SELENE / LIGHTING CATALOGUE 2012

of 145/145
Una goccia di luce vale più di un oceano di oscurità. A drop of light worth more than an ocean of darkness. Une goutte de lumière vaut mieux à donner ou à recevoir qu’un océan d’obscurités. Joseph Joubert
  • date post

    13-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    235
  • download

    8

Embed Size (px)

description

SELENE / LIGHTING CATALOGUE 2012

Transcript of SELENE / LIGHTING CATALOGUE 2012

  • Una goccia di luce vale pi di un oceano di oscurit.A drop of light worth more than an ocean of darkness.Une goutte de lumire vaut mieux donner ou recevoir quun ocan dobscurits.

    Joseph Joubert

  • Un azienda innovativa ricca di tradizioneIl nome Selene, in greco, la personificazione della Luna piena, il cuietimo significa la risplendente: questa luce, che ha affascinato gliuomini per millenni, divenne il simbolo della missione aziendale,iniziata alla fine degli anni 60 in quella provincia veneziana che fuper secoli la migliore interprete della luce per arredare e per abitare.In pi di 43 anni di attivit, Selne ha conosciuto uno sviluppo nelmercato interno e internazionale che la pone in una posizioneimportante nel mondo dellilluminazione. La sua capacit di sposarela tradizione dellarte del vetro con la costante attenzione allevolversidel design, le consente di proporre collezioni di prima qualit sempreaggiornate rispetto alle ultime tendenze del segmento contemporaneodellilluminazione.

    Lazienda nacque nel 1969 con il nome di B.R. dallintuizione delsuo fondatore Severino Riccato, il quale decise di aprire il suolaboratorio a Marcon (Venezia) assieme a soci e collaboratori fidati; irisultati furono immediatamente incoraggianti. Difatti, gi nel 1973il laboratorio divenne un vero e proprio stabilimento, con un ampioreparto produzione. Poi, nel 1980 fu costruito un nuovo e pi grandestabilimento produttivo con 2.500 mq coperti. di quegli anni ancheil cambiamento di denominazione in Selne Illuminazione. Perlazienda gli anni 80 sono contraddistinti da uno sviluppo qualitativoe quantitativo e dalla ricerca di nuove forme di vetro curvo e montaturecomplesse. Dagli anni 90 e sino ad oggi, infine, la pi aggressivastrategia di marketing promossa da Federico Riccato - che include lacertificazione dei prodotti per determinati mercati (Gost, UL, etc.) ela costante partecipazione alle pi importanti fiere del settore haconsentito una vigorosa espansione allestero.

    Selne oggi una realt di primo piano nel settore dellilluminazione per interni. Lavasta gamma di collezioni complete appositamente pensata per soddisfare le diverseesigenze del pubblico, inserendosi sia negli ambienti pi tradizionali sia in quelli pimoderni, che richiedono un design di classe e alla moda. Il rapporto privilegiato dellaSelne con fornitori affidabili e con alcuni dei migliori maestri vetrai di tradizionemuranese assicura la continuit nel tempo non solo della qualit dei suoi prodotti, maanche del servizio complessivo. Il marchio Selne una garanzia per i clienti riguardoallalta qualit dei prodotti forniti, realizzati a mano nel rispetto della tradizione edelle pi recenti normative del settore.

    Inoltre, lazienda ha rafforzato il dipartimento tecnico e contract in modo da potercreare installazioni illuminanti, in base ai disegni forniti dal cliente o sviluppando inproprio un progetto che soddisfi i bisogni del cliente stesso, ampliando la molteplicitdei materiali impiegati (tessuto, policarbonato, resine) e delle sorgenti sinora usate,facendo proprio il know-how necessario ad unefficiente utilizzazione dei Led.

  • Une entreprise innovante riche de traditionLe nom Selene, en grec, est la personnification de la pleine Lune, dont ltymon signifie la brillante:cette lumire, qui a fascin les gens depuis des millnaires, devint le symbole de la mission del'entreprise, qui dbuta la fin des annes 1960 dans la province de Venise, qui pendant des siclesfut la meilleure interprte de la production de lumires pour meubler et habiter. En plus de 43 ans,Selne a dvelopp ses marchs national et international de manire se positionner de faonimportante dans le monde de l'clairage. Sa capacit de marier la tradition de l'art du verre avec uneattention constante l'volution du design, lui permet d'offrir des collections de haute qualit mises jour par rapport aux dernires tendances dans le segment de l'clairage contemporain.

    La socit fut cre en 1969 sous le nom de "B.R." grce l'intuition de son fondateur SeverinoRiccato, qui dcida d'ouvrir son propre laboratoire Marcon (Venise) avec associs et employs deconfiance; les rsultats furent immdiatement encourageants. En fait, dj en 1973 le laboratoiredevint une vraie usine, avec un important dpartement de production. Puis, en 1980 fut construit unnouvel et plus grand tablissement manufacturier de 2.500 mq. Cest en cette priode que le nomchange en Selne Illuminazione. Pour l'entreprise les annes 1980 sont marques par undveloppement qualitatif et quantitatif et par la recherche de nouvelles formes de verre incurv etmontures complexes. Depuis les annes 1990 et jusqu' nos jours, enfin, la stratgie de marketingplus agressive promu par Federico Riccato - qui comprend la certification des produits pour desmarchs spcifiques (GOST, UL, etc.) et la participation constante aux plus grandes foires du secteur a conduit une vigoureuse expansion l'tranger.

