serie r6NUOVA GAMMA DI ARATRI PORTATI REVERSIBILI A LARGHEZZA DI LAVORO MULTI-POSIZIONI

P E R T R A T T O R I D A 9 0 A 1 8 0 C V

NUOVA GAMMA R6

2

n

1

2

R6ARATRI PORTATI REVERSIBILIEfficacità, polivalenza, semplicità e prestazione

serie r6L’esperienza derivata dalle gamme rW6 e rW8 a portato Grégoire Besson a declinare e sviluppare la sua conoscenza sulla r6, aratro con regolazione del lavoro multi-posizione da 4 a 6 corpi. Quest’aratro è stato sviluppato con un obbiettivo di affidabilità e resistenza.

Testata RH 615• Asse Ø 115mm.• 2 cuscinetti a rulli conici dello stesso diametro.

• Battute d’inclinazione meccaniche con regolazione con cunei. n

• Barra d’attacco saldata monoblocco.

• Sospensione del 3° punto (opzione).

• Sbloccaggio / Bloccaggio idraulico del blocco al trasporto (opzione).

Testata RHS 615Disegno comune con RH 615 + regolazione a piombo idraulico.

Sospensione 1 Luce del 3° punto 2

Larghezza di lavoro regolabile con indice seghettato• 5 larghezze di lavoro : 14-16-

18-20-22’’..• Simplicité, facilité et rapidité de

réglage.

Assi bloccati in rotazione

NUOVA GAMMA R6

3

12

Ancore deportateOttimizzazione della posizione della ruota.• Riporto di carico sul trattore• Precisione di profondità• Stabilità e comfortequilibrio delle forze.• Sui corpi• Sulle rotule delle sicurezze

Trazione del corpo al centro del versoio• Meno pressione sul supporto

corpo lavorante = meno potenza assorbita

• Spinte laterali ridotte• Ottimizzazione dei pezzi

d’usura

Il punto di trazione dei corpi é alla verticale dei vomeri, permette l’equilibrio delle forze laterali sul corpo

Regolazione primo corpo/allineamento 100% indipendenti• Adattamento alla carreggiata

di tutti i trattori.• Cancellamento totale del primo corpo

• Lavoro omogeneo sulle pendenze

• Larghezza di lavoro controllata

• Lavoro perfetto in tutte le condizioni

• Primo corpo meccanico o idraulico (opzione) 1

• Allineamento indipendente idraulico automatico con il ribaltamento 2

4

serie r6 La gamma r6 si caratterizza da una conce-zione semplice e robusta per un massimo di polivalenza

La regolazione della larghezza di lavoro meccanica con indice seghettato permette di adattarsi alle varie condizioni rapidamente e con semplicità

La distanza tra corpi da 90 a 120 cm permette di effettuare un’aratura di qualità in presenza di grandi volumi di vegetali

CASSONE Z• Posizionamento della ruota ottimizzata

• Ruota non sporgente in 22»’

• Riporto di carico sul trattore

• Precisione di profondità

• Stabilità e comfort sulla strada

serie r6Aratro da 2 a 5 corpi | Aratri portati reversibili resistentiSemplice, compatto ed economico

T A B G E D F H Cr6

70 Ch

115 mm 140×140mm 14’’ à 22’’ 170 cm

3 90, 100, 110, 120 cm C, B, Y 1 830 Kg

90 Ch 4 90, 100, 110, 120 cm C, B, Y 2 120 Kg

120 Ch5

90, 100, 110 cm C, B, Y

2 380 Kg120 Ch 120 cm C, B

160 Ch 6 90 ou 100 cm C, B 2 670 Kg

Pesi e potenze indicate per degli aratri equipaggiati di : Tra corpi : 100 cm / Sicurezza Y / Testata RHS 115 / Ruota RTT10 11,5/80x15,3Corpi D2 con versoi H5 / Avanvomeri misti

Caratteristiche tecniche

L’aratro richiede un distributore a doppio effetto DE sul trattore in equipaggiamento standard Secondo gli equipaggiamenti e le opzioni puo’ richiedere 3 DE e un selettore di funzione.

