SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE...

36
SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI Soluzioni integrate per sistemi antincendio, evacuazione fumi e calore d’incendio La ventilazione professionale made in Italy

Transcript of SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE...

Page 1: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

SERRANDE TAGLIAFUOCOE CONTROLLO FUMISoluzioni integrate persistemi antincendio,evacuazione fumi e calore d’incendio

La vent i laz ione profess ionale made in I ta ly

Page 2: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO
Page 3: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

3

Compartimentazionesingola e multipla

SERRANDE TAGLIAFUOCOE CONTROLLO FUMI INDICE

Sezione 1SERRANDETAGLIAFUOCO

Sezione 2SERRANDECONTROLLOFUMI

DFQ25 500 Pa pag. 20

DFQ25S 500 Pa pag. 28

DFQ45 500 Pa pag. 34

DFC25 500 Pa pag. 53

pag. 65

DFC45 500 Pa pag. 53

VU120 1500 Pa

Page 4: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

4

GENERALITàLe serrande tagliafuoco sono state progettate per l’installazione in canali di ventilazione in corrispondenza dell’attraversamento di pareti o solai. Esse sono a tenuta di fuoco al fine di impedire in caso di incendio che i canali di ventilazione diventino veicoli per la propagazione dei fumi e del fuoco, e consentono quindi, in osservanza delle istruzioni di montaggio e funzionamento ed unitamente a elementi divisori resistenti al fuoco come pareti o solai, il mantenimento di compartimenti antincendio ai sensi della definizione riportata al paragrafo 3.5 della norma EN 15650:10.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE• Cassa in lamiera zincata di acciaio al carbonio di spessore 0,80 mm (serie ..25) e 1,00 mm (serie ..45)• Dotate di diverse tipologie di meccanismi di azionamento completamente esterni alla parete• Labirinto termico (per serie serrande 25) o taglio termico (per serrande serie 45) ricavato sulla cassa• Pala di chiusura in silicato di calcio refrattario spessore 25 mm (serie ..25) e 40 mm (serie ..45)• Guarnizione a labbro in silicone per tenuta fumi freddi• Guarnizioni in grafite intumescente (termo-espandente) interna per tenuta fumi caldi• Meccanismo di apertura/chiusura con scatola di protezione IP42 (IP54 per versioni motorizzate)• Cornice interna in materiale refrattario per DFQ25 e DFQ25S

NORME EUROPEELe serrande sono state provate e classificate secondo le normative seguenti:Classificazione EN13501-3:2009 con depressione a 500 paMetodo di Prova EN1366-2:2015 con depressione a 500 paAffidabilità del termofusibile ISO10294-4:2001Tenuta aria EN1751:2014Resistenza agli ambienti corrosivi EN60068-2-52:1997Certificazione CE EN15650:2010

TIPOLOGIE DI COMANDO

VERSIONE MANUALEChiusura della pala automatica attraverso un termofusibile che rileva la temperatura dell’aria nel canale (valore di taratura standard 70 °C±7 °C (Standard), oppure 95 °C±9 °C (Su richiesta). L’apertura della pala avviene manualmente operando a bordo macchina sulla relativa leva. Non è possibile il riarmo remoto. A richiesta la serranda può essere equipaggiata con microinterruttori di posizione che segnalano la posizione della pala (aperta o chiusa).

VERSIONE MANUALE CON MAGNETE (a richiesta)Il meccanismo della versione con comando manuale con magnete consente la chiusura della serranda da remoto.Esso è dotato di un elettromagnete che in caso di interruzione di corrente (versione con magnete ad interruzione) o in caso di fornitura di corrente (versione con magnete ad immissione) comanda la chiusura della pala.

VERSIONE MOTORIZZATAChiusura della pala automatica:• attraverso un termofusibile che rileva la temperatura dell’aria nel canale. Valore di taratura 72 °C±7 °C (Standard), oppure 95 °C±9 °C (Su richiesta)• con l’interruzione dell’alimentazione elettrica (comando remoto)• L’apertura della pala (riarmo) può avvenire in remoto attraverso il servomotoreLe serrande possono accogliere motorizzazioni Belimo o Siemens con tensioni di alimentazione 24V AC/DC o 230V AC.Le serrande motorizzate sono dotate di due microinterruttori di serie per segnalare la posizione della pala (aperta o chiusa).

MANUTENZIONE E CONTROLLILe serrande sono prive di manutenzione ma soggette ai controlli periodici previsti per i sistemi di allarme antincendio o per i sistemi controllo fumi da eseguirsi in conformità alla norma EN 15423 allegato C e norma EN 15650 allegato D.

SERRANDETAGLIAFUOCO

Sezione 1

Page 5: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

5

DFQ25 500 Pa

DESCRIZIONESerranda tagliafuoco quadrangolare DFQ25 testata per resistenza al fuoco e tenuta ai fumi con depressione 500 Pa secondo EN 1366-2, classifi cata secondo EN 13501-3 e marchiata CE se-condo Regolamento Europeo UE 305/2011 e norma EN 15650. Collegabile al sistema d’allarme antincendio o di rilevazione fumi per anticipare la chiusura della pala rispetto all’azione diretta della fi amma (versioni con servomotore o con magnete).Labirinto termico ricavato sulla cassa. Studiate ed ottimizzate per canali di piccole dimensioni e spazi di installazione ridotti con particolare attenzione alle prestazioni aerauliche ed acustiche.

DIMENSIONI• Le serrande sono disponibili in tutte le seguenti combinazioni tra le altezze e le basi: Altezza mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Base mm 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Maggiori dimensioni sono realizzabili accoppiando due serrande in batteria fl angia su fl angia.• Lunghezza totale 310 mm • Pala di chiusura in silicato di calcio refrattario spessore 25 mm• Completo di fl ange per collegamento a canale larghezza 22 mm con giunzioni ad angolo rinforzate• Staffe di fi ssaggio integrate nella cassa

Certifi cazioniCertifi cate CE (costanza della prestazione) dall’Ente Certifi catore Efectis.

PrestazioniPrestazione Norma di riferimento Classe

Temperatura di risposta e capacità portante del termofusibile ISO 10294-4 ConformeAffi dabilità operativa cicli di apertura e chiusura EN 15650 ConformeResistenza alla corrosione ambienti umidi e salini EN 60068-2-52 severità 2Ermeticità dell’involucro EN 1751 Classe CTenuta della pala EN 1751 Classe 2 minima *Velocità frontale massima dell’aria 12 m/sec

* la classe della pala non è in certifi cato CE

ACCESSORI (a richiesta)• Portelli di ispezione diametro 140 mm completi di guarnizione di tenuta ed accessibili senza uso

di utensili• Coppia di microinterruttori di posizione (di serie sulle motorizzate) che segnalano la posizione

della pala (aperta o chiusa)• Termofusibile in rame con taratura 95 °C • Unità di alimentazione e comunicazione LonWorks, MP-Bus, Modbus, Bacnet • Kit di montaggio batteria composto da due coppie di profi li metallici, guarnizioni termo-espan-

denti della lunghezza da accoppiare e 14 viti di fi ssaggio • Giunti fl essibili per compensare eventuali dilatazioni o fl essioni del canale e/o della parete

RICAMBI• Termofusibile in rame con taratura 70°/72°C

Selezione della serrandaE’ scaricabile dal sito la SCHEDA TECNICA COMPLETA DEL PRODOTTO, una sezione della quale è dedicata alla selezione del prodotto in funzione delle prestazioni richieste:• Valori di portata in relazione • Alla sezione• Alla perdita di carico• Delle potenze sonore generate

Page 6: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

6

DFQ25

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MOTORIZZATO

Codice

Tipo DFQ Serranda tagliafuoco quadrangolare

Serie 25 Pala 25 mm - tenuta aria 500 Pa

Tipo motore

VSB Motore Belimo BFL24T (24V)

DSB Motore Belimo BFL230T (230V)

TSB Motore Belimo BFL24T-ST (24V) con connettori per sistemi di controllo e supervisione

VSS Motore Siemens GRA126 (24V)

DSS Motore Siemens GRA326 (230V)

Base b Misura nominale base (mm)

Altezza h Misura nominale altezza (mm)

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MANUALE

Codice

Tipo DFQ Serranda tagliafuoco quadrangolare

Serie 25 Pala 25 mm - tenuta aria 500 Pa

Tipo controlloB Comando manuale

M Comando manuale con magnete

Microinterruttoridi posizione

S0 Senza microinterruttori di posizione

S2 Con due microinterruttori di posizione (sempre per versioni MR e MI)

Magnete

M0 Senza magnete (solo versione “B”)

LR Con magnete ad interruzione alimentato direttamente a 24 V DC

LI Con magnete ad immissione alimentato direttamente a 24 V DC

MR Con magnete ad interruzione alimentato attraverso scheda elettronica a 24 V DC o 48 V DC e con due microinterruttori di posizione

MI Con magnete ad immissione alimentato attraverso scheda elettronica a 24 V DC o 48 V DC e con due microinterruttori di posizione

Base b Misura nominale base (mm)

Altezza h Misura nominale altezza (mm)

Codice Esempi

DFQ25-B-S0-M0-350250 Serranda tagliafuoco DFQ25 con riarmo manuale, 350X250

DFQ25-B-S2-M0-450300 serranda tagliafuoco DFQ25 con riarmo manuale, con microinterruttori, 450X300