    Selne est aujourd'hui une entreprise leader dans l'clairage d'intrieur. Le large ventail decollections compltes est spcialement conu pour rpondre aux diffrents besoins du public, pouvantsinsrer dans les milieux plus traditionnels ou plus modernes, qui exigent un design de classe et la mode. La relation privilgie de Selne avec des fournisseurs fiables et avec quelques-uns desmeilleurs matres de la tradition du verre de Murano assure la continuit au fil du temps nonseulement de la qualit de ses produits, mais aussi de l'ensemble du service. La marque Selne estune garantie pour les clients de la haute qualit des produits fournis, faits la main en respectant la fois la tradition et les plus rcents rglements du secteur.

    En outre, la socit a renforc son dpartement technique et de contract afin de pouvoir crer desinstallations d'clairage selon les plans fournis par les clients ou en dveloppant son propre projetpour rpondre aux besoins du client mme, en tendant la varit de matriaux (tissu, polycarbonateet rsines) et des sources lumineuses utilises jusqu' prsent, en intgrant le savoir-faire ncessaire l'utilisation efficace des LED.

    The name Selene, in Greek, is the personification of the full Moon,whose etymon means "the shining": this light, that has intriguedhumanity for thousands of years, became the symbol of the companysmission, initiated during the Sixties in the province of Venice whichhas been the foremost producer of home lighting for centuries. In morethan 43 years of business, Selne has seen both its domestic andinternational markets expand considerably, placing itself in animportant position in the lighting world. Its adroit blend of glass-making tradition and its shrewd attention to the design developmentshas enabled the firm to create first-class, modern lighting collections.

    The company was founded in 1969 with the name of B.R. by SeverinoRiccato, an astute businessman who decided together with closecolleagues and associates to open his own workshop in Marcon(Venice); the results were immediately encouraging. As a matter offact, since 1973 the workshop became a factory with a new productiondepartment. Then, in 1980, a new, larger factory covering 2.500 squaremeters was built and the company name changed into SelneIlluminazione. During the 1980s, increasingly refined products werecreated and were also introduced pioneering techniques such ascurved glass and the production of complex frames. From the 1990still nowadays, the more upbeat promotional strategy organised byFederico Riccato - which includes the certification of the productsconformed to the most important international standards (Gost, UL,etc.) and the consistent participation to the major trade fairs - hasallowed a vigorous expansion abroad.

    Nowadays, Selne is one of the most important names in the indoorlighting industry. Its enormous range has everything to complementboth traditional and updated surroundings, which require class andfashionable designs. Selne has excellent on-going relations withreliable suppliers and with many of the best Murano glass-makers,which guarantee a solid base not only for the product quality but alsofor its entire selling service. The Selne brand is a clients guaranteeof high quality products that are handmade with traditional skills, yetmeeting the latest industry standards.

    Moreover, the company has strengthened the technical and contractdepartment in order to be able to create custom lighting fixtures,according to the customer's drawings or to its own design regulatedby the needs of the client, expanding the variety of materials used sofar (fabric, polycarbonate and resins) and of the light sources,incorporating the necessary know-how to an efficient use of the LEDs.

    An innovative company rich in tradition

  • Indi

    ceIn

    dexI

    ndexALICE

    pg. 180

    InformazioniPer ciascuna collezione sono riportate nelle schede tecniche le indicazioni sui colori dei diffusori o dei frontali e dellemontature ove ci sia pi di una finitura possibile. Inoltre, per ogni articolo vengono indicate le relative dimensioni,il tipo di lampadina che monta ed i disegni esplicativi. I simboli utilizzati sono riepilogati nella legenda in ultimapagina. Le collezioni sono proposte con finiture di serie e con alternative su richiesta. Selne Illuminazione si riservail diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso eventuali modifiche necessarie al miglioramentodella qualit del prodotto. Selne Illuminazione non responsabile per eventuali danni dovuti ad uso di lampadinediverse da quelle indicate. Gli apparecchi sono costruiti in conformit alla normativa EN 60598.

    InformationFor each collection there are listed in the technical sheets the colours of the shades or the fronts and of the frameswhere there is more than one possible finish. In addition, for each item there are indicated the relative sizes, thetype of bulb to use and the explanatory drawings. The symbols used are summarized in the legend on the lastpage. The collections are available with standard finishes and with optional ones on request. Selne Illuminazionereserves the right to make at any time and without notice changes needed to improve the quality of the product.Selne Illuminazione is not responsible for any damages resulting from the use of other bulbs than those listed.The devices are manufactured in accordance with EN 60598 regulations.

    InformationsPour chaque collection sont numrs dans les fiches techniques les indications sur les couleurs des diffuseursou des frontaux et des monture o il y a plus d'un finition possible. En outre, pour chaque lment sont indiquesles relatives dimensions, le type d'ampoule qui monte et les dessins explicatifs. Les symboles utiliss sont rsumsdans la lgende sur la dernire page. Les collections sont disponibles avec des finitions standard et optionnelssur demande. Selne Illuminazione se rserve le droit d'apporter tout moment et sans pravis toutes modificationsncessaires pour amliorer la qualit du produit. Selne Illuminazione n'est pas responsable pour tout dommagersultant de l'utilisation dautres ampoules que celles indiques. Les appareils sont fabriqus en conformit avecla norme EN 60598.

