SERVIZI A CHE GIOCO SERE GIOCHIAMO? DESTATE · Formigine è presente a “Cervia Città...

A CHE GIOCOGIOCHIAMO?Contrasto all’azzardopatia

SEREDESTATE Il programma 2016

SERVIZI SCOLASTICIIscrizioni solo online

Anno XXV - n.2/2016 - Giugno-Luglio - stampato e distribuito senza oneri per il Comune

EditorialeInvestire senza indebitare(Maria Costi)

刀椀挀栀椀攀搀椀甀渀愀挀漀渀猀甀氀攀渀稀愀最爀愀琀甀椀琀愀Ⰰ 爀椀挀攀瘀攀爀愀椀甀渀ᤠ漀昀昀攀爀琀愀攀猀挀氀甀猀椀瘀愀猀甀氀氀愀最愀洀洀愀䴀椀琀猀甀戀椀猀栀椀䔀氀攀挀琀爀椀挀匀挀漀渀琀椀昀椀渀漀愀氀

倀爀漀洀漀稀椀漀渀攀瘀愀氀椀搀愀昀椀渀漀愀氀㌀　⼀　㐀⼀㈀　㘀

㔀　─吀攀氀⸀ 　㔀㤀⸀ ㈀㈀⸀㐀㐀⸀㔀㔀

眀眀眀 ⸀ 愀椀爀昀爀攀猀挀栀 ⸀ 挀漀洀

䈀漀氀漀最渀愀㨀嘀⸀氀攀匀愀渀搀爀漀倀攀爀琀椀渀椀Ⰰ ㈀吀攀氀⸀ 　㔀⸀㌀㠀㌀⸀㌀㠀㈀

䴀漀搀攀渀愀㨀倀⸀氀攀一愀琀愀氀攀䈀爀甀渀椀Ⰰ ㌀㐀吀攀氀⸀ 　㔀㤀⸀㈀㈀⸀㐀㐀⸀㔀㔀

䌀愀爀瀀椀㨀匀⸀匀刀漀洀愀渀愀匀甀搀Ⰰ 㤀㠀吀攀氀⸀ 　㔀㤀⸀㘀㤀⸀㘀㤀⸀　　

䰀愀戀攀氀氀攀稀稀愀甀渀愀挀漀渀搀椀稀椀漀渀攀搀攀氀戀攀渀攀猀猀攀爀攀⸀

Promozione valida fino al 31/07/2016

Desidero partire da un dato già comuni-cato al Consiglio Comunale: dopo il pic-co del 2012, con circa 56 milioni di euro, il 2016 ci vedrà gradualmente scendere a 45 milioni di debito consolidato, gra-zie ad una gestione oculata con il risana-mento che sta procedendo senza tocca-re i servizi essenziali, le scuole, il sociale, la cultura, lo sport. Inoltre, abbiamo cer-cato anche di sfruttare ogni piccolo pertugio che ci è stato concesso per la riduzione dell’imposizione fiscale, con la cancellazione della TASI e con la ridu-

zione della TARI del 2% nell’anno in cor-so. In un quadro nazionale di strascichi della crisi e di ristrettezze della finanza pubblica, chi vuole fare investimenti per il suo territorio deve lavorare con crea-tività e capacità di innovare le consue-tudini della Pubblica Amministrazione, anche mutuando strumenti del privato che rappresentano una grande oppor-tunità. Si apre infatti una competizione fra amministrazioni per poter accedere ad opportunità di finanziamento. È una sfida che abbiamo vinto? Giudica-

te voi, da questo breve elenco. Grazie al nuovo assetto degli uffici, siamo stati in grado nel 2015 di esaminare oltre venti bandi regionali, partecipando ad otto, e ricevendo con successo finanziamen-ti su cinque. Un totale di 155.000 euro di risorse non comunali, che ci hanno permesso di finanziare progetti come la riqualificazione dello Spazio Giovani, le attività di volontariato per l’integrazione dei migranti, la foresteria di Villa Sab-batini, l’acquisto di nuove attrezzature per il Castello, il festival GAL - Genera-zione Legale, il restyling di via Fiume. A cavallo della fine del 2014 e in tutto il 2015, abbiamo avuto accesso ad op-portunità di finanziamento della Fon-dazione Cassa di Risparmio di Modena su cinque bandi (quattro finanziati) per 718.000 euro totali (Centro Giovani Ca’ Bella, Casa della Musica, Polo integrato di sicurezza e di protezione civile, Inizia-tive culturali). Ci sono poi otto sponsor privati che nel 2016 hanno contribuito a sostenere le iniziative del Comune di Formigine per circa 45.000 euro. Cogliendo l’occasione per ringraziare pubblicamente tutti i partner che han-no creduto nella qualità della vita della nostra città e continuano ad affiancarci, spendiamo una parola sul 2016: è noti-zia di poche settimane fa quella per cui la Fondazione CRMO ha trovato estre-mo interesse nella proposta dell’Art Bonus (ogni 1.000 euro investiti per il

recupero del patrimonio artistico, 650 sono recuperabili fiscalmente) e deciso di assegnarci un contributo di 885.000 euro; grazie al crowdfunding e a spon-sor privati è scattato il progetto di ri-generazione del parco di Villa Gandini. Con un project financing molto innova-tivo, l’anno prossimo potremo riqualifi-care la rete di illuminazione pubblica: grazie ai LED, più sicurezza e risparmio economico sulla spesa per le utenze e più servizi di Smart City, telecamere e

Wi-Fi. Tutte risorse cercate all’esterno e volute con forza, che si aggiungono ad altri investimenti privati (due per tutti, le nuove strutture di Conad e Coop che porteranno decine di nuovi posti di la-voro e benefit pubblici attesi da decen-ni come il sottopasso della ferrovia), che contribuiranno a continuare nell’ammo-dernamento della nostra città. In con-clusione, si può coniugare la gestione oculata con investimenti per la colletti-vità? Secondo noi, #SiPuòFare!

“La priorità per la nostra Amministrazione è il consolidamento della situazione finanziaria con la previsione di una forte riduzione del debito consolidato” Il Sindaco Maria Costi

Investire senzaindebitare

SindacoMARIA COSTI

Patto di amiciziaAnno XXV - n.2/2016 - Giugno/Luglio

2

Si è tenuto nella sala consiliare del Castello il Consiglio Comunale aperto per la firma del Patto di Amicizia tra i comuni di Formigine e Kilkenny. La cerimonia ufficiale, aper-ta dall’esecuzione degli inni di Italia e Irlanda da parte del Coro Formiginese, ha fatto seguito a quella che si è svolta a marzo nella cittadina irlandese in oc-casione delle celebrazioni del patrono nazionale Saint Patrick. La firma dei sindaci è stata accompagnata dal sot-tofondo musicale del gruppo irlande-se The Whiskers of Lichen. “Abbiamo intrapreso insieme una strada comune

che ci ha portato a questo risultato - hanno detto Maria Costi e Joe Malone - Un percorso di co-noscenza inaugurato nel 2011 nell’ambito di un progetto euro-peo sul recupero dei centri urbani, ora proiettato alla sotto-scrizione di un vero e proprio gemellag-gio per le signifi-cative affinità fra le comunità, prime fra

tutte la presenza del Castello, un ric-co tessuto associativo, nonché la stessa dimensione demografica. Con Kilken-ny sono già stati realizzati programmi di scambio e cooperazione, in partico-lare in ambito giovanile e sociale, che hanno visto coinvolto numerosi gio-vani dei due comuni con l’esperienza di un forum giovanile che si è creato a Formigine e di progetti con la parteci-pazione di associazioni di volontariato sociale. Una delle finalità prioritarie di questo Patto sarà anche l’opportunità di condividere ed elaborare progetti che possano concorrere al supporto finanziario di programmi dell’Unione Europea nei diversi campi di comune interesse: economia, giovani, scuola, cultura, ambiente, sport, turismo”.

Patto di amicizia con KilkennyLa dimensione europea è fondamentale per lo sviluppo delle comunità locali

È stato firmato lo scorso 19 marzo a Pinarella di Cervia il Patto di Amicizia dai sindaci Maria Costi e Luca Coffari. Alla cerimonia erano presenti anche al-cuni assessori delle due Giunte comu-nali, oltre a numerosi rappresentanti di associazioni del tessuto sociale ed economico. Particolarmente gradita la partecipazione di Renzo De Lorenzi, presidente dell’associazione Antichi Sa-pori di Romagna e Sagra della Seppia, che da tempo ha costruito rapporti con l’associazione Carnevale dei Ragazzi di Formigine. Nel settembre scorso è stata infatti organizzata “La Seppia Rapita” nell’ambito del Settembre Formiginese, un fine settimana dedicato ai sapori di mare e alla gastronomia cervese il cui ricavato è stato devoluto per il recupero della pineta di Pinarella-Tagliata, dura-mente colpita dal maltempo nella pri-mavera 2015. Il Patto tra i due comuni suggella dunque un’amicizia per conti-nuare la conoscenza reciproca e stabili-re una cooperazione duratura attraver-so scambi, iniziative ed esperienze in ambito economico, culturale, sociale e sportivo, nel segno della collaborazione e della condivisione. Formigine è presente a “Cervia Città Giardino”, l’evento dedicato al verde tra i più significativi a livello europeo, con un allestimento nel centro commerciale di Pinarella.

Amicizia con Cervia L’evento gastronomico benefico della Seppia Rapita ha consolidato il legame fra le due comunità

Sanità3

w.rovatti.net

È stata inaugurata la Semiresiden-za di Neuropsichiatria dell’in-fanzia e dell’adolescenza di Formigine, la struttura di via Giardini Nord denominata “La limonaia” in ra-gione della sua funzione storica, che verrà gestita direttamente dal Diparti-mento di Salute Mentale dell’Azienda USL di Modena ed accoglierà minori tra gli 11 e i 17 anni che presentano difficoltà nelle aree delle autonomie, delle relazioni, delle competenze co-gnitive e sociali. Il centro sarà attivo dal lunedì al venerdì, e vi lavoreranno diverse figure professionali: neurop-

sichiatra, psicologo, educatore, logo-pedista, terapista della riabilitazione psichiatrica. La ristrutturazione del fabbricato, già sede degli Alpini di Formigine e dichiarato inagibile qual-che anno fa a causa di un incendio, è stata possibile grazie anche da un im-portante contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena (circa 200.000 euro). “Con questa opera - ha detto il Sindaco Maria Costi - si com-pleta il Polo Socio-Sanitario di Villa Sabbatini dove già oggi sono presenti un centro diurno socio-riabilitativo per disabili, la sede dei volontari dell’AVAP e la Residenza Sanitaria Assistita per anziani non autosufficienti Opera Pia Castiglioni. Sono strutture finalizzate ad offrire un servizio altamente qua-lificato che pone Formigine e tutto il

Distretto tra i territori di eccellenza nel settore socio-assistenziale”.“Formigine ha un luogo in più dove vengono garantiti importanti servi-zi alla comunità con professionalità e passione - ha aggiunto l’Assessore Regionale alle Politiche per la Salute Sergio Venturi - per questo sono molto contento di portare il saluto della Re-gione. Questo edificio è un altro tas-sello che accresce la nostra sanità, sulla quale bisogna continuare ad investire perché tutti noi la consideriamo una priorità assoluta”. “E’ fondamentale costruire solidarietà e comunità intorno ai temi della salute - ha sottolineato il Direttore generale dell’Azienda USL Massimo Annicchia-rico - Formigine lo ha fatto con que-sta bella struttura che coinvolge tutti gli attori della realtà sociale e sanitaria. Noi, con spirito di servizio, prosegui-remo qui il nostro lavoro con i tecnici e gli operatori che ringrazio per l’impe-gno e la competenza”.“La realizzazione di questa semiresi-denza - ha aggiunto il Presidente del-la Fondazione Cassa di Risparmio di Modena Paolo Cavicchioli - rientra tra i progetti rivolti al sociale che la Fon-dazione sostiene con orgoglio e che, come in questo caso, testimoniano un forte sentimento di attenzione al terri-torio”. “Lavorando insieme - ha concluso l’As-sessore alle politiche sociali dell’Unio-ne dei Comuni del Distretto ceramico Francesco Tosi - i Comuni del Distretto e gli altri enti coinvolti nella realizza-zione di questa struttura hanno dimo-strato ancora una volta l’attenzione alle fasce più deboli della comunità”.