DFQ25-M-S2-MR-250250 serranda tagliafuoco DFQ25 con riarmo manuale, con magnete ad interruzione, 250X250

DFQ25-DSS-S2-M0-300250 serranda tagliafuoco DFQ25 con riarmo motorizzato Siemens 230V, 300X250

SERVOMOTORI ELETTRICI

Base

SIEMENS 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Altezza

600 S S S S S S S S S S S S S S S550 S S S S S S S S S S S S S S S500 S S S S S S S S S S S S S S S450 S S S S S S S S S S S S S S S400 S S S S S S S S S S S S S S S350 S S S S S S S S S S S S S S S300 S S S S S S S S S S S S S S S250 S S S S S S S S S S S S S S S200 S S S S S S S S S S S S S S S

BELIMO 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Altezza

600 S S S S S S S S S S S S S S S550 S S S S S S S S S S S S S S S500 S S S S S S S S S S S S S S S450 S S S S S S S S S S S S S S S400 S S S S S S S S S S S S S S S350 S S S S S S S S S S S S S S S300 S S S S S S S S S S S S S S S250 S S S S S S S S S S S S S S S200 S S S S S S S S S S S S S S S

Marca Belimo Siemens

tensione 24 V 230V 24 V 230V

S BFL24T BFL230T GRA126 GRA326

Come Ordinare / Codici tecnici

Page 7: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

7

DFQ25

EI 180 S(500 Pa)

EI 120 S(500 Pa)

EI 90 S(500 Pa)

EI 60 S(500 Pa)

PARE

TE R

IGID

A

Installazione in parete rigida verticale EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 550 kg/m³Sigillatura in malta o stucco di gessove (i o)

W -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

Installazione in parete rigida verticale EI 120S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 550 kg/m³Sigillatura in cartongesso e lana di roccia densità 100 kg/m³ve (i o)

DB x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

PARE

TE L

EGGE

RA

Installazione in parete leggera Verticale (cartongesso) EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima lana di roccia parete 100 kg/m³Sigillatura in cartongesso e lana di roccia densità 100 kg/m³ve (i o)

D -

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in cartongessove (i o)

D -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 90 S

Spessore minimo parete 70 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in cartongessove (i o)

D - -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

SOLA

IO

Installazione entro solaio EI 180 S

Spessore minimo solaio 150 mmDensità minima solaio 2200 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

WB x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

Installazione entro solaio EI 120 S

Spessore minimo solaio 150 mmDensità minima solaio 650 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

W -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

Installazione entro solaio EI 90 S

Spessore minimo solaio 100 mmDensità minima solaio 650 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

W - -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

CAVE

DIO

Installazione in parete leggera verticale (cavedio) EI 90 S 300 Pa 300 Pa

Spessore minimo parete 90 mmSigillatura in cartongessove (i o)

DB x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

Classificate anche per installazioni con sigillatura WEICHSCHOTT (vedere SCHEDA TECNICA COMPLETA DEL PRODOTTO)

Classificate anche per installazioni remote, esternamente alla parete (vedere SCHEDA TECNICA COMPLETA DEL PRODOTTO)

LEGENDAB x H Sono le dimensioni nominali (base x altezza) minima e massima delle serrande tagliafuoco espresse in mmve Installazione verticaleho Installazione orizzontale(i o) Provenienza del fuoco indifferentePa Pascal di depressioneE Integrità I Isolamento termicoS Tenuta ai fumiW Sigillatura con legantiD Sigillatura a secco

Classificazione di resistenza al fuoco (EN13501-3:2005)

Page 8: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

8

• Linguette di fissaggio per un rapido posizionamento della serranda.• Le distanze minime da rispettare (vedi istruzioni di installazione prodotto incluse nell’imballo e consultabili nel sito) sono in conformità agli articoli 7 e 13 della norma EN 1366-2, • installabile a soffitto/pavimento (floor)• installabile a parete, può essere posizionata con l’asse di rotazione della pala inclinato a 0°, 90°, 180°, 270°• installabile in batteria (coppia di 2 serrande affiancate massimo): con asse pala orizzontale è consentito accoppiamento su tutti i lati (affiancate o sovrapposte) con asse pala verticale è consentito accoppiamento solo se affiancate, no sovrapposte.

ALTEZZA

BASE 200 250 300 350 400 450 500 550 600

100 4 5 5 6 6 7 7 8 8

150 5 6 6 7 7 8 8 9 9

200 6 6 7 7 8 9 9 10 10

250 6 7 8 8 9 10 10 11 12

300 7 8 8 9 10 10 11 12 13

350 7 8 9 10 11 11 12 13 14

400 8 9 10 11 11 12 13 14 15

450 9 10 10 11 12 13 14 15 16

500 9 10 11 12 13 14 15 16 17

550 10 11 12 13 14 15 16 17 18

600 10 12 13 14 15 16 17 18 20

650 11 12 13 15 16 17 18 19 21

700 12 13 14 15 17 18 19 21 22

750 12 14 15 16 18 19 20 22 23

800 13 14 16 17 18 20 21 23 24

Pesi in kg

H altezza nominale mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600

S1 esposizione pala mm 0 0 0 0 0 0 7,5 32,5 57,5

S2 esposizione pala mm 21,5 46,5 71,5 96,5 121,5 146,5 171,5 196,5 221,5

CON COMANDO MANUALE

CON COMANDO BELIMO

CON COMANDO SIEMENS

Pesi Versione manuale base. Versione motorizzata: +1 kg

Disegni Tecnici

DFQ25

Installazione

Page 9: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

9

DFQ25S 500 Pa

DESCRIZIONESerranda tagliafuoco quadrangolare DFQ25S testata per resistenza al fuoco e tenuta ai fumi con depressione 500 Pa secondo EN 1366-2, classifi cata secondo EN 13501-3 e marchiata CE se-condo Regolamento Europeo UE 305/2011 e norma EN 15650. Collegabile al sistema d’allarme antincendio o di rilevazione fumi per anticipare la chiusura della pala rispetto all’azione diretta della fi amma (versioni con servomotore o con magnete).Labirinto termico ricavato sulla cassa. Studiate ed ottimizzate per canali di piccole dimensioni e spazi di installazione ridotti con particolare attenzione alle prestazioni aerauliche ed acustiche.

INSTALLAZIONE RAPIDADotata di Guarnizione in grafi te intumescente (termoespandente) ESTERNA di sigillatura della cassa per consentire una veloce e precisa installazione.• Installazione rapida in meno di 20 minuti• Installabile lavorando solo da un lato della parete• La sigillatura non necessita di materiale di riporto ma solo cornice in cartongesso, fornibile

come accessorio• Installabile in angolo parete (adiacente con due lati)

DIMENSIONI• Le serrande sono disponibili in tutte le seguenti combinazioni tra le altezza e le basi: Altezza mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Base mm 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Maggiori dimensioni sono realizzabili accoppiando due serrande in batteria fl angia su fl angia.• Lunghezza totale 310 mm • Pala di chiusura in silicato di calcio refrattario spessore 25 mm,• Completo di fl ange per collegamento a canale larghezza 22 mm con giunzioni ad angolo rinforzate• Staffe di fi ssaggio integrate nella cassa

Certifi cazioniCertifi cate CE (costanza della prestazione) dall’Ente Certifi catore Efectis.

PrestazioniPrestazione Norma di riferimento Classe

Temperatura di risposta e capacità portante del termofusibile ISO 10294-4 ConformeAffi dabilità operativa cicli di apertura e chiusura EN 15650 ConformeResistenza alla corrosione ambienti umidi e salini EN 60068-2-52 severità 2Ermeticità dell’involucro EN 1751 Classe CTenuta della pala EN 1751 Classe 2 minima *Velocità frontale massima dell’aria 12 m/sec

* la classe della pala non è in certifi cato CE

ACCESSORI (a richiesta)• Portelli di ispezione diametro 140 mm completi di guarnizione di tenuta ed accessibili senza uso di utensili • Coppia di microinterruttori di posizione (di serie sulle motorizzate) che segnalano la posizione

della pala (aperta o chiusa)• Termofusibile in rame con taratura 95 °C • Kit cornice in cartongesso per sigillatura• Unità di alimentazione e comunicazione LonWorks, MP-Bus, Modbus, Bacnet • Kit di montaggio batteria composto da due coppie di profi li metallici, guarnizioni termo-espan-

denti della lunghezza da accoppiare e 14 viti di fi ssaggio• Giunti fl essibili per compensare eventuali dilatazioni o fl essioni del canale e/o della parete

RICAMBI• Termofusibile in rame con taratura 70°/72° C

Selezione della serrandaE’ scaricabile dal sito la SCHEDA TECNICA COMPLETA DEL PRODOTTO, una sezione della quale è dedicata alla selezione del prodotto in funzione delle prestazioni richieste:• Valori di portata in relazione • Alla sezione• Alla perdita di carico• Alle potenze sonore generate

Page 10: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

10

DFQ25S

Come Ordinare / Codici tecnici

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MOTORIZZATO

Codice

Tipo DFQ Serranda tagliafuoco quadrangolare applique

Serie 25S Pala 25 mm - tenuta aria 500 Pa - installazione semplificata

Tipo motore

VSS Motore Siemens GRA126 (24V)