    ARIZONA

    pg. 192

    ATMOSFERA

    pg. 24

    BIG CAP

    pg. 162

    BLOOM

    pg. 256

    BREZZA

    pg. 218

    BRIDGE

    pg. 140

    CALLA

    pg. 204

    CAMMEO

    pg. 254

    CLESSIDRA

    pg. 176

    COLORADO

    pg. 246

    CONCA

    pg. 232

    CONCENTRIK

    pg. 90

    DINA

    pg. 200

    DOUBLE SPIN

    pg. 28

    DRUMS

    pg. 116

    ELETTRA

    pg. 66

    ESAGONO

    pg. 114

    FIF

    pg. 54

    FLAT

    pg. 46

    FLY

    pg. 122

    FOREVER

    pg. 222

    FRAME

    pg. 248

    GABBIANO

    pg. 110

    GLOBULO

    pg. 224

    GOCCIA

    pg. 168

    IONICA

    pg. 16

    KUBETTO

    pg. 146

    MISTER X

    pg. 82

    NEST

    pg. 38

    OLA

    pg. 272

    OVO

    pg. 172

    PAPIRO

    pg. 92

    POLLICINO

    pg. 130

    POP UP

    pg. 266

    Q

    pg. 132

    QUADRO

    pg. 240

    REVIVAL

    pg. 238

    ROND

    pg. 214

    SCUDO

    pg. 78

    SOUND

    pg. 264

    SPIONCINA

    pg. 8

    TAMBOURINE

    pg. 210

    TRAVE

    pg. 30

    TUB

    pg. 60

    VULTURE

    pg. 72

    WINGS

    pg. 20

    ZAU

    pg. 258

    ZEPPELIN

    pg. 154

  • SPIONCINADesign Romani Saccani Architetti Associati

    Collezione dal design lineare ed ele-gante, che si declina in sospensioni,plafoniere, applique e piantana. L'abbinamento dei due diffusori incristallo extra chiaro, piegati specu-larmente a 90 ad una estremitdella loro parte sabbiata o biancolatte, crea un originale gioco di pienie di vuoti.

    Linear and elegant design collectiondeveloped in suspensions, ceilingand wall lamps, and a floor lamp.The combination of the two extra-clear glass shades, bent in a specu-lar way at 90 at one end of theirsanded or milky white area, createsan original play of solids and voids.

    Collection de design linaire et l-gant, dvelopp en suspensions, pla-fonniers, appliques et lampadaire.L'enclenchement des deux diffuseuren verre extra-clair, plis de faonspculaire 90 une extrmit deleur partie sable ou en blanc lai-teux, cre un jeu original de pleins etde vides.

    8SPIONCINA 9SPIONCINA

  • 1 0SPIONCINA 1 1SPIONCINA

    461

  • 1 2SPIONCINA 1 3SPIONCINA

    464

    465

    463

    462

    460

  • 977

    25

    38

    25

    180

    2x36W - G11

    L.38x25 cm - H.180 cmL.1496x984-D.70861x250W - E27 dimmer

    L.77x25 cm - Sp.9 cmL.3031x984 - D.3541x36W - G11

    2x100W - E27

    Art. 460 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 002FrameMonture

    Art. 461 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 002FrameMonture

    25

    38

    9

    38

    25

    120

    max

    76

    25

    120

    max

    L.38x25 cm - Sp.9 cm L.1496x984 - D.3541x100W - E27

    1x18W - G24 d2

    ENERGY

    SAVING

    L.38x25 cm - H.120 cm maxL.1496x984 - H.4724 max1x100W - E27

    L.76x25 cm - H.120 cm maxL.2992x984 - H.4724 max3x100W - E27

    Art. 463/1 PlafonieraCeiling lampPlafonnier

    Art. 463/2

    Art. 465

    Montatura 002FrameMonture

    Art. 462 AppliqueWall bracket Applique

    Art. 462 DL

    Montatura 002FrameMonture

    Art. 464 PiantanaFloor LampLampadaire

    Montatura 002FrameMonture

    IP20 Kg.2,9

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,6

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.10,3

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.6,1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2

    Diffusore / Shade / Diffuseur Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    053 satinatosatinsatin

    011 biancowhiteblanc

    053 satinatosatinsatin

    1 4SPIONCINA 1 5SPIONCINA

  • IONICADesign I TEA GROUP

    Applique formata da fasce dacciaiosagomate al laser e successivamentepiegate abilmente a mano per potercreare una forma fluida e composita. Ilfrontale disponibile in vari colori,quali il bianco gesso o il bronzo scuro,oppure in varie finiture, quali la fogliaoro o quella argento.

    Wall lamp formed by laser cut steelbands then skilfully bent by hand inorder to create a fluid and compositeshape. The front band is available invarious colours, such as chalk whiteor dark bronze, and various finishessuch as gold and silver leaf.

    Applique cr partir de bandes enacier dcoupes au laser et puis habi-lement plies la main pour engen-drer une forme fluide et composite. Lapartie frontale est disponible en diff-rentes couleurs, tels que blanc pltreou bronze fonc, et en finitions variestelles que feuille d'or ou d'argent.

    Art.1034 AppliqueWall lampApplique

    L.40 cm - H.20 cm - Sp.12 cmL.157 - H.78 - Sp.471x150W - R7s 117mm

    Kg.2,2

    Frontale / Front / Frontal

    006 orogoldor

    009 bronzobronzebronze

    011 biancowhiteblanc

    033 argentosilverargent

    4012

    20

    IP20

    1 6IONICA 1 7IONICA

  • 1 8IONICA 1 9IONICA

  • WINGSDesign Romani Saccani Architetti Associati

    Collezione di sospensioni diverse perlunghezza, contraddistinte dalla strut-tura sottile e raffinata; ogni misurapu essere equipaggiata per esseremontata in orizzontale o in verticale.Gli articoli sono composti da tre ele-menti in vetro extra chiaro bianco,mentre la struttura in acciaio laccatobianco, il tutto pensato per conferireun aspetto di lievit.

    Several lengths hanging lamps col-lection, characterised by a thin andfine structure; each measure can beequipped in order to be mounted hori-zontally or vertically. The items arecomposed of three extra-clear whiteglass elements, while the frame ismade with laser cut steel elements,white lacquered, all designed to givean appearance of lightness.

