SERV-RITE Wire Brochure
Transcript of SERV-RITE Wire Brochure
Qualità e Riferibilità Tutti i cavi sono prodotti sotto rigoroso sistema di controllo della qualità. Tutte le prove sono fatte con riferibilità al National Institute of Standards Technology (NIST) formalmente National Bureau of Standards (NBS). Salvo che sia diversamente speci�cato tutti le termocoppie in cavetto ed i cavi compensati sono forniti nel rispetto delle tolleranze previste dall’ ASTM230. Si possono richiedere anche limiti di tolleranza speciali.
Caratteristiche Tipo E,J,K,N e T Termocoppie in cavetto • Per tutti e le applicazioni
Tipo EX, JX, KX, NX e TX Cavi di estensione• Per tutti i tipi di termocoppie
Cavi di compensazione per termocoppie tipo R e S Conduttori rigidi (monotrefolo) e �essibili (multitrefolo)
Ampia scelta di materiali di isolamento• Per soddisfare ogni tipo di esigenza : temperatura, chimico, umidità, resistenza all’abrasione
Codice Colori• Secondo normative internazionali IEC o altre (ANSI, BS …)
Ampia scelta di Calze metalliche protettive esterne e schermiPer una miglior resistenza all’abrasionee protezione dai disturbi
Disponibilità da magazzino per molti prodotti
• Campo di temperature da -200 a 1427°C
• Tolleranze ASTM E 230 da +/-0,5°C o +/-0,4% del valore.
• Procedure di taratura in accordo alle seguenti norme : ASTM E 207 ASTM E 220 AMS 2750
• Servizi di controllo qualità e taratura per prove di uniformità tra capo e coda delle bobine, e taratura con emissione di Rapporti Riferibili.
• Laboratorio Accreditato ISO 17025 per l’emissione di certificati ACCREDIA
B and S Gauge
Diametro in. (mm) E J K N RX, SX T
2 0.258 (6.5) 0.011 0.006 0.009 0.012
4 0.204 (5.2) 0.017 0.009 0.014 0.019
6 0.162 (4.1) 0.028 0.014 0.023 0.030
8 0.129 (3.3) 0.044 0.023 0.036 0.048
10 0.102 (2.6) 0.070 0.036 0.058 0.077
12 0.081 (2.1) 0.111 0.057 0.092 0.123 0.006 0.048
14 0.064 (1.6) 0.177 0.091 0.147 0.195 0.010 0.076
16 0.051 (1.3) 0.281 0.145 0.233 0.310 0.016 0.120
18 0.040 (1.0) 0.453 0.234 0.376 0.500 0.025 0.194
20 0.032 (0.8) 0.709 0.367 0.589 0.783 0.040 0.304
22 0.025 (0.7) 1.129 0.584 0.937 1.245 0.063 0.483
24 0.020 (0.5) 1.795 0.928 1.490 1.980 0.100 0.768
26 0.016 (0.4) 2.853 1.476 2.369 3.148 0.159 1.221
28 0.013 (0.3) 4.537 2.347 3.767 5.006 0.253 1.942
30 0.010 (0.3) 7.214 3.731 5.990 7.960 0.402 3.088
32 0.008 (0.2) 11.470 5.933 9.524 12.656 0.639 4.910
34 0.006 (0.2) 18.239 9.434 15.145 20.126 1.016 7.808
36 0.005 (0.1) 29.000 15.000 24.080 32.000 1.615 12.415
14 a Trefoli 0.076 (1.9) 0.161 0.083 0.134 0.178 0.009 0.069
16 a Trefoli 0.060 (1.5) 0.256 0.133 0.213 0.283 0.014 0.110
18 a Trefoli 0.048 (1.2) 0.408 0.211 0.338 0.450 0.023 0.174
20 a Trefoli 0.038 (1.0) 0.648 0.335 0.538 0.715 0.036 0.277
22 a Trefoli 0.030 (0.8) 1.031 0.533 0.856 1.137 0.057 0.441
24 a Trefoli 0.024 (0.6) 1.639 0.848 1.361 1.808 0.091 0.701
Resistenza nominale in ohms per doppio piede di lega di termocoppia a 20°C