DSS Motore Siemens GRA326 (230V)

VSB Motore Belimo BFL24T (24V)

DSB Motore Belimo BFL230T (230V)

TSB Motore Belimo BFL24T-ST (24V) con connettori per sistemi di controllo e supervisione

Base b Misura nominale base (mm)

Altezza h Misura nominale altezza (mm)

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MANUALE

Codice

Tipo DFQ Serranda tagliafuoco quadrangolare applique

Serie 25S Pala 25 mm - tenuta aria 500 Pa - installazione semplificata

Tipo controlloB Comando manuale

M Comando manuale con magnete

Microinterruttori di posizioneS0 Senza microinterruttori di posizione

S2 Con due microinterruttori di posizione (sempre per versioni MR e MI)

Magnete

M0 Senza magnete (solo versione “B”)

LR Con magnete ad interruzione alimentato direttamente a 24 V DC

LI Con magnete ad immissione alimentato direttamente a 24 V DC

MR Con magnete ad interruzione alimentato attraverso scheda elettronica a 24 V DC o 48 V DC e con due microinterruttori di posizione

MI Con magnete ad immissione alimentato attraverso scheda elettronica a 24 V DC o 48 V DC e con due microinterruttori di posizione

Base b Misura nominale base (mm)

Altezza h Misura nominale altezza (mm)

Codice Esempi

DFQ25S-B-S0-M0-350250 Serranda tagliafuoco DFQ25S con riarmo manuale, 350X250

DFQ25S-B-S2-M0-450300 Serranda tagliafuoco DFQ25S con riarmo manuale, con microinterruttori, 450X300

DFQ25S-M-S2-MR-250250 Serranda tagliafuoco DFQ25S con riarmo manuale, con magnete ad interruzione, 250X250

DFQ25S-DSS-S2-M0-300250 Serranda tagliafuoco DFQ25S con riarmo motorizzato Siemens 230V, 300X250

SERVOMOTORI ELETTRICI

Base

SIEMENS 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Altezza

600 S S S S S S S S S S S S S S S550 S S S S S S S S S S S S S S S500 S S S S S S S S S S S S S S S450 S S S S S S S S S S S S S S S400 S S S S S S S S S S S S S S S350 S S S S S S S S S S S S S S S300 S S S S S S S S S S S S S S S250 S S S S S S S S S S S S S S S200 S S S S S S S S S S S S S S S

BELIMO 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Altezza

600 S S S S S S S S S S S S S S S550 S S S S S S S S S S S S S S S500 S S S S S S S S S S S S S S S450 S S S S S S S S S S S S S S S400 S S S S S S S S S S S S S S S350 S S S S S S S S S S S S S S S300 S S S S S S S S S S S S S S S250 S S S S S S S S S S S S S S S200 S S S S S S S S S S S S S S S

Marca Belimo Siemens

tensione 24 V 230V 24 V 230V

S BFL24T BFL230T GRA126 GRA326

Page 11: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

11

EI 180 S(500 Pa)

EI 120 S(500 Pa)

EI 90 S(500 Pa)

EI 60 S(500 Pa)

PARE

TE R

IGID

A Installazione in parete rigida verticale EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 550 kg/m³Sigillatura in cartongessove (i o)

W -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

PARE

TE L

EGGE

RA

Installazione in parete leggera Verticale (cartongesso) EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima lana di roccia parete 100 kg/m³Sigillatura in cartongesso ve (i o)

D -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in cartongessove (i o)

D -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

B xHmin 100 x 200max 800 x 600

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 90 S

Spessore minimo parete 70 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in cartongessove (i o)

D - -B x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

CAVE

DIO

Installazione in parete leggera verticale (cavedio) EI 90 S 300 Pa 300 Pa

Spessore minimo parete 90 mmSigillatura in cartongessove (i o)

DB x H

min 100 x 200max 800 x 600

B x Hmin 100 x 200max 800 x 600

LEGENDAB x H Sono le dimensioni nominali (base x altezza) minima e massima delle serrande tagliafuoco espresse in mmve Installazione verticaleho Installazione orizzontale(i o) Provenienza del fuoco indifferentePa Pascal di depressioneE Integrità I Isolamento termicoS Tenuta ai fumiW Sigillatura con legantiD Sigillatura a secco

• La serranda DFQ25S è installabile solo a parete (non a soffitto) • Linguette di fissaggio per un rapido posizionamento della serranda,• Le Distanze minime da rispettare (vedi istruzioni di installazione prodotto incluse nell’imballo e consultabili nel sito) sono in conformità agli articoli 7 e 13 della norma EN 1366-2,• installabile a parete, può essere posizionata con l’asse di rotazione della pala inclinato a 0°, 90°, 180°, 270°,• installabile in batteria (coppia di 2 serrande massimo): con asse pala orizzontale è consentito accoppiamento su tutti i lati (affiancate o sovrapposte) con asse pala verticale è consentito accoppiamento solo se affiancate, no sovrapposte.

Installazione

DFQ25S

Classificazione di resistenza al fuoco (EN13501-3:2005)

Page 12: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

12

ALTEZZA

BASE 200 250 300 350 400 450 500 550 600

100 4 5 5 6 6 7 7 8 8

150 5 6 6 7 7 8 8 9 9

200 6 6 7 7 8 9 9 10 10

250 6 7 8 8 9 10 10 11 12

300 7 8 8 9 10 10 11 12 13

350 7 8 9 10 11 11 12 13 14

400 8 9 10 11 11 12 13 14 15

450 9 10 10 11 12 13 14 15 16

500 9 10 11 12 13 14 15 16 17

550 10 11 12 13 14 15 16 17 18

600 10 12 13 14 15 16 17 18 20

650 11 12 13 15 16 17 18 19 21

700 12 13 14 15 17 18 19 21 22

750 12 14 15 16 18 19 20 22 23

800 13 14 16 17 18 20 21 23 24

Pesi in kg

H altezza nominale mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600

S1 esposizione pala mm 0 0 0 0 0 0 7,5 32,5 57,5

S2 esposizione pala mm 21,5 46,5 71,5 96,5 121,5 146,5 171,5 196,5 221,5

CON COMANDO MANUALE

CON COMANDO BELIMO

CON COMANDO SIEMENS

Disegni Tecnici

DFQ25S

Pesi Versione manuale base. Versione motorizzata: +1 kg

Page 13: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

13

DFQ45 500 Pa

DESCRIZIONESerranda tagliafuoco quadrangolare DFQ45 testata per resistenza al fuoco e tenuta ai fumi con depressione 500 Pa secondo EN 1366-2, classifi cata secondo EN 13501-3 e marchiata CE se-condo Regolamento Europeo UE 305/2011 e norma EN 15650. Collegabile al sistema d’allarme antincendio o di rilevazione fumi per anticipare la chiusura della pala rispetto all’azione diretta della fi amma (versioni con servomotore o con magnete).Taglio termico ricavato sulla cassa. Dotati di un microinterruttore di posizione per segnalare la posizione della pala chiusa. Studiate ed ottimizzate per canali di medie e grandi dimensioni con particolare attenzione alle prestazioni aerauliche ed acustiche.

DIMENSIONI• Le serrande sono disponibili in tutte le combinazioni tra le altezza e le basi sotto riportato Altezza mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Base mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 Maggiori dimensioni sono realizzabili accoppiando due serrande in batteria fl angia su fl angia,

solo su parete rigida verticale.• Lunghezza totale 510 mm.• Pala di chiusura in silicato di calcio refrattario spessore 40 mm.• Completo di fl ange per collegamento a canale larghezza 35 mm con giunzioni ad angolo rinforzate

Certifi cazioniCertifi cate CE (costanza della prestazione) dall’Ente Certifi catore Efectis.

PRESTAZIONIPrestazione Norma di riferimento Classe

Temperatura di risposta e capacità portante del termofusibile ISO 10294-4 ConformeAffi dabilità operativa cicli di apertura e chiusura EN 15650 ConformeResistenza alla corrosione ambienti umidi e salini EN 60068-2-52 severità 2Ermeticità dell’involucro EN 1751 Classe CTenuta della pala EN 1751 Classe 2 minima *Velocità frontale massima dell’aria 10 m/sec

* la classe della pala non è in certifi cato CE

ACCESSORI (a richiesta)• Staffe universali per installazione in cartongesso• Kit di montaggio batteria composto da 4 piastre metalliche e 16 viti di fi ssaggio• Portelli di ispezione diametro 140 mm completi di guarnizione di tenuta ed accessibili senza uso di utensili (non installabili after market)• Coppia di Microinterruttori di posizione (optional per serrande a comando manuale, di serie

sulle motorizzate) che segnalano la posizione della pala (aperta o chiusa)• Termofusibile in rame con taratura 95 °C • Unità di alimentazione e comunicazione LonWorks, MP-Bus, Modbus, Bacnet• Giunti fl essibili per compensare eventuali dilatazioni o fl essioni del canale e/o della parete

RICAMBITermofusibile in rame con taratura 70°/72° C

SELEZIONE DELLA SERRANDAE’ scaricabile dal sito la scheda tecnica completa del prodotto, una sezione della quale è dedicata alla selezione del prodotto in funzione delle prestazioni richieste:• Valori di portata in relazione • Alla sezione• Alla perdita di carico• Alle potenze sonore generate

