Adattatori industriali

Serie ADAPTO

2

Adattatori semplici

Adattatori multiplia 2 uscite

Adattatori multiplia 3 uscite

Adattatori multiplia 5 uscite

Corrente nominale: 16A - 32AFrequenza di impiego: 50HzTensione d’isolamento: 500/690V~Grado di protezione: IP20 - IP44 - IP66Temperatura di impiego secondo norma di riferimento: -25°C+40°CMassima temperaturadi funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°C - 750°C - 850°CMateriale: TecnopolimeroGrado IK a 20°C: IK06 - IK09

> CARATTERISTICHE TECNICHE

Serie ADAPTO

> ADATTATORI INDUSTRIALI

> VERSIONI

> STANDARD DISPONIBILI

Presa Italiana (P17/11)2P+T 16A 250V~CEI 23-50 Alveoli schermati

Presa Tedesca2P+T 16A 250V~DIN VDE 0620 Alveoli non schermati

Presa Italiana (P30)2P+T 16A 250V~CEI 23-50 Alveoli schermati

Presa standard Inglese2P+T 13A 250V~BS 1363 Alveoli schermati

Presa standard Inglese2P+T 15A 250V~BS 546 Alveoli schermati

Presa standard Argentino2P+T 10A 250V~IRAM 2071 Alveoli non schermati

Presa standard Argentino2P+T 20A 250V~IRAM 2071 Alveoli non schermati

Presa standard Francese2P+T 16A 250V~NFC 61-314 Alveoli schermati

3

SoluzioneSalina

Acidi Basi SolventiOlio

MineraleRaggi

UV

Seri

e AD

APTO

> RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI

Concentrati

Resiste NonResiste

NonResiste

Resistenzalimitata Resiste Non

ResisteNon

ResisteNon

ResisteResistenza

limitata Resiste Resiste

Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone Alcool

> ESEMPI DI APPLICAZIONE

4

Adattatori semplici

> INVERTITORI DI FASE PER TENSIONI >50V - 50HZ - IP44

3P+T - 16A - 9h 3P+T - 16A - 9h 200/250 V 10/50 610.3444

3P+T - 16A - 6h 3P+T - 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3646

3P+N+T - 16A - 6h 3P+N+T - 16A - 6h 346/415 V 10/50 610.3747

Spina Presa Tensione

- Permettono di invertire la sequenza delle fasi fra l'alimentazione e lamacchina rotante. Basta inserire l'invertitore fra la spina della macchi-na rotante e la presa di alimentazione.

- Particolarmente utili per collegamenti temporanei o provvisori di mac-chine alimentate da un sistema trifase come: betoniere, piccole gru,levigatrici, trapani, seghe circolari, flessibili, saldatrici, vibratori percemento ecc.

SOLO PER USO TEMPORANEO

SOLO PER USO TEMPORANEO

SOLO PER USO TEMPORANEO

> ADATTATORI DI CORRENTE DA 32A A 16A PER TENSIONI >50V - 50HZ - IP44

3P+T - 32A - 9h 3P+T - 16A - 9h 200/250 V 10/50 610.3464

3P+T - 32A - 6h 3P+T - 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3666

Spina Presa Tensione

- Permettono di alimentare carichi con spine 3P+T da 16A usufruendo diprese 3P+T da 32A.

- È sufficiente inserire la spina da 32A dell’adattatore nella presa da 32A,indi inserire nella presa da 16A dell’adattatore la spina da 16A allaccia-ta al carico da alimentare.

> ADATTATORI DI CONFIGURAZIONE DA 3P+N+T A 3P+T PER TENSIONI >50V - 50HZ - IP44

3P+N+T - 16A - 6h 3P+T - 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3746

Spina Presa Tensione

- Permettono di alimentare carichi con spine 3P+T da 16A usufruendo diprese 3P+N+T da 16A.

- È sufficiente inserire la spina 3P+N+T da 16A dell’adattatore nella presa3P+N+T da 16A, indi inserire nella presa dell'adattatore 3P+T da 16Ala spina allacciata al carico da alimentare.

