muro è stato ospite della scuola di forma-zione in quanto partner della Polizia di Milano per inizia-tive a favore della formazione e della sicurezza stradale, in collaborazione con il Giffo-ni Film Festival e sull’intero territorio nazionale mediante progetti mirati e soprattutto con il coinvolgimento delle scuole di ogni ordine e grado. Il progetto culminerà nelle ini-ziative internazionali dell’Ex-po di Milano 2015 ove il par-tenariato proporrà il progetto pilota targato Milano/Giffoni a tutte le polizie del mondo.


Mario D’Elia e Michela Russomando, hanno coronato il loro sogno d’amore nella chiesa di Santa Maria delle Grazie, alla frazione Malche di Giffoni Sei Casali. I genitori augurano agli sposi lunga vita d’amore e buona salute. Auguri.!!!

Tantissimi auguri da tutti gli amici di Giffoni Valle Piana ad Ortenzio Carpinelli e Mariangela Cesaro, per aver co-ronato il loro sogno d’amore. Agli sposi affettuosi auguri anche dalla nostra redazione.

Filomena e Giovanni, sorridenti sono convolati a nozze. Eccoli festeggiati da parenti ed ami-ci. Ai due sposi gli auguri anche dalla nostra redazione.

Nel suggestivo Santuario di Carbonara immerso nel verde e meta di tranquillità Clemente e Ilaria, hanno coronato anche con il rito religioso la loro unione co-niugale. Tantissimi Auguri da parte di un gruppo di amici, delle frazioni superiori.


Ai 100 anni di Angelina Tede-sco, il Sindaco Paolo Russomando consegna la pergamena sull’altare della restaurata chiesa di Santa Caterina di Giffoni Valle Piana.

Marianna Voria in compagnia di nipoti e pronipoti in occasione del suo 80esimo compleanno.

Tu che oggi sei al tuo primo anno di vita, che la luce del Signore ti illumini e ti protegga, tu orgoglioso alzerai un dito, e i nostri auguri son per tutta la vita. Auguri Massimo.!!!

Luigia Malfeo ha festeggiato i suoi 80 anni. Le rinnoviamo gli auguri, con tutto il bene e l' amore del mondo. Lo stesso bene e lo stesso amore che ci ha donato in tutti questi anni. Auguri dai figli Giovanni, Mario, Maurizio e Ciro, le nuore e i nipoti!

Giovanni e Carmelina Granese hanno festeggiato le loro nozze d'argento..." Con l' augurio che il Signore continui a benedire ogni giorno la vostra unione. Auguri dai vostri cari.

A Gregorio Ver-derese, per il suo 74esimo comple-anno, gli auguri dagli amici della piazza e dalla no-stra redazione.

Auguri a Gerardo Toro per il suo cin-quantesimo anno di età dalla moglie Annarita e da tutta la famiglia...! Da Valentina un augurio speciale al suo fantastico papà...

A Nicola&Roberta gli auguri da parte della redazione per i primi 40anni di matrimonio.

Ecco un altro ambito traguardo di vita, la pensione. Andrea Filella, dopo lunghi anni di onesto la-voro, ha raggiunto i dovuti requisiti per essere collocato a ri-poso. A lui gli auguri di una lunga vita.


Gli auguri del Sindaco Sica per i 103 anni di nonna Giuseppina Avella

Angelo ed Anna hanno festeggiato con parenti ed amici il Battesimo del piccolo Carmine. Un augurio al piccolo che si è accostato al fonte battesimale da parte della nostra redazione.

Imma&Lorenzo hanno festeggiato il piccolo Da-niel che ha ricevuto il Sacramento del Battesimo. Seguito da un ricco conviviale con parenti ed amici presso un ristorante della zona. Dalla re-dazione un affettuoso augurio al piccolo Daniel.

Nuovo record di Raffaele Vassallo, esperto cercatore di funghi. Eccolo mentre mostra un splendito e gigante esemplare di gallinaccio trovato nei boschi dei Monti Picentini.

Se potessi farti un regalo veramente spe-ciale, ti regalerei la possibilità di guardare con gli occhi altrui che persona speciale sei!!! Auguri da Ilaria

Curosità

Vanessa Virgilio Di Feo & Pierina Tedesco. Cinquant’anni di unione e sacrifici, preoccupazioni e sorrisi, gioie e dolori, salute e malattie, capiamo che non sono stati semplici. Ma il vostro amore e la vostra forza, vi hanno tenuti uniti, fino a festeggiare assieme alla vostra famiglia, questo splendido traguardo d’amore.

Il Primo Cittadino ha consegnato alla dina-mica nonna un omaggio floreale ed una perga-mena, formulandole gli auguri più fervidi a nome dell’Amministrazione co-munale e di tutta la cit-tadinanza. Nonna Giu-seppina vanta una vita vissuta nell’insegnamento dei valori sani, quale esempio per la famiglia e le nuove generazioni. Simpatico il confronto tra il Sindaco, i presenti e la festeggiata, circon-data dall’affetto dei figli Gaetanina, Ciro, Miche-la, Carmela, Domenico e

Anna Salsano, dei tanti nipoti, pronipoti ed amici. Dopo i ringraziamenti, foto-ricordo e brindisi per suggellare questo splendido momento.