Inaugurata “La Limonaia”È la nuova semiresidenza per minori in carico alla Neuropsichiatria dell’Infanzia ed Adolescenza

SindacoMARIA COSTI

PROFESSIONALITÀ E RISPETTO DEL LUTTO

Scuola4Anno XXV - n.2/2016 - Giugno/Luglio

Fino al prossimo 29 luglio sono aperte le iscrizioni ai servizi sco-lastici comunali (trasporto, men-sa e prolungamento orario) per l’anno scolastico 2016/2017, caratterizzate da due importanti novità.La prima riguarda le modalità di pre-sentazione delle domande di iscrizione che da quest’anno sono online. Sul sito del Comune, all’indirizzo www.comu-ne.formigine.mo.it, collegandosi alla pagina “Iscrizione Servizi Scolastici”, è possibile accedere a tutte le infor-mazioni sia per ottenere le credenziali

che saranno rilasciate da FedERa il ge-store delle identità digitali per l’Emilia Romagna, sia per poi procedere all’i-scrizione. La seconda novità riguarda invece il servizio di mensa scolastica per il quale, l’iscrizione effettuata per l’anno scolastico 2016/17 si intenderà automaticamente rinnovata per l’intero ciclo scolastico, salvo rinuncia scritta: gli alunni che saranno iscritti quest’an-no al servizio mensa della scuola pri-maria rimarranno pertanto iscritti fino al passaggio alla secondaria, mentre per i bambini della scuola dell’infanzia, che verranno iscritti per l’anno scola-stico 2016/17, l’iscrizione dovrà esse-re rinnovata solamente in occasione del passaggio alla primaria. Trasporto, mensa e prolungamento orario sono

servizi a domanda individuale, per i quali è necessario, oltre alla richiesta di iscrizione il pagamento di una retta. Il trasporto scolastico è fornito agli alun-ni delle scuole primarie e delle scuole secondarie di primo grado che abitano a più di 600 metri in linea d’aria dal-la sede scolastica per cui si richiede il servizio e solo per la scuola di apparte-nenza individuata sulla base dello stra-dario scolastico. La ristorazione scola-stica è fornita agli alunni frequentanti la scuola dell’infanzia statale e le classi a tempo pieno delle scuole primarie. I menù proposti intendono educare e indirizzare gli utenti all’assunzione di comportamenti alimentari equilibra-ti e corretti. Il prolungamento orario, rivolto agli alunni delle scuole dell’in-fanzia statali e delle scuole primarie con entrambi i genitori impegnati in attività lavorativa, si configura come servizio socio-educativo ad integrazio-ne del normale orario scolastico, “Il nostro obiettivo è continuare a ga-rantire gli standard di qualità e l’offer-ta dei servizi a domanda individuale, nonostante la contrazione delle risorse economiche disponibili - dichiara il Vicesindaco ed Assessore alle Politiche scolastiche ed educative Antonietta Vastola - nella consapevolezza che il cuore del sistema scolastico ed educa-tivo poggia sulla rete dei servizi erogati dalle amministrazioni locali”. I moduli per effettuare l’iscrizione sono disponibili presso lo Sportello del Cit-tadino in via Unità d’Italia, 30, oppu-re scaricabili dal sito del Comune. Per informazioni (tel. 059 416275-296; mail: [email protected]).

Iscrizioni online ai servizi di trasporto, mensa e prolungamento orario per l’anno scolastico 2016/2017

L’offerta dei servizi scolastici

VicesindacoANTONIETTA VASTOLAPolitiche Scolastiche edEducative, Centri educativi,Personale e Sviluppo Organizzativo,Pari Opportunità,Coordinamento Eventi

Accogliamo i vostri bambiniin un ambiente sicuro e confortevole. Centro estivo. Servizio di baby sitting.

Massima flessibilità negli orari.Prezzi concorrenziali. Possibilità di pacchetti a ore o singole.Attività varie, laboratori, feste di compleanno.

Aria condizionata.

UMPA LUMPA - Via Sant’Onofrio, 13 - Formigineinfo: [email protected] - 347.9424289

CHIUSO PER TURNO MARTEDÌVia S.Antonio 8/d-e - Formigine - tel. 059.552242

GELATI E SEMIFREDDIDI NOSTRA

PRODUZIONE

GELATI SPECIALI PER

INTOLLERANZE

Scuola5

Si è tenuto a fine febbraio a Milano il convegno Nazionale “Currico-lo è responsabilità”, organizzato dal Gruppo Nazionale Nidi e Infanzia, in collaborazione con il Comune di Milano e l’Università degli Studi Bi-cocca di Milano. Scopo principale del convegno era quello di confrontarsi sulla relazione tra intenzionalità edu-cativa e pratiche quotidiane all’inter-no dei nidi d’infanzia, a partire da un progetto pedagogico di riferimento, e riflettere sulla connessione tra i valori dichiarati e le pratiche educative, an-che attraverso l’azione degli educatori

intesi quali facilitatori dei processi. Tra le proposte presentate è stato selezio-nato anche un progetto tutto modene-se: “Consolidamento e innovazione. Dalle buone prassi ad una sperimen-tazione permanente”, che ha coinvolto i 4 nidi d’infanzia comunali di Formi-gine affidati in concessione alla Coop. sociale Gulliver di Modena: Barbolini, Mago di Oz, Alice, Don Zeno. Il pro-getto ha coniugato la formazione degli educatori con lo strumento di valu-tazione del progetto pedagogico pre-visto dalla Regione Emilia-Romagna, con l’obiettivo di rendere gli operatori maggiormente consapevoli del pro-prio lavoro educativo, facendo dell’in-novazione un’intenzione quotidiana all’interno dei nidi d’infanzia, concen-trandosi sulla costruzione di un’unica

identità e un unico linguaggio per cre-are un pensiero pedagogico condiviso tra servizi e con le famiglie, utilizzan-do lo strumento di valutazione della qualità quale occasione di riflessione, confronto e rilancio.“Abbiamo appreso con grande sod-disfazione il gradimento del progetto che coinvolge i nidi d’infanzia formi-ginesi - afferma il Vicesindaco e As-sessore alle politiche scolastiche ed educative Antonietta Vastola - perché testimonia la validità e l’efficacia de-gli interventi condivisi con la Coop. Gulliver in un percorso di collabora-zione che dura ormai da diversi anni e che conferma l’efficacia delle azioni di partenariato pubblico/privato negli interventi ad impatto sociale”. “Questo genere di progetti - aggiun-ge il presidente di Gulliver Massimo Ascari - rientra nel bagaglio di stru-menti che mettiamo a disposizione dei nostri operatori per incentivare l’atti-vazione di tutto quanto possibile per la garanzia e la massima tutela delle persone che quotidianamente ci sono affidate”.Al termine del convegno è emerso a più voci che il futuro educativo è il siste-ma 0-6, che nella nostra Regione rap-presenta un’eccellenza educativa e che mette al centro il bambino e l’appren-dimento dei suoi “saperi” quotidiani. Tra gli interventi indispensabili per raggiungere questo obiettivo, la platea dei partecipanti ha individuato la for-mazione del personale, l’adozione di sistemi di qualità, la presenza di leggi uniformi sul territorio nazionale e di finanziamenti certi, la promozione del sistema integrato pubblico/privato.

Il concessionario dei nidi d’infanzia porta all’attenzione nazionale un progetto realizzato nei servizi di Formigine


Tra innovazione e ricerca

Nidi d’InfanziaBilingue e sperimentazione Montessoriana

&Grillo Parlantedi Formigine

Arcobalenodi Cognento

convenzionati con i Comuni di appartenenzaPer info: 339 319 60 13

“Musica al Nido” in collaborazione con l’Associazione musicale “il Flauto Magico”

Mobilità6

Anno XXV - n.2/2016 - Giugno/Luglio

Sono in pieno svolgimento gli in-terventi di riqualificazione del centro storico di Casinalbo pre-sentati alla cittadinanza nel Consiglio di Frazione di Casinalbo che interessa-no in particolare l’intersezione tra via S.Ambrogio, via Bassa Paolucci e via Giardini dove sarà realizzata una nuo-va rotatoria.Al fine di limitare gli inevitabili disa-gi alla circolazione che derivano dalla chiusura alternata di alcuni tratti delle strade sopraccitate, l’Amministrazione comunale ha apportato alcune mo-difiche al sistema della viabilità della frazione che resteranno in vigore spe-rimentalmente fino al termine delle

operazioni. Hera sta provvedendo al rinnovo delle reti idriche che si trovano nell’area in-teressata dal cantiere ed è stato attivato un nuovo semaforo all’intersezione tra via Billò e via Giardini che permette l’immissione diretta delle autovetture sulla stessa via Giardini in modo diffe-rente rispetto l’attuale viabilità, agevo-lando così il deflusso delle autovetture.Ulteriori modifiche coinvolgono in particolare via Palazzi che è stata ripor-tata a doppio senso di marcia nel tratto compreso tra via Radici e via S.Ambro-gio, e, successivamente, sarà invertito il senso di marcia su via S.Ambrogio, nel tratto compreso tra via Palazzi e via Fiori, dove sono in corso lavori di asfal-tatura da parte di un cantiere privato. Pertanto, le autovetture provenienti dal cavalcavia della Modena-Sassuolo, potranno raggiungere il centro di Casi-

nalbo percorrendo via S.Ambrogio da ovest a est.La Formigine Patrimonio, la società pa-trimoniale interamente partecipata dal Comune, darà avvio ad agosto al vero e proprio progetto di riqualificazione che prevede la realizzazione di una ro-tatoria completamente sormontabile di 21 metri di diametro e la pavimenta-zione in pietra naturale delle aree cir-costanti (analogamente con quanto già fatto a Formigine capoluogo), incluse le aiuole sottostanti le alberature di quel tratto di via Giardini. Ed è questo l’aspetto più innovativo: con la pavi-mentazione delle aiuole si verranno a creare 13 nuovi posti auto regolamen-tati da disco orario, che si andranno a d aggiungere a quelli già esistenti e che potranno influire significativamente sulle attività degli esercizi commerciali del centro di Casinalbo.“Questi lavori rappresentano un ulte-riore passo in avanti per il rilancio di Casinalbo, del quale siamo orgogliosi - afferma l’Assessore ai Lavori Pubblici Armando Pagliani - Tuttavia, si tratta di un cantiere particolarmente complesso per le dimensioni limitate delle strade all’interno delle quali le ditte incaricate stanno operando. Crediamo però che i disagi per i cittadini saranno com-pensati dal risultato finale che sarà in grado di coniugare contenuti sulla via-bilità della frazione ad interventi di de-coro urbano. L’intervento sarà ultimato nel 2017 con la realizzazione di un’al-tra rotatoria, interamente finanziata dalla Regione Emilia-Romagna, all’in-tersezione tra via Radici, via Giardini e via Billò, che completerà il riassetto della mobilità della frazione”.

