Senza Fine 08

86
SISTEMA ARMADI E CABINE ARMADIO SENZAFINE DESIGN CR&S POLIFORM. CABINE ARMADIO UBIK DESIGN CR&S POLIFORM. SISTEMA ARMADI E CABINE ARMADIO EGO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO. PORTE SCORREVOLI CLOSE DESIGN CARLO COLOMBO. L’ARMADIO COME CONTENITORE DA DECLINARE NELLA PIÙ AMPIA VARIETÀ STILISTICA, LA CABINA ARMADIO COME SOLUZIONE ARCHITETTONICA DEGLI AM- BIENTI: POLIFORM PRESENTA TRE SISTEMI PER INTERPRETARE IL PROGETTO DELL’ORDINE SECONDO LA MASSIMA INDIVIDUALITÀ, FRA VERSATILITÀ COMPO- SITIVA E DEFINIZIONE ESTETICA. PROPOSTE DALLA QUALITÀ TOTALE, IN GRADO DI DARE FORMA AGLI STILI DI VITA PIÙ DIFFERENTI. A WARDROBE INTERPRETED AS A CONTAINER TO ADAPT TO THE WIDEST VARIETY OF STYLES, A WALK-IN CLOSET AS AN ARCHITECTURAL SOLUTION FOR ENVIRON- MENTS: POLIFORM PRESENTS THREE SYSTEMS TO INTERPRET A PROJECT TO CREATE ORDERLY STORAGE IN YOUR HOME IN THE MOST INDIVIDUAL WAY POSSIBLE, CENTERED ON VERSATILE COMPOSITIONS AND AESTHETIC DEFINITION. THEY OFFER TOTAL QUALITY, WITH FORMS TO FIT THE MOST DIVERSE LIFESTYLES. SEN ZAFI NE

Transcript of Senza Fine 08

Page 1: Senza Fine 08

SISTEMA ARMADI E CABINE ARMADIO SENZAFINE DESIGN CR&S POLIFORM.CABINE ARMADIO UBIK DESIGN CR&S POLIFORM.SISTEMA ARMADI E CABINE ARMADIO EGO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO.PORTE SCORREVOLI CLOSE DESIGN CARLO COLOMBO.

L’ARMADIO COME CONTENITORE DA DECLINARE NELLA PIÙ AMPIA VARIETÀ STILISTICA, LA CABINA ARMADIO COME SOLUZIONE ARCHITETTONICA DEGLI AM-BIENTI: POLIFORM PRESENTA TRE SISTEMI PER INTERPRETARE IL PROGETTO DELL’ORDINE SECONDO LA MASSIMA INDIVIDUALITÀ, FRA VERSATILITÀ COMPO-SITIVA E DEFINIZIONE ESTETICA. PROPOSTE DALLA QUALITÀ TOTALE, IN GRADO DI DARE FORMA AGLI STILI DI VITA PIÙ DIFFERENTI. A WARDROBE INTERPRETED AS A CONTAINER TO ADAPT TO THE WIDEST VARIETY OF STYLES, A WALK-IN CLOSET AS AN ARCHITECTURAL SOLUTION FOR ENVIRON-MENTS: POLIFORM PRESENTS THREE SYSTEMS TO INTERPRET A PROJECT TO CREATE ORDERLY STORAGE IN YOUR HOME IN THE MOST INDIVIDUAL WAY POSSIBLE,CENTERED ON VERSATILE COMPOSITIONS AND AESTHETIC DEFINITION. THEY OFFER TOTAL QUALITY, WITH FORMS TO FIT THE MOST DIVERSE LIFESTYLES.

SENZAFINE

Page 2: Senza Fine 08

WHITE LINES PAG 2/25 REAL NATURE PAG 26/45INTO THE WILD PAG 46/61THE BIG CITY PAG 62/75WORLD STYLE PAG 76/89ENGLISH RIDE PAG 90/103POP BLEND PAG 104/117IN CIRCLES PAG 118/135IN CIRCLES PAG 118/135ECCEZIONALE VARIETÀ PROGETTUALE E MASSIMA LIBERTÀ DI INTERPRETAZIONE ESTETICA: I TRE SISTEMI POLIFORM PER L’ORDINE INDIVIDUALE. TRE PRO-POSTE COMPLEMENTARI PER DARE FORMA ALLA CASA CONTEMPORANEA, FRA ORIGINALITÀ STILISTICA E SOLUZIONI FUNZIONALI EVOLUTE. SENZAFINE: SI-STEMA ARMADI DALL’ECCEZIONALE VARIETÀ ESTETICA E CABINA ARMADIO A SPALLA PORTANTE. EGO: SISTEMA ARMADI CON FIANCHI INTERNI A TELAIO ECABINA ARMADIO DI GRANDE LEGGEREZZA FORMALE. UBIK: CABINA ARMADIO CON PANNELLI A PARETE, COMPLETATA DALLE PORTE SCORREVOLI CLOSE.EXCEPTIONAL DESIGN VARIETY AND MAXIMUM FREEDOM OF AESTHETIC INTERPRETATION: THREE POLIFORM SYSTEMS FOR INDIVIDUAL ORDERLY STORAGE.THREE COMPLEMENTARY SYSTEMS TO ENHANCE THE CONTEMPORARY HOME, WITH STYLISTIC ORIGINALITY AND ADVANCED, PRACTICAL SOLUTIONS. SENZA-FINE: A WARDROBE SYSTEM WITH AN EXCEPTIONAL AESTHETIC VARIETY AND WALK-IN CLOSETS WITH A BEARING PANEL. EGO: A WARDROBE SYSTEM WITHSIDES AND INTERIOR FRAMEWORK AND WALK-IN CLOSET WITH A GREAT FORMAL LIGHTNESS. UBIK: A WALK-IN CLOSET WITH WALL PANELS, COMPLETED BYCLOSE SLIDING DOORS.

Page 3: Senza Fine 08

WHITELINES

UN’ESTETICA DELLA LEGGEREZZA, FRA SPESSORI SOTTILI E AMPIE SUPERFICI, PER ESPLORARE TUTTE LE POSSIBILITÀ PROGETTUALI DEL SISTEMA EGO. LA CABINAARMADIO CONCEPITA COME RIDUZIONE DI UN VOLUME GEOMETRICO AL SUO PURO CONTORNO: UN’INTERPRETAZIONE ALL’INSEGNA DEL MASSIMO RIGORE,SOTTOLINEATO DAGLI SCHIENALI IN VETRO TRASPARENTE. NELL’INTEGRAZIONE CON LE ANTE BATTENTI, EGO CREA UNA ZONA NOTTE FRA LUCE E MATERIA, FRALUMINOSITÀ E VENATURE DEL LEGNO: BIANCO E NOCE C., UN ABBINAMENTO IN GRADO DI TRASMETTERE UN’IDEA DI NATURALEZZA CONTEMPORANEA.LIGHT AESTHETICS, SUBTLE WIDTHS AND LARGE SURFACES TO EXPLORE ALL THE DESIGN POSSIBILITIES OF THE EGO SYSTEM. A WALK-IN CLOSET DESIGNED AS AREDUCTION OF GEOMETRIC VOLUME IN ITS PURE CONTOURS: A HIGHLY ESSENTIAL INTERPRETATION, UNDERLINED BY THE BACK PANELS IN TRANSPARENT GLASS.IN THE VERSION WITH LEAF DOORS, EGO CREATES A BEDROOM AREA THAT COMBINES LIGHT AND MATTER, WITH LUMINOSITY AND WOOD GRAIN: WHITE ANDWALNUT C. A COMBINATION THAT TRANSMITS AN IDEA OF NATURAL MODERNITY.

Page 4: Senza Fine 08

EGO_SURF_5

Page 5: Senza Fine 08

EGO_SURF_7

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIOEGO IN NOBILITATO BIANCO TXT, CON SCHIENALE IN VETROTRASPARENTE EXTRACHIARO. ARMADIO SENZAFINE SURF CONAPERTURA SCORREVOLE, ANTE IN NOBILITATO SURF BIANCO,MANIGLIA HAVANA IN METALLO CROMATO. TAVOLINI BASSO INFUSIONE D’ALLUMINIO LUCIDATO, DESIGN PAOLA NAVONE.TAVOLINO DAMA IN NOCE C., DESIGN CR&S POLIFORM. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: EGO WALK-IN CLOSET IN WHITETXT MELAMINE, WITH EXTRA CLEAR TRANSPARENT GLASS BACKPANEL. SENZAFINE SURF WARDROBE WITH SLIDING DOORS,PANEL IN WHITE SURF MELAMINE AND HAVANA HANDLE INCHROMED METAL. BASSO COFFEE TABLES IN SHINY CASTALUMINIUM, DESIGNED BY PAOLA NAVONE. DAMA TABLE INWALNUT C., DESIGNED BY CR&S POLIFORM.

Page 6: Senza Fine 08

NELLA FOTO SOTTO: TRASPARENZA E MATERICITÀ, UN ACCOSTAMENTOPRIMARIO CHE VALORIZZA LA LUMINOSITÀ DEGLI AMBIENTI. LA PARTICOLARELAVORAZIONE SUPERFICIALE CHE INTERPRETA IL MORBIDO MOVIMENTO DELLEONDE CARATTERIZZA L’ANTA SURF IN NOBILITATO, DALLA FORTE SENSAZIONEDI TATTILITÀ. PHOTO BELOW: TRANSPARENCY AND MATERIAL, AN ESSENTIAL COMBINATIONTHAT EXPLOITS THE BRIGHTNESS OF ENVIRONMENTS. THE SURF DOOR INWOOD MELAMINE IS CHARACTERISED BY SURFACE DETAIL THAT INTERPRETSTHE WAVES, GIVING IT A STRONGLY TACTILE FEEL.

EGO_SURF_9

Page 7: Senza Fine 08

RO

VE

RE

LA

CC

ATO

OP

AC

O B

IAN

CO

A P

OR

O A

PE

RT

OW

HIT

E,

OP

AQ

UE

OP

EN

PO

RE

LA

CQ

UE

RE

D D

OO

RS

AP

ER

TU

RA

BAT

TE

NT

ELE

AF

DO

OR

ARMADIO SENZAFINE MADISON CON APERTURA BATTENTE, ANTEROVERE LACCATO OPACO BIANCO A PORO APERTO. LA MANIGLIACOME “TAGLIO” NELLA SUPERFICIE DELL’ANTA DIVENTA UNSEGNO GRAFICO CHE SCANDISCE UN RITMO VISIVO. SENZAFINE MADISON WARDROBE WITH LEAF DOORS AND WHITE,OPAQUE OPEN PORE LACQUERED DOORS. THE HANDLE APPEARSTO BE A CUT IN THE SURFACE OF THE DOOR AND BECOMES AGRAPHIC SYMBOL THAT MARKS OUT A VISUAL RHYTHM.

10_MADISON

Page 8: Senza Fine 08

NEW ENTRY_EGO_13

Page 9: Senza Fine 08

NEW ENTRY_EGO_15

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO NEW ENTRY EGO,APERTURA A LIBRO, ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO, MANIGLIE DRESS INMETALLO CROMATO. CABINA ARMADIO EGO IN NOBILITATO NOCE C. POUFFPLAY RIVESTITO IN PELLE. POLTRONA GASTON STRUTTURA IN METALLOVERNICIATO LUCIDO BIANCO, SEDUTA E SCHIENALE RIVESTITI IN PELLE,DESIGN VINCENT VAN DUYSEN. TAVOLINO DAMA IN NOCE CANALETTO, DESIGNCR&S POLIFORM.PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: NEW ENTRY EGO WARDROBE, FOLDINGDOORS, SHINY WHITE LACQUERED DOORS AND DRESS HANDLES IN CHROMEDMETAL. EGO WALK-IN CLOSET IN WALNUT C. MELAMINE AND PLAY POUFFCOVERED IN LEATHER. GASTON ARMCHAIR WITH STRUCTURE IN WHITE SHINYVARNISHED METAL, SEAT AND BACK COVERED IN LEATHER, DESIGN VINCENT VANDUYSEN. DAMA COFFEE TABLE IN WALNUT C., DESIGN CR&S POLIFORM.

Page 10: Senza Fine 08

EGO_17

Page 11: Senza Fine 08

_19

NELLA PAGINA PRECEDENTE: CABINA ARMADIO EGO IN NOBILITATO NOCE C.POUFF PLAY RIVESTITO IN PELLE. TAVOLINO DAMA IN NOCE C., DESIGN CR&SPOLIFORM. POLTRONA GASTON DESIGN VINCENT VAN DUYSEN. IN BASSO:PARTICOLARE DEL CASSETTO IN NOBILITATO NOCE C. CON MANIGLIA IN CUOIO.PREVIOUS PAGE: EGO WALK-IN CLOSET IN WALNUT C. MELAMINE AND PLAYPOUFF COVERED IN LEATHER. DAMA TABLE IN WALNUT C., DESIGNED BY CR&SPOLIFORM. GASTON ARMCHAIR DESIGNED BY VINCENT VAN DUYSEN. BELOW:DETAIL OF DRAWER IN WALNUT C. MELAMINE WITH HANDLE IN HIDE.

Page 12: Senza Fine 08

NEW ENTRY_EGO_21

IN QUESTA PAGINA E NELLA SEGUENTE: ARMADIO NEW ENTRYEGO, APERTURA A LIBRO, ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO,MANIGLIE DRESS IN METALLO CROMATO. INTERNI IN NOCE C.THIS PAGE AND FOLLOWING PAGE: NEW ENTRY EGO WARDROBE,FOLDING DOORS, SHINY WHITE LACQUERED DOOR AND DRESSHANDLES IN CHROMED METAL. INTERIOR IN WALNUT C.