Page 14: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

14

DFQ45

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MOTORIZZATO

Codice

Tipo DFQ Serranda tagliafuoco quadrangolare

Serie 45 Pala 40 mm - tenuta aria 500 Pa

Tipo motore

VPS Motore Belimo BFL24T (24V)

DPS Motore Siemens GNA126 (24V)

VGS Motore Siemens GNA326 (230V)

DGS Motore Siemens GGA126 (24V)

VMB Motore Siemens GGA326 (230V)

DMB Motore Belimo BFN24T (24V)

TMB Motore Belimo BFN230T (230V)

VGB Motore Belimo BFN24T-ST (24V) con connettori per sistemi di controllo e supervisione

DGB Motore Belimo BF24T (24V)

TGB Motore Belimo BF230T (230V)

Base b Motore Belimo BF24T-ST (24V) con connettori per sistemi di controllo e supervisione

Altezza h Misura nominale base (mm)

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MANUALE

Codice

Tipo DFQ Serranda tagliafuoco quadrangolare

Serie 45 Pala 40 mm - tenuta aria 500 Pa

Tipo controlloB Comando manuale

M Comando manuale con magnete

Microinterruttoridi posizione

S0 Senza microinterruttori di posizione (sconsigliato)

SA Con microinterruttore serranda aperta

SC Con microinterruttore serranda chiusa

S2 Con due microinterruttori di posizione

Magnete

MO Senza magnete (solo versione “B”)

MR Con magnete ad interruzione a 24 V DC

MI Con magnete ad immissione a 24 V DC

MY Con magnete ad interruzione a 230 V AC

MZ Con magnete ad immissione a 230 V AC

Base b Misura nominale base (mm)

Altezza h Misura nominale altezza (mm)

Codice Esempi

DFQ45-B-S0-M0-0400450 Serranda tagliafuoco DFQ45 con riarmo manuale, senza microswitch, senza magnete, 400x450

DFQ45-M-SA-MR-1500800 Serranda tagliafuoco DFQ45 con riarmo manuale, con microswitch serranda aperta, con magnete ad interruzione 24V, 1500x800

DFQ45-DPS-S2-M0-0400450 Serranda tagliafuoco DFQ45 con riarmo motorizzato Siemens 230V, 400X450

Come Ordinare / Codici tecnici

Page 15: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

15

DFQ45

Come Ordinare / Codici tecnici

SERVOMOTORI SIEMENS

Base

SIEMENS 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

Altezza

800 P P P P P P P P P P750 P P P P P P P P P P700 P P P P P P P P P P P P650 P P P P P P P P P P P P P P600 P P P P P P P P P P P P P P550 P P P P P P P P P P P P P P500 P P P P P P P P P P P P P P450 P P P P P P P P P P P P P P400 P P P P P P P P P P P P P P350300250

900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500

Altezza

800 P P G G G G G G G G G G G750 P P P P G G G G G G G G G700 P P P P P G G G G G G G G650 P P P P P P P G G G G G G600 P P P P P P P P P P G G G550 P P P P P P P P P P P P G500 P P P P P P P P P P P P P450 P P P P P P P P P P P P P400 P P P P P P P P P P P P P350 P P P P P P P P P P P P P300 P P P P P P P P P P P P P250 P P P P P P P P P P P P P

Marca Siemens

tensione 24 V 230V

P GRA126 GRA326

G GGA126 GGA326

SERVOMOTORI BELIMO

Base

BELIMO 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

Altezza

800 M M M M M M M M M M750 M M M M M M M M M M700 M M M M M M M M M M M M650 M M M M M M M M M M M M M M600 M M M M M M M M M M M M M M550 M M M M M M M M M M M M M M500 M M M M M M M M M M M M M M450 M M M M M M M M M M M M M M400 M M M M M M M M M M M M M M350 M M M M M M M M M M M M M M300 M M M M M M M M M M M M M M250 M M M M M M M M M M M M M M200 M M M M M M M M M M M M M M

900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500

Altezza

800 M M G G G G G G G G G G G750 M M M M G G G G G G G G G700 M M M M M G G G G G G G G650 M M M M M M M G G G G G G600 M M M M M M M M M M G G G550 M M M M M M M M M M M M G500 M M M M M M M M M M M M M450 M M M M M M M M M M M M M400 M M M M M M M M M M M M M350 M M M M M M M M M M M M M300 M M M M M M M M M M M M M250 M M M M M M M M M M M M M200 M M M M M M M M M M M M M

Marca Belimo

tensione 24 V 24 V

M BFN24T BFN230T

G BF24T BF230T

Page 16: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

16

DFQ45

EI 180 S(500 Pa)

EI 120 S(500 Pa)

EI 90 S(500 Pa)

EI 60 S(500 Pa)

PARE

TE R

IGID

A

Installazione in parete rigida verticale EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 500 kg/m³Sigillatura in malta o stucco di gessove (i o)

W -B x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

Installazione in parete rigida verticale EI 120S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 500 kg/m³Sigillatura in cartongesso e lana di roccia densità 100 kg/m³ve (i o)

DB x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

Installazione in parete rigida verticale EI 180S

Spessore minimo parete 140 mmDensità minima parete 500 kg/m³Sigillatura in maltave (i o)

WB x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

PARE

TE L

EGGE

RA

Installazione in parete leggera Verticale (cartongesso) EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima lana di roccia parete 100 kg/m³Sigillatura in cartongesso e malta o stucco di gessove (i o)

W -B x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 90 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima lana di roccia parete 100 kg/m³Sigillatura in cartongesso e lana di roccia densità 100 kg/m³ve (i o)

D - -B x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 90 S

Spessore minimo parete 70 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in stucco di gessove (i o)

W - -B x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

Installazione in parete rigida verticale EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in stucco di gessove (i o)

W -B x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

SOLA

IO

Installazione entro solaio EI 180 S

Spessore minimo solaio 140 mmDensità minima solaio 2200 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

WB x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

Installazione entro solaio EI 120 S

Spessore minimo solaio 150 mmDensità minima solaio 650 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

W -B x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

Installazione entro solaio EI 90 S

Spessore minimo solaio 100 mmDensità minima solaio 650 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

W - -B x H

min 200 x 200max 1500 x 800

B x Hmin 200 x 200

max 1500 x 800

Classificate anche per installazioni con sigillatura WEICHSCHOTT (vedere SCHEDA TECNICA COMPLETA DEL PRODOTTO)

LEGENDAB x H Sono le dimensioni nominali (base x altezza) minima e massima delle serrande tagliafuoco espresse in mmve Installazione verticaleho Installazione orizzontale(i o) Provenienza del fuoco indifferentePa Pascal di depressioneE Integrità I Isolamento termicoS Tenuta ai fumiW Sigillatura con legantiD Sigillatura a secco

Classificazione di resistenza al fuoco

Page 17: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

17

• Le Distanze minime da rispettare (vedi istruzioni di installazione prodotto incluse nell’imballo e consultabili nel sito) sono in conformità agli articoli 7 e 13 della norma EN 1366-2,• installabile a soffitto/pavimento (floor)• installabile a parete, può essere posizionata con l’asse di rotazione della pala inclinato a 0°, 90°, 180°, 270° e 360°• installabile in batteria (coppia di 2 serrande massimo): con asse pala orizzontale è consentito accoppiamento su tutti i lati (affiancate o sovrapposte) con asse pala verticale è consentito accoppiamento solo se affiancate, no sovrapposte.

