Sensor Dupla Tecnologia AVS SPYDT - Manual Sonigate
2
PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI SISTEMI PER LA SICUREZZA Development and production of reliable technology for security SPY sono i nuovi sensori ad infrarosso, a doppia tecnologia e a microonda di AVS Electronics. SPY è sinonimo di sicurezza e flessibilità, una gamma di rilevatori di alta qualità per ottimizzare la rilevazione. Il nuovo design compatto ed armonioso al tempo stesso, rende SPY ideale a qualsiasi ambiente. SPY 8 e SPY 16 sono infrarossi passivi dotati di lente di Fresnel che si differenziano per la portata di rilevazione; due opportunità per meglio modellarsi alle varie esigenze. Un’ulteriore lente “anti strisciamento” con- sente la copertura anche della parte inferiore del sensore, garantendo un’ottima protezione ed un elevato grado di sicurezza. La meccanica in- terna innovativa che protegge la parte ottica dell’infrarosso ed il circuito elettronico di nuovo sviluppo, permettono di ottimizzare le prestazioni del sensore; inoltre, l’integrazione di un particolare circuito di “compensazione automatica della temperatura”, rende stabile la sensibilità di SPY al variare delle condizioni ambientali. SPY DT (M) 8 e SPY DT (M) 16 offrono la protezione ad infraros- so combinata con la microonda planare. Il microprocessore permette di sfruttare le due tecnologie combinandole in modo da garantire sempre la massima sicurezza; AND, OR intelligente, integrazione dell’infrarosso sono tra le caratteristiche di SPY che, nella versione DT M, sono completate dalla funzione antiaccecamento che lo rende ancor più sicuro anche ad impianto spento. SPY M e SPY M 2 , mirati ad applicazioni ad alta sicurezza, completano la gamma. SPY M è il modello con una sola microonda, SPY M 2 è composto da due microonde distinte su frequenze diverse combinate in AND. La speciale staffa opzionale permette una maggiore orientabilità del sensore; è protetta da tamper contro la rimozione da parete. Anche SPY viene sottoposto a test computerizzato di tutte le sue parti per garantire l’affidabilità propria dei prodotti AVS Electronics. SPY SENSORE INFRAROSSO - DOPPIA TECNOLOGIA - MICROONDA INFRARED - DUAL TECHNOLOGY DETECTOR - MICROWAVE DETECTOR SPY: the new infrared, dual detectors and microwave of AVS Electro- nics. SPY is a synonym for security and flexibility, a range of high-quality detectors in order to improve detection. New compct and smart design makes SPY suitable for any sort of room. SPY 8 and SPY 16 are passive infrared detectors equipped with Fresnel lenses, which differ according to the detection range: two possibilities to better respond to installation requirements. An additional anti-crawl lens allows to protect also the area under the detector itsself granting a high security standard. The innovative inside mechanics protecting the op- tycal part of the infrared together with the newly-developped electronic board improve the detector perfomances; furthermore the integration of a special circuit of “automatic temperature compensation”stabilizes SPY sensitivity according to environmental conditions. SPY DT (M) 8 and SPY DT (M) 16 offer the combined protection of infrared and planar microwave. The microprocessor allows the use of both combined technologies in or- der to grant the utmost security; AND, intelligent OR, infrared integration are among SPY features, together with anti-masking in the DTM version, in order to obtain the best result even when the system is disarmed. SPYM and SPYM 2 , studied for high-security applications, complete the existing range of AVS detectors. SPY M is the single microwave model, whilst SPYM 2 is made of two sepa- rate microwaves on different “AND” combined frequencies. The special optional bracket allows a better orientation; tamper protec- tion against removal from the wall. SPY is subject to a computerized test of all its parts in order to grant usual reliability of AVS products.