5

Seri

e AD

APTO

SOLO PER USO TEMPORANEO

> ADATTATORI DI SISTEMA SEMPLICI CON SPINA DOMESTICA - IP20

10/100 610.379 610.383

10/100 610.384

Spina domestica Presa industriale

Franco/Tedesca2P+T - 16A - 250V~

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

Standard italiano2P+T - 16A - 250V~

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

6

Adattatori semplici

> ADATTATORI DI SISTEMA SEMPLICI CON SPINA INDUSTRIALE - IP20

Spina industriale Presa domestica

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

Standard italiano2P+T-16A-Bivalente 250V~

Standard italiano2 2P+T-16A-Bivalente 250V~

10/100 i 610.380

10/100 610.370

SOLO PER USO TEMPORANEO

10/100 610.382 610.372

10/100 610.371

Spina industriale Presa domestica

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

Standard italiano P302P+T - 16A - 250V~

Pluristandard2P+T - 16A - 250V~

10/100 610.381 610.373

Spina industriale Presa domestica

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

Standard tedesco2P+T - 16A - 250V~

Spina industriale Presa domestica

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

Standard inglese2P+T - 13A - 250V~

Standard inglese2P+T - 15A - 250V~

10/100 610.375

10/100 610.376

7

Seri

e AD

APTO

SOLO PER USO TEMPORANEO

Spina industriale Presa domestica

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

Standard francese2P+T - 10/16A - 250V~ 10/100 610.391 610.374

10/100 610.377

10/100 610.378

Spina industriale Presa domestica

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

Standard argentino 2P+T - 10A - 250V~

Standard argentino 2P+T - 20A - 250V~

(▲) Prodotto in esaurimento.

Spina industriale Presa domestica

10/100 (▲) 610.388

10/100 i 610.390

Standard italiano2 2P+T-16A-Bivalente-250V~ Standard italiano P301 2P+T - 16A - P30 - 250V~

Standard italiano1 2P+T-16A-Bivalente-250V~

Standard italiano P301 2P+T - 16A - P30 - 250V~

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

IEC 603092P+T - 16A - 250V~ - 6h

STANDARD DISPONIBILI:

Presa bivalente2P+T 16A 250V~CEI 23-50 Alveoli schermatiStandard italiano

Presa standard francese 2P+T 16A 250V~NFC 61-303 Alveoli schermati

Presa standard argentino 2P+T 10A 250V~ Alveoli non schermati

Presa standard inglese2P+T 15A 250V~BS 546 Alveoli schermati

Presa P302P+T 16A 250V~CEI 23-50 Alveoli schermati

Presa standard inglese2P+T 13A 250V~BS 1363 Alveoli schermati

Presa standard argentino 2P+T 20A 250V~ Alveoli non schermati

Presa standard tedesco2P+T 16A 250V~VDE 0620 Alveoli non schermati

Presa pluristandard2P+T 16A 250V~

Alveoli schermati

8

2

2

1

2

2

1

2

2

2

604.1620/C

604.1623/C

604.1626/C

604.1629/C

604.3226/C

604.3227/C

605.1620/C

605.1623/C

605.1626/C

605.1627/C

605.3226/C

605.3227/C

IP44

: 1/6

IP66

: 1/6

600.1620

600.1623

600.1626

600.1626/I (*)