5

Per i suoi pezzi d’usura, Grégoire Besson utilizza le migliori tecnologie per ottenere una qualità superiore. La concezione e lo studio delle forme ottimizzano la potenza di trazione garantendo qualità di aratura e penetrazione in terra in tutte le condizioni. I pezzi d’usura originali Grégoire Besson subiscono un trattamento termico per una più lunga utilizzazione.

Pezzi d’usura originali Grégoire Besson : utilizzate quello che avete pagato! es. : punta tre fori originale Grégoire Besson : “2Kg all’acquisto, 400g a disposizione, 80% utilizzato !”

suOLa reversiBiLe4 posizioni per un utilizzo ottimale

Cuneo di suola reversibile studiataper aumentare la longevità della

suola

versOiLarga scelta permettendo di adattarsi a tutte le situazioni.Corti o lunghi, pieni o a strisce, di forma elicoidale, cilindrica omista (versoi americani)

vOmere rinfOrzaTO / CarBurOvomere rinforzatooriginale, permettel’utilizzo con o senzapunta

PunTa Tre fOri / CarBurO4 posizioni che permettonoun utilizzo ottimale della materia(specificità Grégoire Besson)

meno tirante e menoaggressivo, il pezzo éparticolarmente adatto a condizioni rocciose

Barra auTO-affiLanTe• Ø 35 x 35 mm di serie• regolabile e reversibile• Permette di adattare i pezzi d’attacco indipendentemente

dai pezzi d’usura

avanvOmeriScelta in funzione del volume di materia da seppellire

versoirs cylindrique versoirs helicoïdal

versoirs claire-voie versoirs plastique

Avanvomere mais Avanvomere misto

Avanvomere prateria Avanvomere universale

SICUREZZE GRéGOIRE-BESSONCondizioni difficili e brutti colpi

6

SICUREZZE GRéGOIRE-BESSONCondizioni difficili e brutti colpi

siCurezza C

Per condizioni estreme, sistema anti-dislocazione• Capacità di sforzo alla punta (da 700 kg a 2800 kg)• Alazata sotto la punta : 78 cm

siCurezza B

• Con bullone standard• Due bulloni di tranciamento• Punto di rotazione nell’asse della punta• Scelta del bullone di sicurezza classe 8.8 o 10.9

siCurezza Y

esclusività Grégoire-Besson• Sicurezza montata, 4 rotule indipendenti (luce libera alta / basso e sinistra / destra)

• Capacità alla punta da 620 kg a 1600 kg• Perni di articolazione con ingrassatore per una migliore longevità• Montaggio su doppi tiranti, alazata sotto la punta 85 cm

D E H }cm C B Y

3

90 r r r

RJR

100 r r r110 r r r120 r r r

4

90 r r r100 r r r110 r r r120 r r r

5

90 r r r

RJL RT10 / RTT10 RLBM / RLBH RTRH / RCRH

100 r r r110 r r r120 r r x

6

90 r r x100 r r x110 x x x120 x x x

7

D E H }cm C B Y

3

90 r r r

RJR

100 r r r110 r r r120 r r r

4

90 r r r100 r r r110 r r r120 r r r

5

90 r r r

RJL RT10 / RTT10 RLBM / RLBH RTRH / RCRH

100 r r r110 r r r120 r r x

6

90 r r x100 r r x110 x x x120 x x x

rJLPneumatici :

10 / 75 - 12320 × 60 - 1213 / 55 - 16

comPatibilità :

5, 6 corps

rT 10 | rTT 10Pneumatici :

11.5 / 80 x 15.313 / 55 - 16

comPatibilità :

5, 6 corps

rJrPneumatici :

10 / 75 - 12320 × 60 - 12

comPatibilità :

3, 4 corps

rTrH / rCrHPneumatici :

10,0 / 75 - 12320 ×60 - 1211,5 / 80 ×15,313,0 / 55 - 16

comPatibilità :

5, 6 corps

rLBm / rLBHPneumatici :

320 × 60 - 12

comPatibilità :

5, 6 corps

Profondità Combinataprofondità + trasporto

Laterale meccanica

RJL RLBM

RT 10 RTT 10

Laterale idraulica

x RLBH

RTRH RCRH

Posteriore RJR x

Le ruote profondità GRéGOIRE-BESSONUna gamma completa

GB.L

E.PL

.R6_

8p.1

604.