    Collection de suspensions de diffren-tes longueurs, marques par unestructure mince et fine; chaque me-sure peut tre quipe de manire tre monte horizontalement ou verti-calement. Les articles sont composspar trois lments en verre extra-clairblanc, tandis que la structure est enacier laqu blanc, tous conus pourdonner une apparence de lgret.

    2 0WINGS 2 1WINGS

    600/O

    602/O

    601/O

  • 60

    130

    max

    90

    130

    max

    120

    130

    max

    12

    Art. 600/O SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 601/O SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 602/O SospensioneSuspensionSuspension

    12 cm - L.60 cm - H.130 cm max4,6 - L.23,6 - H.47,2 max1x24W - T5

    Art. 600/V SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 601/V SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 602/V SospensioneSuspensionSuspension

    12 cm - L.90 cm - H.130 cm max4,6 - L.35,3 - H.47,2 max1x39W - T5

    12 cm - L.120 cm - H.130 cm max4,6 - L.47,2 - H.47,2 max1x54W - T5

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    12 cm - L.60 cm - H.150 cm max4,6 - L.23,6 - H.59 max1x24W - T5

    12 cm -L.90 cm - H.180 cm max4,6 - L.35,3 - H.59 max 1x39W - T5

    12 cm - L.120 cm - H.210 cm max 4,6 - L.47,2 - H.49 max1x54W - T5

    Kg.2,9

    Kg.4,3

    Kg.6,3

    Kg.2,9

    Kg.4,3

    Kg.6,3

    ENERGY

    SAVINGIP20

    ENERGY

    SAVINGIP20

    60 150

    max

    90 180

    max

    120 21

    0 m

    ax

    2 2WINGS 2 3WINGS

    600/V

    601/V

    602/V

  • ATMOSFERADesign Alessandro Lenarda

    Suggestiva applique in vetro con alcentro una struttura ruotante che rie-sce a creare particolari effetti croma-tici dinamici e che conferisce allastessa il valore di una piccola operadarte. Disponibile di due misure di di-screta importanza (45 cm o 55 cm didiametro), monta due lampadine a ri-sparmio energetico (Gx53 e T5C) ac-cendibili separatamente.

    Evocative glass wall lamp with a cen-tral pivotal structure that creates spe-cial chromatic effects through itsmovement and that gives to the lampthe value of a little work of art. Availa-ble in two sizes quite big (45 cm or 55cm of diameter), it is equipped withtwo energy saving bulbs (Gx53 andT5C) separetetly switching on.

    Suggestive applique en verre avec unestructure centrale pivotante qui estcapable de crer des effets de couleurspciaux travers son mouvement etdonc de donner la mme la valeurd'une petite uvre d'art. Disponible endeux tailles assez importantes (45 cmor 55 cm de diamtre), elle est qui-pe de deux ampoules conomiednergie (Gx53 et T5C) allumables s-parment.

    Art. 528 AppliqueWall lampApplique

    Art. 529 AppliqueWall lampApplique

    45 cm - Sp. 8,5 cm17,7 - Sp. 3,31x9W - Gx531x55W - T5C

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    45

    45

    55 cm - Sp. 8,5 cm21,6 - Sp. 3,31x9W - Gx531x55W - T5C

    Kg.3,6

    Kg.4,8

    2 4ATMOSFERA 2 5ATMOSFERA

    55

    55 529

  • 2 7ATMOSFERA

    528

    2 6ATMOSFERA

  • DOUBLE SPINDesign I TEA GROUP

    Elegante sospensione realizzata condue vetri a onda accoppiati. I modellisono due: verticale (Art. 0495) e oriz-zontale (Art. 0496); la decorazione arabescata bianca. Il telaio e i supportisono laccati di bianco, la lampadamonta tre E27.

    Elegant hanging lamp made of twoglasses moulded in the shape of awave and then coupled. The modelsare two: the vertical one (Art. 0495)and horizontal one (Art. 0496); the de-coration of the glass is made with awhite arabesque. The frame and thesupports are white lacquered, thelamp is equipped with three E27.

    lgante suspension compose pardeux verres coupls qui suivent laforme dune onde. Les modles sontdeux: celui vertical (Art. 0495) et celuihorizontal (Art. 0496); la dcoration duverre est une arabesque blanche. Lamonture et les supports sont laqus enblanc, la lampe dispose trois E27.

    Art. 495 SospensioneSuspensionSuspension

    92x33 cm - H.130 cm max 3622x1299 - H.5118 3x100W - E27 92

    33

    130

    max

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.9,7

    Art. 496 SospensioneSuspensionSuspensio

    L.33x92 cm - H.100cm max L.1299x3622 - H.3937 3x100W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.9,7

    92

    100

    max

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    711 arabescoarabesquearabesque

    2 8DOUBLE SPIN 2 9DOUBLE SPIN

    495

  • Collezione dal design lineare e mini-malista di sospensioni, plafoniere eapplique in cristallo bisellato. La strut-tura laccata bianca con particolaricromo lucido, mentre il vetro pu averetre colorazioni: bianco, nero o argentometallizzato. Tutti i modelli sono equi-paggiati con alimentatori elettroniciper lampade fluorescenti, a richiesta possibile avere il kit per luce di emer-genza ed il frangiluce.

    Collection of suspensions, ceiling andwall lamps in chamfered crystal, con-ceived with a linear and minimal de-sign. The structure is white lacqueredwith details in polished chrome, whilethe glass is available in three colours:white, black or metallic silver.All mo-dels are equipped with electronic bal-lasts for fluorescent lamps, on requestthe emergency light kit and the louver.