BASE

ALTEZZA 200 250 300 350 400 450 500 550 600

200 9 10 11 12 13 15 16 18 20

250 10 11 12 13 14 16 18 20 22

300 11 12 13 14 17 19 21 22 24

350 12 13 14 15 18 19 22 24 26

400 14 15 16 17 19 21 23 26 28

450 15 16 17 18 21 23 25 27 29

500 17 18 19 20 23 25 27 28 31

550 18 19 20 21 24 26 29 31 33

600 19 20 21 22 25 27 31 33 35

650 20 22 23 24 29 31 33 36 38

700 24 25 31 33 35 38 40

750 32 35 37 40 42

800 34 37 39 42 44

BASE

ALTEZZA 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050

200 22 24 25 26 27 27 27 28 30

250 24 26 27 28 28 29 30 31 33

300 26 28 29 30 31 32 33 35 36

350 28 30 31 34 34 34 35 38 39

400 30 32 34 35 37 37 39 41 42

450 32 34 35 38 38 40 42 44 45

500 34 36 38 40 41 43 45 47 49

550 36 38 40 42 44 46 48 50 52

600 38 40 42 44 45 49 51 53 55

650 40 42 45 47 49 51 54 56 58

700 42 45 47 49 52 54 56 59 61

750 45 47 50 52 54 57 59 62 64

800 47 49 52 55 57 60 62 65 67

BASE

ALTEZZA 110 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500

200 31 32 33 34 36 37 38 39 40

250 34 35 37 33 39 41 42 43 45

300 37 39 45 42 43 45 46 47 49

350 41 42 44 45 47 48 50 51 53

400 44 46 47 49 51 52 54 56 57

450 47 49 51 53 54 56 58 60 61

500 50 52 54 55 58 60 62 64 66

550 54 55 58 60 62 64 66 68 70

600 57 59 61 63 65 68 70 72 74

650 60 62 65 67 69 71 74 76 78

700 64 66 68 71 73 75 78 80 82

750 67 69 72 74 77 79 82 83 85

800 70 73 75 78 80 83 86 86 88

Pesi in kg

Pesi Versione manuale base. Versione motorizzata: +1 kg

Installazione

DFQ45

Page 18: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

18

H altezza nominale mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

S esposizione pala mm 0 0 0 0 0 0 0 9 34 59 84 109 134

CON COMANDO MANUALE CON COMANDO BELIMO

CON COMANDO SIEMENS

Disegni Tecnici

DFQ45

Page 19: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

19

DFC25 500 Pa

DESCRIZIONESerranda tagliafuoco circolare DFC25 testata per resistenza al fuoco e tenuta ai fumi con depres-sione 500 Pa secondo EN 1366-2, classifi cata secondo EN 13501-3 e marchiata CE secondo Regolamento Europeo UE 305/2011 e norma EN 15650.Collegabile al sistema d’allarme antincendio o di rilevazione fumi per anticipare la chiusura della pala rispetto all’azione diretta della fi amma (versioni con servomotore o con magnete).Labirinto termico ricavato sulla cassa. Studiate ed ottimizzate per canali di piccole dimensioni e spazi di installazione ridotti con particolare attenzione alle prestazioni aerauliche ed acustiche. Pala di chiusura in silicato di calcio refrattario spessore 25 mm.

DIMENSIONILe serrande sono disponibili nei seguenti diametriØ mm 100 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315Lunghezza totale 280 mm + 35 mm x2 =350 mmLunghezza di sovrapposizione tra serranda e canale in entrambi i lati 35 mm

Certifi cazioniCertifi cate CE (costanza della prestazione) dall’ Ente Certifi catore Efectis.

PRESTAZIONIPrestazione Norma di riferimento Classe

Temperatura di risposta e capacità portante del termofusibile ISO 10294-4 ConformeAffi dabilità operativa cicli di apertura e chiusura EN 15650 ConformeResistenza alla corrosione ambienti umidi e salini EN 60068-2-52 severità 2Ermeticità dell’involucro EN 1751 Classe CTenuta della pala EN 1751 Classe 3 minima *Velocità frontale massima dell’aria 12 m/sec

* la classe della pala non è in certifi cato CE

ACCESSORI (a richiesta)• Mezzelune di tamponamento in cartongesso per montaggio a parete Ø da 100 a 315• Coppia di microinterruttori di posizione (di serie sulle motorizzate) che segnalano la posizione

della pala (aperta o chiusa)• Termofusibile in rame con taratura 95 °C • Kit scheda S1-25-B con microinterruttori pala aperta-chiusa (opzione per comando manuale)• Unità di alimentazione e comunicazione LonWorks, MP-Bus, Modbus, Bacnet• Giunti fl essibili per compensare eventuali dilatazioni o fl essioni del canale e/o della parete

RICAMBITermofusibile in rame con taratura 70°/72° C

SELEZIONE DELLA SERRANDAE’ scaricabile dal sito la scheda tecnica completa del prodotto, una sezione della quale è dedicata alla selezione del prodotto in funzione delle prestazioni richieste:• Valori di portata in relazione• Alla sezione• Alla perdita di carico• Alle potenze sonore generate

Page 20: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

20

DFC25

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MOTORIZZATO

Codice

Tipo DFC Serranda tagliafuoco circolare

Serie 25 Pala 25 mm - tenuta aria 500 Pa

Tipo motore

VSS Motore Siemens GRA126 (24V)

DSS Motore Siemens GRA326 (230V)

VSB Motore Belimo BFL24T (24V)

DSB Motore Belimo BFL230T (230V)

TSB Motore Belimo BFL24T-ST (24V) con connettori per sistemi di controllo e supervisione

Dimensione d Diametro nominale (mm)

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MANUALE

Codice

Tipo DFC Serranda tagliafuoco circolare

Serie 25 Pala 25 mm - tenuta aria 500 Pa

Tipo controlloB Comando manuale

M Comando manuale con magnete

Microinterruttoridi posizione

S0 Senza microinterruttori di posizione

S2 Con due microinterruttori di posizione (sempre per versioni MR e MI)

Magnete

M0 Senza magnete (solo versione “B”)

LR Con magnete ad interruzione alimentato direttamente a 24 V DC

LI Con magnete ad immissione alimentato direttamente a 24 V DC

MR Con magnete ad interruzione alimentato attraverso scheda elettronica a 24 V DC o 48 V DC e con due microinterruttori di posizione

MI Con magnete ad immissione alimentato attraverso scheda elettronica a 24 V DC o 48 V DC e con due microinterruttori di posizione

d Diametro nominale (mm)

Codice Esempi

DFC25-B-S0-M0-200 Serranda tagliafuoco DFC25 con riarmo manuale, Ø 200

DFC25-B-S2-M0-160 Serranda tagliafuoco DFC25 con riarmo manuale, con microinterruttori Ø 160

DFC25-M-S2-LR-315 Serranda tagliafuoco DFC25 con riarmo manuale, con magnete ad interruzione alimentato direttamente a 24 V DC, con microinterruttori, Ø 315

DFC25-M-S2-MI-100 Serranda tagliafuoco DFC25 con riarmo manuale, con magnete ad immissione alimentato attraverso scheda elettronica a 24 V DC o 48 V DC, Ø 100

DFC25-DSS-S2-M0-250 Serranda tagliafuoco DFC25 con riarmo motorizzato Siemens 230V, Ø 250

Come Ordinare / Codici tecnici

SERVOMOTORI ELETTRICI

Tipo motore Diametri

100 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315

Belimo S S S S S S S S S S S SSiemens S S S S S S S S S S S S

Marca Belimo Siemens

tensione 24 V 230V 230V 230V

S BFL24T BFL230T GRA326 GRA326

Page 21: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

21

Classificazione di resistenza al fuoco

EI 180 S(500 Pa)

EI 120 S(500 Pa)

EI 90 S(500 Pa)

EI 60 S(500 Pa)

PARE

TE R

IGID

A

Installazione in parete rigida verticale EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 550 kg/m³Sigillatura in malta o stucco di gessove (i o)

W -Ø

min 100max 315

Ømin 100max 315

Ømin 100max 315

Installazione in parete rigida verticale EI 90 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 550 kg/m³Sigillatura in cartongesso e lana di roccia densità 100 kg/m³ve (i o)

D - -Ø

min 100max 315

Ømin 100max 315

PARE

TE L

EGGE

RA

Installazione in parete leggera Verticale (cartongesso) EI 60 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima lana di roccia parete 80 kg/m³Sigillatura in cartongesso e lana di roccia densità 80 kg/m³ve (i o)

D - - -Ø

min 100max 315

Installazione in parete leggera verticale (cartongesso) EI 90 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima lana di roccia parete 80 kg/m³Sigillatura in cartongesso e lana di roccia densità 100 kg/m³ve (i o)

D - -Ø

min 100max 315

Ømin 100max 315

Installazione in parete leggera verticale (cartongesso) EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima lana di roccia parete 100 kg/m³Sigillatura in cartongesso o malta e stucco di gessove (i o)

W -Ø

min 100max 315

Ømin 100max 315

Ømin 100max 315

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 90 S

Spessore minimo parete 70 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in stucco di gessove (i o)

W - -Ø

min 100max 315

Ømin 100max 315

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in stucco di gessove (i o)

W -Ø

min 100max 315

Ømin 100max 315

Ømin 100max 315

SOLA

IO

Installazione entro solaio EI 90 S

Spessore minimo solaio 100 mmDensità minima solaio 650 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

W - -Ø

min 100max 315

Ømin 100max 315

Installazione entro solaio EI 120 S

Spessore minimo solaio 150 mmDensità minima solaio 650 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

W -Ø

min 100max 315

Ømin 100max 315

Ømin 100max 315

Classificate anche per installazioni con sigillatura WEICHSCHOTT (vedere SCHEDA TECNICA COMPLETA DEL PRODOTTO)

Classificate anche per installazioni remote, esternamente alla parete (vedere SCHEDA TECNICA COMPLETA DEL PRODOTTO)

LEGENDAB x H Sono le dimensioni nominali (base x altezza) minima e massima delle serrande tagliafuoco espresse in mmve Installazione verticaleho Installazione orizzontale(i o) Provenienza del fuoco indifferentePa Pascal di depressioneE Integrità I Isolamento termicoS Tenuta ai fumiW Sigillatura con legantiD Sigillatura a secco

DFC25

Page 22: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

22

• Le Distanze minime dalle pareti da rispettare (vedi istruzioni di installazione prodotto incluse nell’imballo e consultabili nel sito) devono essere in conformità agli articoli 7 e 13 della norma EN 1366-2, ed installabili: - affiancate ad una distanza di 50 mm - distanza minima soffitto e parete laterale 75 mm• Linguette di fissaggio per un rapido posizionamento della serranda, 1. installabile a soffitto/pavimento (floor) 2. installabile a parete, può essere posizionata con l’asse di rotazione della pala inclinato da 0° a 360°

Ø mm 100 125 140 150 160 180 200 224 250 280 300 315

Peso kg 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,2 3,5 4,0 4,5 5,0 5,6 5,9

Pesi in kg

Ø mm 100 125 140 150 160 180

S esposizione pala mm 0 0 0 0 0 0

Lp mm 35 35 35 35 35 35

Ø mm 200 224 250 280 300 315

S esposizione pala mm 0 4 17 32 42 50

Lp mm 35 35 35 35 35 35

CON COMANDO MANUALE

CON COMANDO BELIMO

CON COMANDO SIEMENS

Pesi Versione manuale base. Versione motorizzata: +1 kg

Installazione

Disegni Tecnici

DFC25

Page 23: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

23

DFC45 500 Pa

DESCRIZIONESerranda tagliafuoco circolare DFC45 testata per resistenza al fuoco e tenuta ai fumi con depres-sione 500 Pa secondo EN 1366-2, classifi cata secondo EN 13501-3 e marchiata CE secondo Regolamento Europeo UE 305/2011 e norma EN 15650.Collegabile al sistema d’allarme antincendio o di rilevazione fumi per anticipare la chiusura della pala rispetto all’azione diretta della fi amma (versioni con servomotore o con magnete).Taglio tremico ricavato sulla cassa. Dotata di un micro interruttore di posizione.Studiate ed ottimizzate per canali di medie e grandi dimensioni e con particolare attenzione alle prestazioni aerauliche ed acustiche.Pala di chiusura in silicato di calcio refrattario spessore 40 mm.