La Ditta Tedesco, nata nel 1983 come laboratorio di produzione di Pasta Fresca, da anni si propone per portare sulle nostre tavole i sapori buoni di un tempo. Nata a carattere familiare con un picco-lo laboratorio e poche attrezzature, man mano è cresciuta, aggiornandosi con nuovi macchinari e nuove tecnologie nel rispetto delle norme vigen-ti per garantire sempre il meglio ai propri clienti. Cercando sempre il meglio nelle scelte delle ma-terie prime, dalle varie miscele di semola e farina si cerca di tirare fuori il meglio della gastronomia. Così nascono alcune specialità come: RAVIOLI ALLE NOCCIOLE (Tonda di Giffoni) Igp), RAVIO-LI AL LIMONE. Con tanta fantasia ed un po’ di buona volontà si creano piatti unici rispettando sempre la TRADIZIONE.


Il Cardinale Martino incontra Eterna la miracolataAl Ristorante Dragonetti doppio evento Religioso

Montecorvino Rovella. Questa estate al ristorante c’è stata doppia festa religiosa. La prima con la visita di sua Eminen-za Renato Raffaele Martino, che ha voluto incontrare Eterna Dragonetti. La donna alcuni anni fa rimase vittima di un serio incidente stradale, proprio davanti alla sua abitazione. I medici di vari ospedali, dopo tanti interventi ed un coma profondo durato alcune settimane, i medici aveva diagnosticato ad Eterna, poca speranza di vita. Dopo qualche mese Eterna che aveva chiesto e voluto sul comodino dell’ospedale la figura della Madonna dell’Eterno, proprio come il suo nome, ebbe come una rinascita, e così inaspettatamente per lei iniziò una nuova vita. Lei sosteneva che le sue guari-gioni non dipendevano dalle cure mediche, ma bensì dalla mano della Vergine. Ormai sono passati oltre quindi anni e di quell’incidente non ci più i segni. E così Eterna per devozione da allora ogni anno organizza presso il ristorante di famiglia una singolare festa religiosa e musicale per manifestare la voglia di vivere e di continuare a lottare con la vita. Ad agosto la festa con la sua famiglia, gli amici, e tanti fedeli. Anche le istituzioni locali sono state sempre presente all’evento, ad iniziare dal Sindaco Giuseppe D’Aiutolo e i consiglieri comunali.

Nella foto: Anna Galluzzo, Ministro dell’Eucarestia San-tuario Madonna dell’Eterno, il Comandante della Polizia Municipale Donato Salvato, Eterna Dragonetti, il Cardinale Renato Raffaele Martino, il Sindaco Giuseppe D‘Aiutolo, il Parroco Don Francesco Coralluzzo.

Nella foto: Filomena Dragonetti, Don Egidio Ge-novese, Eterna Dragonetti con il papà Alberto, la mamma Maria Cavallo e Ornella Dragonetti.


Giffoni Sei Casali. Tra applausi e commo-zione, si è concluso il III Memorial “Gre-gorio Giannattasio”, una gara podistica di circa 10 km, diventata ormai un appunta-mento fisso per gli sportivi picentini. La gara ha attraversato tutti i casali, in un percorso piuttosto difficile ed immerso nel verde. La manifestazione sportiva è dedica-ta al maratoneta Gregorio Giannattasio, un grande uomo di sport, morto in un inciden-te stradale nel novembre 2008. Incolmabile il vuoto lasciato dal concittadino giffonese, che ha spinto gli amici più cari ad ideare un evento podistico in suo ricordo. Per Grego-rio, che amava, appunto, la corsa. La terza edizione del Memorial ha radunato così nu-merosi atleti e curiosi. Ben 67 gli atleti in gara. Il primo a tagliare il traguardo è stato Antonello Barretta, che ha impiegato appe-

In memoria di Gregorio decine di podisti in gara. Nuovo look per lo stadio intitolato a Giannattasio

Giffoni Valle Piana. La squadra parrocchiale "Santa Maria delle Grazie" ha vinto il torneo "Passioni in gioco", giunto alla terza edizione, organizzato dalla Pastorale Giovanile Diocesi Salerno, CSI di Salerno e dall'ANSPI. La squa-dra è stata fortemente sostenuta dal parroco Don Generoso Bacco. La squadra: Antonio Romeo, Francesco Palo, Generoso Delle Donne, Paolo Giannattasio, Luca Di Feo, Gianmarco Tedesco, Luigi Troisi, Francesco Troisi, Generoso Fasu-lo, Marco Cataldo, Alin Negoita, Felice Della Rocca, Antonio Falivene. Gli accompagnatori: Giocondo De Mattia, Enzo Delle Donne, Dioni-gi Troisi.

na 32 minuti per percorrere l’in-tero percorso. Francesco Bassano e Alfonso Ruocco si sono classifi-

cati in seconda e terza posizione. Premiate anche le prime tre donne giunte al traguardo, Anna Se-natore, Carmela Gigantino e Anastasia Grimaldi. Un premio speciale, e molto combattuto, quello dedicato al primo atleta giffonese giunto al tra-guardo, vinto da Massimo Volpe. Una giornata all’insegna dello sport e del divertimento, nel ri-cordo dell’uomo, dell’amico e dell’atleta Grego-rio Giannattasio, il tutto voluto da Luca Marrone, che ha visto protagonisti durante la premiazione i familiari dell’indimenticabile atleta, e gli ammi-nistratori comunali. Ad annunciarlo è il sindaco, Gerardo Marotta, nell’ambito della sagra della nocciola, che ogni anno rende omaggio all’oro di giffoni, ovvero la nocciola giffonese. Il progetto di ammodernamento presso il campo comuna-le sarà realizzato grazie ad un finanziamento di circa 1 milione di euro, proveniente dalla regio-ne Campania. È prevista la realizzazione di un nuovo campo polivalente in erba sintetica, sarà recintato nuovamente il rettangolo di gioco e una nuova struttura ospiterà gli spogliatoi.

Settembre Ottobre 2012

Documents

Transcript of Settembre Ottobre 2012