    Collection de suspensions, plafonnierset appliques en cristal biseaut, con-ue avec un design linaire et mini-maliste. La structure est laque enblanc avec des dtails en chrome poli,alors que le verre est disponible entrois couleurs: blanc, noir et argentmtallique. Tous les modles sontquips de ballasts lectroniques pourlampes fluorescentes, sur demande ilest possible avoir le kit d'clairage desecours et le dflecteur.

    TRAVEDesign Federico Riccato

    3 0TRAVE 3 1TRAVE

  • 542

    3 2TRAVE 3 3TRAVE

    543

  • 544

    3 4TRAVE 3 5TRAVE

  • Art. 541 AppliqueWall lampApplique

    Montatura 011FrameMonture

    Art. 542 AppliqueWall lampApplique

    Montatura 011FrameMonture

    Art. 543 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 544 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 548 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 002FrameMonture

    ENERGY

    SAVINGIP40 Kg.1,2

    ENERGY

    SAVINGIP40 Kg.2,7

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.4,8

    Kg.6

    Kg.3,8

    L.24 cm - H.10 cm - Sp.8,5cm 945 - H.394 - D.3351x26W - Gx24q3

    L.64cm - H.10cm - Sp.8,5 cmL.2520 - H.394 - D.3351x55W - 2G11

    92x10 cm - H.110 cm max3622 - H.394 - D.43312x39W - T5

    64

    10

    8,5

    9210

    64

    10

    8,524

    10

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    030 argento metallizzatometallic silverargent metal

    123x10 cm - H.110 cm max4843x394 - H.43312x54W - T5

    64x10 cm - H.110 cm max2520x394 - H.43312x24W - T5

    123

    10

    Art. 545 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 546 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 547 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Montatura 002FrameMonture ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.4,8

    Kg.6

    Kg.3,8

    92x10x13 cm3622x394x512x39W - T5 92

    10

    64

    10

    123x10x13 cm4843x394x512x54W - T5

    64x10x13 cm2520x394x512x24W - T5

    123

    10

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    030 argento metallizzatometallic silverargent metal

    3 6TRAVE 3 7TRAVE

  • NESTDesign I TEA GROUP

    Collezione di sospensioni in varie mi-sure ed altezze (da uno a tre piani),lampada da tavolo, applique e pian-tana, tutte composte da elementi de-corativi in acciaio tagliati al laser emontati a raggiera in doppia fila, dicui quella interna pu essere persona-lizzata in diversi colori, tra cui bianco,nero, rosso e su richiesta in molte tintepastello.

    Collection of hanging lamps in diffe-rent sizes and heights (from one tothree tiers), table lamp, wall lamp andfloor lamp, all made of decorativelaser cut steel elements, radial moun-ted in two rows, the innermost ofwhich can be customized in differentcolours, including white, black, redand on request in many other pasteldyes.

    Collection de suspensions de diffren-tes tailles et hauteurs (de un trois ni-veaux), lampe de table, applique etlampadaire, toutes composes par deslments dcoratifs en acier dcoupau laser et monts radialement endeux ranges, dont celle lintrieurpeut tre personnalis en diffrentescouleurs, y compris blanc, noir, rougeet sur demande en diffrentes dautresteintes pastel.

    3 8NEST 3 9NEST

    1017

  • 4 0NEST 4 1NEST

    1030

    1032

    1033

    1031

  • 4 2NEST 4 3NEST

    1017

    1016

    1018

    1019

    1020

  • Art. 1016 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 1017 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 1030 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 1018 AppliqueWall lampApplique

    Art. 1019 TavoloTable lampLampe de table

    Art. 1020 PiantanaFloor lampLampadaire

    ENERGY

    SAVINGIP20

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,7

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.6,8

    28 cm - H.30 cm - H.150 cm max11 - H.11,8 - H.59 max3x100W - E27

    L.30x30 cm - Sp.10 cmL.11,8x11,8 - Sp. 3,91x100W - E27

    40 cm - H. 64 cm15,7 - H.253x100W - E27

    40 cm - H. 164cm15,7 - H. 64,53x100W - E27

    40 cm - H.30 cm - H.150 cm max15,7 - H.11,8 - H.59 max3x100W - E27

    40 2228

    30

    30

    64

    4040

    164

    Frontale / Front / Frontal

    018 bianco-nerowhite-blackblanc-noir

    011 bianco-biancowhite-whiteblanc-blanc

    Kg.2,3

    22 cm - H.30 cm - H.150 cm max8,6 - H.11,81x100W - E27

    Kg.3,8

    Kg.5,3

    Kg. 8,0

    029 bianco-rossowhite-redblanc-rouge

    4 4NEST 4 5NEST

    40-22 cm - H.55 cm - H.200 cm max15,7-8,6 - H. 21,63+1x100W - E27

    85-40 cm - H.55 cm - H.200 cm max33,5-15,7 - H. 21,66+3x100W - E27

    Art. 1031 Sosp. due piani Suspension two tiersSuspension deux niveaux

    Art. 1032 Sosp. due pianiSuspension two tiersSuspension deux niveaux

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.7,3

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.16,5

    Art. 1033 Sosp. tre pianiSuspension three tiersSuspension trois niveaux

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.17,9

    85-40-22 cm - H.80 cm - H.230 cm max33,5-15,7-8,6 - H. 31,5 6+3+1x100W - E27

    40

    22

    55

    40

    85

    55

    40

    22

    85

    80

    Frontale / Front / Frontal

    018 bianco-nerowhite-blackblanc-noir

    011 bianco-biancowhite-whiteblanc-blanc

    029 bianco-rossowhite-redblanc-rouge

  • FLATDesign Guido Vrola

    Collezione completa di sospensioni,plafoniere, applique, lampade da ta-volo e piantana, il cui elemento ca-ratterizzante una lamina centraletrasparente in PMMA - che ricordasimpaticamente la forma di unalampadina in mezzo ad altre duelamine pi sottili colorate (bianco,arancio o nero). La struttura incromo lucido.