Page 13: Senza Fine 08

NEW ENTRY_EGO_23

Page 14: Senza Fine 08

SURF_25

MA

NIG

LIA

TW

INT

WIN

HA

ND

LE

NO

BIL

ITAT

O S

UR

F

LAC

CAT

O O

PA

CO

GR

AF

ITE

SU

RF

DO

OR

S I

N O

PA

QU

E

LAC

QU

ER

ED

GR

AP

HIT

E M

ELA

MIN

E

ARMADIO SENZAFINE SURF CON APERTURA BATTENTE, ANTENOBILITATO SURF LACCATO OPACO GRAFITE, MANIGLIE TWINLACCATO OPACO GRAFITE. SENZAFINE SURF WARDROBE WITH LEAF DOORS. SURF DOORSIN OPAQUE LACQUERED GRAPHITE MELAMINE AND TWINHANDLES IN OPAQUE LACQUERED GRAPHITE.

Page 15: Senza Fine 08

REALNATURE

LA NATURALEZZA DEL NOCE C. E LA LUMINOSITÀ DEL VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO, PER UNA ZONA NOTTE CHE SUGGERISCE L’IDEA DI UNO SPAZIO PURO. AMBIENTIESSENZIALI, CHE SI COMPLETANO ATTRAVERSO VISTE SPETTACOLARI SUL PAESAGGIO NATURALE CIRCOSTANTE. UN’IMMAGINE DI GRANDE RIGORE, INTERPRETATA DALLAMASSIMA SEMPLICITÀ FORMALE DELL’ARMADIO SYDNEY, CON MANIGLIE INTEGRATE, E DALLA CABINA ARMADIO SENZAFINE, CARATTERIZZATA DAI FORTI SPESSORI DELLELINEE. UN PROGETTO IN CUI LA LUCE SI VALORIZZA GRAZIE ALL’AMPIEZZA DELLE SUPERFICI, COME LE ANTE AD APERTURA COMPLANARE DELL’ARMADIO OCEAN.THE NATURALNESS OF WALNUT C. AND THE LUMINOSITY OF SHINY WHITE LACQUERED GLASS, FOR A BEDROOM THAT GIVES THE IDEA OF PURE SPACE. ESSENTIALENVIRONMENTS THAT ARE COMPLETED WITH SPECTACULAR VIEWS OF THE SURROUNDING NATURAL LANDSCAPE. AN EXTREMELY MINIMALISTIC IMAGE, INTERPRETEDWITH THE UTMOST FORMAL SIMPLICITY BY THE SYDNEY WARDROBE, WITH BUILT-IN HANDLES AND BY THE SENZAFINE WALK-IN CLOSET, FEATURING STRONG, BROADLINES. THIS IS A PROJECT THAT EXPLOITS LIGHT, THANKS TO THE BREADTH OF SURFACES, LIKE THE COPLANAR DOORS OF THE OCEAN WARDROBE.

Page 16: Senza Fine 08

SIDNEY_SENZAFINE_29

Page 17: Senza Fine 08

SIDNEY_31

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIOSENZAFINE NOBILITATO NOCE C., CON CASSETTI FRONTALEVETRO, CESTE ESTRAIBILI IN CUOIO. ARMADIO SENZAFINESYDNEY CON APERTURA BATTENTE, ANTE VETRO LACCATOLUCIDO BIANCO E MANIGLIA AD INCASSO. CASSETTIERA TWEEDIN NOBILITATO NOCE C. POUF PLAY IN TESSUTO SFODERABILE. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE WALK-IN CLOSETIN WALNUT C. MELAMINE, WITH GLASS FRONT DRAWERS ANDPULL-OUT BOXES IN LEATHER. SENZAFINE SYDNEY WARDROBEWITH LEAF DOORS, SHINY WHITE LACQUERED GLASS DOORSAND BUILT IN HANDLES. TWEED CHEST OF DRAWERS INWALNUT C. MELAMINE PLAY POUF IN REMOVABLE FABRIC.

Page 18: Senza Fine 08

OCEAN_SENZAFINE_33

Page 19: Senza Fine 08

_35

NELLA PAGINA PRECEDENTE: ARMADIO SENZAFINE OCEAN CON APERTURACOMPLANARE AMMORTIZZATA, ANTE IN VETRO LACCATO LUCIDO BIANCOEXTRACHIARO, MANIGLIA SYDNEY AD INCASSO. CABINA ARMADIO SENZAFINENOBILITATO NOCE C., CON CASSETTI FRONTALE VETRO, CESTE ESTRAIBILI INCUOIO. POLTRONA BUG RIVESTITA IN TESSUTO SFODERABILE, DESIGN PAOLANAVONE. SOTTO: CASSETTIERA TWEED IN NOBILITATO NOCE C., CON TOPRIVESTITO IN PELLE E RIPIANO IN VETRO TRASPARENTE. PREVIOUS PAGE: SENZAFINE OCEAN WARDROBE WITH AMORTISED COPLANAROPENING, EXTRA CLEAR SHINY WHITE LACQUERED GLASS PANELS ANDSYDNEY BUILT-IN HANDLE. SENZAFINE WALK-IN CLOSET IN WALNUT C.MELAMINE, WITH GLASS FRONT DRAWERS AND PULL-OUT BOXES IN HIDE. BUGARMCHAIR COVERED IN REMOVABLE FABRIC, DESIGNED BY PAOLA NAVONE.BELOW: TWEED CHEST OF DRAWERS IN WALNUT C. MELAMINE WITH TOPCOVERED IN LEATHER AND SHELF IN TRANSPARENT GLASS.

Page 20: Senza Fine 08

VE

TR

O S

ATIN

ATO

GR

AF

ITE

GR

AP

HIT

E S

ATIN

ISE

D G

LAS

S

MA

NIG

LIA

SY

DN

EY

SY

DN

EY

HA

ND

LE

ARMADIO SENZAFINE SYDNEY CON APERTURA BATTENTE,ANTE IN VETRO SATINATO GRAFITE, MANIGLIE SYDNEY ADINCASSO.SENZAFINE SYDNEY WARDROBE WITH LEAF DOORS, GRAPHITESATINISED GLASS PANELS, BUILT-IN SYDNEY HANDLES.

36_SYDNEY

,

Page 21: Senza Fine 08

_39NEW ENTRY_39

Page 22: Senza Fine 08

_41

NELLA PAGINA PRECEDENTE: ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY CON APERTURABATTENTE, ANTE NOCE C., MANIGLIA DRESS IN METALLO BRONZATO. POUFPLAY RIVESTITI IN PELLE. SOTTO: PARTICOLARE DELL’ATTREZZATURA INTERNA,CON VASSOI PORTACAMICIE AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA INNOBILITATO NOCE C. PREVIOUS PAGE: SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH LEAF DOORS,WALNUT C. DOORS AND DRESS HANDLE IN BRONZED METAL. PLAY POUFCOVERED IN LEATHER. BELOW: DETAIL OF INTERNAL EQUIPMENT WITHAMORTISED PULL-OUT SHIRT-HOLDER TRAY IN WALNUT C. MELAMINE.

Page 23: Senza Fine 08

NEW ENTRY _43

A LATO: ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY CON APERTURABATTENTE, ANTE NOCE C., MANIGLIA DRESS IN METALLOBRONZATO. INTERNI NOBILITATO CORDA TXT, ATTREZZATURANOBILITATO NOCE C. LEFT: SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH LEAF DOORS,WALNUT C. DOORS AND DRESS HANDLE IN BRONZED METAL.INTERIOR IN CORDA TXT MELAMINE, ACCESSORIES INWALNUT C MELAMINE.

Page 24: Senza Fine 08

BANGKOK_45

LAC

CAT

O B

IAN

CO

LU

CID

OS

HIN

Y W

HIT

E L

AC

QU

ER

ARMADIO SENZAFINE BANGKOK CON APERTURA SCORREVOLEAMMORTIZZATA, ANTE LACCATO BIANCO LUCIDO CON PROFILOMANIGLIA ORIZZONTALE IN METALLO CROMATO. SENZAFINE BANGKOK WARDROBE WITH AMORTISED SLIDINGDOORS, SHINY WHITE LACQUERED DOORS WITH HORIZONTALHANDLE FRAME IN CHROMED METAL.

AP

ER

TU

RA

SC

OR

RE

VO

LES

LID

ING

DO

OR

S

Page 25: Senza Fine 08

INTOTHEWILD

UN LUOGO DEL BENESSERE, PER RITROVARE UNA DIMENSIONE NATURALE. IL SISTEMA SENZAFINE DIMOSTRA LA PROPRIA FLESSIBILITÀ ANCHE IN AMBIENTAZIONIINUSUALI: L’ARMADIO DIVENTA ELEMENTO ARCHITETTONICO DEGLI AMBIENTI, CONTENITORE E INSIEME DIVISORIO, PER DELIMITARE ZONE DI MAGGIORE PRIVACY. UNPROGETTO BASATO SULLE REALTÀ FONDAMENTALI: LUCE, PIETRA, LEGNO, DOVE LE VENATURE DEL NOCE C. DIVENTANO PROTAGONISTE ASSOLUTE. ELEMENTIPRIMARI, COMPLETATI DA TESSUTI MATERICI: UN MOOD INTIMO, VICINO AD UN DESIDERIO DI SEMPLICITÀ.A PLACE OF WELL-BEING WHERE YOU CAN REDISCOVER A NATURAL DIMENSION. THE SENZAFINE SYSTEM DEMONSTRATES ITS FLEXIBILITY EVEN IN UNUSUALENVIRONMENTS: THE WARDROBE BECOMES AN ARCHITECTURAL ELEMENT FOR THE ENVIRONMENT, BOTH A CONTAINER AND A SCREEN, TO SEPARATE AREAS FORINCREASED PRIVACY. THE PROJECT IS BASED ON FUNDAMENTAL ELEMENTS: LIGHT, STONE AND WOOD, WHERE THE GRAIN OF WALNUT C. BECOMES ABSOLUTEPROTAGONIST. PRIMARY ELEMENTS COMPLETED BY MATERIAL FABRICS: AN INTIMATE MOOD CLOSE TO A DESIRE FOR SIMPLICITY.

Page 26: Senza Fine 08

MADISON_49

Page 27: Senza Fine 08

MADISON_51

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE MADISON CONAPERTURA BATTENTE, ANTE IN NOCE C. CHAISE LONGUE DUNE DESIGN CARLOCOLOMBO. TAVOLINO TRIDENTE NOCE C. DESIGN EMMANUEL GALLINA. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE MADISON WARDROBE WITH LEAFDOORS, DOORS IN WALNUT C. AND DUNE CHAISE LONGUE DESIGNED BY CARLOCOLOMBO. TRIDENTE TABLE IN WALNUT C. DESIGNED BY EMMANUEL GALLINA.

Page 28: Senza Fine 08

MADISON_53

UNO STILE ALL’INSEGNA DELLA NATURALEZZA, POPOLATO DAFORME PRIMARIE. SENZAFINE MADISON, CARATTERIZZATODALLA MANIGLIA INTEGRATA NELL’ANTA, INTEPRETA L’ARMA-DIO COME SOLIDO FONDAMENTALE, VALORIZZANDO AL MAS-SIMO LA VENATURA DELL’ESSENZA NOCE C. A STYLE FOCUSSED ON NATURALNESS, INSPIRED BY PRIMARYFORMS. SENZAFINE MADISON, FEATURING BUILT-IN HANDLE INTHE PANELS, INTERPRETS THE WARDROBE AS A FUNDAMENTALSOLID SHAPE, EXPLOITING THE GRAIN OF WALNUT C. TO THEFULL.

Page 29: Senza Fine 08

NO

BIL

ITAT

O P

INO

LA

CC

ATO

OP

AC

O C

AN

AP

AC

AN

AP

A M

AT L

AC

QU

ER

ED

P

INE

ME

LAM

INE

MA

NIG

LIA

BR

EA

K

BR

EA

K H

AN

DLE

ARMADIO SENZAFINE CLUB CON APERTURA BATTENTE, ANTEIN NOBILITATO PINO LACCATO OPACO CANAPA, MANIGLIABREAK IN TINTA. SENZAFINE CLUB WARDROBE WITH LEAF DOORS, DOORS INCANAPA MAT LACQUERED PINE WITH MATCHING BREAK HANDLE.

54_CLUB

Page 30: Senza Fine 08

UBIK_CLOSE_57

Page 31: Senza Fine 08

UBIK_59

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO UBIK INNOBILITATO NOCE C., CASSETTI RIVESTITI IN TESSUTO COLOR GRIGIO, TUBIAPPENDIABITI IN METALLO VERNICIATO ALLUMINIO. PORTE SCORREVOLICLOSE BICOLOR LACCATO LUCIDO FERRO E NOCE C., MANIGLIA FLAGTRASPARENTE. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: UBIK WALK-IN CLOSET IN WALNUT C.MELAMINE, DRAWERS COVERED IN GREY FABRIC, CLOTHES RAILS INVARNISHED ALUMINIUM. TWO-COLOURED CLOSE SHINY LACQUERED IRONAND WALNUT C. SLIDING DOORS AND TRANSPARENT FLAG HANDLE.

Page 32: Senza Fine 08

SELF_61

ALL

UM

INIO

BR

ON

ZAT

OB

RO

NZ

ED

ALU

MIN

IUM

ARMADIO SENZAFINE SELF CON APERTURA SCORREVOLE, ANTEIN NOCE C., PROFILO VERTICALE IN ALLUMINIO BRONZATO. SENZAFINE SELF WARDROBE WITH SLIDING DOORS IN WALNUT C.AND VERTICAL BRONZED ALUMINIUM BORDER.

NO

CE

C.

WA

LNU

T C

.