B and SGauge Gauge
Diametro monotrefolo in. (mm)
Diametro mulitrefoloNumero di Trefoli
Trefolo in. (mm)
14 0.064 (1.6) 0.076 (1.9) 7 22
16 0.051 (1.3) 0.060 (1.5) 7 24
18 0.040 (1.0) 0.048 (1.2) 7 26
20 0.032 (0.8) 0.038 (1.0) 7 28
22 0.025 (0.6) 0.030 (0.8) 7 30
24 0.020 (0.5) 0.024 (0.6) 7 32
26 0.016 (0.4)
28 0.013 (0.3)
30 0.010 (0.3)
32 0.008 (0.2)
34 0.006 (0.2)
36 0.005 (0.1)
Dimensione Conduttori
* Nota : la dimensione del conduttore può limitare il limite superiore di temperatura di utilizzo. Contattateci per informazioni aggiuntive**Nota : Leghe di compensazione usate come estensione
Tipi di Termocoppia Nome Generico o Commerciale
Campo di temperatura di utilizzo
Limiti di errore(quale dei due è maggiore)
Standard Speciale
BBP Platino 30%
Rodio GradoT/C 870 to 1700°C 0.5%
±0.25%
BN Platino 6%Rodio
Grado estensione 870 to 1700°C 1.0%
EEP Chromel ® GradoT/C
-200 to 900°CSopra 0°C±1.7°C o 0.5%
± 1.0°C o 0.4%
EN Costantana Grado estensione0 to 200°C
Sotto 0°C±1.7°C o 1.0%
JJP Ferro GradoT/C
0 to 760°C
±2.2°C o 0.75% ± 1.1°C o 0.4%
JN Costantana Grado estensione0 to 200°C
KKP Chromel ® GradoT/C
-200 to 1260°CSopra 0°C± 2.2°C o 0.75%
± 1.1°C o 0.4%
KN Alumel ® Grado estensione 0 to 200°C
Sotto 0°C± 2.2°C o 2.0%
NNP Nicrosil GradoT/C
0 to 1260°CSopra 0°C± 2.2°C o 0.75% ± 1.1°C o 0.4%
NN Nisil Grado estensione 0 to 200°C
R**RP Rame
Grado estensione 0 to 200°C ± 5.0°C ± 0.6°C o 0.1%
RN Lega #11
S**SP Rame
Grado estensione0 to 200°C ±5.0°C ± 0.6°C o 0.1%
SN Lega #11
TTP Rame GradoT/C
-200 to 350°CSopra 0°C)±1.0°C o 0.75%
± 0.6°C o 0.4%
TN Costantana Grado estensione 0 to 100°C
Sotto 0°C± 1.0°C o 1.5%
Codice ANSI Conduttore
Codici Colore InternazionaliANSI/ASTM
T/CANSI/ASTMEstensione
BS1843
(Gran Bretagna)
DIN43714
(Germania)
JISC1610-1981(Giappone)
IEC584-3
(Europa) Usi
Comuni
M M M M M M
M M M M M M
Tipo L
Tipo U
Adatta all’uso in atmosfere ossidanti o inerti. Da non inserire in tubi metallici. Soggetta a contaminazione a temperature alte. Da non usare sotto i 50°C.
Adatta all’uso in atmosfere ossidanti o inerti. Uso limitato in atmosfere riducenti o sottovuoto. Adatta per uso sottozero.
Adatta per atmosfere riducenti, inerti o sottovuoto. Uso limitato in atmosfere ossidanti sopra i 540°C. Non raccomandata per uso sotto zero.
Adatta per atmosfere ossidanti o inerti. Uso limitato in atmosfere riducenti o sottovuoto.Adatta per uso sotto zero.
Alternativa al tipo K. Più stabile alle alte temperature.
Adatta all’uso in atmosfere ossidanti o inerti. Da non inserire in tubi metallici. Soggetta a contaminazione a temperature alte.
Adatta all’uso in atmosfere ossidanti o inerti. Da non inserire in tubi metallici. Soggetta a contaminazione a temperature alte.
Adatta per atmosfere poco ossidanti o inerti o riducenti o sottovuoto.Buon comportamento in presenza di umidità. Ideale per applicazioni a basse temperature o criogeniche.