FR -

Pho

togr

aphi

es n

on c

ontra

ctue

lles.

Les

poi

ds, e

t car

acté

ristiq

ues

ne s

ont d

onné

s qu

’à ti

tre in

dica

tif e

t son

t non

con

tract

uels

. GB

MKG

q

séries r6

a l’épreuve du temps

GRÉGOIRE-BESSON FRANCE49230 Montfaucon / Montigné-sur-MoineFRANCEP (+33) 2 41 64 72 67# (+33) 2 41 64 67 73@ contactfr@gregoirebesson.frw fr.gregoire-besson.com

GRÉGOIRE-BESSON UK LIMITEDSpalding Road - Bourne - Lincs. PE10 0AU.UNITED KINGDOMP +441778423787# +441778394431@ enquiries@gregoire-besson.co.ukw gregoire-besson.co.uk

GRÉGOIRE-BESSON GMBHAm Rabewerk 1 - 49152 Bad EssenDEUTSCHLANDP (0 54 72) 771 - 0# (0 54 72) 771 - 195@ contactfr@gregoirebesson.frw fr.gregoire-besson.com/de

GRÉGOIRE-BESSON ITALIAVia dell’industria, 9–9/A–9/B - Monte Roberto (AN)ITALYP +39 0731-375970# +39 0731-375990@ contact@agriway.itw agriway.it

GRÉGOIRE-BESSON CANADA INC4480, Rue Martineau - St Hyacinthe (P. Québec) - J2R 1V1CANADAP (1) 450 799 56 15# (1) 450 799 56 29@ info@gregoirebesson.caw ca.gregoire-besson.com

GRÉGOIRE-BESSON POLSKA Sp.zo.o.Kowanówko | ul. Obornicka 1a - 64-600 ObornikiPOLSKAP 61 297 75 30# 61 297 22 62@ gbesson@poczta.onet.plw pl.gregoire-besson.com

ООО «ГРЕГУАР-БЕССОН ВОСТОК»308006, г.Белгород, ул. Корочанская 132 А,RUSSIAP +7 (4722) 402-210# +7 (4722) 402-210@ info@gbvostok.ruw ru.gregoire-besson.com

ТОВ «ГРЕГУАР-БЕССОН УКРАЇНА»18028, Україна, Черкаська обл., м. Черкаси, вул. Рози Люксембург, буд. 202.UKRAINEP + 38 (0472) 71-28-23# + 38 (0472) 71-28-23@ gregoirebesson.ua@yandex.uaw ru.gregoire-besson.com

GRÉGOIRE-BESSON CHINA法国格力格尔-贝松公司 北京代表处 | 100025北京市朝阳区延静里中街3号长信大厦220室CHINAP 0086-10-65 08 06 40# 0086-10-65 08 06 41@ gregoirebessonchina@126.comw cn.gregoire-besson.com

mise en rOuTe

Pour une utilisation optimale de votre machine neuve, GRéGOIRE-BESSON vous propose un service de mise en route.

Ce service est valorisé pour chaque matériel neuf commercialisé.

La mise en route par votre conces-sionnaire Grégoire-Besson a plusieurs finalités :• Vous remettre les documents légaux de sécurité et

techniques.

• Ajuster les réglages pour avoir un couple tracteur machine cohérent.

• Vous former aux fonctionnements et à la maintenance de la machine.

; Retrouvez nous sur facebook

§ twitter.com/gbessonsas

: youtube.com/user/GregoireBessonSAS