Lavori a Casinalbo centroNuovi parcheggi e una rotatoria tra gli interventi in fase di realizzazione nel corso dei mesi estivi

AssessoreARMANDO PAGLIANIRiqualificazione e SostenibilitàTerritoriale, Urbanistica,Edilizia Privata, Mobilità,Lavori Pubblici, Politicheper la Casa

Sono iniziati presso il cantiere di via San Giacomo - via Mosca i la-vori per la realizzazione del nuo-vo supermercato Coop che sono stati appaltati alla ditta Sicrea Group.

Come noto, con l’approvazione del primo Piano Operativo Comuna-le (POC), nell’area denominata Co-op-Bonollo è previsto il trasferimento dell’attuale supermercato Coop che si trova attualmente all’interno del cen-tro commerciale “I Giardini”; la nuo-va struttura sarà di complessivi 4.000 metri quadri di superficie di vendita e sorgerà oltre la ferrovia. “Riteniamo l’o-

pera fondamentale per il miglioramen-to dei servizi alla cittadinanza - spiega-no il Sindaco Maria Costi e l’Assessore ai Lavori Pubblici Armando Pagliani - ed è anche il primo passo di un’ope-razione di riqualificazione urbanistica avviata dalla demolizione delle ex di-stillerie Bonollo. Grazie alla costruzio-ne di questa nuova struttura moderna e funzionale e alla contestuale realiz-zazione del sottopasso ferroviario di collegamento tra via Giardini e via San Giacomo, sarà restituita alla comunità formiginese un’area della città comple-tamente rigenerata”. Al sottopasso si aggiungerà la realiz-zazione, a cura dell’Amministrazione comunale, del cosiddetto “by-pass Co-rassori”, di fatto una nuova viabilità di collegamento tra via Mosca e stradello Romano che consentirà di eliminare il traffico di attraversamento del quar-tiere. L’attuale struttura di via Giardini sarà riqualificata a galleria commercia-le non alimentare con la possibilità, ol-tre alla galleria commerciale esistente, di insediare altre 3/4 medie strutture di vendita.Si è intanto concluso un intervento di restyling proprio dell’attuale cen-tro commerciale “I Giardini” che ha comportato una ridefinizione dei co-lori delle facciate contribuendo così a conferirgli un aspetto più moderno e gradevole.

Lavori Pubblici7

Il cantiere della nuova CoopIniziati i lavori per la realizzazione del supermercato nell’area delle ex distillerie Bonollo

AssessoreARMANDO PAGLIANIRiqualificazione e SostenibilitàTerritoriale, Urbanistica,Edilizia Privata, Mobilità,Lavori Pubblici, Politicheper la Casa

Attività produttive8


Nell’ambito delle iniziative di sensibilizzazione per la pre-venzione dell’azzardo patolo-gico e la diffusione di pratiche sane di gioco, l’Amministrazione comunale in collaborazione con l’Unione dei Comu-ni del Distretto Ceramico, Rete Imprese Italia e Proform ha proposto sul palco di Piazza Calcagnini la lezione spetta-colo dal titolo “A che gioco giochiamo?

Imprevisti e probabilità”, che rientra nei program-mi del progetto della Legge 41 per la valoriz-zazione dei centri storici come centri commerciali naturali ed è stata orga-nizzata assieme all’asso-ciazione PlayRes impe-gnata nella promozione del gioco intelligente in ogni sua forma (di ruo-lo, carte, da tavolo, video giochi, simulativi, scien-tifici) e nella prevenzio-ne della dipendenza dal gioco stesso. Da tempo è al lavoro anche un tavolo tecnico distrettuale per concertare e progettare azioni tese alla preven-

zione e sensibilizzazione sul rischio di dipendenza dal gioco d’azzardo. “Stiamo affrontando con grande at-tenzione questo fenomeno nell’am-bito di una logica di distretto - affer-ma l’Assessore alle Attività Produttive Corrado Bizzini - affinché le azioni da adottarsi possano essere coordinate ad un livello territoriale ampio e abbiano un’efficacia maggiore rispetto ad azioni singole realizzate da ciascun Comune. Il fenomeno delle ludopatie sta infatti assumendo toni sempre più allarmanti; oltre all’aumento confermato dei casi di dipendenza patologica trattati dai SERT

emerge con evidenza il costo sociale del gioco patologico e il coinvolgimento non solo dell’interessato ma di tutto il nucleo familiare, che creano così situa-zioni di allarme sociale. Il gioco d’az-zardo, nelle sue molteplici forme, si sta inoltre diffondendo anche tra i più giovani, sviluppando comportamenti distorti di approccio al gioco”. Va in questa direzione la decisione del Comune di Formigine di approvare una riduzione della TARI pari a 200 euro per l’anno 2016 a favore degli eserci-zi commerciali (tabaccherie e bar) che dimostrino di non incentivare il gio-co d’azzardo tramite videopoker, slot machine e/o apparecchi con vincite di denaro. Per ottenere l’agevolazione, oc-corre che gli esercizi siano sprovvisti di videopoker e slot machine, oppure che siano stati rimossi nel corso dell’anno.

E’ necessario presentare entro il pros-simo 30 settembre un’autocertificazio-ne corredata di planimetria catastale al Servizio Tributi che attesti l’assenza di videopoker e slot machine,. Il modulo è scaricabile nel sito del Comune nel-la sezione TARI 2016 o si può ritirare presso lo Sportello del Cittadino in via Unità d’Italia, 26. Il riconoscimento del diritto alla riduzione è in ogni caso su-bordinato al preventivo pagamento di quanto dovuto dal contribuente per l’anno d’imposta al quale si riferisce l’a-gevolazione.Per informazioni, Servizio Tributi (tel. 059 416294-269; mail: [email protected]).

Contrasto al gioco d’azzardoUn tavolo distrettuale per la prevenzione dell’azzardo patologico e la diffusione di pratiche sane di gioco

AssessoreCORRADO BIZZINIAttività Produttive e Startup,Lavoro e Formazione, Patrimonioe Partecipate

‘ Riduzione della TARI per gli esercizi commerciali No Slot ’

Sport9

Grande successo per la prima edizione della Formigine For Run 5.30, la camminata/corsa di 5,3 km promossa dall’Assessorato allo Sport e dalla Podistica Formigine-se, che si è svolta con ritrovo in piazza Calcagnini alle 5.30 del mattino dello scorso 27 maggio. Obiettivo della ma-nifestazione a bassissimo impatto am-bientale con solo materiali bio, ricicla-bili e a km. 0, era promuovere un sano stile di vita attraverso il movimento, il cibo, la cultura, l’arte e l’esperienza, nel contesto in cui la gente vive e lavora.La gara ha fatto segnare numeri molto

importanti: oltre 2.600 sono stati gli iscritti che si sono ritro-vati all’alba indossando la magliet-ta di colore blu royale e che si sono c i m e n t a t i lungo le vie del centro storico di

Formigine. Splendido poi il passaggio intorno al Castello reso ancora più af-fascinante dai colori del primo matti-no. Fondamentale per la riuscita della manifestazione è stato l’apporto della Podistica Formiginese che, assieme all’Assessorato allo Sport, ha provvedu-to a tutti gli aspetti organizzativi: defi-nizione del percorso, realizzazione del-le magliette, iscrizioni, allestimento del rinfresco con acqua, tè e ciliegie.

“La manifestazione è andata benissimo - ha riconosciuto con soddisfazione l’Assessore allo Sport Simona Sarraci-no - anche per merito del grande lavo-

ro dei volontari e di chi ha collaborato per fare fronte alle iscrizioni come l’e-dicola Edicoliamo e lo Spazio Giovani. Posso già anticipare che la Formigine For Run 5.30 verrà sicuramente ripe-tuta anche l’ anno prossimo”.

Significativa è stata anche la presenza degli studenti con 255 ragazzi delle scuole medie “Fiori” di Formigine e 240 del liceo “Formiggini” di Sassuolo, ac-compagnati dai genitori e dai loro pro-fessori. Per gli istituti scolastici è stata non solo un’opportunità per fare attivi-tà motoria e per socializzare, ma anche per ricevere un contributo: al termine della manifestazione l’Assessore Sarra-cino ha consegnato ai rappresentanti delle due scuole presenti un assegno che consentirà l’acquisto di materiale sportivo. Inoltre, una volta calcolato il bilancio economico della manifesta-zione ed avere coperto le spese vive, la Podistica Formiginese effettuerà una donazione vincolata al Comune di For-migine destinata all’intervento di risi-stemazione della pavimentazione della area in cemento che ospita il campo da basket del Parco della Resistenza, uti-lizzato da tanti ragazzi.

Formigine For Run 5.30, un successoOltre 2.600 sono stati coloro che hanno partecipato all’alba alla prima edizione della camminata/corsa di 5,3 km

‘ Al via anche 500 studenti delle medie “Fiori” e del liceo “Formiggini” di Sassuolo ’

‘ Donazione della Podistica Formiginese per risistemare la pavimentazione del campo da basket del Parco della Resistenza ’

AssessoreSIMONA SARRACINOPolitiche Sociali e Familiari,Politiche Giovanili, Sport,Associazionismo e Terzo Settore,Partecipazione e Relazionicon il Cittadino, Integrazione

Cultura10


Nel mese di luglio la rassegna estiva “Spazi Eletti - Letture e note sotto la luna nel parco della biblioteca” che anima il parco di Villa Gandini, giunta alla sua quinta edizione, si colora di musica, immagi-ni e poesia. Dopo gli incontri con gli autori del mese di giugno, domenica 10 luglio grande appuntamento sera-le per bambini e famiglie con il nuo-vissimo spettacolo di Gek Tessaro dal titolo “Cosa c’è dietro la porta”. Nella

suggestione del parco notturno un li-bro enorme si anima e si colora grazie a Tessaro e alle sue magiche proiezioni (nella foto). Autore poliedrico attivo da molti anni tra letteratura, illustrazione, teatro, Gek Tessaro è uno dei più sin-golari narratori e illustratori italiani contemporanei per l’infanzia, con sto-rie scritte e disegnate, sempre animate da una sottile vena di ironia e di poe-sia che arrivano a bambini e adulti con straordinaria efficacia.Domenica 24 luglio alle 21.30 ”Parole Note Live a Formigine”, non una diretta radiofonica ma un vero e proprio spet-tacolo dal vivo con musiche ed imma-gini evocative mixate dal dj Maurizio Rossato e con letture di Giancarlo Cat-taneo, una delle voci più note di Ra-dio Capital; un reading innovativo che unisce musica, poesia, frammenti di prosa con l’intento di valorizzare i te-sti della grande letteratura scritti dalle donne e dedicati alle donne, e con l’ac-compagnamento del giornalista e poe-ta Mario De Santis. Al termine, drink offerto dal Bar Pulp. La rassegna si chiude il 9 agosto alle 21.30 con Emilio Rentocchini che

presenta “Lingua madre”, edito da In-contri. Il libro raccoglie 256 ottave che il poeta ha composto nell’arco di più di vent’anni, utilizzando il dialetto di Sassuolo ed una gabbia metrica che rimanda al Boiardo e all’Ariosto, stra-ordinari poeti della sua terra. Dialoga con l’autore Marco Santagata, mentre la musica di Claudio Ughetti accompa-gna la lettura dei brani.“La rassegna è pensata per coinvolge-re pubblici differenziati per età e per gusti, ai quali la biblioteca si rivolge tutto l’anno e per animare l’incante-vole parco di Villa Gandini, sempre più frequentato dai lettori - afferma l’Assessore alla Cultura Mario Agati - è per questo che quest’anno abbiamo inaugurato un dehors vicino al lago delle ninfee: poltroncine e tavolini per leggere, studiare, navigare in rete all’ombra di alberi secolari, seguendo idealmente, anche nell’allestimento, lo stile delle biblioteche di pubblica lettu-ra anglosassoni e dei parchi parigini”.La rassegna è resa possibile grazie alla Fondazione Cassa di Rispar-mio di Modena, alla libreria Agorà e a Zenit formazione, English & Co. di Formigine. In caso di maltem-po, gli appuntamenti si terranno in Auditorium Spira mirabilis. Tutte le iniziative sono a ingresso libe-ro. Per informazioni: Biblioteca Comu-nale (tel. 059 416352).