Tipo 507 Tipo 301 Tipo 304
F = Scarso, G = Buono, E = Eccellente
Tipo 314 Tipo 350 Tipo 305 Tipo 511 Tipo 502
Isolamenti con fibre tessute
Sigla tipoIsolamento
Isolamenti
Isolamenti
Primario Secondario
Campo di Temperatura Continuo
Abrasione Umidità Agenti chimici Breve Periodo
Campo di Temperatura Continuo Breve Periodo
(°C) (°C)301 Fibra Silicea
Fibra Silicea Fibra Silicea
Fibra Silicea 982 1093 F F G304 Fibra di Vetro
Fibra di VetroFibra di Vetro
Fibra di VetroFibra di Vetro
Fibra di Vetro
482 538 F G G305 Doppio Fibra di Vetro 482 538 F G G314
Cordati 704 871 G G G
321 704 871 G G G350 Fibra Ceramica Fibra Ceramica
Fibra Ceramica Fibra Ceramica 1204 1427 G F G
355 1204 1427 G F G365 982 1093 F F G
Isolamenti con materiali estrusi e nastri fusi
Primario Schermo Guaina esterna
(°C) (°C)
502 PVC PVC 105 105 E E G505 PVC Piattina 105 105 G E G506 FEP FEP (<26 AWG) 204 260 E E E507 FEP FEP 204 260 E E E508 TFE Nastro TFE Nastro 260 316 G E E509 FEP Schermo FEP 204 260 E E E510 PVC Schermo PVC 105 105 G E G511 Poliamide Nastro Cordati 316 427 E E E512 Poliamide Nastro Poliamide Nastro 316 427 E E E516 PFA PFA 260 288 G E E
Abrasione Umidità Agenti chimici
Isolamenti Campo di Temperatura Continuo Breve PeriodoSigla tipo
Isolamento
Tipo 502
Tipo 305
Tipo 305
Tipo 510
Tipo 314
ANSITaratura B and S
Gauge
TipoConduttore/Tolleranza
CalzaMetallica est.(Opzionale)
Tipo diIsolamento
CodiceColori
Codici ColoreBlank = ANSI/ASTM E230 (formalmente ANSI MC96.1)BSC = BS 1843DIN = DIN 43710JIS = JIS C 1610-1981IEC = IEC 584-3
Tipo Conduttore / Tolleranza1 = Grado termocoppia, monotrefolo, tolleranza standard2 = Grado termocoppia, monotrefolo, tolleranza speciale3 = Grado termocoppia, multitrefolo, tolleranza standard4 = Grado termocoppia, monotrefolo, tolleranza speciale5 = Grado estensione, monotrefolo, tolleranza standard6 = Grado estensione, monotrefolo, tolleranza speciale7 = Grado estensione, multitrefolo, tolleranza standard8 = Grado estensione, multitrefolo, tolleranza specialeNota: I conduttori multitrefolo hanno una costruzione a 7 trefoli. Altre costruzioni sono disponibili su richiesta.
Calze Metalliche esterne (opzionali)S = Acciao InoxN = Lega 600C = Rame Stagnato
Taratura ANSIB = Tipo BE = Tipo EJ = Tipo JK = Tipo KN = Tipo NR = Tipo RS = Tipo ST = Tipo TNota: Il codice colore sarà sempre ANSI, se non diversamente speci�cato
B and S Gauge14 - 36
Tipo di IsolamentoVedi tabella isolamenti nella pagina precedente
Informazioni per l’ordine*Numero articolo
* I Prodotti sono normalmente disponibili in bobine di 300 m.Pezzature inferiori ottenibili su richiesta.
Tipo 321 Tipo 304Tipo 507 Tipo 509 Tipo 509 Tipo 304
Tipo 509
Tipo 305
Tipo 502
Tipo 508
① ② ③ ④ ⑤ ⑧⑥ ⑦ ⑨ ⑪⑩
①
② ③
④
⑤
⑧⑥ ⑦
⑨ ⑪⑩
Codice
per l’ordine Isolamento Isolamento
Temperaturamassima
C°
Temperaturamassima
C°
K20-1-350 Fibra Ceramica
Fibra Ceramica
Fibra Ceramica
1427
K20-2-350 1427
K20-2-355 1427
K20-1-301 Fibra Silicea
Fibra Silicea
Fibra Silicea
1093
K20-2-301 1093
K20-2-365 1093
K20-2-314 Fibra di vetro per alte temp.Fibra di vetro per alte temp.
Fibra di vetro per alte temp.
982
K20-1-321 982
K20-2-321 982
J20-1-304 Fibra di vetro
Fibra di vetro
Fibra di vetro
Fibra di vetro
Fibra di vetro
Fibra di vetro
538
J20-2-304 538
J20-3-304 538
K20-1-304 538
K20-3-304 538
K24-1-304 538
J24-2-511 Nastro Kapton 427
K24-1-508 Nastro FTFE
Nastro FTFE
Nastro FTFE
316
K24-2-508 316
T24-2-508 316
J30-2-506 FEP 260
K30-2-506 FEP 260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
T30-2-506 FEP
J20-3-507 FEP
K20-1-507 FEP
K20-3-507 FEP
K24-1-507 FEP
K24-3-507 FEP
T20-2-507 FEP
T24-2-507 FEP
K16-5-509 FEP
J20-5-502 PVC 105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
J20-7-502 PVC
K20-5-502 PVC
K20-7-502 PVC
T20-5-502 PVC
K20-5-510 PVC
K20-7-510 PVC
T20-5-510 PVC
T24-1-505 PVC Piattina
T24-2-505 PVC Piattina
Cavetti di Termocoppia Standard
Codice per l’ordine
IsolamentoTemperatura
massimaC°
DELTA STRUMENTI S.r.l Via Mattei 6 - 21036 GEMONIO (VA) Tel 0332 604.667 - Fax 0332 610.511 [email protected] - www.deltastrumenti.it