Page 33: Senza Fine 08

THEBIGCITY

UN PANORAMA URBANO CHE FILTRA ALL’INTERNO DELLA CASA, RIFLETTENDOSI NELLE SUPERFICI IN VETRO LACCATO DEGLI ARMADI. UN’ESTETICA DEI RIFLESSI PERSPAZI AMPLIFICATI, DEFINITI DALLA LUCE. TRASPARENZA TOTALE E LOOK ALL-WHITE PER LA CABINA ARMADIO UBIK, COMPLETATA DALLE PORTE SCORREVOLI CLOSE:RIGORE FORMALE ASSOLUTO E MASSIMA LIBERTÀ DI PERSONALIZZAZIONE DELL’ORDINE INDIVIDUALE. UNA COMPOSIZIONE NEL SEGNO DELLA LEGGEREZZA, CHEINTERPRETA UN CITY STYLE CONTEMPORANEO ATTRAVERSO UN RADICALE MONOCROMATISMO. AN URBAN PANORAMA THAT FILTERS THROUGH THE INSIDE OF THE HOME, REFLECTED IN THE LACQUERED GLASS SURFACES OF THE WARDROBES. AESTHETICREFLECTIONS FOR SPACES THAT ARE AMPLIFIED AND DEFINED BY LIGHT. TOTAL TRANSPARENCY AND AN ALL WHITE LOOK FOR THE UBIK WALK-IN CLOSET, COMPLETEWITH CLOSE SLIDING DOORS: TOTAL FORMAL MINIMALISM AND MAXIMUM FREEDOM TO CUSTOMISE YOUR ORIGINAL STORAGE SPACE. A COMPOSITION BASED ONLIGHTNESS THAT INTERPRETS CONTEMPORARY CITY STYLE IN RADICAL MONOCHROME.

Page 34: Senza Fine 08

_65SYDNEY_65

Page 35: Senza Fine 08

SYDNEY_67

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINESYDNEY CON APERTURA BATTENTE, ANTE VETRO RIFLETTENTEBLU CON TELAIO ALLUMINIO ANODIZZATO NERO, MANIGLIETWIN FINITURA ALLUMINIO.PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE SYDNEY WARDROBEWITH LEAF DOORS AND BLUE REFLECTIVE GLASS PANELSWITH BLACK ANODISED ALUMINIUM FRAME. TWIN HANDLESWITH ALUMINIUM FINISH.

Page 36: Senza Fine 08

ARMADIO SENZAFINE OCEAN CON APERTURA COMPLANARE,ANTE IN VETRO SATINATO NERO, MANIGLIA SYDNEY AD INCASSO.SENZAFINE OCEAN WARDROBE WITH COPLANAR OPENING,BLACK SATINISED GLASS PANELS AND BUILT-IN SYDNEY HANDLE.

VE

TR

O S

ATIN

ATO

NE

RO

BLA

CK

SAT

INIS

ED

GLA

SS

MA

NIG

LIA

SY

DN

EY

SY

DN

EY

HA

ND

LE

68_OCEAN

Page 37: Senza Fine 08

_71UBIK_CLOSE_71

Page 38: Senza Fine 08

UBIK_73

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO UBIK CONSCHIENALI, RIPIANI E CASSETTIERE NOBILITATO BIANCO TXT. TUBI APPENDIABITIIN METALLO VERNICIATO ALLUMINIO. PORTE SCORREVOLI CLOSE IN VETROTRASPARENTE CON TELAIO IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO LUCIDO. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: UBIK WALK-IN CLOSET WITH BACK PANELS,SHELVES AND DRAWERS IN WHITE TXT MELAMINE. CLOTHES RAILS INVARNISHED ALUMINIUM. CLOSE SLIDING DOORS IN TRANSPARENT GLASS WITHFRAME IN SHINY WHITE VARNISHED ALUMINIUM.

Page 39: Senza Fine 08

NEW ENTRY_75

ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY CON APERTURA SCORREVOLE,ANTE LACCATO OPACO BIANCO, MANIGLIA MONO IN TINTA.SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH SLIDING DOORS WHITEMAT LACQUERED, MATCHING MONO HANDLE.

MA

NIG

LIA

MO

NO

MO

NO

HA

ND

LE

LAC

CAT

O O

PA

CO

BIA

NC

OW

HIT

E M

AT L

AC

QU

ER

ED

Page 40: Senza Fine 08

WORLD STYLE

FRA APPUNTI DI VIAGGIO E MEMORIE DI LUOGHI LONTANI. UNO STILE CHE SUGGERISCE IL VALORE INDIVIDUALE DELL’ESPERIENZA: UNICA, PERSONALE, VISSUTA CONDISCREZIONE. UN PROGETTO CHE UNISCE INFLUENZE ETNICHE E DESIGN CONTEMPORANEO, ARRICCHENDO IL RIGORE DEL SISTEMA SENZAFINE CON UNA SERIE DIFINITURE DAL FORTE VALORE MATERICO, DAL WENGÈ AL CUOIO. MATERIALI CHE SUGGERISCONO SENSAZIONI PRIMARIE, VICINE AI SENSI. UNA PALETTE DAI TONISCURI, DESATURATI, DEFINISCE GLI AMBIENTI: UN DINTORNO NEUTRO SCELTO PER VALORIZZARE OGGETTI E IMMAGINI, VERI PROTAGONISTI DEGLI AMBIENTI. HINTS OF JOURNEYS AND MEMORIES OF FAR-OFF PLACES. A STYLE THAT SUGGESTS THE INDIVIDUAL VALUE OF EXPERIENCE: UNIQUE, PERSONAL AND LIVEDDISCREETLY. A PROJECT THAT COMBINES ETHNIC INFLUENCES WITH CONTEMPORARY DESIGN, ENRICHING THE MINIMALISM OF THE SENZAFINE SYSTEM WITH ASERIES OF FINISHES THAT HAVE A STRONG MATERIAL VALUE, FROM WENGE TO LEATHER. MATERIALS THAT SUGGEST PRIMARY SENSATIONS, CLOSE TO THE SENSES.A PALETTE OF DARK, UNSATURATED COLOURS TO DEFINE THE ENVIRONMENT: A NEUTRAL SURROUNDING CHOSEN TO ENHANCE OBJECTS AND IMAGES, THE REALFOCUS OF THE ENVIRONMENT.

Page 41: Senza Fine 08

BANGKOK_79

Page 42: Senza Fine 08

BANGKOK_81

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE BANGKOK CONAPERTURA SCORREVOLE AMMORTIZZATA, ANTE RIVESTITE IN CUOIO CONCUCITURE A VISTA E PROFILO MANIGLIA ORIZZONTALE IN METALLO CROMATO, PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE BANGKOK WARDROBE WITHSLIDING AMORTISED DOORS COVERED IN LEATHER WITH VISIBLE STITCHINGAND HORIZONTAL HANDLE FRAME IN CHROMED METAL.

Page 43: Senza Fine 08

ARMADIO SENZAFINE HAVANA CON APERTURA SCORREVOLE,ANTE SPECCHIO FUMÈ PROFILI WENGÈ, MANIGLIE HAVANA INMETALLO BRONZATO. SENZAFINE HAVANA WARDROBE WITH SLIDING DOORS, SMOKEDGLASS MIRROR DOORS WITH WENGE BORDERS AND HAVANAHANDLE IN BRONZED METAL.

SP

EC

CH

IO F

UM

ÈS

MO

KE

D G

LAS

S M

IRR

OR

WE

NG

ÈW

EN

GE

82_HAVANA

Page 44: Senza Fine 08

_85HAVANA_85

Page 45: Senza Fine 08

HAVANA _87

A LATO E NELLA PAGINA PRECEDENTE: ARMADIO SENZAFINEHAVANA CON APERTURA BATTENTE, ANTE WENGÈ, MANIGLIEFLAG IN CUOIO. LEFT AND PREVIOUS PAGE: SENZAFINE HAVANA WARDROBEWITH LEAF DOORS IN WENGE AND FLAG HANDLE IN HIDE.

Page 46: Senza Fine 08

ONE_89

ARMADIO SENZAFINE ONE CON APERTURA SCORREVOLEAMMORTIZZATA, ANTE VETRO RIFLETTENTE SATINATO PERLACON PROFILI IN ALLUMINIO ANODIZZATO NERO. SENZAFINE ONE WARDROBE WITH AMORTISED SLIDING DOORSIN PERLA SATINISED REFLECTIVE GLASS WITH BLACK ANODISEDALUMINIUM BORDERS.

ALL

UM

INIO

NE

RO

BLA

CK

ALU

MIN

IUM

VE

TR

O R

IFLE

TT

EN

TE

S

ATIN

ATO

PE

RLA

PE

RLA

SAT

INIS

ED

R

EF

LEC

TIV

E G

LAS

S

Page 47: Senza Fine 08

UN DESIDERIO DI VICINANZA ALLA NATURA, IN PIENA CONTINUITÀ CON I RITMI E LE ESIGENZE DELLA VITA CONTEMPORANEA. LA PIENEZZA DEL LEGNO IN FINITURAWENGÈ E LA PUREZZA DELLA LUCE, UN CONTRASTO PRIMARIO VALORIZZATO DA UN CONTORNO DI TINTE NEUTRE. AMBIENTI DI UNA SEMPLICITÀ RIGOROSA,ESSENZIALE: PAESAGGI NORDICI E INTERNI AVVOLGENTI, PER PROGETTI CAPACI DI COMUNICARE UN FORTE SENSO DI COMFORT. GLI ARMADI DIVENTANO PARETI PURE,INTEGRANDOSI PERFETTAMENTE CON GLI AMBIENTI, LE CABINE ARMADIO SI DECLINANO CON UN’ECCEZIONALE VERSATILITÀ IN UN’AMPIA VARIETÀ COMPOSITIVA.A DESIRE TO GET CLOSER TO NATURE, IN COMPLETE CONTINUITY WITH THE RHYTHMS AND NEEDS OF CONTEMPORARY LIVING. A PRIMARY CONTRAST BETWEENTHE FULLNESS OF WOOD IN A WENGE FINISH AND THE PURITY OF LIGHT. A PRIMARY CONTRAST ENHANCED BY A SETTING OF NEUTRAL COLOURS. ENVIRONMENTSOF ESSENTIAL, MINIMALIST SIMPLICITY: NORDIC LANDSCAPES AND ENVELOPING INTERIORS FOR PROJECTS THAT COMMUNICATE A STRONG SENSE OF COMFORT.WARDROBES BECOME PURE WALLS THAT INTEGRATE PERFECTLY WITH THE ENVIRONMENT AND WALK IN CLOSETS SHOW AN EXCEPTIONAL VERSATILITY AND AVAST RANGE OF COMPOSITIONS.

ENGLISHRIDE

Page 48: Senza Fine 08

_93NEW ENTRY_UBIK_93

Page 49: Senza Fine 08

UBIK_95

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRYCON APERTURA BATTENTE, ANTE LACCATO LUCIDO CORDA, MANIGLIEHAVANA. CABINA ARMADIO UBIK IN NOBILITATO WENGÈ. POLTRONCINA EPOGGIAPIEDI FLIP WENGÈ E TESSUTO.PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITHLEAF DOORS, SHINY LACQUERED CORDA DOORS AND HAVANA HANDLE. UBIKWALK-IN CLOSET IN WENGE LAMINATED. FLIP ARMCHAIR AND FOOTREST INWENGE AND FABRIC.

Page 50: Senza Fine 08

ARMADIO SENZAFINE BANGKOK CON APERTURA SCORREVOLEAMMORTIZZATA, ANTE LACCATO OPACO TORTORA CONPROFILO MANIGLIA ORIZZONTALE IN METALLO CROMATO. SENZAFINE BANGKOK WARDROBE WITH AMORTISED SLIDINGDOORS, TORTORA MAT LACQUERED WITH HORIZONTAL HANDLEFRAME IN CHROMED METAL.

AP

ER

TU

RA

S

CO

RR

EV

OLE

SLI

DIN

G D

OO

RS

LAC

CAT

O O

PA

CO

TO

RT

OR

AT

OR

TO

RA

MAT

LA

CQ

UE

RE

D

96_ BANGKOK

Page 51: Senza Fine 08

UBIK_CLOSE_99

Page 52: Senza Fine 08

UBIK_101

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIOUBIK CON RIPIANI E CONTENITORI NOBILITATO WENGÈ, PANNELLISCHIENALE IN VETRO LACCATO LUCIDO TORTORA, SCATOLECON COPERCHIO E CASSETTI RIVESTITI IN TESSUTO COLORECRÙ. PORTE SCORREVOLI CLOSE LACCATO LUCIDO TORTORA,MANIGLIA FLAG IN CUOIO. POUF PLAY RIVESTITI IN PELLE.PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: UBIK WALK-IN CLOSET WITHSHELVES AND CONTAINERS IN WENGE MELAMINE, BACKPANELS IN SHINY LACQUERED TORTORA GLASS, BOX WITH LIDAND DRAWERS COVERED IN ECRU-COLOURED FABRIC. CLOSESHINY LACQUERED TORTORA SLIDING DOORS. FLAG HANDLEIN HIDE. PLAY POUF COVERED IN LEATHER.

Page 53: Senza Fine 08

WE

NG

ÈW

EN

GE

AP

ER

TU

RA

BAT

TE

NT

ELE

AF

DO

OR

ARMADIO SENZAFINE MADISON CON APERTURA BATTENTE,ANTE WENGÈ CON MANIGLIA INTEGRATA. SENZAFINE MADISON WARDROBE WITH LEAF DOORS IN WENGEWITH BUILT-IN HANDLE.