Musica e poesia per Spazi ElettiIn cartellone Gek Tessaro, lo spettacolo “Parole Note Live” e il poeta Emilio Rentocchini

La cura sostenibile dell’ambiente è la nostra sfi da.

www.rcm.it

ZERO SYST_90x90_inform.indd 1 03/02/2015 17:16:13

AssessoreMARIO AGATICultura e Biblioteca,Turismo e MarketingTerritoriale, Castelloe Rilancio Centri Storici,Qualità Urbana e Smart City

Cultura11

Per celebrare i 400 anni dalla morte del grande drammaturgo, il Castello di Formigine ospita il progetto teatrale “Shakespeare in love”, prodotto dall’Associazione culturale Sted con il supporto della Fondazio-ne Cassa di Risparmio di Modena. Un evento che racchiude i dialoghi e i monologhi dei più celebri testi e dei personaggi shakespeariani più famosi. Tutti legati all’amore: da Romeo e Giu-lietta ad Otello, da Macbeth ad Amleto, fino ad Antonio e Cleopatra passando da Giulio Cesare. E ancora Riccardo III in una sessione rock dove un solo at-tore, accompagnato da un chitarrista,

attraversa tutta l’opera, rac-contandola a tu per tu con lo spettatore. “Shakespeare e il Castel-lo: un connubio perfetto - afferma l’Assessore alla Cultura Mario Agati - un luogo ideale, ricco di sug-gestioni ed atmosfere, che materializza gli ambienti e le storie. Nella sua corte e nel suo giardino, in notti d’estate sotto un cielo stel-lato, teatro e architettura si fondono. Il risultato: puro incanto e poesia”.

Il programma inizia sabato 6 agosto alle ore 19 e 21.30 con “Riccardo III, Rock Session” (prenotazione obbliga-toria, costo 10 euro; a seguire visite guidate al Museo; in caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà nel Loggiato del Castello). Domenica 7 e lunedì 8 agosto alle 21 andrà in scena nel par-co “Shakespeare in love” (ingresso li-bero fino ad esaurimento posti, costo 8 euro; in caso di maltempo lo spet-tacolo si svolgerà in Auditorium Spira Mirabilis). A seguire alle 23, si replica “Riccardo III, Rock Session” (abbona-mento ad entrambi gli spettacoli, costo 15 euro). Per info e prenotazioni: Servizio Cul-tura, 059 416135 (mart-ven, 10/13); Castello, 059 416145; www.visitfor-migine.it.

In collaborazione con l’Assessorato alle Politiche Giovanili, da venerdì 1 a do-menica 3 luglio nel suggestivo contesto del Parco di Villa Benvenuti si tiene la settimana edizione del Festival del Lup-polo, la rassegna organizzata dal clan “Visi Pallidi” del Gruppo Scout For-migine 1 con musica dal vivo e buo-na cucina per un pubblico di tutte le età. Sarà allestito anche uno spazio di intrattenimento per i bambini. Ogni giorno, a partire dalle 19, Dj set men-tre saranno alcune band musicali, sia emergenti sia affermate sul territorio, ad accompagnare le tre serate: venerdì 1 i gruppi “Moriel” e “Re Mida”; sabato 2 “Two-One 4 groove” e “The Big Ben-ch”; domenica 3 i “Carpiremo” (info: [email protected]). Sabato 9 e domenica 10 luglio si svol-ge invece la seconda edizione di “Par-klive: Visioni Nascoste”, un festival organizzato dalle associazioni La Mic-cia, Highlanders Rugby e i Ragazzi di Villa Benvenuti con musica, arti visive e scultoree che saranno protagoniste. Non mancheranno stand gastronomici, mercatini vintage e handmade e tanto altro. Il tema della manifestazione sarà ispirato alla natura dello spazio di Villa Benvenuti dove un angolo di bosco vive dentro alla città (info: 339 3760418).

Shakespeare in loveUn omaggio al grande drammaturgo con un evento che celebra i tanti volti dell’amore e della passione

Largo ai giovania Villa BenvenutiDopo il successo dell’anno scorso tornano a luglio il Festival del Luppolo e ParkLive


Sere Destate13

Dal 18 al 21 giugno |ore 18/23.30Via Montello 14, Casinalbo

SAGRA DI SAN LUIGI Musica, giochi e stand gastronomicii Ass. Culturale Le Palafitte 2.0, 339 8616558

Sabato 18 giugno | ore 18/24Parco di Villa Sabbatini, via Sant’Onofrio

FESTA DELL’ALBERO DELLA VITAMusica, giochi e stand gastronomici i Ass. Albero della Vita, 334 9776318

Domenica 19 giugno |ore 10/24Parco di Villa Sabbatini, via Sant’Onofrio

FESTA DELL’ALBERO DELLA VITAMusica, giochi e stand gastronomici i Ass. Albero della Vita, 334 9776318

Lunedì 20 giugno I ore 20.30via Mazzacavallo 62, Magreta

BALSAMICO IN CUCINA Cooking SchoolSerata di showcooking con protagonisti chef locali ed internazionali per scoprire ricette tradizionali ed originali. Al termine della serata, verranno offerti piccoli assaggiIngresso liberoi Acetaia Leonardi, 059 554375

ore 20.45Castello di Formigine, Piazza Calcagnini 1Aspettando Shakespeare in Love

AMORI PROIBITI Storie di potere, passioni e intrighi amorosi, visite guidate per adulti A cura delle guide museali“Momenti Shakespeariani” A cura dell’Ass. STEDIniziativa gratuita, prenotazione obbligatoriai Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13) - Castello, 059 416145

Martedì 21 giugno | ore 21Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

I RACCONTI DELLA BUONANOTTENarrazioni per bambini a partire dai 4 anniIn caso di maltempo l’iniziativa si svolgerà in Bibliotecai Biblioteca Ragazzi, 059 416356

Mercoledì 22 giugno I ore 17Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

L’ORA DELLE STORIENarrazioni per bambini dai 3 agli 8 anni A cura dei volontari Librarsi i Biblioteca Ragazzi, 059 416356

ore 21Parco Erri Billò, Casinalbo

CORTI-LETTONarrazioni per bambiniIn caso di maltempo l’iniziativa sarà annullatai Ass. Librarsi, 338 4046817

Giovedì 23 giugno I ore 21Casa Vacondio, Via Edison 38, Corlo


ore 21.30 Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

MARCO MALVALDI presenta il libroLa battaglia navaleDegustazione di gelatoIn caso di maltempo l’iniziativa si terrà in Auditorium Spira mirabilisi Biblioteca, 059 416352

Venerdì 24 giugno | ore 21.30Piazza Calcagnini Il castello erranteCASTELLI, SIMBOLI DI UN’INTERA EPOCAIntroduzione a cura di Vincenzo Vandellii Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13)Castello, 059 416145

ore 22 / 22.30 / 23Piazza Calcagnini

Il castello erranteSUONI E PROIEZIONI ARCHITETTURALI SULLE MURA a cura di Delumen LabVisite guidate gratuite al Castello e atelier creativo per tutti i bambini: ore 21/23.30A cura delle guide musealiIn caso di maltempo le iniziative saranno rinviate a data da destinarsii Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13)Castello, 059 416145

Sabato 25 giugno | ore 9/23Centro storico

FORMIGINE CITTÀ DEL CAPPELLO DI PAGLIA Esposizione di macchine per la lavorazione del trucciolo, vendita di cappelli di paglia e mercatino degli antichi mestierii Proloco, [email protected]

ore 21.15Piazza Calcagnini Il castello erranteLECTIO MAGISTRALIS DI VALERIO MASSIMO MANFREDILa fine della Britannia romana e l’alba dell’epica arturianai Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13)Castello, 059 416145

ore 22 / 22.30 / 23Piazza Calcagnini

Il castello erranteSUONI E PROIEZIONI ARCHITETTURALI SULLE MURA a cura di Delumen LabVisite guidate gratuite al Castello: 17/23.30Atelier creativo per tutti i bambini: 21/23.30A cura delle guide musealiIn caso di maltempo le iniziative saranno rinviate a data da destinarsii Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13)Castello, 059 416145

SERE DESTATENaturalmente a Formigine

GIUGNO 2016

14Sere Destate


Domenica 26 giugno I ore 9/23Centro storico

FORMIGINE CITTÀ DEL CAPPELLO DI PAGLIA Esposizione di macchine per la lavorazione del trucciolo, vendita di cappelli di paglia e alle ore 20.30 sfilata rievocativa con carrozza dell’800. Dalle ore 21.30 Gran Ballo Ottocentescoi Proloco, [email protected]

ore 20.45Castello di Formigine

Il castello erranteCASTELLO FANTASTICO Laboratorio creativo per bambini dai 6 agli 11 anniIniziativa gratuita, prenotazione obbligatoriaA cura delle guide musealii Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13)Castello, 059 416145

ore 22 / 22.30 / 23Il castello erranteSUONI E PROIEZIONI ARCHITETTURALI SULLE MURA a cura di Delumen LabVisite guidate gratuite al Castello: 10-13 / 17-23.30In caso di maltempo le iniziative al Castello saranno rinviate a data da destinarsi i Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13)Castello, 059 416145

Lunedì 27 giugno |ore 20.30via Mazzacavallo 62, Magreta

BALSAMICO IN CUCINA Cooking SchoolSerata di showcooking con protagonisti chef locali ed internazionali per scoprire ricette tradizionali ed originali. Al termine della serata, verranno offerti piccoli assaggiIngresso liberoi Acetaia Leonardi, 059 554375

Martedì 28 giugno | ore 17 Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

L’ORA DELLE STORIENarrazioni per bambini dai 3 ai 7 anni A cura dei volontari Librarsi i Biblioteca Ragazzi, 059 416356

Mercoledì 29 giugno I ore 21Piazza Calcagnini

XXVII PREMIO INTERNAZIONALE PROFILO DONNAModa, cultura, spettacoloSpeciale Onlus “Un respiro nel futuro”In caso di maltempo l’iniziativa si terrà in Auditorium Spira mirabilisi www.profilodonna.com

Giovedì 30 giugno | ore 21 Casa Vacondio, Via Edison 38, Corlo


Venerdì 1 luglio | ore 19/23.30Parco di Villa Benvenuti, Via per Sassuolo 6

FESTIVAL DEL LUPPOLOStand gastronomico, dj set e tanta musica, Moriel e Re Mida in Concertoi Gruppo Scout “Formigine 1”, 334 7066720

Sabato 2 luglio | ore 19/23.30Parco di Villa Benvenuti, Via per Sassuolo 6

FESTIVAL DEL LUPPOLOStand gastronomico, dj set e tanta musica, Two-One 4 groove e The Big Bench in Concertoi Gruppo Scout “Formigine 1”, 334 7066720