DIMENSIONI• Le serrande sono disponibili nei seguenti diametri: Ø mm 200 250 300 315 355 400 450 500 560 600 630 710 800• Lunghezza totale 530 mm + 45 mm x 2 =620 mm• Lunghezza di sovrapposizione tra serranda e canale in entrambi i lati 45 mm

Certifi cazioniCertifi cate CE (costanza della prestazione) dall’Ente Certifi catore Efectis.

PRESTAZIONIPrestazione Norma di riferimento Classe

Temperatura di risposta e capacità portante del termofusibile ISO 10294-4 ConformeAffi dabilità operativa cicli di apertura e chiusura EN 15650 ConformeResistenza alla corrosione ambienti umidi e salini EN 60068-2-52 severità 2

Ermeticità dell’involucro EN 1751 Da d. 100 a d. 315 classe BDa d. 355 a d. 800 classe C

Tenuta della pala EN 1751 Classe 2 minima *Velocità frontale massima dell’aria 15 m/sec

* la classe della pala non è in certifi cato CE

ACCESSORI• Mezzelune di tamponamento in cartongesso per montaggio a parete Ø da 100 a 315• Coppia di microinterruttori di posizione (di serie sulle motorizzate) che segnalano la posizione

della pala (aperta o chiusa)• Termofusibile in rame con taratura 95 °C • Kit scheda S1-25-B con microinterruttori pala aperta-chiusa (opzione per comando manuale)• Unità di alimentazione e comunicazione LonWorks, MP-Bus, Modbus, Bacnet• Giunti fl essibili per compensare eventuali dilatazioni o fl essioni del canale e/o della parete

RICAMBITermofusibile in rame con taratura 70°/72° C

SELEZIONE DELLA SERRANDAE’ scaricabile dal sito la scheda tecnica completa del prodotto, una sezione della quale è dedicata alla selezione del prodotto in funzione delle prestazioni richieste:• Valori di portata in relazione • Alla sezione• Alla perdita di carico• Alle potenze sonore generate

Page 24: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

24

DFC45

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MOTORIZZATO

Codice

Tipo DFC Serranda tagliafuoco circolare

Serie 45 Pala 40 mm - tenuta aria 500 Pa

Tipo motore

VPS Motore Siemens GNA126 (24V)

DPS Motore Siemens GNA326 (230V)

VMB Motore Belimo BFN24T (24V)

DMB Motore Belimo BFN230T (230V)

TMB Motore Belimo BFN24T-ST (24V) con connettori per sistemi di controllo e supervisione

VGS Motore Siemens GGA126 (24V)

DGS Motore Siemens GGA326 (230V)

VGB Motore Belimo BF24T (24V)

DGB Motore Belimo BF230T (230V)

TGB Motore Belimo BF24T-ST (24V) con connettori per sistemi di controllo e supervisione

Dimensione d Diametro nominale (mm)

Come Ordinare / Codici tecnici

SERVOMOTORI ELETTRICI

Tipo motore Diametri

200 250 300 315 335 400 450 500 560 600 630 710 800

Belimo M M M M M M M M M M M G GSiemens P P P P P P P P P P P G G

Marca Belimo Siemens

tensione 24 V 230V 24 V 230V

S - - GNA126 GNA326

M BFN24T BFN230T - -

G BF24T BF230T GGA126 GGA326

SERRANDE TAGLIAFUOCO CON RIARMO MANUALE

Codice

Tipo DFC Serranda tagliafuoco circolare

Serie 45 Pala 40 mm - tenuta aria 500 Pa

Tipo controlloB Comando manuale

M Comando manuale con magnete

Microinterruttoridi posizione

S0 Senza microinterruttori di posizione (sconsigliato)

SA Con microinterruttore serranda aperta

SC Con microinterruttore serranda chiusa

S2 Con due microinterruttori di posizione

Magnete

M0 Senza magnete (solo versione “B”)

MR Con magnete ad interruzione a 24 V DC

MI Con magnete ad immissione a 24 V DC

MY Con magnete ad interruzione a 230 V AC

MZ Con magnete ad immissione a 230 V AC

Dimensione XYZ Diametro nominale (mm)

Codice Esempi

DFC45-B-S0-M0-200 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo manuale, Ø 200

DFC45-B-S2-M0-500 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo manuale, con 2 microinterruttori Ø 500

DFC45-M-SC-MR-315 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo manuale, con magnete ad interruzione alimentato a 24 V DC, con microinterruttore serranda chiusa, Ø 315

DFC45-M-S2-MI-800 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo manuale, con magnete ad immissione alimentato a 24 V DC, con 2 microinterruttori, Ø 800

DFC45-DPS-S2-M0-250 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo motorizzato Siemens 230V, Ø 250

Page 25: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

25

Classificazione di resistenza al fuoco

EI 180 S(500 Pa)

EI 120 S(500 Pa)

EI 90 S(500 Pa)

EI 60 S(500 Pa)

PARE

TE R

IGID

A Installazione in parete rigida verticale EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 500 kg/m³Sigillatura in malta ve (i o)

W -Ø

min 200max 800

Ømin 200max 800

Ømin 200max 800

PARE

TE L

EGGE

RA

Installazione in parete leggera Verticale (cartongesso) EI 90 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima lana di roccia parete 100 kg/m³Sigillatura in cartongesso e lana di roccia densità 100 kg/m³o malta o stucco di gessove (i o)

D/W- -

Ømin 200max 800

Ømin 200max 800

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 90 S

Spessore minimo parete 70 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in stucco di gessove (i o)

W - -Ø

min 200max 800

Ømin 200max 800

Installazione in parete leggera verticale (lastre di gesso) EI 120 S

Spessore minimo parete 100 mmDensità minima parete 995 kg/m³Sigillatura in stucco di gessove (i o)

W -Ø

min 200max 800

Ømin 200max 800

Ømin 200max 800

SOLA

IO

Installazione entro solaio EI 90 S

Spessore minimo solaio 100 mmDensità minima solaio 650 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

W - -Ø

min 200max 800

Ømin 200max 800

Installazione entro solaio EI 120 S

Spessore minimo solaio 150 mmDensità minima solaio 650 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

W -Ø

min 200max 800

Ømin 200max 800

Ømin 200max 800

Installazione entro solaio EI 180 S

Spessore minimo solaio 150 mmDensità minima solaio 2200 kg/m³Sigillatura in maltaho (i o)

min 200max 800

Ømin 200max 800

Ømin 200max 800

Ømin 200max 800

LEGENDAB x H Sono le dimensioni nominali (base x altezza) minima e massima delle serrande tagliafuoco espresse in mmve Installazione verticaleho Installazione orizzontale(i o) Provenienza del fuoco indifferentePa Pascal di depressioneE Integrità I Isolamento termicoS Tenuta ai fumiW Sigillatura con legantiD Sigillatura a secco

DFC45

Page 26: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

26

• Le Distanze minime dalle pareti da rispettare (vedi istruzioni di installazione prodotto incluse nell’imballo e consultabili nel sito) devono essere in conformità agli articoli 7 e 13 della norma EN 1366-2, ed installabili:• Affiancate ad una distanza di 50 mm. Nota: distanza minima ottenuta in deroga alla suddetta norma in virtù di ulteriori prove speciali certificate• Distanza minima soffitto/parete laterale 75 mm• installabile a soffitto/pavimento (floor)• installabile a parete, può essere posizionata con l’asse di rotazione della pala inclinato da 0° a 360°.