102_MADISON

Page 54: Senza Fine 08

POPBLEND

MIXARE L’ARMADIO NEL PROGETTO DEGLI AMBIENTI, ATTRAVERSO UNA VERSATILITÀ COMPOSITIVA CHE PROPONE SOLUZIONI ORIGINALI. LA SCELTA STILISTICA DELBIANCO COME DINTORNO NEUTRO, TOTALE, PER DARE VITA AI COLORI PRIMARI E VALORIZZARE LA TATTILITÀ DEL NOBILITATO GRAFFITI. DALLA ZONA NOTTE AGLIAMBIENTI PROFESSIONALI, UN’INTEGRAZIONE TOTALE CON L’ARCHITETTURA DEGLI SPAZI, DOVE IL CONTENITORE VIRTUALMENTE SCOMPARE PER RIVELARSI SOLTANTOCON LA SUA ECCEZIONALE CAPIENZA. L’ARMADIO DIVENTA UNA VERA E PROPRIA PARETE, UNO STRUMENTO MULTIFUNZIONE PER GARANTIRE IL MASSIMO ORDINE. MIXING YOUR WARDROBE IN A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT, THROUGH A COMPOSITIONAL VERSATILITY THAT OFFERS ORIGINAL SOLUTIONS. WHITE IS THE STYLECHOICE FOR TOTAL, NEUTRAL SURROUNDINGS, ENLIVENING PRIMARY COLOURS AND HIGHLIGHTING THE TACTILE NATURE OF GRAFFITI MELAMINE. FROM THE BEDROOMTO PROFESSIONAL ENVIRONMENTS, COMPLETE INTEGRATION WITH THE ARCHITECTURE OF SPACES, WHERE THE STORAGE SPACE VIRTUALLY DISAPPEARS, REVEALINGONLY ITS EXCEPTIONAL CAPACITY. THE WARDROBE BECOMES A REAL WALL, A MULTIFUNCTIONAL TOOL TO ENSURE MAXIMUM TIDINESS.

Page 55: Senza Fine 08

ONE_107

Page 56: Senza Fine 08

ONE_109

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE ONE CONAPERTURA SCORREVOLE AMMORTIZZATA, ANTE VETRO VERNICIATO LUCIDOBIANCO. LETTO MOBY CON RIVESTIMENTO IN TESSUTO SFODERABILE,DESIGN STUDIO KAIROS. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE ONE WARDROBE WITHAMORTISED SLIDING DOORS AND SHINY WHITE VARNISHED GLASS DOORS.MOBY BED COVERED WITH REMOVABLE FABRIC, DESIGNED BY STUDIO KAIROS.

Page 57: Senza Fine 08

ARMADIO SENZAFINE SELF APERTURA SCORREVOLE, ANTELACCATO OPACO PRATO, PROFILO VERTICALE IN FINITURAALLUMINIO BRILL. SENZAFINE SELF WARDROBE WITH SLIDING DOORS PRATO MATLACQUERED, VERTICAL BORDER WITH BRILL ALUMINIUM FINISH.

ALL

UM

INIO

BR

ILL

BR

ILL

ALU

MIN

IUM

LAC

CAT

O

OP

AC

OP

RAT

OP

RAT

O M

AT

LAC

QU

ER

ED

110_SELF

Page 58: Senza Fine 08

_113GRAFFITI _113

Page 59: Senza Fine 08

GRAFFITI _115

A LATO E NELLA PAGINA PRECEDENTE: ARMADIO SENZAFINEGRAFFITI CON APERTURA BATTENTE, ANTE NOBILITATOGRAFFITI BIANCO, MANIGLIE GRAFFITI IN TINTA. TAVOLOMASTER LACCATO OPACO NERO.LEFT AND PREVIOUS PAGE: SENZAFINE GRAFFITI WARDROBE WITH LEAF DOORS IN WHITE GRAFFITI MELAMINE ANDMATCHING GRAFFITI HANDLES. BLACK MAT LACQUEREDMASTER TABLE.

Page 60: Senza Fine 08

ARMADIO SENZAFINE GRAFFITI, APERTURA SCORREVOLE, CONANTE NOBILITATO GRAFFITI BIANCO, MANIGLIA FLAG TRASPARENTE.SENZAFINE GRAFFITI WARDROBE, SLIDING DOORS WHITE GRAFFITIMELAMINE AND TRANSPARENT FLAG HANDLE.

GRAFFITI_117

NO

BIL

ITAT

O G

RA

FF

ITI

BIA

NC

OW

HIT

E G

RA

FF

ITI

ME

LAM

INE

MA

NIG

LIA

FLA

GF

LAG

HA

ND

LE

Page 61: Senza Fine 08

BIANCO E NERO: STILE SENZA TEMPO, SEMPRE CAPACE DI ATTUALIZZARSI E DI INTERPRETARE LA CONTEMPORANEITÀ. TINTE FONDAMENTALI E VOLUMI RIGOROSI, DAIMINIMI INTERVENTI FORMALI, CHE SI INTEGRANO NEGLI AMBIENTI CON SOLUZIONI ARCHITETTONICHE EVOLUTE. UN’ESTETICA CHE SI DECLINA NEI TONI DELLA LUCE, FRAAMPIE SUPERFICI DAI COLORI ASSOLUTI E I RIFLESSI DEL LACCATO LUCIDO, CHE DONA AGLI AMBIENTI UN SENSO DI PROFONDITÀ. L’ESSENZA ROVERE CONTRIBUISCEAD UNA SENSAZIONE DI NATURALEZZA, PROPONENDOSI ANCHE NELLA VERSIONE LACCATA, IN CUI LA VENATURA DIVENTA QUASI UN GRAFISMO ASTRATTO. BLACK AND WHITE: TIMELESS STYLE, ALWAYS ABLE TO ADAPT ITSELF TO INTERPRET CONTEMPORARY LIVING. BASIC COLOURS AND ESSENTIAL VOLUMES WITHMINIMUM FORMAL INTERVENTION, WHICH INTEGRATE WITH ENVIRONMENTS WITH DEVELOPED ARCHITECTURAL SOLUTIONS. AESTHETICS REVEALED IN THE COLOURSOF THE LIGHT, WITH LARGE SURFACES OF ABSOLUTE COLOUR AND THE REFLECTIONS OF SHINY LACQUER, GIVING THE ENVIRONMENT A SENSE OF DEPTH. OAK GIVESA SENSE OF NATURALNESS AND IS ALSO AVAILABLE IN A LACQUERED VERSION WHOSE GRAIN BECOMES A KIND OF ABSTRACT GRAPHIC ELEMENT.

INCIRCLES

Page 62: Senza Fine 08

NEW ENTRY_121

Page 63: Senza Fine 08

NEW ENTRY_123

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRYCON APERTURA BATTENTE, ANTE LACCATO LUCIDO NERO, MANIGLIE TWIN.INTERNI NOBILITATO ROVERE.PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITHLEAF DOORS BLACK SHINY LACQUERED AND TWIN HANDLES. INTERIOR INOAK MELAMINE.

Page 64: Senza Fine 08

RO

VE

RE

LA

CC

ATO

OP

AC

O

PIO

GG

IA A

PO

RO

AP

ER

TO

OA

K P

IOG

GIA

MAT

LA

CQ

UE

RE

D

WIT

H O

PE

N P

OR

ES

MA

NIG

LIA

BR

EA

K

BR

EA

K H

AN

DLE

ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY APERTURA BATTENTE, ANTEROVERE LACCATO OPACO PIOGGIA A PORO APERTO, MANIGLIABREAK FINITURA TITANIO.SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH LEAF DOORS OAKPIOGGIA MAT LACQUERED WITH OPEN PORES, BREAK HANDLEWITH A TITANIUM FINISH.

124_NEW ENTRY

Page 65: Senza Fine 08

_127UBIK_127

Page 66: Senza Fine 08

UBIK_129

NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO UBIK CONSCHIENALI, RIPIANI SPOSTABILI E CASSETTIERE A TERRA CON CASSETTIVETRO, FINITURA NOBILITATO ROVERE. TUBI APPENDIABITI IN METALLOVERNICIATO ALLUMINIO.PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: UBIK WALK-IN CLOSET WITH BACK PANELS,MOVEABLE SHELVES, AND FLOOR CHEST OF DRAWERS WITH GLASSDRAWERS IN OAK MELAMINE. CLOTHES RAIL IN VARNISHED ALUMINIUM.

Page 67: Senza Fine 08

UBIK_131

Page 68: Senza Fine 08

NEW BASIC_UBIK_133

NELLA PAGINA PRECEDENTE E A SINISTRA: CABINA ARMADIOUBIK CON SCHIENALI, RIPIANI E CASSETTIERE SOSPESEFINITURA NOBILITATO ROVERE. SCATOLE CON COPERCHIORIVESTITE IN TESSUTO COLORE GRIGIO. ARMADIO SENZAFINENEW BASIC CON APERTURA BATTENTE, ANTE LACCATO OPACOBIANCO, MANIGLIE STELO.PREVIOUS PAGE AND LEFT: UBIK WALK-IN CLOSET WITH BACKPANELS, SHELVES AND SUSPENDED CHEST OF DRAWERS INOAK MELAMINE. BOXES WITH LID COVERED IN GREY FABRIC.SENZAFINE NEW BASIC WARDROBE WITH LEAF DOORS WHITEMAT LACQUERED AND STELO HANDLES.

Page 69: Senza Fine 08

CLUB_135

AN

TE

IN

NO

BIL

ITAT

O B

IAN

CO

DO

OR

S I

N W

HIT

E M

ELA

MIN

E

MA

NIG

LIA

ST

ELO

ST

ELO

HA

ND

LE

ARMADIO SENZAFINE CLUB CON APERTURA A LIBRO, ANTE INNOBILITATO BIANCO, MANIGLIE STELO IN ACCIAIO INOX.SENZAFINE CLUB WARDROBE WITH FOLDING DOORS IN WHITEMELAMINE AND STAINLESS STEEL STELO HANDLES.

Page 70: Senza Fine 08

ARMADI SENZAFINE_137

ONE PAG. 89-107DESIGN CARLO COLOMBO.

APERTURA SCORREVOLE. ONE 2: ANTA SUDDIVISA IN 2 PANNELLI O VETRI. ONE 4: ANTA SUDDIVISA IN 4 PANNELLI O VETRI. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI, VETRORIFLETTENTE SATINATO PERLA, VETRO RIFLETTENTEBLU, 6 COLORI VETRO LUCIDO E 6 COLORI VETROSATINATO. FINITURE PROFILO: ALLUMINIOANODIZZATO NERO, VERNICIATO COLOR ALLUMINIO,LACCATO OPACO COLORI, WENGÉ E NOCE C.OPENING: SLIDING DOOR.ONE 2: DOOR DIVIDED IN 2 PANELS OR GLASSES. ONE 4: DOOR DIVIDED IN 4 PANELS OR GLASSES. DOOR FINISHING: MAT LAC QUERED COLOURS,PERLA MAT REFLECTING GLASS, REFLECTING GLASSBLU, 6 COLOURS GLOSSY GLASS AND 6 COLOURSMAT GLASS. FRAME FINISHING: BLACK ANODIZEDALUMINIUM, VARNISHED IN ALUMINIUM COLOUR,MAT LACQUERED COLOURS, WENGE AND WALNUT C.

CLUB PAG. 54-135DESIGN CR&S POLIFORM.

APERTURA: BATTENTE, LIBRO, SCORREVOLE E CASSETTI. FINITURE ANTA: NOBILITATO NEI COLORIBIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35, NOBILITATOPINO LACCATO OPACO 25 COLORI, NOBILITATONOCE C., BORDO IN TINTA. OPENING: LEAF, FOLDING AND SLIDING DOOR AND DRAWERS. DOOR FINISHING: MELAMINE IN THE COLOURSBIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35, PINEMELAMINE 25 MAT LACQUERED COLOURS,WALNUT C. MELAMINE, EDGE SAME COLOUR.

GRAFFITI PAG. 113-117DESIGN CARLO COLOMBO.

APERTURE: BATTENTE, LIBRO, SCORREVOLE E CASSETTI. FINITURE ANTA: NOBILITATO GRAFFITI NEICOLORI BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35.OPENINGS: LEAF, FOLDING AND SLIDING DOOR AND DRAWERS. DOOR FINISHING: GRAFFITI MELAMINE IN THECOLOURS BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35.

NEW ENTRY PAG. 21-23-39-75-93-121-124DESIGN CR&S POLIFORM.

APERTURE: BATTENTE, LIBRO, SCORREVOLE ECASSETTI.FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI,LACCATO LUCIDO COLORI, WENGÉ E ROVERE. FINITURA ROVERE E WENGÉ SOLO NELLEALTEZZE MM 1950-2270-2430-2590. OPENINGS: LEAF, FOLDING AND SLIDING DOORAND DRAWERS. DOOR FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS,GLOSSY LACQUERED COLOURS, WENGE ANDOAK. OAK AND WENGE FINISHING ONLY FOR THEHEIGHT: 76 3/4” - 89 1/4” - 95 3/4” - 102”.

SURF PAG. 5-7-25DESIGN CARLO COLOMBO.

APERTURA: BATTENTE, LIBRO, SCORREVOLE E CASSETTI. FINITURE ANTA: NOBILITATO SURF BIANCO 01BORDO IN TINTA E LACCATO OPACO COLORI. OPENING: LEAF, FOLDING AND SLIDING DOOR AND DRAWERS. DOOR FINISHING: SURF WHITE 01 MELAMINE,EDGE SAME COLOUR AND MAT LACQUEREDCOLOURS.

SELF PAG. 61-110DESIGN CR&S POLIFORM.