Domenica 3 luglio | ore 19/23.30Parco di Villa Benvenuti, Via per Sassuolo 6

FESTIVAL DEL LUPPOLOStand gastronomico, dj set e tanta musica, Carpiremo in Concertoi Gruppo Scout “Formigine 1”, 334 7066720

Lunedì 4 luglio I ore 20.30via Mazzacavallo 62, Magreta

BALSAMICANDOCena rustica a buffet su prenotazioneSerata con cena sotto le stelle preparata da prestigiosi chef e allietata da buona musica i Acetaia Leonardi, 059 554375

ore 20.45Castello di Formigine

CACCIA AL TESORO 2.0 Divertente caccia al tesoro per bambini dai 6 agli 11 anni(È necessario un dispositivo mobile tablet o smartphone)A cura delle guide museali Prenotazione consigliata, costo 5 €i Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13)Castello, 059 416145

Martedì 5 luglio I ore 18/24Portico delle Loggette, Piazza Repubblica

TORNEO DI SCACCHI ESTIVOSerie di torneo a cadenza rapidai Proloco, [email protected]

ore 21Parco di Villa Benvenuti, via per Sassuolo 6

“PATATRAC”… Patatracchete

A cura dell’Associazione di Storia Locale Ezechiello Zannii Ass. Zingher dal Tabar

AVIS di Formigine, 333 2822322

ore 21.30Il Calcagnino, Piazza Calcagnini

VOCI AL CASTELLOCOVER GARDEN (Beatles)Consumazione obbligatoriai 059 578065 / 059 557277

Mercoledì 6 luglio | fino alle ore 23 Centro storico

LUGLIO COL BENECHE TI VOGLIOSerata in verde: chiedi cosa erano gli anni ‘60Gli indimenticabili anni Sessanta tra ristoranti, negozi, bancarelle, giochi, auto e moto (Vespe, 500 e Maggioloni) Musica dei The Radio LuxembourgMostra di pittura, apertura serale dei negozi, mercatini e giostra antica dei cavallii Proform, 059 570163

Giovedì 7 luglio | ore 21Casa Vacondio, Via Edison 38, Corlo


Venerdì 8 luglio | ore 17.30 Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

L’ORA DELLE STORIENarrazioni per bambini 3/7 anni A cura dei volontari Librarsi i Biblioteca Ragazzi, 059 416356

ore 19Parco Campani

HAPPY HOUR RUNStaffetta podistica competitiva

Sabato 9 luglio |ore 16.30/23.30Parco di Villa Benvenuti, via per Sassuolo 6

PARKLIVE 2016VISIONI NASCOSTEMusica, arti visive e scultoree, stand gastronomici, mercatini vintage e handmadei Associazione La Miccia, Highlanders Rugby,

Ragazzi di Villa Benvenuti 339 3760418

Domenica 10 luglio |ore 16.30/23.30 Parco di Villa Benvenuti, via per Sassuolo 6

PARKLIVE 2016VISIONI NASCOSTEMusica, arti visive e scultoree, stand gastronomici, mercatini vintage e handmadei Associazione La Miccia

Highlanders RugbyRagazzi di Villa Benvenuti 339 3760418

LUGLIO 2016

15Sere Destate

ore 21.30Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

COSA C’È DIETRO LA PORTA di e con GEK TESSARO Narrazioni e proiezioni per bambini e adultiIn caso di maltempo l’iniziativa si terrà in Auditorium Spira mirabilisi Biblioteca 059 416356

Lunedì 11 luglio | ore 20.45 Castello di Formigine, Piazza Calcagnini 1Aspettando Shakespeare in LoveAMORI PROIBITI Storie di potere, passioni e intrighi amorosi, visite guidate per adulti A cura delle guide museali“Momenti Shakespeariani” A cura dell’Ass. STEDIniziativa gratuita, prenotazione obbligatoriai Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13)Castello, 059 416145

Martedì 12 luglio I ore 21Parco di Villa Benvenuti, via per Sassuolo 6

“PER LA PES IN FAMIA”Commedia dialettale con“La Bunessma”i Ass. Zingher dal Tabar



VOCI AL CASTELLOGIORDANO CASTARI TRIO (Pop Rock)Consumazione obbligatoriai 059 578065 / 059 557277

Mercoledì 13 luglio I ore 17.30Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4


fino alle ore 23Centro storico

LUGLIO COL BENECHE TI VOGLIOSerata in rosso: gruppi giovaniMusica, teatro, giochi, sport (rugby, PGS Calcio, bici trial)Mostra di pittura, apertura serale dei negozi, mercatini e giostra antica dei cavallii Proform, 059 570163



Martedì 19 luglio I ore 17.30Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

IT’S ENGLISH TIMENarrazioni in italiano e inglese per bambini dai 3 ai 7 anniA cura dei bibliotecari i Biblioteca Ragazzi, 059 416356

ore 21Parco di Villa Benvenuti, via per Sassuolo 6

CONCERTOCORO GOSPELA cura della compagnia“Modena Gospel Chorus”i Ass. Zingher dal Tabar



VOCI AL CASTELLOGRAZIA CINQUETTI TRIO (Latin)Consumazione obbligatoriai 059 578065 / 059 557277

Mercoledì 20 luglio |fino alle ore 23Centro storico

LUGLIO COL BENECHE TI VOGLIOSerata in bianco: Nonentity in liveMusica sul palco di Piazza Calcagnini e spettacoli itineranti di artisti di stradaIn via S. Francesco esibizione dei Wild Angels Country Western DanceMostra di pittura, apertura serale dei negozi, mercatini e giostra antica dei cavallii Proform, 059 570163



Venerdì 22 luglio | ore 17.30Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4


Domenica 24 luglio | ore 21.30Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

PAROLE NOTE LIVEA FORMIGINENuovo reading musicale in collaborazione con Radio CapitalSegue aperitivo offerto dal Bar Pulp In caso di maltempo l’iniziativa si svolgerà in Auditorium Spira Mirabilisi Biblioteca, 059 416352

Martedì 26 luglio I ore 21Parco di Villa Benvenuti, via per Sassuolo 6

“LA VETA ED TOT I DE”Commedia dialettale con “Al Naveli”i Ass. Zingher dal Tabar



VOCI AL CASTELLOPAUL VENTURI TRIO (Blues)Consumazione obbligatoriai 059 578065 / 059 557277

Mercoledì 27 luglio I ore 17.30 Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4


fino alle ore 23Centro storico

LUGLIO COL BENECHE TI VOGLIOSerata in giallo: serata country westernMusica dal vivo con i “Steve & The Fishers” e con i maestri di ballo del gruppo Wild Angels Country Western DanceMostra di pittura, apertura serale dei negozi, mercatini e giostra antica dei cavallii Proform, 059 570163

Da 2 al 5 agosto |19/23Via Battezzate, Corlo

SAGRA DELLA MADONNA DELLA NEVE Musica, giochi e stand gastronomiciSpettacolo pirotecnico il 5 agostoi Parrocchia di Corlo, 059 558274

Sabato 6 agosto | ore 19 e 21.30Castello di Formigine, Piazza Calcagnini 1

RICCARDO IIIROCK SESSIONa cura dell’Ass. STEDPrenotazione obbligatoria, costo 10 € A seguire visite guidate al Museo del CastelloIn caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà nel Loggiato del Castelloi Servizio Cultura, 059 416135/244

(mar-ven, 10/13)Castello, 059 416145

Domenica 7 agosto | ore 21Castello di Formigine, Piazza Calcagnini 1

SHAKESPEARE IN LOVE Ingresso libero fino ad esaurimento posti, costo 8 € In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà in Auditorium Spira mirabilisi Servizio Cultura, 059 416135/244

(mar-ven, 10/13) - Castello, 059 416145

AGOSTO 2016

Sere Destate16


Lunedì 8 agosto I ore 21Castello di Formigine, Piazza Calcagnini 1

SHAKESPEARE IN LOVE Ingresso libero fino ad esaurimento posti, costo 8 € In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà in Auditorium Spira mirabilisi Servizio Cultura, 059 416135/244

(lun-ven, 10/13) - Castello, 059 416145

ore 23RICCARDO IIIROCK SESSIONa cura dell’Ass. STEDPrenotazione obbligatoria, costo 10 € Abbonamento ad entrambi gli spettacoli, costo 15 € In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà in Auditorium Spira mirabilisi Servizio Cultura, 059 416135/244

(mar-ven, 10/13) - Castello, 059 416145

Martedì 9 agosto | ore 21.30Parco della Biblioteca, Via S. Antonio 4

EMILIO RENTOCCHINI presenta il libroLingua madreAccompagnamento musicale di Claudio UghettiIn caso di maltempo l’iniziativa si svolgerà in Bibliotecai Biblioteca, 059 416352

Lunedì 10 agosto |ore 9/23Centro storico, Formigine

FIERA DI SAN LORENZOi Urp, 059 416333

i URP Tel. 059 416333 [email protected] www.comune.formigine.mo.it

Il programma può essere modificato per causa di forza maggiore. Ogni variazione verrà comunicata sul sito www.comune.formigine.mo.itTutte le iniziative sono gratuite, salvo dove diversamente specificato.

Castello di Formigine, Museo multimediale e Punto Informativo Turistico

Orari di aperturadal 15 giugno al 11 agosto- Tutti i fine settimana- Ogni mercoledì di luglio, 19/23.30- 24 giugno: 21/23.30- 25 giugno: 17/23.30- 26 giugno: 10/13 e 17/23.30- 6, 7 e 8 agosto: 20/23.30 - 10 agosto: 17/23.30

INGRESSO GRATUITO (esclusi i gruppi su prenotazione al di fuori dell’orario ordinario)

Chiusura estivadal 11 al 18 agosto (salvo visite su prenotazione)

i Punto Informativo Turistico Tel. 059 416145 | 366 4399931 [email protected] www.comune.formigine.mo.it

Smart City17

Comunità “intelligente”, ovvero dinamica, aperta, vivace, ac-cogliente, attraente. È così che Formigine vuole essere e, per questo, dall’inizio di questa legislatura sono sta-ti concretizzati diversi progetti per dif-fondere le tecnologie digitali nei servizi per la qualità della vita, mobilità, effi-cienza energetica. Dopo aver ampliato le bolle di WiFi in centro storico, al ca-stello, presso lo Sportello del cittadino,

nel polo di Villa Gandini con un sistema libero e gratuito e in tutte le scuole secondarie di primo grado, ora anche tutte le scuole primarie del territorio go-dranno della co-pertura wireless. Alla realizzazio-ne del progetto partecipano, se-condo una logica di rete, scuola e Comune: il 1° e 2° Circolo didat-

tico sono infatti committenti del proget-to a tutti gli effetti di legge e sosterranno finanziariamente le spese necessarie per la sua realizzazione, mentre il Comu-ne ha individuato la soluzione tecnica maggiormente idonea in rapporto alle strutture e supporterà finanziariamen-te il progetto con contributi specifici a destinazione vincolata nella misura di 1/3 della spesa effettivamente sostenuta dalle scuole. L’obiettivo è quello di do-tarsi di strumenti idonei a promuovere, sviluppare e gestire in modo struttura-to la competenza digitale, potenziando così l’offerta formativa della scuola. Sul fronte dei servizi online, si ricorda la possibilità di effettuare pagamenti quali:

rette scolastiche, tributi, sanzioni, one-ri di urbanizzazione; autocertificazioni anagrafiche comodamente da casa; tutti i procedimenti per le attività produttive (SUAP) e il prestito bibliotecario. Il Co-mune di Formigine è molto attivo sul versante dei social network, con i profili Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIN e Instagram sempre più seguiti dai citta-dini. Attiva anche la app Comuni-chia-mo, con 1836 segnalazioni gestite solo nel 2015. Una comunità intelligente si distingue anche e soprattutto per le innovazioni nel campo della mobilità, dell’energia e dell’ambiente. Ecco, allo-ra, l’adesione alla piattaforma online fra comuni per la condivisione di esperien-ze antispreco (sprecozero.net); la par-tecipazione al progetto save@work per promuovere buone prassi di risparmio energetico negli uffici comunali e so-prattutto l’avvio di analisi con strumen-ti digitali delle problematiche inerenti al trasporto e alla mobilità, verso soluzioni a basso impatto per il prossimo decen-nio che saranno alla base per la costru-zione del Piano urbano della mobilità sostenibile a livello distrettuale.“Molti altri saranno i progetti nell’agen-da dei prossimi mesi - afferma l’Assesso-re con delega alla Smart City Mario Aga-ti - Tra questi, faremo un bando per la riqualificazione della rete elettrica con punti luce intelligenti; realizzeremo, as-sieme agli altri Comuni dell’Unione, un nuovo sito Internet istituzionale e col-legheremo con una rete ultraveloce gli edifici pubblici con le scuole di Formi-gine. Abbiamo collaborato con i gestori privati per aumentare il cablaggio del territorio con banda ultra larga. Ora ci stiamo dedicando alle frazioni”.