    Complete collection of hanging andceiling lamps, wall and table lampsand a floor lamp, whose characteri-stic feature is a PMMA transparentcentral plate pleasantly remembe-ring a light bulb shape - in betweentwo other coloured (white, orange orblack) slimmer plates. The frame ispolished chrome.

    Collection complte de suspensions,plafonniers, appliques, lampes detable et un lampadaire, dont ll-ment caractristique est une plaquetransparente centrale en PMMA quirappelle agrablement la formed'une ampoule - entre deux autresplaques plus fines colores (blanc,orange ou noir). La structure est enchrome poli.

    4 6FLAT 4 7FLAT

  • 2748

    4 8FLAT 4 9FLAT

    2746

    2747

  • 2743/3

    5 0FLAT 5 1FLAT

    2741

    2740

    2745

  • Art. 2740 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 2741 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 2742 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 2743 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 2743/2 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 2743/3 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.0,8

    Kg.2,3

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.5

    Kg.7,5

    18,5x28,5 cm - H.120 cm max728x1122 - H.4724 max1x60W - E14

    110 cm - H.20 cm4331 - H.7872x100W - E27

    32x50 cm - H.140 cm max126x1968 - H.5511 max1x100W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.0,8

    Kg.2,5

    18,5x28,5 cm -H.32 cm728x1122 - H.1260 1x60W - E14

    32x50 cm - H.53 cm 126x1968 - H.20871x100W - E27

    110 cm - H.20 cm4331 - H.7873x100W - E27

    18,5

    28,5

    32

    32

    50 53

    18,5 11

    28,5

    28,5

    32 14

    50 50

    110

    20

    18,5

    120

    max

    28,5

    32

    50

    140

    max

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    031 arancioorangeorange

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    031 arancioorangeorange

    Art. 2744 AppliqueWall bracketApplique

    Art. 2745 AppliqueWall bracketApplique

    Art. 2746 LampadaTable LampLampe de table

    Art. 2747 LampadaTable LampLampe de table

    Art. 2748 PiantanaFloor LampLampadaire

    50

    32

    188

    18,5

    28,5

    32

    32

    50 60

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.8,5

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.2,6

    Kg.0,9

    18,5x28,5 cm - Sp.11 cm728x1122 - D.433 1x60W - E14

    32x50 cm - Sp.14 cm 126x1968 - D.5511x100W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.4,3

    Kg.1,5

    18,5x28,5 cm - H.32 cm728x1122 - H.1260 1x60W - E14

    32x50 cm - H.60 cm 126x1968 - H.23621x100W - E27

    32x50 cm - H.188 cm 126x1968 - H.74011x100W - E27

    5 2FLAT 5 3FLAT

  • FIFDesign Federica Suman

    Elegante collezione di sospensioni, pla-foniere e applique, tutte disponibili indue dimensioni. Gli articoli sono for-mati da elementi di acciaio tagliati allaser in base ad una sagoma dal de-sign fluido. Le sorgenti luminose sonotutte a risparmio energetico. I coloridisponibili sono: bianco, foglia oro o fo-glia argento, bronzo scuro.

    Elegant collection of hanging lamps,ceiling lamps and wall lamps, all avai-lable in two sizes. The items are formedby steel elements laser-cut on the ba-sis of a fluid design shape. The lightsources are all energy saving ones.The available colours are: white, goldor silver leaf, dark bronze.

    lgante collection de suspensions,plafonniers et appliques, tous dispo-nibles en deux tailles. Les lampes sontformes partir d'lments en acierdcoups au laser en suivant uneforme fluide. Les sources lumineusessont toutes conomie dnergie. Lescouleurs disponibles sont: blanc, fe-uilles d'or ou d'argent, bronze fonc. 1005

    5 4F IF I 5 5F IF I

  • 5 6F IF I 5 7F IF I

    10061007

    1007

  • 60

    100

    17

    17

    Art. 1004 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 1005 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 1006 Applique Wall lampApplique

    Art. 1007 AppliqueWall lampApplique

    Art. 1008 PlafonieraCeiling lamp Plafonnier

    Art. 1009 Plafoniera Ceiling lamp Plafonnier

    L.60x10x17 cm - H.110 cm maxL.23,6x3,9x6,6 - H.43,3 max2x24W - T5

    L.40x1 cm - Sp.7,5 cmL.15,6x6,6cm - Sp.31x24W - 2G11

    Frontale / Front / Frontal

    006 orogoldor

    033 argentosilverargent

    011 biancowhiteblanc

    009 bronzobronzebronze

    Kg.4,0

    ENERGY

    SAVINGIP20

    ENERGY

    SAVINGIP20

    60

    17

    40

    17

    L.100x10x17 cm - H.110 cm maxL.39,4x3,9x6,6 - H.43,3 max2x39W - T5

    L.60x17cm - Sp.7,5 cmL.23,6x6,6- Sp.31x55W - 2G11

    L.40x34 cm - Sp.7,5 cmL.15,6x13,4 - Sp.32x24W - 2G11

    L.60x34 cm - Sp.7,5 cm 2x55W - 2G11

    60

    34

    40

    34

    Kg.5,5

    Kg.1,5

    Kg.2,2

    Kg.3,1

    Kg.4,3

    5 8F IF I 5 9F IF I

    ENERGY

    SAVINGIP20

  • TUB-Design SIM

    Articolata collezione di sospensioni,plafoniere o applique, lampada da ta-volo e piantana, di grande capacit il-luminante; ogni articolo infatti montadue lampade a fluorescenza (opzionalile strip led per la piantana). Il diffu-sore un lungo vetro cilindrico (da 60,90, 120 o 170 cm) che permette unot-timale propagazione della luce. Dispo-nibile a richiesta il kit per luce diemergenza.