description
SENSORE INFRAROSSO - DOPPIA TECNOLOGIA - MICROONDA INFRARED - DUAL TECHNOLOGY DETECTOR - MICROWAVE DETECTOR Development and production of reliable technology for security SPY 8 SPY 16 81 ° 18 4 81 ° 18 4 81 ° 18 4 81 ° 18 4 8 16 90 ° 90 ° 90 ° 90 ° 80 ° Y 22 28 26 37 D 104 2 0711 13 16 20 25 20 30 12 12 50 20 20 12 12 12 SPY M: 90° SPY M 2 : 80° 81°
Transcript of Sensor Dupla Tecnologia AVS SPYDT - Manual Sonigate
PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI SISTEMI PER LA SICUREZZA
Development and production of reliable technology for security
SPY sono i nuovi sensori ad infrarosso, a doppia tecnologia e a microonda di AVS Electronics. SPY è sinonimo di sicurezza e
flessibilità, una gamma di rilevatori di alta qualità per ottimizzare la rilevazione. Il nuovo design compatto ed armonioso al tempo stesso, rende SPY ideale a qualsiasi ambiente. SPY 8 e SPY 16 sono infrarossi passivi dotati di lente di Fresnel che si differenziano per la portata di rilevazione; due opportunità per meglio modellarsi alle varie esigenze. Un’ulteriore lente “anti strisciamento” con-sente la copertura anche della parte inferiore del sensore, garantendo un’ottima protezione ed un elevato grado di sicurezza. La meccanica in-terna innovativa che protegge la parte ottica dell’infrarosso ed il circuito elettronico di nuovo sviluppo, permettono di ottimizzare le prestazioni del sensore; inoltre, l’integrazione di un particolare circuito di “compensazione automatica della temperatura”, rende stabile la sensibilità di SPY al variare delle condizioni ambientali. SPY DT (M) 8 e SPY DT (M) 16 offrono la protezione ad infraros-so combinata con la microonda planare. Il microprocessore permette di sfruttare le due tecnologie combinandole in modo da garantire sempre la massima sicurezza; AND, OR intelligente, integrazione dell’infrarosso sono tra le caratteristiche di SPY che, nella versione DT M, sono completate dalla funzione antiaccecamento che lo rende ancor più sicuro anche ad impianto spento. SPY M e SPY M2, mirati ad applicazioni ad alta sicurezza, completano la gamma. SPY M è il modello con una sola microonda, SPY M2 è composto da due microonde distinte su frequenze diverse combinate in AND. La speciale staffa opzionale permette una maggiore orientabilità del sensore; è protetta da tamper contro la rimozione da parete.Anche SPY viene sottoposto a test computerizzato di tutte le sue parti per garantire l’affidabilità propria dei prodotti AVS Electronics.
SPYSENSORE INFRAROSSO - DOPPIA TECNOLOGIA - MICROONDA INFRARED - DUAL TECHNOLOGY DETECTOR - MICROWAVE DETECTOR
SPY: the new infrared, dual detectors and microwave of AVS Electro-nics. SPY is a synonym for security and flexibility, a range of high-quality detectors in order to improve detection. New compct and smart design makes SPY suitable for any sort of room.SPY 8 and SPY 16 are passive infrared detectors equipped with Fresnel lenses, which differ according to the detection range: two possibilities to better respond to installation requirements. An additional anti-crawl lens allows to protect also the area under the detector itsself granting a high security standard. The innovative inside mechanics protecting the op-tycal part of the infrared together with the newly-developped electronic board improve the detector perfomances; furthermore the integration of a special circuit of “automatic temperature compensation”stabilizes SPY sensitivity according to environmental conditions.SPY DT (M) 8 and SPY DT (M) 16 offer the combined protection of infrared and planar microwave.The microprocessor allows the use of both combined technologies in or-der to grant the utmost security; AND, intelligent OR, infrared integration are among SPY features, together with anti-masking in the DTM version, in order to obtain the best result even when the system is disarmed. SPYM and SPYM2, studied for high-security applications, complete the existing range of AVS detectors.SPY M is the single microwave model, whilst SPYM2 is made of two sepa-rate microwaves on different “AND” combined frequencies. The special optional bracket allows a better orientation; tamper protec-tion against removal from the wall.SPY is subject to a computerized test of all its parts in order to grant usual reliability of AVS products.