Formigine Smart CommunityTanti i progetti realizzati dall’inizio della legislatura. Ora anche tutte le scuole primarie del territorio saranno coperte dal WiFi


Innovazione18

Uno dei dati più significativi dell’economia digitale è che degli oltre 20 milioni di italia-ni che si connettono quotidianamente ad Internet: l’87% ha sostenuto alme-no una volta una campagna a finalità sociale. La nuova economia della colla-borazione (sharing economy in inglese) permette di generare nuove relazioni all’interno della propria comunità di riferimento: nel mondo “digitale”, in cui l’individualismo e la realtà virtuale sembrano prendere il sopravvento sulle relazioni autentiche utili a rafforzare il senso di appartenenza ad un territorio, le piattaforme di crowdfunding civico creano invece nuove occasioni di in-

contro, di conoscen-za e di scambio. “In un contesto come quello attuale, in cui la maggior parte di noi vive connesso alla rete 24 ore su 24 e le interazioni vir-tuali con il resto del mondo sono molto numerose - afferma l’Assessore all’In-novazione Giorgia

Bartoli - anche il ruolo dell’ammini-stratore pubblico cambia assumendo il compito di city maker: innovare in una città oggi deve significare anche creare nuove opportunità di relazioni tra i cittadini, poiché esse rafforzano il senso di appartenenza al territorio e la partecipazione genera affezione verso i beni collettivi che sono un patrimo-nio di tutti”. Siamo pertanto partiti da un simbolo - il laghetto delle ninfee di Villa Gandini - su cui si affacciano due splendidi esemplari di gingko bi-loba che necessita di un intervento di riqualificazione - e dal desiderio di promuovere la partecipazione dei no-stri cittadini per un obiettivo comune: assicurarci che anche le generazioni future possano godere dello spettaco-lo naturale offerto dai Ginkgo di Villa Gandini attraverso un gesto concreto, ossia “un dono” che i cittadini di oggi

faranno ai formiginesi di domani. Da qui il titolo della nostra campagna di crowdfunding “Dalle radici, il futuro”.

Il progetto è iniziato mesi fa: abbia-mo creato un gruppo di lavoro inter-no all’amministrazione e abbiamo im-parato insieme ad utilizzare il nuovo strumento di crowdfunding; in questo modo le associazioni locali o i singoli cittadini che vorranno a loro volta ci-mentarsi in quest’attività, potranno ri-volgersi al Comune per ricevere infor-mazioni su come muovere i primi passi. Successivamente abbiamo iniziato a coinvolgere alcuni degli attori del ter-ritorio: ai cittadini abbiamo chiesto di inviarci le foto che li ritraggono vicino al laghetto delle Ninfee, alcune attività commerciali sono state coinvolte nell’e-laborazione delle ricompense per i so-stenitori e hanno risposto con entusia-smo, Hera ha deciso di sponsorizzare il progetto con una cifra significativa per l’elevato valore di innovazione sociale e Legambiente ci ha comunicato di voler patrocinare l’iniziativa per il significato ambientale che il progetto porta in sé. Chiunque vorrà prendere parte a que-sta iniziativa di innovazione sociale e sostenere il progetto potrà farlo colle-gandosi alla piattaforma www.ideagin-ger.it; a coloro che sono interessati a capire il funzionamento del crowdfun-ding è rivolto un incontro aperto alla cittadinanza in programma giovedì 22 giugno alle 18.30 in Sala Loggia.

“Dalle radici, il futuro”Attiva una campagna di crowdfunding civico che mette al centro la comunità

AssessoreGIORGIA BARTOLIAmbiente e Agricoltura,Trasparenza, Semplificazionee Innovazione, Ricerca Fondi


‘ Sulla piattaforma www.ideaginger.it è possibile fare donazioni ’

Ambiente19

L’elevata produzione di rifiuti nei Paesi sviluppati è uno dei maggio-ri problemi che ci si trova oggi ad affrontare a livello europeo, con evidenti ripercussioni anche a livello locale. L’U-nione europea ha chiesto agli Stati mem-bri uno sforzo significativo, ponendo alcuni obiettivi particolarmente ambi-ziosi: la diminuzione della quantità com-plessiva di rifiuti entro il 2020 del 20% e il raggiungimento di standard di rac-colta differenziata non inferiori al 73%. Il Comune di Formigine è chiamato a fare la sua parte puntando, in questa fase, su due azioni principali: l’interco-munalità delle isole ecologiche di For-migine, Fiorano, Maranello e Sassuolo e alcuni nuovi incentivi per chi conferisce

i rifiuti presso i centri di raccolta. L’intercomunalità consentirà dal 1 lu-glio 2016 di mettere in rete tutte le isole ecologiche presenti nel Distretto ceramico, dando ai cittadini la possibili-tà di conferire i propri rifiuti in tutte le isole ecologiche presenti sul territorio; in questo modo sarà possibile raziona-lizzare il numero dei centri di raccolta presenti per generare dei risparmi che andranno a beneficio dell’intera collet-tività (a Formigine sarà chiusa l’isola ecologica Quattropassi e i cittadini po-tranno comodamente conferire i pro-pri rifiuti nella vicina isola ecologica in via del Canaletto a Fiorano). Gli incentivi per chi conferirà rifiuti pres-so le isole ecologiche saranno erogati in forma di riduzione tariffaria della TARI domestica sulla base del numero e del tipo di rifiuti conferiti: accumulatori al piombo 0,10 €/kg; carta 0,05 €/kg; car-tone e imballaggi 0,10 €/kg; ingombranti

legnosi 0,05 €/kg; ingombranti ferrosi 0,10 €/kg, vari 1,00 €/pezzo con un mas-simo di 5 pezzi annui; lattine 0,10 €/kg; oli minerali 0,10 €/kg; oli vegetali 0,35 €/kg; pile 0,10 €/kg; plastica e imballaggi 0,10 €/kg; grandi elettrodomestici (es.: frigoriferi, lavatrici, ecc.) 3,00 €/pezzo per un massimo di 3 pezzi all’anno; tv e monitor 1,00 €/pezzo per un massimo di 3 pezzi all’anno; lampade fluorescenti 0,30 €/kg; piccoli elettrodomestici 0,10 €/kg; vetro e imballaggi 0,05 €/kg. Per ottenere la riduzione ogni cittadino dovrà raggiungere la cifra di 12 euro in un anno e lo sconto massimo cumula-bile sarà di 35 euro per lo stesso perio-do. “Siamo convinti - afferma l’Assesso-re all’Ambiente Giorgia Bartoli - che il nostro territorio abbia le caratteristiche giuste per configurarsi come comune virtuoso nella raccolta dei rifiuti con l’a-iuto di tutta la comunità ed identificando i corretti incentivi”.

Riorganizzazione delle isole ecologicheIntercomunalità e incentivi per i cittadini che si impegnano a favore dell’ambiente

AssessoreGIORGIA BARTOLIAmbiente e Agricoltura,Trasparenza, Semplificazionee Innovazione, Ricerca Fondi

SASSUOLO - CDR “Arcobaleno”via Madre Teresa, 3

FIORANO MODENESE - CDR “Ecoisola”via Ghiarola Vecchia, 51

FIORANO MODENESE - CDR “Riciclandia”via del Canaletto 37

FORMIGINE - CDR “Boomerang”Via Copernico

MARANELLO - CDRvia Firenze (frazione di Pozza)

Stagione LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO DOMENICA

Estate/Inverno 9.00/18.00 9.00/18.00 9.00/18.00 9.00/18.00 9.00/18.00 9.00/18.00 9.30/12.30

Inverno14.00/18.00

8.30/12.3014.00 /18.00

8.30/12.3014.00 /18.00

8.30/12.3014.00 /18.00

8.30/12.3014.00 /18.00

8.30/12.3014.00 /18.00

9.00/12.00

Estate15.00/19.00

9.00/12.0015.00/19.00

9.00/12.0015.00/19.00

9.00/12.0015.00/19.00

9.00/12.0015.00/19.00

9.00/12.0015.00/19.00

9.00/12.00

Inverno 8.30/12.30 8.30 /12.30 14. 30 /18. 30

8.30/12.30 8.30 /12.30 14. 30 /18. 30

8.30/12.30 8.30 /12.30 14. 30 /18. 30

Estate 8.30 /12.30 8.30 /12.30 15.00 /19.00

8.30 /12.30 8.30 /12.30 15.00 /19.00

8.30 /12.30 9.00/12.0014.00/18.00

Inverno 8.00/12.30 14.30/17.30

8.00/12.30 14.30/17.30

8.00/12.30 14.30/17.30

8.00/12.30 14.30/17.30

8.00/12.30 14.30/17.30

8.00/12.30 14.30/17.30

9.00/12.00

Estate 8.00/12.30 15.30/18.30

8.00/12.30 15.30/18.30

8.00/12.30 15.30/18.30

8.00/12.30 15.30/18.30

8.00/12.30 15.30/18.30

8.00/12.30 15.30/18.30

9.00/12.00

Estate/Inverno 9.00 /12. 00 14. 00 /17. 30

9.00 /12. 00 14. 00 /17. 30

9.00 /12. 00 14. 00 /17. 30

9.00 /12. 00 14. 00 /17. 30

9.00 /12. 00 14. 00 /17. 30

9.00/12.30

Inverno 9.00 /12.0013.30 /16.30

9.00 /12.00 9.00 /12. 0013. 30 /16.30

9.00 /12.00 9.00 /12.0013.30 /16.30

9.00 /12.0013.30/16.30

Estate 9.00 /12.00 14.00 /17.00

9.00 /12.00 9.00 /12.00 14.00 /17.00

9.00 /12.00 9.00 /12.00 14.00 /17.00

9.00 /12.0014.00 /17.00

FORMIGINE - CDR “Crisalide”via Mazzacavallo (frazione di Magreta)