    Extensive collection of suspensions,ceiling or wall lamps, table lamp andfloor lamp, with great illuminating ca-pacity; in fact every article uses twofluorescent bulbs (optional the stripled for the floor lamp). The diffuser isa long cylindrical glass (from 60-90-120-170 cm) which allows on opti-mum propagation of light. Availableon request the emergency light kit.

    Collection structure de suspensions,plafonniers ou appliques, lampe detable et lampadaire, de grande capa-cit dclairage; en effet, chaque arti-cle utilise deux ampoulesfluorescentes (en option les strip ledpour le lampadaire). Le diffuseur estun long verre cylindrique (de 60, 90,120 ou 170 cm) qui permet une pro-pagation optimal de la lumire. Surdemande il est possible avoir le kitd'clairage de secours.

    6 0TUB- 6 1TUB-

  • 579

    574

    572

    6 2TUB- 6 3TUB-

  • Art. 570 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 571 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 572 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 573 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 574 Appl./Plaf.Wall /Ceiling lampApplique/Plafonnier

    Art. 575 Appl./Plaf.Wall /Ceiling lampApplique/Plafonnier

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.4,5

    Kg.5,5

    Kg.6,5

    Kg.10

    Kg.4

    Kg.5

    120x12 cm - H.110 cm max4724x472 - H.43302x54W - T5

    60x12x16 cm2362x472 - H.4722x24W - T5

    170x12 cm - H.110 cm max6693x472 - H.43302x80W - T5

    16

    12

    60

    12

    90

    12

    60

    12

    110

    max

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    12

    90

    12

    110

    max

    12

    120

    12

    110

    max

    12

    170

    12

    110

    max

    12

    Art. 576 Appl./Plaf.Wall /Ceiling lampApplique/Plafonnier

    Art. 577 Appl./Plaf.Wall /Ceiling lampApplique/Plafonnier

    Art. 578 LampadaTable LampLampe de table

    Art. 579 PiantanaFloor LampLampadaire

    Kg.6

    Kg.9

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.14

    17

    65

    12

    30

    185

    112

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    60x12 cm - H.110 cm max2362x472 - H.4330 max2x24W - T5

    90x12x16 cm.3543x472 - H.4722x39W - T5

    90x12 cm - H.110 cm max3543x472 - H.4330 max2x39W - T5

    16

    12

    120

    12

    170

    12

    120x12x16 cm4724x472 - H.43302x54W - T5

    170x12x16 cm6693x472 - H.43302x80W - T5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,5

    12 cm - H.65 cm472-H.25592x24W - T5

    12 cm - H.185 cm472 - H.72832x80W - T5 dimmer

    6 4TUB- 6 5TUB-

    ENERGY

    SAVINGIP20

    ENERGY

    SAVINGIP20

    ENERGY

    SAVINGIP20

  • ELETTRADesign I TEA GROUP

    Affascinante collezione che esalta laversatilit dellacciaio tagliato al lasere piegato a mano: tra le inclinazionidelle fasce che compongono il diffu-sore si crea un elegante gioco di lucied ombre, mentre grazie alla sceltadellequipaggiamento elettrico le lam-pade garantiscono un ottimo risultatoluminoso.

    Charming collection that enhancesthe versatility of the laser cut and fol-ded by hand steel: between the incli-nations of the bands that compose theshade there is an elegant play of lightand shadows, while thanks to thechoice of the electrical equipment anexcellent bright result is guaranteed.

    Collection fascinante qui exalte la po-lyvalence de l'acier dcoup au laseret pli la main: entre les inclinationsdes bandes qui composent le diffuseuril y a un lgant jeu de lumires etd'ombres, tandis que grce au choixde lquipement lectrique un excel-lent rsultat lumineux est garanti.

    6 6ELETTRA 6 7ELETTRA

  • 1037

    1036

    6 9ELETTRA6 8ELETTRA

    1038

  • Art. 1036 SospensioneSuspensionSuspension

    40 cm - H.22 cm - H.120 cm max 157 - H.86 - H.472 max6x40W - G9

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,3

    Art. 1038 SospensioneSuspensionSuspension

    Frontale / Front / Frontal

    011 biancowhiteblanc

    58 cm - H.33 cm - H.130cm max228 - H.129 - H.512 max6x100W - E27

    Art. 1037 AppliqueWall LampApplique

    L.36 cm - H.22 cm - Sp.17 cm L.142 - H. 86 - Sp. 671x100W - R7s 78mm

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.9,5

    Kg. 1,2

    22

    120 max

    40

    130 max

    33

    58

    22

    36

    7 0ELETTRA

    Art. 1039 AppliqueWall LampApplique

    L.53 cm - H.33 cm - Sp.23 cmL.208 - H. 129 - Sp. 91x150W - R7s 117mm

    33

    53

    Kg. 4,8

    7 1ELETTRA

    Frontale / Front / Frontal

    011 biancowhiteblanc

    IP20

    Kg. 1,2IP20

  • VULTUREDesign Sergio Sartorello

    Collezione dal design dinamico, arti-colata in sospensioni e plafoniere didue dimensioni e una applique. Lastruttura principale in acciaio, men-tre il diffusore in PMMA. Le finituredisponibili sono: bianco, foglia oro oargento, oppure bronzo scuro. Tutte lelampade montano alimentatori elet-tronici per lampadine fluorescenti.