APERTURA: SCORREVOLE.FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI,LACCATO LUCIDO COLORI, ROVERE LACCATOOPACO COLORI A PORO APERTO, WENGÉ, NOCE C., SPECCHIO BIANCO, FUMÈ EBRONZATO. FINITURE PROFILO: ALLUMINIO BRILL EALLUMINIO BRONZATO.OPENING: SLIDING DOOR. DOOR FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS,GLOSSY LACQUERED COLOURS, COLOURS MAT LACQUERED OAK IN OPEN PORE, WENGE, WALNUT C., WHITE, SMOKED ANDBRONZED MIRROR.FRAME FINISHING: BRILL ALUMINIUM ANDBRONZED ALUMINIUM.

BANGKOK PAG. 45-79-96DESIGN OPERADESIGN.

APERTURA SCORREVOLE.FINITURE ANTA: RIVESTITA IN CUOIO, LACCATOOPACO COLORI E LACCATO LUCIDO COLORI.FINITURE PROFILO: CROMATO.OPENING: SLIDING DOOR.DOOR FINISHING: UPHOLSTERED WITH HIDELEATHER, MAT LACQUERED COLOURS ANDGLOSSY LACQUERED COLOURS.FRAME FINISHING: CHROMED.

NEW BASIC PAG. 133DESIGN CR&S POLIFORM.

APERTURA: BATTENTE E SCORREVOLE.FINITURE ANTA: LACCATO OPACO NEI COLORIBIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35. OPENING: LEAF AND SLIDING DOOR.DOOR FINISHING: MAT LACQUERED IN THECOLOURS BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35.

MADISON PAG. 10-49-102DESIGN CARLO COLOMBO.

APERTURA BATTENTE. FINITURE ANTA: ROVERE, ROVERE LACCATOOPACO COLORI A PORO APERTO E WENGÉ.OPENING: LEAF DOOR. DOOR FINISHING: OAK, COLOURS MATLACQUERED OAK IN OPEN PORE AND WENGE.

HAVANA PAG. 82-85DESIGN DELL’ORTO-CATTANEO.

APERTURA: BATTENTE E SCORREVOLE. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI, ROVERELACCATO OPACO COLORI A PORO APERTO, WENGÉ E SPECCHIO FUMÈ. FINITURE PROFILO: LACCATOOPACO COLORI, ROVERE LACCATO OPACO COLORI A PORO APERTO, WENGÉ E NOCE C. OPENING: LEAF DOOR SLIDING DOOR. DOOR FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS,COLOURS MAT LACQUERED OAK IN OPEN PORE,WENGE AND FUMÈ MIRROR. FRAME FINISHING: MATLACQUERED COLOURS, COLOURS MAT LACQUEREDOAK IN OPEN PORE, WENGE AND WALNUT C.

SYDNEY PAG. 29-36-65DESIGN CR&S POLIFORM.

APERTURE: BATTENTE E SCORREVOLE. FINITURE ANTA: VETRO RIFLETTENTE BLU, 6 COLORI VETRO LUCIDO E 6 COLORI VETROSATINATO, SPECCHIO BIANCO. FINITURE TELAIO:LACCATO OPACO COLORI, ALLUMINIO EALLUMINIO ANODIZZATO NERO.OPENINGS: LEAF AND SLIDING DOOR.DOOR FINISHING: REFLECTING GLASS BLU, 6 COLOURS GLOSSY GLASS AND 6 COLOURSMAT GLASS, WHITE MIRROR. FRAME FINISHING:MAT LACQUERED COLOURS, ALUMINIUM ANDALUMINIUM ANODIZED BLACK.

OCEAN PAG. 33-68DESIGN CR&S POLIFORM.

APERTURA: SCORREVOLE COMPLANARE. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI,LACCATO LUCIDO COLORI, 6 COLORI VETRO LUCIDO E 6 COLORI VETRO SATINATO.OPENING: COPLANAR SLIDING DOOR.DOOR FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS,GLOSSY LACQUERED COLOURS, 6 COLOURS GLOSSY GLASS AND 6 COLOURS MAT GLASS.

DALLE ANTE PIÙ SEMPLICI E MINIMALI A QUELLE DALLA CARATTERIZZAZIONEESTETICA PIÙ MARCATA, CON BORDI O TELAI. QUATTRO APERTURE, BATTENTE,A LIBRO, SCORREVOLE E SCORREVOLE COMPLANARE; UN’ATTREZZATURAINTERNA COMPLETA, PENSATA PER CONSENTIRE DI IMMAGINARE UN ORDINESEMPRE PIÙ INDIVIDUALE.SENZAFINE WARDROBE. FROM THE MORE SYMPLE AND MINIMAL DOORS TOTHE ONE CHARATERISED BY MORE PARTICULAR AESTHETIC, WITH EDGES ORFRAMES. FOUR OPENINGS: LEAF, FOLDING, SLIDING AND COPLANAR SLIDINGDOOR. THE COMPLETE INSIDE EQUIPMENT HAS BEEN DESIGNED TO PERSO-NALIZE THE SPACE ORGANISATION AS INDIVIDUALLY AS POSSIBLE.

Page 71: Senza Fine 08

ARMADI SENZAFINE PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DELLE COLONNEAGGIUNGERE MM 25 PER IL FIANCO LATERALE.SENZAFINE WARDROBE TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL COLUMNS 1” FOR THELATERAL SIDE.

CABINA ARMADIO SENZAFINE PAG. 29-33 DESIGN CR&S POLIFORM.PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DELLE COLONNE AGGIUNGERE MM 35 PERIL FIANCO LATERALE E MM 10 PER OGNI ALTRO FIANCO PRESENTE.SENZAFINE WALK-IN WARDROBE TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL COLUMNS1 1/2” FOR THE LATERAL SIDE AND 1/2” FOR ANY OTHER VERTICAL PANEL OF THE CLOSET.

FINITURE STRUTTURA / STRUCTURE FINISHINGS

FINITURE ATTREZZATURA INTERNA / INNER EQUIPMENT FINISHINGS

UN SISTEMA ARMADI E UNA CABINA ARMADIO PROGETTATI CON UNAMODULARITÀ EVOLUTA, IN GRADO DI INSERIRSI IN OGNI SPAZIO. LA CABINAARMADIO È CARATTERIZZATA DAI FIANCHI DI SPESSORE MM 35, CHE NESOTTOLINEANO LA SOLIDITÀ FORMALE E IL RIGORE GEOMETRICO.A WARDROBES SYSTEM AND A WALK IN CLOSET WITH A MODERN MODULARITY,ADAPTABLE TO ANY SPACE. THE WALK IN CLOSET IS CHARACTERIZED BYVERTICAL PANELS OF 1 1/2" WHICH UNDERLINE THE SOLIDITY OF SHAPES ANDTHE GEOMETRY.

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

63”

50 1/4”

37 3/4”

25”

12 1/2”

114 1/2”

259024302270

1950

1598

1278

958

638

318

652614

25 5/8”24 1/8”

2910

966 38”

644 25 1/4”

805 31 11/16”

1288 50 3/4”

1449 57 1/16”

483 19”

402 15 13/16”

BATTENTE-LIBRO/LEAF-FOLDING

SCORREVOLE/SLIDING

NOBILITATO BIANCO TXTWHITE TXT MELAMINE

NOBILITATO CORDA TXTCORDA TXT MELAMINE

NOBILITATO ROVEREOAK MELAMINE

NOBILITATO WENGÉWENGE MELAMINE

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

NOBILITATO BIANCO TXTWHITE TXT MELAMINE

NOBILITATO CORDA TXTCORDA TXT MELAMINE

NOBILITATO ROVEREOAK MELAMINE

NOBILITATO WENGÉWENGE MELAMINE

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

FINITURE INTERNE SENZAFINE_139

Page 72: Senza Fine 08

SOLUZIONI SPECIALI SENZAFINE_141

ANGOLARE BATTENTEANTA BATTENTE MM 478.LEAF CORNER ELEMENT WITH LEAF DOOR 478 MM - 18 3/4”.

ANGOLO CHIUSO CON PROFILOPER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE E A LIBRO.CLOSED CORNER ELEMENT WITH FRAME FOR LEAF DOOR, SLIDING DOOR AND FOLDING DOOR.

TERMINALE SINGOLOANTA BATTENTE MM 478.SINGLE END UNIT WITH LEAF DOOR 478 MM - 18 3/4”.

TERMINALE DOPPIOANTA BATTENTE MM 478.DOUBLE END UNIT WITH LEAF DOOR 478 MM - 18 3/4”.

ANGOLARE APERTOANTA BATTENTE O LIBRO MM 639 + ANTA FISSA.OPEN CORNER ELEMENT WITH LEAF DOOR OR FOLDING DOOR 639 MM 25 1/4” + FIXED DOOR.

ANGOLARE SCORREVOLEANTA SCORREVOLE MM 982.CORNER SLIDING ELEMENT WITH SLIDING DOOR 982 MM - 38 3/4”.

SOLUZIONE A PONTE CON TRAVERSA RINFORZATA.THE BRIDGE WARDROBE SOLUTION WITH THE REINFORCED BRIDGE-BAR.

TAGLIO A MISURAA CUT ON MEASURE.

PASSAGGIO PORTADOOR PASSAGE.

FASCIA DI TAMPONAMENTOTHE FILLER.

ANTA APRIBILE FASCIA DI TAMPONAMENTOLEAF DOOR OPENING, USED AS A FILLER.

IL SISTEMA PREVEDE TAGLI A MISURA IN LARGHEZZA, ALTEZZA E PRO-FONDITÀ; FASCE DI TAMPONAMENTO ORIZZONTALI E VERTICALI; CAMBI DIPROFONDITÀ; COMPOSIZIONI A PONTE; PASSAGGI PORTA; ELEMENTITERMINALI. IL PROGRAMMA PERMETTE DI RISOLVERE AL MEGLIO LESITUAZIONI D’ANGOLO. SPECIAL SOLUTIONS. THE SYSTEM PROVIDES CUTS ON MEASURE IN WIDTH,HEIGHT AND DEPTH; HORIZONTAL AND VERTICAL FILLER; CHANGES IN DEPTH;BRIDGE WARDROBES; DOOR PASSAGES; END WARDROBES. THE SYSTEMALLOWS TO SOLVE THE CORNER SITUATIONS IN THE BEST WAY.

Page 73: Senza Fine 08

FINITURE ANTE SENZAFINE_143

ESSENZA / WOOD

LA VARIETÀ DI SENZAFINE SI RISPECCHIA ANCHE NELLA SCELTA DELLEFINITURE PER LE ANTE. UNA COLLEZIONE COSTANTEMENTE AGGIORNATASECONDO LE ULTIME TENDENZE DELL’ARREDAMENTO, PER OFFRIRE LE PIÙAMPIE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE ESTETICA.DOOR FINISHING. THE VARIETY OF SENZAFINE CAN ALSO BE SEEN IN THESELECTION OF FINISHING FOR THE DOORS. A COLLECTION CONSTANTLYUPDATED FOLLOWING THE LAST TRENDS OF DECORATION, TO OFFER THEWIDEST POSSIBILITIES OF AESTHETIC PERSONALIZATION.

WENGÉWENGE

NOCE C.WALNUT C.

ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO 25 COLORI

OAK OPEN PORE 25 MAT LACQUERED COLOURS

NOBILITATO CLUB / CLUB MELAMINE

01 BIANCONOBILITATO/MELAMINE

42 PANNANOBILITATO/MELAMINE

35 CANAPANOBILITATO/MELAMINE

NOBILITATO PINO LACCATO OPACO 25 COLORI

PINE MELAMINE 25 MAT LACQUERED COLOURS

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

NOBILITATO GRAFFITI / GRAFFITI MELAMINE NOBILITATO SURF / SURF MELAMINE

GRAFFITI 01 BIANCONOBILITATO/MELAMINE

GRAFFITI 42 PANNANOBILITATO/MELAMINE

GRAFFITI 35 CANAPANOBILITATO/MELAMINE

SURF 01 BIANCONOBILITATO/MELAMINE

NOBILITATO SURF LACCATO OPACO 25 COLORI

SURF MELAMINE 25 MAT LACQUERED COLOURS

LACCATO OPACO E LUCIDO-ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO / MAT AND GLOSSY LACQUERED-OPEN PORE LACQUERED OAK

57 LIME

53 INDIA

05 SENAPE

42 PANNA

01 BIANCO

50 PRATO

19 MANDARINO

38 ARAGOSTA

35 CANAPA

09 PIOGGIA

25 OLIVA

12 RUBINO

39 SIENA

26 CORDA

78 FERRO

51 FORESTA

14 MELANZANA

30 PRUGNA

46 TORTORA

04 GRAFITE

18 BLU POLVERE

07 OCEANO

49 MOKA

48 VISONE

03 NERO

Page 74: Senza Fine 08

FINITURE ANTE SENZAFINE_145

4051 BRONZATOBRONZED

VETRO SATINATO / MAT GLASS

2201 BIANCO EXTRACHIAROWHITE EXTRALIGHT 1202 PERLA 1235 CANAPA 1246 TORTORA

1204 GRAFITE 1203 NERO

2301 BIANCO EXTRACHIAROWHITE EXTRALIGHT 1302 PERLA 1335 CANAPA 1346 TORTORA

1304 GRAFITE 1303 NERO

VETRO LUCIDO / GLOSSY GLASS

4000 BIANCOWHITE

4050 FUMÉSMOKED

SPECCHIO / MIRROR

5010 BLUBLUE

5102 SATINATO PERLA PERLA MAT

VETRO RIFLETTENTE / REFLECTING GLASS

LE POSSIBILITÀ DI DEFINIZIONE ESTETICA DELLE ANTE SI AMPLIANOULTERIORMENTE GRAZIE ALLA VARIETÀ DELLE FINITURE DEI VETRI E DEI CUOI:SUPERFICI DEFINITE DALLA LUCE O VICINE AL TATTO, IN UNA PALETTECROMATICA CHE ESPLORA I TREND STILISTICI PIÙ ATTUALI. THE POSSIBILITY OF AESTHETIC DEFINITION OF THE DOORS GROWS THANKS TOTHE VARIATON OF FINISHINGS FOR THE GLASSES AND THE HIDES: SURFACESCHARACTERIZED BY PARTICULAR LIGHT EFFECT OR SPECIAL FOR THEIRTOUCH, AVAILABLE IN A LARGE CHROMATIC SCALE THAT RESPOND TO THEMOST STILISTIC AND CURRENT TRENDS.