AVS ELECTRONICS S.p.A. • Via Valsugana, 63 • 35010 Curtarolo (Padova) ItalyTel. 049 9698 411 • Fax 049 9698 407 • [email protected] •www.avselectronics.com
A N N IYEARSW
AR R A N
TY
G
ARANZIA
3
CARATTERISTICHE GENERALI
Gestione a microprocessorePortata del sensore mtPortata del sensore mtAssorbimento - in quiete mA - in allarme mARilevatore IR a lente di FresnelCompensazione Termica Elettronica (E.T.C.)Il sensore è sigillato per evitare falsi allarmi causati dall’ingresso di insetti o correnti d’ariaSezione Infrarosso: - sensore piroelettrico- lente di Fresnel POLY-IR7- angolo di copertura- zone di copertura- piani di copertura Rivelatore a doppia tecnologia IR+MW Sezione Microonda (freq. 10.525 Ghz): - cavità con tecnologia planare- basso consumo- regolazione sensibilità- angolo di copertura Sezione Microonda (frequenza 24 Ghz): - cavità con tecnologia planare- basso consumo- regolazione sensibilità- angolo di copertura Sezione antiaccecamento:- copertura con microonde- uscita allarme dedicata- LED segnalazione- copertura cmFunzione antiaccecamentoFunzione di BLOCCO totale della microondaProgrammazione funzionamento:- Normal- Normal + Antimasking- Securety + Antimasking- Normal + Antimasking + soglia IRRelè di allarme a sicurezza positivaRelè schermato antimagneticoFunzione MEMORIALED di walk test disattivabileTensione nominale V Tamper di protezione contro l’apertura del coperchioStaffa opzionale con tamper (KBT)Staffa opzionale (KB)Contenitore in PVC biancoCondizioni ambientali Dimensioni (L x H x P) mmPeso grCertificazione IMQ - solo modelli 16 mt
GENERAL TECHNICAL DATA:
Microcontroller basedDetector range mtDetector range mtCurrent consumption - in quiet state mA- in alarm mAFresnel Passive Infrared DetectorElectronic Temperature CompensationSensor is installed in a closed environmental to avoid false alarm from winds or insectsPIR section: - pyroelement sensor- Fresnel lens POLY-IR7- opening angle- detection zones- detection planesDual technology detector IR+MWMicrowave section (freq.10.525 Ghz): - planar cavity- low consumption- adjustable sensitivity- opening angleMicrowave section (frequency 24 Ghz): - planar cavity- low consumption- adjustable sensitivity- opening angleAntimasking function:- detected with microwave- separate alarm output- LED monitor- coverage cmAntimasking functionBLOCK function that is blocking the microwaveSetting programming:- Normal- Normal + Antimasking- Securety + Antimasking- Normal + Antimasking + IR thresholdRelay alarm output (normal closed contact) Alarm relay magnetic sheildedMEMORY functionThe walk test LED can be blockedSupply voltage Vdc Microswitch against opening of the detectorOptional swivel with Tamper built-in (KBT)Optional swivel (KB)White PVC housingEnvironmental conditions Dimension (L x H x P) mm Weight grIMQ Certification - only 16 mt. models
SPY 8SPY 16
816
1316
81 °184
12
0° / + 40°61x110x46
1002°liv
SPY 8 DTSPY 16 DT
816
2025
81 °184
90 °
12
0° / + 40°61x110x46
1102°liv
SPY 8 DT MSPY 16 DT M
816
2030
81 °184
90 °
50
12
0° / + 40°61x110x46
1102°liv
KB staffa normaleswivel
SPY DT 8 : 5 m SPY DT 16 : 10 m
SPY DT 8 : 2,5 m SPY DT 16 : 5 m
SPY DT 8 : 5 m SPY DT 16 : 10 m
Altezza: 2,2 m
SPY DT 8 : 2,5 m SPY DT 16 : 5 m
SPY DT 8 : 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m SPY DT 16 : 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m
3 4 9
81°
SPY M
12
2228
81 °184
90 °
20
12
0° / + 40°61x110x46
110
SPY M2
12
2637
90 °
80 °
20
12
0° / + 40°61x110x46
115
La c
ostr
uttr
ice
si ri
serv
a la
faco
ltà d
i mod
ifica
re, i
n qu
alsia
si m
omen
to,le
car
atte
rist
iche
tec
nich
e ed
est
etic
he d
ei s
uoi p
rodo
tti •
The
man
ufac
ture
r re
serv
ers
the
right
to
mod
ify t
he t
echn
ical
and
est
hetic
al c
hara
cter
istic
of t
he p
rodu
cts
at a
ny t
ime.
D
104
2 0
711
KBTstaffa con antistrapposwivel with built-in tamper
SPY M: 90°SPY M2: 80°
SPY M - SPY M2 : 4 m 8 m 12 m
80° 90°
![BOOST PFC SEM SENSOR DE CORRENTE UTILIZANDO TÉCNICA DE DESLOCAMENTO DE ... · de corrente e de um sensor de tensão, as técnicas de controle indireto [6]–[8] ainda apresentam](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/5c347e2c09d3f221298bfbd1/boost-pfc-sem-sensor-de-corrente-utilizando-tecnica-de-deslocamento-de-.jpg)