600.1627

600.1629

601.1620

601.1623

601.1626

601.1627

601.1629

IP44

: 1/6

IP66

: 1/6

IP44 IP66

: 1/10 : 1/6

606.3015-479 606.3515-479

606.3015-062 606.3515-062

606.3005-063 606.3515-063

606.3015-059 606.3515-059

3

3

2

2

3

1

3

1

Adattatori multipli a 2/3/5 uscite

> ADATTATORI MULTIPLI A 2 USCITE

Spina

Prese disponibili 16A Alimetazione Con cavo e spina mobile Con spina fissa

16A 2P+T 4h

16A 2P+T 6h

16A 3P+T 6h

16A 3P+T 6h

16A 3P+N+T 6h

16A 3P+N+T 6h

32A 3P+T 6h

32A 3P+N+T 6h

> VERSIONE A 3 USCITE

Spina Cavo IP44 IP66

: 1/6 : 1/6

16A 2P+T 3x2,5

16A 2P+T 3x2,5 602.3005-062 602.3505-062

16A 3P+T 4x2,5 602.3005-063 602.3505-063

16A 3P+N+T 5x2,5 602.3005-064 602.3505-064

16A 3P+N+T 5x2,5 602.3005-059 602.3505-059

16A 3P+N+T 5x2,5 602.3005-061 602.3505-061

Prese disponibili 16A Alimetazione Con cavo e spina mobile Con cavo e spina mobile

Adattatori multipli a 2 uscite - Occhiello ricavato nella custodia per sospensione (16A).- Staffa di supporto in acciaio zincato (32A).- Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera.- 2m di cavo in gomma H07RN-F.- Prese e spine uso industriale EUREKA a marchio IMQ i

2P+T 3P+T 3P+N+T2P+T

2P+T 3P+T 3P+N+T2P+T

(*) 1 presa con fasi invertite

9

IP44 IP66

: 1/10 : 1/6

606.3005-479 606.3505-479

606.3005-062 606.3505-062

606.3005-063 606.3505-063

606.3005-059 606.3505-059

3 2

3 1 1

3 2

IP44

: 1/10

603.5005-358

603.5005-359

603.5005-360

Seri

e AD

APTO

Con spina fissa

Adattatori multipli a 3 - 5 uscite- Staffa di supporto in acciaio zincato.- Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera.- 2m di cavo gomma H07RN-F.- Prese e spine uso industriale EUREKA a marchio IMQ i

- Presa per uso domestico, Italiano, Tedesco e altri standard internazionali.- Disponibili su richiesta con prese da 32A.

Alimetazione Con spina fissa

Morsettiera16mm2

Da cablare alla morsettiera

È disponibile, come accessorio, una squadretta metallica per il fissaggiodel tubo dell'aria compressa (da avvitare nelle apposite preforature postesul fronte degli adattatori a 2, 3 o 5 uscite).La preforatura permette l'installazione di prese da incasso per uso dome-stico con flangia 50x60mm.

Gli adattatori possono essere assiemati tra loro; le entrate restano tutta-via indipendenti.

Prese disponibili 16A

2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 2P+T

A AB B

CC

ø6

D D

A

91

101

91

101

89

101

B

174

187

178

196

193

199

C

159

156

159

156

159

156

D

76

82

78

82

79

86

10

ART. 610.382 ART . 610.383 ART . 610.384 ART . 610.370

ART . 610.385 ART . 610.388 ART . 610.3444 ART . 610.379

Serie ADAPTO

> DIMENSIONI

ADATTATORI SEMPLICI

ADATTATORI A 2 VIE

2P+T IP44

2P+T IP66

3P+T IP44

3P+T IP66

3P+N+T IP44

3P+N+T IP66

(Dimensioni in mm)

A

120

123

120

124

120

126

16A 32A

B

200

205

203

215

223

220

C

45

46

45

46

45

46

D

137

141

141

151

160

154

A

130

136

130

136

130

138

B

232

230

232

230

240

240

C

55

56

55

56

55

56

D

174

163

174

163

181

171

136

C

181

D

A

B 114.5

100

C

181

D

A

B

100

114.5

136

11

Seri

e AD

APTO

(Dimensioni in mm)

2P+T IP44

2P+T IP66

3P+T IP44

3P+T IP66

3P+N+T IP44

3P+N+T IP66

ADATTATORI A 3/5 VIE

ADATTATORI A 3 VIE

ART. 606.3005-059 ART. 606.3015-059 ART. 606.3505-059 ART. 606.3515-059

ScameOnLinewww.scame.com

e-mail: scame@scame.com

SCAME PARRE S.p.A.VIA COSTA ERTA, 15

24020 PARRE (BG) ITALYTEL. +39 035 705000

TELEFAX +39 035 703122

ZP

00

72

4-I

-1

80

01

63

64

08

74

3