CUOIO / HIDE LEATHER

4 BIANCO 6 NATURALE 26 INVECCHIATO 1 ROSSO BULGARO 19 CAFFÈ

3 GRIGIO SCURO 2 NERO

Page 75: Senza Fine 08

TWIN FINITURE: LACCATO OPACO COLORI, ALLUMINIO,METALLO CROMATO, WENGÉ E NOCE C. PER ANTA BATTENTE E A LIBRO.FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, ALUMINIUM,CHROMED METAL, WENGE AND WALNUT C. FOR LEAF DOOR AND FOLDING DOOR.

MANIGLIE SENZAFINE_147

HAVANA SCORREVOLE FINITURE: METALLO BRONZATO E METALLOCROMATO. PER ANTA SCORREVOLE.HAVANA SLIDING. FINISHING: BRONZE METAL ANDCHROMED METAL. FOR SLIDING DOOR.

SYDNEY SCORREVOLE FINITURE: VERNICIATO ALLUMINIO NATURALE EVERNICIATO ALLUMINIO NERO. PER ANTA SCORREVOLE.FINISHING: NATURAL ALUMINIUM VARNISHEDAND BLACK ALUMINIUM VARNISHED.FOR SLIDING DOOR.

DRESS FINITURE: VERNICIATO ALLUMINIO NATURALE,METALLO BRONZATO E METALLO CROMATO.PER ANTA BATTENTE E A LIBRO. FINISHING: NATURAL VARNISHED ALUMINIUM,BRONZE METAL AND CHROMED METAL. FOR LEAF DOOR AND FOLDING DOOR.

TECNICA FINITURE: ALLUMINIO E WENGÉ. PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE, A LIBRO E CASSETTI.FINISHING: ALUMINIUM AND WENGE. FOR LEAF DOOR, SLIDING DOOR, FOLDING DOORAND DRAWERS.

FLAG FINITURE: CUOIO E TRASPARENTE. PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE E A LIBRO.FINISHING: HIDE LEATHER AND TRANSPARENT. FOR LEAF DOOR, SLIDING AND FOLDING DOOR.

SIGN FINITURE: LACCATO OPACO COLORI, ALLUMINIO,WENGÉ E NOCE C. PER ANTA BATTENTE,SCORREVOLE, A LIBRO E CASSETTI.FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, ALUMINIUM,WENGE AND WALNUT C. FOR LEAF DOOR, SLIDINGDOOR, FOLDING DOOR AND DRAWERS.

HAVANAFINITURE: METALLO BRONZATO E METALLOCROMATO. PER ANTA BATTENTE E A LIBRO.FINISHING: BRONZE METAL AND CHROMEDMETAL. FOR LEAF DOOR AND FOLDING DOOR.

BREAK FINITURE: ALLUMINIO, TITANIO E LACCATO OPACONEI COLORI BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35. PER ANTA BATTENTE E A LIBRO.FINISHING: ALUMINIUM, TITANIUM, MAT LACQUEREDIN THE COLOURS BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35.FOR LEAF DOOR AND FOLDING DOOR.

SYDNEY INCASSOMANIGLIA AD INCASSO. PER ANTA BATTENTE E SCORREVOLE SYDNEY O SCORREVOLECOMPLANARE OCEAN.BUILT-IN HANDLE. FOR SYDNEY LEAF DOOR ANDSLIDING DOOR OR OCEAN COPLANAR SLIDINGDOOR.

STELOFINITURE: ACCIAIO INOX E ACCIAIO INOX LUCIDO.PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE E A LIBRO. FINISHING: INOX STEEL AND GLOSSY INOX STEEL. FOR LEAF DOOR, SLIDING DOOR AND FOLDING DOOR.

MONOFINITURE: LACCATO OPACO COLORI, ALLUMINIO,WENGÉ E NOCE C.PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE E A LIBRO. FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, ALUMINIUM,WENGE AND WALNUT C. FOR LEAF DOOR, SLIDINGDOOR AND FOLDING DOOR.

L’UNIONE DI FUNZIONALITÀ E DEFINIZIONE ESTETICA: LE MANIGLIE SONODISPONIBILI IN UN’AMPIA VARIETÀ DI SCELTA. DAI MODELLI PIÙ PICCOLI ALLEPROPOSTE VERTICALI PIÙ CARATTERIZZATE, UNA COLLEZIONE CHEPERMETTE DI DARE AD OGNI COMPOSIZIONE SENZAFINE UNA PROPRIAPERSONALITÀ INDIVIDUALE.THE UNION BETWEEN THE FUNCTIONALITY AND THE AESTHETIC DEFINITION:THE HANDLES ARE AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF VARIETY. FROM THESMALLER MODELS TO THE MORE CHARACTERISTIC VERTICAL PROPOSALS, ACOLLECTION THAT ALLOWS TO CREATE INDIVIDUAL AND PERSONALPROPOSAL OF EACH SENZAFINE COMPOSITIONS.

GRAFFITI INCASSO FINITURE: ALLUMINIO. PER ANTA BATTENTEGRAFFITI E NEW ENTRY.FINISHING: ALUMINIUM. FOR GRAFFITI AND NEW ENTRY LEAF DOOR.

POMOLOFINITURE: ACCIAIO. PER ANTA BATTENTE, A LIBROE CASSETTI. DISPONIBILE IN VERSIONE CHIAVESOLO PER ANTA BATTENTE.FINISHING: STEEL. FOR LEAF DOOR, FOLDINGDOOR AND DRAWERS. AVAILABLE IN KEY VERSIONONLY FOR LEAF DOOR.

Page 76: Senza Fine 08

ATTREZZATURE SENZAFINE_149LA MODULARITÀ DELL’ATTREZZATURA INTERNA DEL SISTEMA SENZAFINE ÈBASATA SULLO STUDIO DI CASI REALI DI UTILIZZO. PER QUESTO LEPOSSIBILITÀ DI SUDDIVISIONE DEGLI SPAZI INTERNI TENGONO CONTO DEGLIINGOMBRI DEI VARI CAPI DI ABBIGLIAMENTO. MOLTEPLICI POSSIBILITÀCOMPOSITIVE CONSENTONO DI INTEGRARE GLI ACCESSORI SULLA BASEDELLO SPAZIO NECESSARIO ALLE DIVERSE TIPOLOGIE DI ABITI.THE MODULARITY OF THE INTERNAL EQUIPMENT OF THE SENZAFINE SISTEM ISBASED ON THE STUDY OF REAL CASES OF USE. THE ACCESSORIES AREADAPTED TO THE DIFFERENT CLOTHES TIPOLOGY AND PERMIT TO ARRANGE THEINTERNAL SPACES IN THE BEST WAY WITH RESPECT TO THE NECESSARY SPACE.

PO

RTA

CA

MIC

IE A

TTR

EZ

ZA

BIL

E

CO

N C

AS

SE

TTI I

N T

ES

SU

TO

SH

IRTS

TOR

AG

E T

O B

E E

QU

IPP

ED

W

ITH

LO

W B

OX

ES

IN F

AB

RIC

CA

SS

ETT

IER

A S

OS

PE

SA

HA

NG

ING

CH

ES

T O

F D

RA

WE

RS

ILLU

MIN

AZ

ION

E A

LE

DLE

D L

IGH

TLIN

G

STR

UTT

UR

A E

ATT

ER

ZZ

ATU

RA

AB

BIN

AB

ILI I

N F

INIT

UR

E D

IVE

RS

ES

TRU

CTU

RE

AN

D E

QU

IPM

EN

TA

VAIL

AB

LE IN

VA

RIO

US

FIN

ISH

ING

S

CA

SS

ETT

I LE

GN

O IN

DU

E A

LTE

ZZ

EE

VA

SS

OI P

OR

TAC

AM

ICIE

WO

OD

EN

DR

AW

ER

S IN

TW

O H

EIG

HTS

AN

D S

HIR

T TR

AY

VAS

SO

IO E

STR

AIB

ILE

PO

RTA

PAN

TALO

NI O

PO

RTA

GO

NN

ETR

OU

SE

RS

HA

NG

ER

S O

RS

KIR

THA

NG

ER

S W

ITH

PU

LL O

UT

TRAY

VAS

SO

IO E

STR

AIB

ILE

C

ON

SA

CC

A IN

CU

OIO

BA

G IN

HID

E W

ITH

PU

LL O

UT

TRAY

Page 77: Senza Fine 08

ATTREZZATURE SENZAFINE_151

VASSOIO ESTRAIBILE PORTACAMICIEAD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA.SHIRTHANGERS TRAY WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM.

APPENDIABITI CON PORTAPANTALONI O PORTAGONNA CONPINZE, DISPONIBILE NELLE FINITURE FAGGIONATURALE, FAGGIO TINTO WENGÈ E NOCE C.CLOTHES STAND WITH TROUSERS AND SKIRTHANGERS WITHPLIERS, AVAILABLE IN NATURAL BEECH, WENGEPAINTED BEECH AND WALNUT C.

CONTENITORE PORTACAMICIE ATTREZZATO CON CASSETTI RIVESTITI IN TESSUTO.SHIRT STORAGE EQUIPPED WITH DRAWERS COVERED IN FABRIC.

VASSOIO PORTAOGGETTIAD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA, IL VASSOIO PUÒ ESSERE ATTREZZATO CON UNAGRIGLIA DIVISORIA.TRAYWITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM. THE TRAYCOULD BE EQUIPPED WITH A DIVIDING GRILL.

CASSETTO BASSO PORTAOGGETTIRIVESTITO IN TESSUTO DISPONIBILE COLORGRIGIO E ECRÙ.LOW DRAWER COVERED IN FABRIC AVAILABLE IN GREY AND ECRÙ.

CASSETTO ALTORIVESTITO IN TESSUTO DISPONIBILE COLORGRIGIO E ECRÙ.HIGH DRAWER COVERED IN FABRIC AVAILABLE IN GREY AND ECRÙ.

CASSETTO LEGNOCASSETTO LEGNO ALTEZZA MM 149.CASSETTO LEGNO ALTO ALTEZZA MM 301.DRAWER IN WOODDRAWER IN WOOD 5 7/8” HEIGHT.HIGH DRAWER IN WOOD 11 7/8” HEIGHT.

STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI / STRUCTURE FOR DRAWERS OR TRAYS

CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA.INTERNO IN NOBILITAO TXT CORDA, LAVABILE E DI FACILE MANUTENZIONE.DRAWERSWITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM IN CORDA TXT MELAMINE, WASHABLE AND EASY TO UPKEEP.

CASSETTO VETROCASSETTO VETRO ALTEZZA MM 149.DRAWER IN GLASSGLASS DRAWER 5 7/8” HEIGHT.

941 37 1/16”

619 24 3/8”

780 30 11/16”

1263 49 3/4”

1424 56 1/16”

458 18 1/16”

350 13 3/4”

930 36 5/8”

1271 50 1/16”

640 25 3/16”

IL SISTEMA SENZAFINE PROPONE UN’ORGANIZZAZIONE EVOLUTA DEGLIINTERNI, DOVE FUNZIONALITÀ E STILE PERSONALE COINCIDONO. UNA SERIE DICOMPLEMENTI ESCLUSIVI: DA VERI E PROPRI “STRUMENTI” COME I SERVETTI EI PORTAPANTALONI ESTRAIBILI, FINO AGLI ACCESSORI PER UN ORDINEESCLUSIVO, COME I CASSETTINI E LE SCATOLE IN TESSUTO.THE SENZAFINE SYSTEM PROPOSES AN ADVANCED ORGANIZATION OF THEINTERNAL PARTS OF THE CABINETS, WHERE FUNCTIONALITY AND PERSONALSTYLE ARE COINCIDING. A RANGE OF EXCLUSIVE COMPONENTS: FROM“TOOLS” LIKE PULL DOWN CLOTHERS BAR AND PULL OUT TROUSERSHANGERS, TO THE ACCESSORIES WHICH ALLOW A PERFECT ORDER LIKE THELITTLE DRAWERS AND THE BOXES IN FABRIC.

Page 78: Senza Fine 08

FINITURE INTERNE EGO_153EGO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO.IL SISTEMA EGO È BASATO SU UN FIANCO A TELAIO PORTANTE, IN GRADO DICREARE COMPOSIZIONI ARMADIO CARATTERIZZATE DAGLI INTERNI “APERTI”UTILIZZANDO LE ANTE BATTENTI E A LIBRO DEL SISTEMA SENZAFINE. EGOPUÒ INOLTRE CREARE CABINE ARMADIO DI GRANDE LEGGEREZZA FORMALE.IN ENTRAMBE LE SITUAZIONI IL SISTEMA È COMPLETATO CON L’ATTREZ-ZATURA INTERNA DEL SISTEMA SENZAFINE. EGO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO.THE EGO SYSTEM, WHICH LATERAL SIDE IS THE BEARING FRAME ENABLE TOCREATE COMPOSITIONS OF WARDROBES WITH SOME “OPEN” SPACES USINGLEAF DOORS OR FOLDING DOORS OR WALK-IN CLOSETS THAT HAVE A VERYLIGHT WEIGHT. FOR BOTH USES THE EGO SYSTEM IS COMPLETED WITH THEINTERNAL EQUIPMENT OF THE SENZAFINE SYSTEM.