Consiglio Comunale20

Èstato celebrato lo scorso 7 aprile nella sala consiliare del Castello gremita di persone, il 70° anniver-sario del voto alle donne. Un momento ricco di significato, che ha avuto il merito di ricordare le battaglie politiche e, più in generale, civili per la conquista dei dirit-ti ma soprattutto un’occasione per fare il punto sul presente e rilanciare le sfide del futuro. Dopo il saluto di Elisa Parenti, presidentessa del Consiglio comunale, ha preso la parola l’onorevole Maria Lisa Cin-ciari Rodano, prima donna ad essere eletta

vicepresidente della Camera. La Rodano ha vissuto da prota-gonista l’impegno pubblico per le pari opportunità, a partire dalla mi-litanza antifasci-sta, per la quale è stata arrestata nel maggio del 1943. L’appello della Rodano è stato quello di: “rimboccarsi le maniche, per-

ché i diritti non sono scontati e si rischia di tornare indietro”. “Pensiamo alle differenze salariali - ha detto l’onore-vole - E all’altissima disoccupazione fem-minile. Nelle pubbliche amministrazioni la maggioranza delle dipendenti è donna, ma poche ricoprono ruoli dirigenziali. E ancora, quale sarà l’effetto dei tagli alla spesa pubblica sui servizi, e a ricaduta, sulla possibilità di conciliare i tempi del lavoro e quelli della famiglia?”.In seguito sono intervenute, con un taglio più storico legato in particolare alla Resi-stenza, Aude Pacchioni e Raffaella Catti-nari dell’ANPI e Nivarda Busani, che ha ricordato con sincera commozione aned-doti di quando era “staffetta” dell’ALPI. Giulia Bondi, vicepresidentessa dell’Istitu-to storico di Modena, ha sottolineato come

queste donne non si sentissero eroine, ma come l’impegno per la libertà derivasse dalla semplicità dell’impegno. In questo, sta un forte messaggio per l’oggi. Un inte-ressante affresco delle vicende formiginesi lo ha fornito Germana Romani, presiden-tessa dell’Associazione di Storia locale: alle prime elezioni aperte alle donne (31 marzo 1946) c’erano 3.616 aventi diritto al voto, delle quali ben l’89,44% si presen-tò alle urne; anche se nessun partito mise in lista una donna. È solo con le elezioni del 10 giugno del 1951 che entrò in Con-siglio Edmea Corradini, che era stata staf-fetta partigiana. Dobbiamo aspettare sino al 1976 per avere una donna in Giunta, Liliana Giovannini e al 2014 per avere un sindaco donna: Maria Costi. Proprio l’attuale sindaco, assieme al Vicesindaco Antonietta Vastola ha consegnato l’attesta-to di benemerenza ad oltre 30 donne che hanno ricoperto cariche amministrative dal 1946 ad oggi. Infine, Formigine ha vo-luto rendere omaggio alle donne che per prime, entrando nelle aule consiliari, han-no svolto un ruolo particolarmente signi-ficativo per lo sviluppo della res publica, aderendo alla mostra fotografica “Madri della res publica”, un progetto elaborato dall’Assessorato alle Pari Opportunità in collaborazione con l’Assemblea Legislati-va della Regione Emilia-Romagna e con il Centro documentazione donna di Mode-na. Accanto al ponte levatoio del castello è esposta la gigantografia di Edmea Corra-dini, la prima donna eletta nel Comune.

70° del voto alle donneUn Consiglio Comunale in adunanza aperta dedicato alle donne che hanno ricoperto cariche elettive dal 1946


ENGLISHANDCO ANNUNCIO INFORM2-tr.indd 1 13/04/16 17:32

Presidente delConsiglio ComunaleELISA PARENTI

L’immagine è tratta da “Casinalbo nel passa-to”, a cura di Arrigo Ferrari e Alberto Venturi. 2 giugno 1946, seggio allestito a Casinalbo in occasione del referendum istituzionale e dell’e-lezione all’Assemblea Costituente.

Associazionismo21

Si è concluso a fine maggio il terzo anno accademico dell’Università Popolare di Formigine con una cerimonia nella quale sono stati con-segnati gli attestati di partecipazione. È stata anche l’occasione per illustra-re il bilancio dei corsi universitari e per presentare i risultati dei laboratori accompagnati dalla mostra degli ela-borati. Nell’ultimo accademico sono aumentati gli iscritti (oggi 443 con un aumento del 90% rispetto all’anno pre-cedente) e i corsi proposti (46), attra-verso i quali ai 592 partecipanti (alcuni iscritti hanno seguito più di un corso) è stato offerto un approfondimento organico delle diverse discipline per fornire un approccio sistematico ai saperi e dare strumenti per arricchire la propria cultura. Di grande interesse

sono state le lezioni tenute dai medici del Distretto Sanitario di Sassuolo e gli appuntamenti con la scuola di buona politica. “L’Università Popolare - affer-mano il rettore Beppe Manni e il presi-dente Franco Richeldi - sta diventan-do un luogo prezioso di aggregazione e socializzazione intorno a contenuti culturali che suscitano un libero con-fronto e un prezioso dibattito. Oltre ai corsi, si sono tenute infatti le lezio-ni magistrali dei martedì sera in Sala Loggia e sono stati organizzati 5 viaggi culturali con circa 250 presenze”. Dal prossimo ottobre è prevista, oltre all’offerta tradizionale, l’apertura di nuovi corsi sul dialetto modenese, di grafologia e di ginnastica mentale. Nel corso del Settembre formiginese, sarà allestito un gazebo in centro storico che consentirà di iscriversi ai corsi e di ricevere informazioni sulle materie, sui docenti e sulle attività dell’Università Popolare. Per informazioni, si può vi-sitare il sito upf.altervista.org.

Eletto per il triennio 2016/2019 il nuovo Consiglio direttivo del Corpo Volontari di Pronto Soccorso AVAP di Formigine, l’associazione di volontariato impegna-ta nelle operazioni di soccorso in caso di emergenza, nei trasporti sociali verso i presidi ospedalieri, le scuole, le strut-ture socio-sanitarie, e che si adopera sul territorio comunale anche nella sensi-bilizzazione sulla tutela della salute dei cittadini. Il presidente è Luca Ruggeri, il vicepresidente Fabio Poppi, il tesoriere Giacomo Baisi, la segretaria Tiziana Vi-golo e i consiglieri Franca Folloni, Dim-mo Baraldi, Angelo Martinelli, Lorenzo Pellacani e Giuseppe Copertino. “Siamo un gruppo unito, animato da grande entusiasmo che vuole dare continuità all’importante opera del direttivo pre-cedente - dichiara il presidente Luca Ruggeri - rivolgo un sentito ringrazia-mento a tutti i nostri volontari che, con il loro costante impegno, si mettono al servizio del paese. Questo però non è sufficiente per rispondere pienamente alle crescenti esigenze socio-sanitarie che la comunità ci richiede; pertanto invito tutti coloro che fossero interessa-ti, ad investire generosamente un po’ di tempo, ritagliato dalla vita quotidiana, per dare una mano a chi ha bisogno”.

Bilancio dell’Università PopolareConcluso l’anno accademico con la consegna degli attestati di partecipazione: 443 gli iscritti e 46 i corsi

Nuovo direttivo per l’AVAP FormigineI neo eletti hanno ribadito agli amministratori l’impegno nell’attività di volontariato a favore della comunità

AssessoreSIMONA SARRACINOPolitiche Sociali e Familiari,Politiche Giovanili, Sport,Associazionismo e Terzo Settore,Partecipazione e Relazionicon il Cittadino, Integrazione

Profilo Donna22


Ledizione 2016 sarà caratterizzata dalla valorizzazione del ruolo della donna nella società e quindi dalla partecipazione di personalità femminili di spicco all’ombra del Castello di For-migine. Non solo, quest’anno Profilo Donna e il Comune di Formigine han-no promosso un convegno con l’Ordi-ne dei Giornalisti dell’Emilia Romagna per affrontare il tema: “Le donne nella Comunicazione. Editoria, giornalismo e letteratura: cambiamenti e testimo-nianze a confronto”, con relatrici come

Laura Panini presidente della Casa Edi-trice Franco Cosimo Panini, Rita Quer-zè giornalista del Corriere della Sera, la fotoreporter Annalisa Vandelli e la gior-nalista-scrittrice Silvana Giacobini.Nel loggiato del Castello quest’anno ver-rà allestita la mostra “Spirito verdiano” dell’artista Vittorio Rainieri a ricordare i 27 personaggi protagonisti delle opere del Maestro Giuseppe Verdi, indubbia-mente un personaggio straordinario ri-conosciuto a livello internazionale, nato in terra emiliana. Per quanto riguarda la serata prevista in piazza Calcagnini, un focus particolare verrà promosso duran-te la cerimonia della consegna dei premi per la Onlus “Un Respiro nel Futuro” che è sostenuto attraverso Fondazio-ne Mediolanum grazie alla sensibilità

dimostrata per il progetto di ricerca da parte della presidente Sara Doris. Inol-tre a fare da giusta cornice all’evento, accompagnerà il talk show televisivo per la regia di Andrea Masoni, l’Ensam-ble femminile dell’Orchestra dell’Opera Italiana. Accanto a Cristina Bicciocchi, quest’anno ci sarà Ettore Tazzioli diret-tore di TRC e ad accogliere gli ospiti, oltre allo Staff di Profilo Donna, ci sarà una delegazione dell’ International Wo-men Association, la nuova associazione di donne straniere sul territorio nata un anno e mezzo fa, le quali indosseranno per l’occasione i vestiti tipici del loro Pa-ese d’origine per promuovere l’integra-zione dei popoli e la pace nel mondo. Come ogni anno saranno 10 le candida-te al Premio Internazionale Profilo Don-na: Franca Audisio Rangoni (Presidente e AD Dual Sanitaly Spa e Presidente Na-zionale Aidda), Martina Bagnoli (Storico dell’Arte, Direttrice della Galleria Esten-se); Elena Bandieri (Oncologa palliati-vista e ricercatrice); Daniela Dallavalle (Anima creativa della Daniela Dallavalle Spa); Diamante D’Alessio (Direttore IO Donna); Valeria Fedeli (Vice Presidente del Senato); Camilla Lunelli (Responsa-bile Comunicazione e Marketing Spu-manti Ferrari); Giordana Mill (Senior Vice President Zepter International); Anna Poletti Zanella (Presidente Asso-ciazione Culturale J. B. Boudard); Valen-tina Truppa (Campionessa Dressage). Non mancheranno gli ospiti a sorpresa. Il premio “Genesi Aurea” è realizzato dalla stilista Franca Bacchelli; grazie agli amici del Circolo della Biella saranno presenti in piazza alcune delle loro più belle auto d’epoca.

Il 29 giugno “Profilo Donna”La 27° edizione del Premio incentrata sulla solidarietà, sulla comunicazione e sulla cultura


Don Paolo Biolchini è il nuovo parroco di Formigine. Già vicario parrocchiale di Formigine dal 2011, anno della sua ordinazione sacerdota-le, è subentrato a don Giuliano Gaz-zetti, chiamato a ricoprire l’incarico di Vicario generale. La celebrazione ha avuto luogo alla presenza dell’arci-vescovo Erio Castellucci, di una folta rappresentanza di sacerdoti diocesani, di ministri e ministranti e delle autorità civili e militari e di numerosi parroc-chiani formiginesi. Prima della Cele-

brazione eucaristica, il sindaco Maria Costi ha rivolto un saluto al parroco entrante, ringraziandolo per l’attività svolta nei cinque anni della sua perma-nenza come cappellano, specialmente per ciò che riguarda l’attenzione che le strutture e le realtà associative parroc-chiali prestano verso il mondo giovani-le e ricordando l’importanza della mu-tua collaborazione per la costruzione del bene comune. Il Sindaco ha inoltre ringraziato, a nome della cittadinanza intera, il parroco emerito e nuovo vica-rio generale don Giuliano Gazzetti. Don Marco Bazzani è invece il nuo-vo parroco di Casinalbo. Don Marco, che guidava dal 2010 la comunità di Albareto, è stato ordinato sacerdote nel 2002. Da tempo legato al mondo delle comunicazioni, è vice direttore dell’Uf-ficio diocesano per le comunicazioni-sociali e la cultura e responsabile Acec, l’associazione cattolica degli esercenti cinema. È inoltre membro del Consi-glio presbiterale e assistente diocesano del Settore Ragazzi di Azione Cattolica. Don Marco è il successore di don Fa-bio Bellentani, scelto come parroco di Gesù Redentore.