Ø mm 200 250 300 315 355 400 450 500 560 600 630 710 800

Peso kg 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 15,0 18,0 20,0 22,0 26,0 31,0

Pesi in kg

Ø mm 200 250 300 315 355 400

S esposizione pala mm 0 0 0 0 0 0

Lp mm 45 45 45 45 45 45

Ø mm 450 500 560 600 630 710 800

S esposizione pala mm 0 0 0 0 0 35 80

Lp mm 45 45 45 45 45 45 45

CON COMANDO MANUALE

CON COMANDO BELIMO

CON COMANDO SIEMENS

Pesi Versione manuale base. Versione motorizzata: +1 kg

Installazione

Disegni Tecnici

DFC45

Page 27: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

27

SERRANDECONTROLLO FUMI

Sezione 2

GENERALITA’Le serrande controllo del fumo VU120 sono serrande a pala unica progettate in conformità alla norma europea EN 12101-8, testate secondo la normativa europea EN 1366-10. Sono classificate EI120 fino a 1.500 Pa e sono certificate CE.Vengono utilizzate negli impianti di evacuazione fumo (SEFFC) per prevenire la propagazione dei fumi prodotti da un incendio all’interno dei locali e convogliarli all’esterno dell’edificio.Sono quindi parte integrante dei sistemi di evacuazione fumi e calore.Infatti in caso di incendio devono assicurare un’adeguata evacuazione dei fumi in modo che le vie di esodo ne siano sgombre e consentire l’evacua-zione del personale interno dell’edificio.In caso di emergenza le serrande controllo fumo possono aprirsi per consentire l’espulsione del fumo dall’interno dell’edificio, o chiudersi per evi-tare la propagazione del fumo negli altri compartimenti dell’impianto.Consentono quindi, in osservanza delle istruzioni di montaggio e funzionamento ed unitamente a elementi divisori resistenti al fuoco come pareti o solai, il mantenimento di compartimenti antincendio ai sensi della definizione riportata nella norma EN 13501.4.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE• Tunnel in materiale refrattario con battute di arresto pala• Flangia di connessione da 30 mm (PG30) su ambo i lati• I quattro angoli del telaio sono equipaggiati con fori asolati Ø 8,5 x 16 mm.• Dotata di meccanismo di azionamento, esterno alla parete, motorizzato 24 V• Singola pala di chiusura in silicato di calcio refrattario• Guarnizione in gomma per tenuta fumi freddi e battuta arresto pala• Guarnizioni in grafite intumescente (termoespandente) interna per tenuta fumi caldi• Meccanismo di apertura/chiusura con scatola di protezione IP54

NORME EUROPEELe serrande sono state provate e classificate secondo le normative seguenti:Classificazione EN 13501-4 2005 con depressione a 1500 paMetodo di Prova EN 1366-10 ed EN 1366-2 2015 con depressione a 1500 paCertificazione CE EN 12101-8 2011

TIPOLOGIE DI COMANDO• Meccanismo di azionamento Belimo NF24 / SF24• Attuatore con ritorno a molla - quando è collegato alla rete elettrica, l’attuatore muove la pala in posizione di attesa (chiuso).• Quando l’alimentazione viene interrotta, una molla interna armata apre la pala in posizione di sicurezza.• Tensione di alimentazione 24V• Protezione IP 54 • Micro-interuttori di inizio e fine corsa integrati, per segnalare la posizione della pala (aperta o chiusa)• Riarmo motorizzato• Riarmo elettrico con arresto automatico a fine-corsa (in caso di interruzione dell’alimentazione durante il riarmo la pala ritorna in posizione

aperta (tramite molla di ritorno)

MANUTENZIONE E CONTROLLILe serrande sono prive di manutenzione ma soggette ai controlli periodici previsti per i sistemi di allarme antincendio o per i sistemi controllo fumi da eseguirsi in conformità alla norma EN 15423 allegato C e norma EN 15650 allegato D.Sono comunque consigliati controlli periodici almeno due ogni anno.

Compartimentazione singola e multipla

Page 28: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

28

VU120 1500 Pa

DESCRIZIONESerranda controllo fumi incendio per compartimentazioni singole o multiple testata per resistenza al fuoco e tenuta ai fumi con depressione 1500 Pa secondo EN 1366-10, classifi cata secondo EN 12101-8 e marchiata CE secondo Regolamento Europeo UE 305/2011.

DIMENSIONILe serrande sono disponibili in tutte le combinazioni tra le altezza e le basi sotto riportateAltezza mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000Base mm 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200Lunghezza totale 350 mm (compreso di due fl angie)Pala di chiusura in silicato di calcio refrattario spessore 30 mm,Flangia di connessione da 30 mm (PG30) su ambo i lati

Certifi cazioniCertifi cato CE di costanza della prestazione n° 05/28 Ente Certifi catore NF.

PRESTAZIONIPrestazione Norma di riferimento Classe

Affi dabilità operativa cicli di apertura e chiusura Dopo 300 cicli le caratteristicherestano nei valori limite dichiarati

Resistenza alla corrosione ambienti umidi e salini Conformi alla normaDIN EN 60068-2-52

ACCESSORI• Connessioni fl ange da 20,30,40 mm• Senza connessioni• Flangia allungata• Connessioni per condotto circolare• Griglia di protezione terminale

Page 29: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

29

VU120 1500

SERRANDE CONTROLLO FUMI CON SERVOMOTORE

Codice

Tipo VU Serranda controllo fumi quadrangolare

Serie 120 Pala 30 mm - EI120 - tenuta aria 1500 Pa

Base b Misura nominale base (cm)

Altezza h Misura nominale altezza (cm)

Tipo motoreNF24 Motore Belimo NF24 (24V) 10Nm

SF24 Motore Belimo SF24 (24V) 20 Nm

Connessioni lato comando

PG30 Flangia da 30 mm (standard)

PG20 Flangia da 20 mm

PG40 Flangia da 40 mm

PP Senza connesione

PM Connessione ad innesto

PG3V Flangia allungata

PPT Griglia di protezione

PR Connessione circolare

PRJ Connessione circolare a tenuta

Connessioni lato condotto

PG30 Flangia da 30 mm (standard)

PG20 Flangia da 20 mm

PG40 Flangia da 40 mm

PP Senza connesione

PM Connessione ad innesto

Come Ordinare / Codici tecnici

Codice Esempi

DFC45-B-S0-M0-200 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo manuale, Ø 200

DFC45-B-S2-M0-500 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo manuale, con 2 microinterruttori Ø 500

DFC45-M-SC-MR-315 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo manuale, con magnete ad interruzione alimentato a 24 V DC, con microinterruttore serranda chiusa, Ø 315

DFC45-M-S2-MI-800 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo manuale, con magnete ad immissione alimentato a 24 V DC, con 2 microinterruttori, Ø 800

DFC45-DPS-S2-M0-250 Serranda tagliafuoco DFC45 con riarmo motorizzato Siemens 230V, Ø 250

Base

H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

200 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24250 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24300 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24350 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24400 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24450 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24500 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24550 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 SF24600 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 SF24 SF24 SF24650 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24700 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24750 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24

H 950 1000 1050 1100 1150 1200

200 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24250 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24300 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24350 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24400 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24450 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24 NF24500 NF24 NF24 NF24 SF24 SF24 SF24550 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24600 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24650 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24 SF24700 SF24 SF24 SF24750 SF24

* Belimo NFBelimo SF

Page 30: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

30

ALTEZZA 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

200 16 12 10 8 7 6 6 5 5 5 4

300 12 8 7 6 5 4 4 4 3 3 3

400 9 7 5 5 4 4 3 3 3 3 2

500 8 6 5 4 3 3 3 2 2 2 2

600 7 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2

700 6 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2

800 5 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1

900 5 4 3 2 2 2 2 2 1 1

1000 5 3 3 2 2 2 2 1 1

Perdite di carico in Pa per velocità frontale di 4 m/s

ALTEZZA 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

200 37 27 22 18 16 14 13 12 11 10 10

300 26 19 15 13 11 10 9 8 8 7 7

400 21 15 12 10 9 8 7 7 6 6 5

500 17 13 10 9 8 7 6 6 5 5 5

600 15 11 9 7 6 6 5 5 5 4 3

700 14 10 8 7 6 5 5 4 4 4 3

800 12 9 7 6 5 5 4 4 4 3 3

900 11 8 6 5 5 4 4 4 3 3

1000 10 8 6 5 5 4 4 3 3

Perdite di carico in Pa per velocità frontale di 6 m/s

ALTEZZA 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

200 66 48 38 33 28 25 23 22 20 18 17

300 46 33 27 23 20 18 16 15 14 13 12

400 37 26 22 18 16 14 13 12 11 10 10

500 31 22 18 15 13 12 11 10 9 8 8

600 27 20 16 13 12 10 9 8 8 7 6

700 24 17 14 12 10 9 8 8 7 7 6

800 22 16 13 11 9 8 8 7 7 6 6

900 20 15 12 10 8 8 7 7 6 5

1000 18 13 11 9 8 7 7 6 5

Perdite di carico in Pa per velocità frontale di 8 m/s

VU120 1500

Selezione della serranda / In funzione delle prestazioni richieste di portata, perdite di carico e velocità dell’aria:

Page 31: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

31

Classificazione di resistenza al fuocoTIPO

INSTALLAZIONEEI 120 S

(1500 Pa)EI 90 S

(1500 Pa)EI 60 S

(1500 Pa)

PARE

TE P

ROM

ATEC

L50

0

Installazione in parete verticale (lastra a base di silicato di calcio)

Spessore minimo parete >= 50 mmDensità parete 490 kg/m³Sigillatura in materiale refrattariove (i o)

1 oppure 2B x H

1200x600//950x750

- -

Installazione in solaio, orizzontale (lastra a base di silicato di calcio)