FINITURE FIANCO TELAIO / SIDE PANEL FINISHINGS FINITURE ATTREZZATURA / INNER EQUIPMENT FINISHINGS

FINITURE SCHIENALI / BACK PANELS FINISHINGS

NOBILITATO BIANCO TXTWHITE TXT MELAMINE

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

NOBILITATO BIANCO TXTWHITE TXT MELAMINE

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

102”95 3/4”

25902430

614 24 1/8”

ARMADI EGO PAG. 23PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DELLE COLONNE AGGIUNGERE MM 25 PER ILFIANCO LATERALE. I FIANCHI TERMINALI SONO QUELLI DEL SISTEMA SENZAFINE SOLO NEL CASO DIARMADI CON ANTE. EGO WARDROBE TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL COLUMNS 1” FOR THELATERAL SIDE. FOR THE WARDROBES WITH DOORS THE END PANELS ARE THE SAME OF THESENZAFINE SYSTEM.

CABINA ARMADIO EGO PAG. 5-17PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DELLE COLONNE AGGIUNGERE MM 25 PER ILFIANCO LATERALE.EGO WALK-IN WARDROBE TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL COLUMNS 1” FORTHE LATERAL SIDE.

ANTE BATTENTI E A LIBRO DEL SISTEMA SENZAFINE.LEAF AND FOLDING DOORS OF THE SENZAFINE SYSTEM.

TIPOLOGIE ANTE / DOORS RANGE

IL FIANCO EGO È DISPONIBILE IN 2 ALTEZZE,SPESSORE MM 25.

EGO SIDE PANEL IS AVAILABLE IN 2 HEIGHTS, 1" THICK.

NOBILITATO BIANCO TXTWHITE TXT MELAMINE

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

966 38”

644 25 1/4”

805 31 11/16”

1288 50 3/4”

483 19”

402 15 13/16”

1000 VETRO TRASPARENTETRANSPARENT GLASS

Page 79: Senza Fine 08

ATTREZZATURE EGO_155

UNA CONCEZIONE DELL’ORDINE ALL’INSEGNA DELLA LEGGEREZZA E DELMASSIMO RIGORE FORMALE, DECLINABILE ATTRAVERSO UN’ECCEZIONALEVERSATILIÀ COMPOSITIVA E UN’AMPIA SERIE DI ACCESSORI.SYSTEMS OF ORDER, VERSATILITY OF COMPOSITION AND DESIGN CONCEIVEDTO SUIT ALL AESTHETICS AND TYPES OF CONTEMPORARY LIFESTYLESTOGETHER WITH A GREAT VARIETY OF INTERIOR EQUIPMENT OPTIONS.

CA

SS

ET

TIE

RA

A T

ER

RA

FLO

OR

CH

ES

T O

F D

RA

WE

RS

CA

SS

ET

TIE

RA

SU

RU

OT

EC

HE

ST

OF

DR

AW

ER

S O

N C

AS

TO

RS

CA

SS

ET

TIE

RA

SO

SP

ES

AH

AN

GIN

G C

HE

ST

OF

DR

AW

ER

S

FIA

NC

O E

GO

SE

MP

RE

CO

N

DU

E T

RA

VE

RS

I S

TR

UT

TU

RA

LIE

GO

SID

E P

AN

ELS

ALW

AY

SW

ITH

TW

O S

TR

UC

TU

RA

L S

IDE

ELE

ME

NT

S

Page 80: Senza Fine 08

ATTREZZATURE EGO_157

CESTA IN CUOIOAD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA.BASKET IN HIDE WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM.

VASSOIO PORTAOGGETTIAD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA, ATTREZZATO CON UNA GRIGLIA DIVISORIA.TRAYWITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM, EQUIPPED WITH A DIVIDING GRILL.

VASSOIO PORTAPANTALONIAD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA.TROUSERSHANGERSWITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM.

CASSETTIERE LARGHEZZA MM 619 E 941 DISPONIBILI CON IL PIANO SUPERIORE IN CUOIO. CHEST OF DRAWERS 24 6/16” AND 37 1/16 WIDTH AVAILABLE WITH TOP IN HIDE.

CASSETTIERE LARGHEZZA MM 619 E 941 DISPONIBILI CON IL PIANO SUPERIORE IN CUOIO. CHEST OF DRAWERS 24 6/16” AND 37 1/16 WIDTH AVAILABLE WITH TOP IN HIDE.

CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA.INTERNO IN NOBILITATO TXT CORDA, LAVABILE E DI FACILE MANUTENZIONE.DRAWERSWITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM IN CORDA TXT MELAMINE, WASHABLE AND EASY TO UPKEEP.

CASSETTO VETROCASSETTO VETRO ALTEZZA MM 149.DRAWER IN GLASSGLASS DRAWER 5 7/8” HEIGHT.

DAI CASSETTI, CON FRONTALE LEGNO O VETRO, AI VASSOI ESTRAIBILI, FINOALLE CESTE IN CUOIO: MOLTEPLICI POSSIBILITÀ PER ORGANIZZARE ICONTENITORI, CHE POSSONO ESSERE SU RUOTE OPPURE COLLOCATI INAPPOGGIO O SOSPESI. TUBI PORTABITI E PORTAPANTALONI ESTRAIBILICOMPLETANO LA GAMMA DEGLI ACCESSORI. LE MANIGLIE IN CUOIOCARATTERIZZANO I FRONTALI CON UN DETTAGLIO DI GRANDE ELEGANZA.DRAWERS WITH GLASS OR WOODEN FRONT, PULLOUT TRAYS AND BAGS: MANYPOSSIBILITIES TO DISPLAY THE CHEST OF DRAWERS ON WHEELS, HANGING ORFLOOR USE . HANGING RAILS AND PULL OUT TROUSERS HANGERS COMPLETETHE RANGE OF ACCESSORIES. THE HANDLES IN HIDE CHARACTERIZE THEFRONT OF THE NEW CHEST OF DRAWERS OF HIGH ELEGANCE.

ILLUMINAZIONE INTERNALAMPADE LED.INNER LIGHTING LED LIGHTLING

TUBO PORTABITIDISPONIBILE RIVESTITO IN NOBILITATO ROVERE,WENGÈ E NOCE C. O IN ALLUMINIO NATURALE.CLOTHES STAND COVERED IN OAK MELAMINE, WENGE AND WALNUT C. OR IN NATURAL ALUMINUM.

MANIGLIE CASSETTI E VASSOIIN CUOIO COLOR MOKA.HANDLES FOR DRAWERS AND TRAYS IN MOKA HIDE.

STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI STRUCTUREFOR DRAWERS OR TRAYS

STRUTTURE CASSETTIERA SU RUOTEPER CASSETTI O VASSOI CHEST OF DRAWERS ON WHEELS STRUCTURE FOR DRAWERS OR TRAYS

941 37 1/16”

619 24 3/8”

780 30 11/16”

1263 49 3/4”

458 18 1/16”

350 13 3/4”

640 25 3/16”

941 37 1/16”

619 24 3/8”

780 30 11/16”

458 18 1/16”

CASSETTIERA SU RUOTECON PIANO SUPERIORE IN CUOIO CASSETTO LEGNO ALTEZZA MM 149.CASSETTO LEGNO ALTO ALTEZZA MM 301.CHEST OF DRAWERS ON CASTORSWITH TOP IN HIDEDRAWER IN WOOD 5 7/8” HEIGHT.HIGH DRAWER IN WOOD 11 7/8” HEIGHT.

Page 81: Senza Fine 08

CABINA ARMADIO UBIK_159

FINITURE PANNELLATURE VETRO LUCIDO-SPECCHIO / PANELLING FINISHINGS GLOSSY GLASS-MIRROR

NOBILITATO ROVEREOAK MELAMINE

NOBILITATO WENGÉWENGE MELAMINE

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

NOBILITATO BIANCO TXTWHITE TXT MELAMINE

NOBILITATO ROVEREOAK MELAMINE

NOBILITATO WENGÉWENGE MELAMINE

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

NOBILITATO BIANCO TXTWHITE TXT MELAMINE

FINITURE PANNELLATURE / PANELLING FINISHINGS

FINITURE ATTREZZATURE / EQUIPMENT FINISHINGS

4000 SPECCHIO BIANCOWHITE MIRROR

4050 SPECCHIO FUMÉ SMOKED MIRROR

2201 BIANCO EXTRACHIAROWHITE EXTRALIGHT 1202 PERLA 1235 CANAPA 1246 TORTORA 1204 GRAFITE

1203 NERO

PROFONDITÀ BASAMENTI E RIPIANI / BASEMENTS ANDSHELVES DEPTHS

LARGHEZZE PANNELLI / PANELS WIDTHS ANGOLO / CORNER

I PANNELLI SONO DISPONIBILI IN 3 ALTEZZE E 3 LARGHEZZE; SPESSORE MM 60. PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DEI PANNELLI AGGIUNGERE MM 72 (PROFILITERMINALI ) E MM 4 TRA OGNI PANNELLO.THE PANELS ARE AVAILABLE IN 3 HEIGHTS AND 3 WIDTHS; THICKNESS 2 1/4”. TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL PANELS 2 3/4” (END FRAMES) AND 1/4” BETWEENEACH PANEL.

I PANNELLI A PARETE POSSONOESSERE SOSTITUITI DA MONTANTIVERTICALI CON CREMAGLIERA, FISSATI A MURO E COMPLETATI DALL’ATTREZZATURA PREVISTA DAL SISTEMA.

THE WALL PANELS CAN BESUBSTITUTED BY VERTICAL PANELSWITH BRACKETS THAT ARE FIXED TO THE WALL AND COMPLETED WITH THE EQUIPMENT FORESEEN FOR THE SISTEM.

PER LA PROFONDITÀ MM 406 SONO DISPONIBILI TOP, RIPIANI E BASAMENTI.

TOP, SHELVES AND BASES AREAVAILABLE FOR THE DEPTH 16".

UBIK PAG. 57-71-95-99-101-127-131-133 DESIGN CR&S POLIFORM.UBIK È UN SISTEMA DI PANNELLI CHE RIVESTONO LE PARETI, COMPLETATI EDATTREZZATI DA UN’AMPIA VARIETÀ DI COMPONENTI. TUTTE LE ATTREZZATUREVENGONO FISSATE AI PANNELLI TRAMITE PIASTRE LATERALI, SENZA FORI OGIUNZIONI A VISTA. QUESTO SISTEMA PERMETTE ANCHE DI CAMBIARE LAPOSIZIONE DEGLI ELEMENTI NEL TEMPO.UBIK SYSTEM CONSISTS OF WALL PANELS COMPLETED AND EQUIPPED WITHA WIDE RANGE OF ACCESSORIES. ALL THE EQUIPMENT ARE FIXED TO THEPANELS WITH LATERAL PLATES, WITHOUT HOLES OR VISIBLE JUNCTIONS. THISSYSTEM ALLOWS YOU TO CHANGE THE POSITION OF THE ELEMENT DURINGTHE COURSE OF THE TIME.

ALTEZZE PANNELLI /PANELS HEIGHTS

102”95 3/4”

23 7/8”

114 1/2”2910

25902430

60516”406

458 MM18”

619 MM24 1/4”

941 MM37”

1005 X 1005 MM39 1/2” X 39 1/2”

Page 82: Senza Fine 08

ATTREZZATURE UBIK_161L’ESTETICA DELL’ORDINE PERSONALE SI DECLINA NEL SISTEMA UBIKATTRAVERSO LA MASSIMA LIBERTÀ PROGETTUALE: IL POSIZIONAMENTODELLE MENSOLE E DEGLI ACCESSORI PERMETTE DI DEFINIRE LECOMPOSIZIONI SULLA BASE DELLE ESIGENZE SPECIFICHE, CON LA POS-SIBILITÀ DI MODIFICARE IL LAYOUT NEL CORSO DEL TEMPO. THE AESTHETIC CHOOSE OF THE PERSONAL ARRAGEMENT IS POSSIBLETHANKS TO A LARGE PROJECT FREEDOM: THE POSITIONING OF THE SHELVESAND OF THE ACCESSORIES PERMIT TO CREATE COMPOSITIONS THAT REFLECTSPECIFIC REQUIREMENT WITH THE POSSIBILITY TO AMEND THE LAYOUTDURING THE TIME.

CA

SS

ETT

IER

A S

U R

UO

TEC

HE

ST

OF

DR

AW

ER

S O

N C

AS

TOR

S

CA

SS

ETT

IER

A A

TE

RR

AE

CO

NTE

NIT

OR

E P

OR

TAS

CA

RP

EFL

OO

R C

HE

ST

OF

DR

AW

ER

S

AN

D S

HO

ES

HA

NG

ER

S B

OX

PAN

NE

LLI A

PE

RE

TE

SE

NZ

A T

OP

SU

PE

RIO

RE

WA

LL P

AN

ELS

W

ITH

OU

T U

PP

ER

TO

P

PAN

NE

LLI A

PE

RE

TE

CO

N T

OP

SU

PE

RIO

RE

WA

LL P

AN

ELS

W

ITH

UP

PE

R T

OP

CA

SS

ETT

IER

E S

OS

PE

SE

HA

NG

ING

CH

ES

T O

F D

RA

WE

RS

VAS

SO

IO E

STR

AIB

ILE

PO

RTA

PAN

TALO

NI O

PO

RTA

GO

NN

EP

ULL

OU

T TR

AY T

RO

US

ER

S

OR

SK

IRTH

AN

GE

RS

Page 83: Senza Fine 08

ATTREZZATURE UBIK_163

CONTENITORE PORTASCARPECOMPRENSIVO DI CASSETTI RIVESTITI INTESSUTO.SHOESHANGERS BOX WITH DRAWERS COVERED IN FABRIC.