A seguito del rinnovo del regola-mento della partecipazione de-mocratica dei cittadini alla vita ammi-nistrativa, ecco la composizione dei Consigli di Frazione: Formigine capoluogo: Presidente Fe-derico Zini e Vicepresidente Antonio Sala.

Magreta: Presidente Paolo Casoli e Vi-cepresidente Emanuela Barbolini.Corlo: Presidente Jessica Tallaridda e Vicepresidente Paolo Vacondio.Casinalbo: Presidente Romolo Rai-mondi e Vicepresidente Luca Pinelli.Colombaro: Presidente Sara Ballestraz-zi e Vicepresidente Beppe Campo.

Ubersetto: Presidente Valeriano Giova-nelli e Vicepresidente Fulvia Venturelli.“Auguro buon lavoro a coloro che sono stati eletti ai vertici dei vari Consigli di Frazione - dichiara l’Assessore Simona Sarracino - le frazioni sono un elemen-to caratterizzante del nostro territorio e il valore aggiunto poiché sono in grado di coniugare ed offrire ai cittadini i ser-vizi di un comune di medie dimensioni e la qualità della vita dei piccoli centri”.

Sono 37 coloro che hanno sostenu-to e superato a Formigine il collo-quio finale di valutazione, a conclu-sione del quarto corso di formazione articolato in 10 lezioni coordinate dal Commissario Mario Rossi, che si sono svolte tra aprile e maggio nella sede de-gli uffici comunali, sotto l’egida della Scuola Interregionale di Polizia Locale. “Desidero ringraziare tutti i volontari che con un impegno costante testi-moniano un forte sentimento di at-tenzione alla nostra città, dedicando una parte del loro tempo libero alla comunità - dichiara il Sindaco Maria Costi - con il reclutamento di questi nuovi volontari abbiamo raggiunto l’obiettivo di aumentare l’organico in modo da poter garantire una sempre maggiore copertura del territorio e continuare ad offrire un servizio effi-ciente”.

Aumentano i volontari della sicurezza

Nuovi parroci a Formigine e a Casinalbo

Rinnovati i Consigli di Frazione

In breve23

Gruppi consiliari24

È proprio durante l’anniversa-rio dei due anni dall’inizio del nostro mandato per For-migine che affrontiamo una parte importante del nostro programma, come la riqualificazione dei centri storici e l’ampliamento di strut-ture socio-sanitarie, strumenti di supporto per il Terzo Settore.Nel corso del Consiglio comunale di febbraio abbiamo approvato una variante al Regolamento Urbanisti-co contenente criteri più stringenti e migliorativi per la riqualificazione dell’area delle ex scuole Carducci a seguito dell’alienazione del terreno: 1000 m. quadrati saranno destinati all’ampliamento dello spazio corti-livo delle scuole medie Fiori, all’in-terno del progetto di riqualificazione complessiva della scuola previsto per il 2017; è stato ridotto del 50% l’in-dice di capacità edificatoria dell’area (da 0,7 a 0,35), affinché le nuove strutture si integrino con il contesto urbanistico dell’area; è inoltre stata disposta la riapertura e sistemazione del parco delle Tre Fontane. Sono stati imposti inoltre due ulterio-ri vincoli sulla parte del terreno che sarà edificabile: il 30% della superficie totale dovrà restare permeabile, cioè priva di pavimentazione e manufatti interrati, mentre il permesso di co-struire sarà convenzionato, quindi soggetto all’approvazione da parte del Consiglio comunale e regolamen-tato da una specifica convenzione,

al fine di avere il massimo controllo sulla qualità dell’intervento che ver-rà proposto e realizzato. È utile inol-tre ricordare che l’area ex Carducci, in seguito ad una perizia degli scorsi anni, e come notificato dal RUE 2013, non è più destinabile a varie finalità tra le quali quella scolastica per moti-vi di sicurezza dell’edificio. I ricavi dell’alienazione permetteran-no prioritariamente il continuo rien-tro dell’indebitamento conseguito per aver costruito, con investimenti di ol-tre 15 milioni di euro, 3 nuove scuole in 3 anni, tra cui proprio le nuove ele-mentari Carducci di Formigine. Edifi-ci nuovi, grandi, sicuri e antisismici, utilizzati quotidianamente da centina-ia di bambini e ragazzi di Formigine. Risale invece al Consiglio comunale di marzo l’approvazione della mozione PD sulla Casa della Salute a Formi-gine, prevista dal piano attuativo loca-le approvato all’unanimità dalla Con-ferenza socio sanitaria diversi mesi fa. La mozione impegna l’amministrazio-ne a riprendere rapidamente insieme all’Ausl la programmazione di questo intervento, importante per Formigine per la capacità di valorizzare nonché potenziare l’assistenza sanitaria terri-toriale di elevata qualità già presente. Inoltre, essendo Formigine uno dei comuni più giovani della provincia di Modena (45% della popolazione sotto i 40 anni), riteniamo prioritario valutare la possibilità di realizzare una Casa della Salute Pediatrica, che inte-gri le attività di alcuni pediatri e che consenta di migliorarne l’accessibili-tà (orari di apertura, facilitazione dei percorsi), la funzionalità (più elevate e molteplici tipologie di risposta) e l’integrazione (presenza di più figure professionali e di adeguate dotazioni strumentali) dei servizi sanitari. Riteniamo che il sito migliore per ospitare tale struttura potrebbe essere all’interno di Villa Bianchi a Casinal-bo, già ospitante il Centro per le Fa-miglie. In tal modo si creerebbe una struttura sanitaria polifunzionale, unita e unica nel panorama regionale, vicina alle tematiche della genitoria-lità, della cura/assistenza pediatrica e

delle famiglie. Un luogo dove Comu-ne, Ausl e organizzazioni di volonta-riato si prenderebbero cura dei diversi aspetti socio-sanitari, ludico-ricreativi, di formazione e informazione delle fa-miglie e dei nostri cittadini del futuro. Infine, nel corso del Consiglio comu-nale di maggio, è stata approvata all’u-nanimità la mozione PD che si prefig-geva il mantenimento delle quote azionarie detenute del Comune di Formigine in Banca Etica. Le ragio-ni derivano dalla volontà politica, sia dell’amministrazione comunale sia del PD di Formigine, di continuare a so-stenere l’esperienza esemplare di Ban-ca Popolare Etica nel mondo dell’e-conomia e della finanza, scelta non scontata a fronte della legge 190/2014, la quale richiede agli enti locali di ra-zionalizzare e ridurre le società parte-cipate e le partecipazioni dirette. Abbiamo deciso di mantenere queste quote e razionalizzare altrove, an-dando in controtendenza rispetto alle decisioni di molti altri Comuni; sap-piamo, del resto, che il capitale sociale della Banca è composto per il 35,5% da persone giuridiche, tra cui molti enti locali, e che pertanto l’alienazione massiva delle quote compromettereb-be la stabilità e forse la sopravvivenza della banca stessa. Formigine dunque si fa garante, per quello che le com-pete, nel confermare e continuare un impegno che parte da lontano, preci-samente dalla delibera n° 67 del 1997 con la quale si andarono ad acquisire queste quote della “Cooperativa Verso Banca Etica”, dal 1998 Banca Popolare Etica. Un’istituzione esemplare e d’im-prescindibile valore sul tema dell’eco-nomia solidale e della finanza etica; essa, in particolare, garantisce per molte attività no-profit della provincia modenese un accesso al credito e con-dizioni particolarmente vantaggiose, con un importante ruolo di garanzia per vari enti del Terzo Settore: realtà importanti anche nel vivo territorio formiginese e che noi intendiamo con-tinuare a sostenere nel nostro piccolo.

Gruppo consiliarePartito Democratico

PARTITODEMOCRATICO

RIQUALIFICAZIONE DELL’AREA EX CARDUCCI, MANTENIMENTO DELLE QUOTE DI BANCA ETICA E PRIMI PASSI VERSO LA CASA DELLA SALUTE


Gruppi consiliari25

Vi ricordiamo che tutti i Documenti ed i Comunica-ti Stampa del MoVimento 5 stelle Formigine li potete con-sultare direttamente sul vostro telefono! Accedendo a www.formi-gine5stelle.it troverete tutte le infor-mazioni che cercate a portata di click.No alla vendita delle ex Carducci!La cittadinanza proprio non ci sta - spiega il capogruppo Rocco Cipria-no - apprese le mutate intenzioni del Sindaco che in Campagna Elettora-le affermava che se fosse stata eletta avrebbe provveduto, testuali parole dal programma PD di Maria Costi al-la:“Riqualificazione dell’area delle ex scuole Carducci mediante la creazione di spazi a servizio del plesso scolastico delle scuole me-die Fiori ed aree polifunzionali a supporto del centro storico, da mettere in rete con il sistema dei servizi del centro”.Oggi invece si scopre che sull’area di 4.000 mq in pieno centro storico, adiacente il Castello, bene unico per tutto il paese, l’Amministrazione in-tende costruire 8 ville. Negli scorsi giorni si è costituito il Comitato “NO vendita ex Scuole Carducci. È un bene comune”, per organizzare la re-sistenza di chi non si rassegna a vedere un altro pezzo di Formigine mes-so in vendita. È in atto una raccol-ta firme per portare all’attenzione del Consiglio Comunale una Proposta di Delibera che ne sospenda la vendi-ta, ne definisca il mantenimento a patrimonio pubblico e attraverso un processo di democrazia parteci-pato, studi la creazione di spazi da destinare ad un impiego pubblico. Quest’amministrazione è stata capace

di coalizzare su questa battaglia tut-te le forze di opposizione presenti in Consiglio Comunale ed infatti tutti in-sieme stiamo sostenendo il Comitato. Invitiamo i Cittadini che ancora non lo hanno fatto, a venire al sabato in Piaz-za Ravera e firmare su uno qualsiasi dei banchetti delle forze di opposizio-ne o alla domenica mattina davanti al Castello.Indagine sul Ciclocircuito.Fin dalla sua realizzazione - continua il Consigliere Alessia Nizzoli - risalen-te a una decina d’anni fa, formiginesi di ogni età apprezzano trascorrere un momento di relax al Parco Campa-ni di Formigine, meglio conosciuto come Ciclocircuito, sito in via Gatti. Non è raro incontrarvi pensionati du-rante una passeggiata mattutina, fami-glie in zona giochi per la gioia dei loro bambini, come pure sportivi impegna-ti nella pratica del running. Alcuni di questi abituali frequentatori ci hanno contattato ponendoci un quesito: a che uso era adibita l’area del Parco Campani prima che venisse desti-nata all’attuale beneficio pubblico? È stata interrogata in merito l’Ammini-strazione comunale e siamo stati infor-mati che quell’area, dal 1961 al 1981, era u

SERVIZI A CHE GIOCO SERE GIOCHIAMO? DESTATE · Formigine è presente a “Cervia Città...

Documents

Transcript of SERVIZI A CHE GIOCO SERE GIOCHIAMO? DESTATE · Formigine è presente a “Cervia Città...