Spessore minimo parete >= 50 mmDensità parete 490 kg/m³Sigillatura in materiale refrattarioho (i o)

1 oppure 2B x H

1200x600//950x750

- -

Installazione in solaio, orizzontale (lastra a base di silicato di calcio)

Spessore minimo parete >= 50 mmDensità parete 490 kg/m³Sigillatura in materiale refrattarioho (i o)

2 - -B x H

1200x600//950x750

PARE

TE G

EOFL

AM

Installazione in parete Verticale (lastre in cartongesso ignifugo)

Spessore minimo parete >= 45 mmSigillatura in materiale refrattariove (i o)

1 oppure 2B x H

1200x600//950x750

- -

Installazione in parete Verticale (lastre in cartongesso ignifugo)

Spessore minimo parete >= 45 mmSigillatura in materiale refrattariove (i o)

2 - -B x H

1200x600//950x750

Installazione in solaio, orizzontale (lastre in cartongesso ignifugo)

Spessore minimo parete >= 45 mmSigillatura in materiale refrattarioho (i o)

1B x H

1200x600//950x750

- -

PARE

TE G

EOFL

AM L

IGHT

Installazione in parete Verticale (lastre in cartongesso ignifugo)

Spessore minimo parete >= 35 mmSigillatura in materiale refrattariove (i o)

1B x H

1200x600//950x750

- -

Installazione in solaio, orizzontale (lastre in cartongesso ignifugo)

Spessore minimo parete >= 35 mmSigillatura in materiale refrattarioho (i o)

1B x H

1200x600//950x750

- -

CEM

ENTO

ARM

ATO

Installazione in parete Verticale

Spessore minimo parete >= 75 mmSigillatura in materiale refrattariove (i o)

1 -B x H

1200x600//950x750

-

LEGENDAB x H Sono le dimensioni nominali (base x altezza) minima e massima delle serrande tagliafuoco espresse in mmve Installazione verticaleho Installazione orizzontale(i o) Provenienza del fuoco indifferentePa Pascal di depressioneE Integrità I Isolamento termicoS Tenuta ai fumiTipo installazione 1 Con una griglia o connessa al condotto di evacuazione fumi, 0°/90°/180°/270°Tipo installazione 2 Montata a cavedio senza griglia, 0°/90°/180°/270°

VU120 1500

Page 32: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

32

• La serranda deve essere installata in conformità con il rapporto di prova• Installabile a soffi tto• Installabile a parete, può essere posizionata con l’asse di rotazione della pala inclinato a 0°, 90°, 180°, 270°• Per uso interno: temperatura ambiente max 50°C• Le Distanze minime da rispettare (vedi istruzioni di installazione prodotto incluse nell’imballo e consultabili nel sito) sono in conformità agli articoli 7 e 13 della norma EN 1366-2.

Pesi Versione manuale base. Versione motorizzata: +1 kg

H/B(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200

200 10,6 11,5 12,4 13,4 14,3 15,2 16,1 17,1 18,0 18,9 19,9 20,8 21,7 22,6 23,6 24,5 25,4 26,3 27,3 28,2 29,1

250 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,3 27,3 28,3 29,3 30,3 31,3

300 12,3 13,4 14,4 15,5 16,6 17,6 18,7 19,7 20,8 21,9 22,9 24,0 25,0 26,1 27,1 28,2 29,3 30,3 31,4 32,4 33,5

350 13,2 14,3 15,5 16,6 17,7 18,8 20,0 21,1 22,2 23,3 24,4 25,6 26,7 27,8 28,9 30,1 31,2 32,3 33,4 34,6 35,7

400 14,1 15,3 16,5 17,7 18,8 20,0 21,2 22,4 23,6 24,8 26,0 27,2 28,4 29,5 30,7 31,9 33,1 34,3 35,5 36,7 37,9

450 15,0 16,2 17,5 18,7 20,0 21,2 22,5 23,7 25,0 26,3 27,5 28,8 30,0 31,3 32,5 33,8 35,0 36,3 37,5 38,8 40,1

500 15,8 17,2 18,5 19,8 21,1 22,4 23,8 25,1 26,4 27,7 29,0 30,4 31,7 33,0 34,3 35,6 37,0 38,3 39,6 40,9 42,2

550 16,7 18,1 19,5 20,9 22,3 23,7 25,0 24,6 27,8 29,2 30,6 32,0 33,3 34,7 36,1 37,5 38,9 40,3 41,7 43,0 44,4

600 17,6 19,1 20,5 22,0 23,4 24,9 26,3 27,8 29,2 30,7 32,1 33,6 35,0 36,5 37,9 39,4 40,8 42,3 43,7 45,2 46,6

650 18,5 20,0 21,5 23,0 24,6 26,1 27,6 29,1 30,6 32,1 33,6 35,2 36,7 38,2 39,7 41,2 42,7 44,2 45,8 47,3 48,8

700 19,4 21,0 22,5 24,1 25,7 27,3 28,9 30,4 32,0 33,6 35,2 36,8 38,3 39,9 41,5 43,1 44,7 46,2 47,8 49,4 51,0

750 20,3 21,9 23,5 25,2 26,8 28,5 30,1 31,8 33,4 35,1 36,7 38,4 40,0 41,6 43,3 44,9 46,6 48,2 49,9 51,5 53,2

800 21,1 22,8 24,6 26,3 28,0 29,7 31,4 33,1 34,8 36,5 38,2 40,0 41,7 43,4 45,1 46,8 48,5 50,2 51,9 53,6 55,4

850 22,0 23,8 25,6 27,3 29,1 30,9 32,7 34,4 36,2 38,0 39,8 41,5 43,3 45,1 46,9 48,7 50,4 52,2 54,0 55,8 57,5

900 22,9 24,7 26,6 28,4 30,3 32,1 33,9 35,8 37,6 69,5 41,3 43,1 45,0 46,8 48,7 50,5 52,4 54,2 56,0 57,9 59,7

950 23,8 25,7 27,6 29,5 31,4 33,3 35,2 37,1 39,0 40,9 42,8 44,7 46,7 48,6 50,5 52,4 54,3 56,2 58,1 60,0 61,9

1000 24,7 26,6 28,6 30,6 32,5 34,5 36,5 38,5 40,4 42,4 44,4 46,3 48,3 50,3 52,3 54,2 56,2 58,2 60,1 62,1 64,1

Pesi in kg

Installazione

VU120 1500

Page 33: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

33

Disegni Tecnici

VU120 1500

NF24 SF24

P (mm) 85 85

Q (mm) 100 100

Z (mm) 105 105

Page 34: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

34

NOTE

Page 35: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO
Page 36: SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI · 3 Compartimentazione singola e multipla SERRANDE TAGLIAFUOCO E CONTROLLO FUMI INDICE Sezione 1 SERRANDE TAGLIAFUOCO Sezione 2 SERRANDE CONTROLLO

Maico Italia S.p.A. Via Maestri del Lavoro, 12 - 25017 Lonato del Garda (Brescia) ItaliaTel. +39 030 9913575 - Fax +39 030 9913766

[email protected]

Membro di / Member of

Seguici su / Follow us

DYNAIR® è la divisione industriale di Maico Italia S.p.A. e un marchio affermato a livello mondiale nel settore della ventilazione industriale ed impian-tistica. Competenza tecnologica, elevata capacità produttiva, decisa politica di ricerca e di investimento unite ad un servizio di supporto personalizzato focalizzato sulle esigenze del cliente sono, da più di 30 anni, le qualità che contraddistinguono la nostra offerta: un’eccellenza italiana oggi riconosciuta in tutto il mondo e una realtà industriale forte della sua appartenenza a Maico Holding GmbH, gruppo tedesco leader nel campo della ventilazione.

L'offerta DYNAIR® risponde alle richieste di un mercato in continua evoluzione ed è per questo che uno dei nostri punti di forza consiste nel seguire passo per passo lo sviluppo di un progetto in stretta collaborazione con il cliente, proponendo soluzioni personalizzate e tecnicamente di avanguardia.

Esperienza e tecnologia a vostro servizio

Il software di selezione BLOWDYN 2.0 consente di individuare in modo semplice e veloce il prodotto DYNAIR® più idoneo per realizzare qualsiasi installazione di ventilazione.Selection Software

Blowdyn 2.0Blowdyn 2.0Blowdyn 2.0Blowdyn 2.0 Linea direttaConsulenza & Assistenza Tecnica: [email protected] Post Vendita: [email protected] cio Commerciale: [email protected]

For any commercial and technical assistance from [email protected]

www.dynair.it

9CA

1025

REV

/00

La sede di Maico Italia SpA a Lonato del Garda, Brescia.

Perseguendo costantemente una politica di ricerca e sviluppo, Maico Italia S.p.A. si riserva di variare in qualsiasi momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo, mantenendo inalterati i principali parametri funzionali dei modelli.

ATTENZIONE: le prestazioni indicate a catalogo si riferiscono a valori ottenuti in laboratorio applicando le norme di riferimento indicate per ogni singola prova. I valori riscontrabili in un’istallazione reale possono essere diversi, soprattutto i dati riferiti al rumore.

Tutti i marchi citati sono di proprietà di Maico Italia SpA.Tutti i diritti sono riservati.

Edizione Luglio 2017