VASSOIO PORTACAMICIEAD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA, ILVASSOIO È DISPONIBILE ANCHE COME VASSOIOPORTASCARPE.SHIRTHANGERSWITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM. IT COULDBE USED ALSO AS SHOESHANGERS.

VASSOIO PORTAPANTALONIAD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA.TROUSERSHANGERSWITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM.

CASSETTIERA SU RUOTECASSETTO LEGNO O VETROALTEZZA MM 149.FLOOR CHEST OF DRAWERSDRAWER IN WOOD OR GLASSHEIGHT 5 7/8”.

STRUTTURE CASSETTIERA A TERRAPER CASSETTI O VASSOI FLOOR CHEST OF DRAWERS STRUCTUREFOR DRAWERS OR TRAYS

STRUTTURE CASSETTIERA SU RUOTEPER CASSETTI O VASSOI CHEST OF DRAWERS ON WHEELS STRUCTUREFOR DRAWERS OR TRAYS

STRUTTURE CASSETTIERA SOSPESAPER CASSETTI O VASSOI SUSPENDED CHEST OF DRAWERS STRUCTUREFOR DRAWERS OR TRAYS

CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA.INTERNO IN NOBILITATO TXT CORDA, LAVABILE E DI FACILE MANUTENZIONE.DRAWERSWITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM IN CORDA TXT MELAMINE, WASHABLE AND EASY TO UPKEEP.

CASSETTIERA A TERRACASSETTO LEGNO O VETROALTEZZA MM 149.FLOOR CHEST OF DRAWERSDRAWER IN WOOD OR GLASSHEIGHT 5 7/8”.

941 37 1/16”

619 24 3/8”

350 13 3/4”

640 25 3/16”

941 37 1/16”

619 24 3/8”

435 13 3/4”

941 37 1/16”

619 24 3/8”

350 13 3/4”

725 25 3/16”

I CONTENITORI DEL PROGETTO UBIK SONO LIBERAMENTE ATTREZZABILI: LEPOSSIBILITÀ PREVEDONO CASSETTI CON FRONTALE LEGNO O VETRO, VASSOIE CONTENITORI PORTASCARPE RIVESTITI IN TESSUTO. UBIK ELEMENTS COULD BE FREELY EQUIPPED: DRAWERS WITH FRONTALELEMENTS IN WOOD OR GLASS, TRAYS AND SHOESHANGERS BOX COVEREDIN FABRIC.

CASSETTO PORTASCARPERIVESTITO IN TESSUTO COLOR GRIGIO ED ECRÙ.SHOESHANGERS DRAWERS COVERED IN GREY OR ECRÙ FABRIC.

TUBI PORTABITIDISPONIBILE IN ALLUMINIO NATURALE O RIVESTI-TO IN NOBILITATO ROVERE, WENGÈ E NOCE C.CLOTHES STANDS COVERED IN NATURAL ALUMINIUM O COVERED IN OAK MELAMINE, WENGE AND WALNUT C.

APPENDIABITI PORTAPANTALONI O PORTAGONNA CON PINZE, INFAGGIO NATURALE, TINTO WENGÈ E CANALETTO.CLOTHES STANDWITH TROUSERS AND SKIRTHANGERS WITHPLIERS, AVAILABLE IN NATURAL BEECH, WENGEPAINTED BEECH AND WALNUT C.

Page 84: Senza Fine 08

PORTE SCORREVOLI CLOSE_165

ANTA CON PROFILI ALLUMINIO E VETRO / DOOR WITH FRAME IN ALUMINIUM AND GLASS

ALLUMINIO VERNICIATOBIANCO LUCIDO

WHITE GLOSSY LACQUEREDALLUMINIUM

CLOSE PAG. 57-71-99 DESIGN CARLO COLOMBO. CLOSE È UN SISTEMA DI PORTE SCORREVOLI SU BINARIO, PROGETTATOAPPOSITAMENTE PER CHIUDERE I VANI DELLE CABINE ARMADIO POLIFORM. CLOSE IS A SYSTEM WITH SLIDING DOORS ON RAILS, PROJECTED TO CLOSETHE UNITS OF POLIFORM WARDROBES.

ALLUMINIO NATURALENATURAL ALUMINIUM

ALLUMINIO NEROBLACK ALUMINIUM

A MISURA FINO A 3000 MM BINARIO COMPRESO

ON MEASURE UP TO 118 1/8”RAIL INCLUDED

LARGHEZZE PORTE / DOORS WIDTHS

DA 600 MM A 900 MM

FROM 23 5/8” TO 35 1/2”

DA 901 MM A 1100 MM

FROM 35 1/2”TO 43 5/16”

DA 1101 MM A 1200 MM

FROM 43 3/8”TO 47 1/4”

LA VARIETÀ DELLE FINITURE DELLE PORTE CLOSE PERMETTE DI INTERPRETARE MOLTEPLICI STILI DIARREDAMENTO, FORMULANDO UNA GRANDE VARIETÀ DI PROPOSTE ESTETICAMENTE DIFFERENTI. DAI VETRI TRASPARENTI AGLI SPECCHI, FINO AI VETRI COLORATI: GLI SPAZI POSSONO ESSEREDEFINITI IN BASE ALLE PIÙ DIVERSE VALENZE STILISTICHE.THE VARIETY OF AVAILABLE FINISHES FOR CLOSE SLIDING DOORS ALLOWS YOU TO INTERPRETDIFFERENT STYLES. FROM TRANSPARENT GLASS TO MIRROR GLASS TO COLOUR GLASS: THEENVIROMENTS CAN BE DEFINED IN FUNCTION OF THE DIFFERENT STYLES.

ALTEZZE PORTE /DOORS HEIGHTS

1000 TRASPARENTETRANSPARENT

1100 ACIDATOFROSTED

A3050 FUMÉSMOKED

5102 RIFLETTENTE SAT. PERLAPERLA MAT REFLECTING

1401 SEMITRASPARENTE BIANCOWHITE SEMI-TRANSPARENT

2201 BIANCO EXTRACHIARO LUCIDO

WHITE GLOSSY EXTRALIGHT1202 PERLA LUCIDO

PERLA GLOSSY1203 NERO LUCIDO

BLACK GLOSSY

FINITURE VETRO SPESSORE 6 MM / GLASS FINISHING 4/16” THICK

FINITURE VETRO SPESSORE 3+3 MM ACCOPPIATO / GLASS FINISHING 2/16”+2/16” A COUPLE THICK

Page 85: Senza Fine 08

COMPOSIZIONI CLOSE_167

2 ANTE - BINARIO A 2 VIELARGEZZA MINIMA MM 965 LARGEZZA MASSIMA MM 2365 ALTEZZA MASSIMA MM 3000.

2 DOORS - 2 RAILSMINIMUM HEIGHT 38” MAXIMUM WIDTH 93 1/8”MAXIMUM HEIGHT 118 1/8”.

1 ANTA - BINARIO AD 1 VIALARGEZZA MINIMA MM 600 LARGEZZA MASSIMA MM 1200 ALTEZZA MASSIMA MM 3000.

1 DOOR - 1 RAILMINIMUM HEIGHT 23 5/8” MAXIMUM WIDTH 47 1/4”MAXIMUM HEIGHT 118 1/8”.

2 ANTE - BINARIO AD 1 VIALARGEZZA MINIMA MM 1200 LARGEZZA MASSIMA MM 2400 ALTEZZA MASSIMA MM 3000.

2 DOORS - 1 RAILMINIMUM HEIGHT 47 1/4” MAXIMUM WIDTH 94 1/2”MAXIMUM HEIGHT 118 1/8”.

3 ANTE - BINARIO A 2 VIELARGEZZA MINIMA MM 1430 LARGEZZA MASSIMA MM 3530 ALTEZZA MASSIMA MM 3000.

3 DOORS - 2 RAILSMINIMUM HEIGHT 56 5/16” MAXIMUM WIDTH 139”MAXIMUM HEIGHT 118 1/8”.

4 ANTE - BINARIO A 2 VIELARGEZZA MINIMA MM 1930 LARGEZZA MASSIMA MM 4730 ALTEZZA MASSIMA MM 3000.

4 DOORS - 2 RAILSMINIMUM HEIGHT 76” MAXIMUM WIDTH 186 1/4”MAXIMUM HEIGHT 118 1/8”.

IL BINARIO DI SCORRIMENTO PUÒ ESSERE INSTALLATO IN CORRISPONDENZADEL VANO (IN LUCE) O ALL’ESTERNO (FUORI LUCE). E’ POSSIBILE CREARECOMPOSIZIONI CON UNA, DUE, TRE O QUATTRO ANTE. THE RAIL CAN BE INSTALLED MATCHING THE EDGE OF THE UNITS OROUTSIDE THE UNITS COMPOSITIONS. IT IS POSSIBLE TO CREATE THECOMPOSITIONS WITH ONE, TWOO, THREE OR FOUR DOORS.

SOLUZIONI ESTERNE AL VANO / SOLUTIONS FOR DOORS OUTSIDE OF THE COMPOSITION

SOLUZIONI ESTERNE AL VANO

SOLUTIONS FOR DOORS OUTSIDE OF THE COMPOSITION

SOLUZIONI INTERNE AL VANO

SOLUTIONS FOR DOORS CLOSINGTHE COMPOSITION

A PARETEWALL

A SOFFITTOCEILING

IN NICCHIANICHE

A SOFFITTOCEILING

AD INCASSOBUILT-IN

AD INCASSOBUILT-IN

2 ANTE - BINARIO A 2 VIELARGEZZA MINIMA MM 965 LARGEZZA MASSIMA MM 2365 ALTEZZA MASSIMA MM 3000.

2 DOORS - 2 RAILSMINIMUM HEIGHT 38” MAXIMUM WIDTH 93 1/8”MAXIMUM HEIGHT 118 1/8”.

3 ANTE - BINARIO A 2 VIELARGEZZA MINIMA MM 1430 LARGEZZA MASSIMA MM 3530 ALTEZZA MASSIMA MM 3000.

3 DOORS - 2 RAILSMINIMUM HEIGHT 56 5/16” MAXIMUM WIDTH 139”MAXIMUM HEIGHT 118 1/8”.

SOLUZIONI INTERNE AL VANO / SOLUTIONS FOR DOORS CLOSING THE COMPOSITION

TIPO DI MONTAGGIO / ASSEMBLING TYPE

4 ANTE - BINARIO A 2 VIELARGEZZA MINIMA MM 1930 LARGEZZA MASSIMA MM 4730 ALTEZZA MASSIMA MM 3000.

4 DOORS - 2 RAILSMINIMUM HEIGHT 76” MAXIMUM WIDTH 186 1/4”MAXIMUM HEIGHT 118 1/8”.

Page 86: Senza Fine 08

FOTO: FEDERICO CEDRONEGIONATA XERRAEZIO PRANDINI

STYLING: CP STUDIOCANDIDA ZANELLIRAVAIOLI SILENZI STUDIOPATRIZIA CANTARELLA

FOTO TECNICHE:F2 FOTOGRAFIA

ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI

1° EDIZIONE NOVEMBRE 2008COD. 41/R1/2008

HEADQUARTERS:POLIFORM SPAVIA MONTESANTO 2822044 INVERIGO (CO) ITALYTEL +39/0316951FAX +39/[email protected]

KITCHEN DIVISION:VARENNA CUCINEVIA DEGLI ARTIGIANI 5122040 LURAGO D’ERBA (CO)TEL +39/031695401FAX +39/[email protected]

CONTRACT DIVISION:POLIFORM CONTRACTVIA DANTE ALIGHIERI 4822040 LURAGO D’ERBA (CO)TEL +39/031695601FAX +39/[email protected] P

OLI

FOR

M S

I RIS

ER

VA IL

DIR

ITTO

DI A

PP

OR

TAR

E, S

EN

ZA

PR

EA

VV

ISO

, OG

NI M

OD

IFIC

A M

IRAT

A A

L M

IGLI

OR

AM

EN

TO F

UN

ZIO

NA

LE E

QU

ALI

TATI

VO

DE

I PR

OP

RI P

RO

DO

TTI.

TES

TI E

DIS

EG

NI P

RE

SE

NTI

IN Q

UE

STO

STA

MPA

TO H

AN

NO

SC

OP

O

DIV

ULG

ATIV

O:

PE

R

OG

NI

AS

PE

TTO

TE

CN

ICO

E

D

IME

NS

ION

ALE

FA

RE

R

IFE

RIM

EN

TO

AI

LIS

TIN

I A

ZIE

ND

ALI

E

R

ELA

TIV

I A

GG

IOR

NA

ME

NTI

. I

CA

MP

ION

I D

I C

OLO

RI

E

MAT

ER

IALI

H

AN

NO

VA

LOR

E

IND

ICAT

IVO

.P

OLI

FOR

M R

ES

ER

VE

S T

HE

RIG

HTS

AT

ALL

TIM

E T

O A

PP

LY M

OD

IFIC

ATIO

NS

FO

R T

HE

FU

NC

TIO

NA

L O

R Q

UA

LITA

TIV

E IM

PR

OV

EM

EN

T O

F IT

S P

RO

DU

CTS

. TE

XTS

AN

D D

RA

WIN

GS

PR

ES

EN

T IN

TH

IS B

RO

CH

UR

E H

AV

E A

DIV

ULG

ATIV

EP

UR

PO

SE

: FO

R E

VE

RY

TE

CH

NIC

AL

AN

D D

IME

NS

ION

AL

AS

PE

CT

PLE

AS

E R

EFE

R T

O T

HE

CO

MPA

NY

'S P

RIC

E L

ISTS

AN

D T

HE

IR R

ELA

TIV

E U

PD

ATIN

GS

. TH

E C

OLO

UR

AN

D M

ATE

RIA

L S

AM

PLE

S H

AV

E A

N IN

DIC

ATIV

E V

ALU

E.