    Dynamic design collection, dividedinto hanging lamps and ceiling lampsavailable in two dimensions and asingle wall lamp. The main structureis made of steel, while the shade is inopal PMMA. The finishes are: white,gold leaf, silver leaf or dark bronze. Allthe lights are equipped with an elec-tronic ballast for fluorescent lamps.

    Collection au design dynamique, for-me par suspensions et plafonniers endeux dimensions et par une applique.La structure principale est ralise enacier, tandis que le diffuseur est enPMMA opale. Les finitions disponiblessont: blanc, feuille dor ou dargent, etbronze fonc. Toutes les lampes sontquipes d'un ballast lectroniquepour ampoule fluorescente.

    7 2VULTURE 7 3VULTURE

  • 1022

    1025

    1023 1023

    1021

    1024

    7 4VULTURE 7 5VULTURE

  • Art. 1021 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 1022 Plafoniera Ceiling lampPlafonnier

    Art. 1023 Applique Wall lampApplique

    47 cm - H.12,5 - H.150 cm max 18,5- H.4,8- H.59 max1x55W - T5C

    47 cm - H.25 cm 18,5- H.9,81x55W - T5C

    L.30 cm -H.12 cm - Sp.8cmL.11,8- H.4,6- Sp.31x26W - Gx24 q-3

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,6 ENERGY

    SAVINGIP20

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,0

    59,5 cm -H.12,5 - H.150 cm max23,3- H.4,8- H.59 max1x55W - T5C

    30

    12

    8

    15

    12,5

    47

    Art. 1024 SospensioneSuspensionSuspension

    15

    12,5

    59,5

    25

    47

    Frontale / Front / Frontal

    006 orogoldor

    033 argentosilverargent

    011 biancowhiteblanc

    009 bronzobronzebronze

    Frontale / Front / Frontal

    006 orogoldor

    033 argentosilverargent

    011 biancowhiteblanc

    009 bronzobronzebronze

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg8,5

    Kg.5,7

    Art. 1025 PlafonieraCeiling lamp Plafonnier

    ENERGY

    SAVINGIP20

    59,5 cm - H.25 cm 23,3- H.9,81x55W - T5C

    25

    59,5Kg.7,1

    7 6VULTURE 7 7VULTURE

  • SCUDODesign I TEA GROUP

    Applique creata partendo da una fa-scia in acciaio sagomato al laser suc-cessivamente piegata a mano perpoter creare un elemento indiviso edavvolgente. Disponibile in vari colori,come bianco gesso, bronzo scuro onero raggrinzante, e varie finiture,quali foglia oro e argento.

    Wall lamp created starting from alaser cut steel stripe then bent byhand in order to create an undividedand wraparound element. Available invarious colours, such as chalk white,dark bronze or wrinkled black, and va-rious finishes such as gold and silverleaf.

    Applique cr partir d'une bande enacier dcoupe au laser et puis plie la main pour crer un lment bouclet indivis. Disponible en diffrentescouleurs, telles que blanc pltre,bronze fonc ou noir rid, et finitionsvaries telles que feuille d'or ou d'ar-gent.

    Art. 1003 AppliqueWall lampApplique

    Kg.0,7

    L.29 cm - H.16 cm - Sp.15 cmL.14,1 - H.6,3 - Sp.5,92x75W - G9

    29

    16

    Frontale / Front / Frontal

    006 orogoldor

    033 argentosilverargent

    011 biancowhiteblanc

    009 bronzobronzebronze

    018 neroblacknoir

    7 8SCUDO 7 9SCUDO

    ENERGY

    SAVINGIP20

  • 8 0SCUDO 8 1SCUDO

  • MISTER XDesign Marco Bianchini

    Interessante collezione di applique e so-spensioni con diffusore in PMMA colo-rato (bianco, ametista, nero, arancioneo metallizzato) e scatola dattacco concorrispettivo decoro centrale in cromolucido. Le sospensioni sono disponibiliin tre misure. Le applique - a una o dueluci si presentano con sette lunghezzediverse, potendo arrivare alla ragguar-devole dimensione di 128 cm. Tutti gliapparecchi sono studiati per le lam-pade a risparmio energetico con attacco2G11.

    Interesting collection of wall lamps andsuspensions with a coloured (white,amethyst, black, orange or metallic)shade in PMMA and the connection boxwith its corresponding central decora-tion on the front in polished chrome. Thesuspensions are available in threesizes. The wall lamps with one or twobulbs - have seven different sizes, rea-ching the remarkable length of 128 cm.All the devices are designed for energysaving lamps with 2G11 socket.

    Intressante collection d'appliques etsuspensions avec le diffuseur en PMMAcolor (blanc, amthyste, noir, orangeou mtallique) et la boite de fixationmurale avec sa dcoration centrale cor-respondante en chrome poli. Les su-spensions sont disponibles en troistailles. Les appliques avec une oudeux ampoules ont sept longueursdiffrentes, en pouvant atteindre la re-marquable longueur de 128 cm. Tousles appareils sont conus pour lampes conomie dnergie avec douille 2G11.

    8 2MISTER X 8 3MISTER X

  • 566

    8 4MISTER X 8 5MISTER X

    567

  • 565/A1

    564/A1

    566/S

    8 6MISTER X 8 7MISTER X

    565/S

  • Art. 564 AppliqueWall lampApplique

    Art. 565 AppliqueWall lampApplique

    Art. 566 AppliqueWall lamp Applique

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,2

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,3

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,4

    L.65 cm - H.8 cm - Sp.8cmL.2560 - H.315 - D.3152x18W - 2G11

    L.85 cm - H.8 cm - Sp.8cmL.3346 - H.315 - D.3152x24W - 2G11

    L.105 cm - H.8 cm - Sp.8 cmL.4134 - H.315 - D.3152x36W - 2G11

    65

    8

    85

    8

    Art. 567 AppliqueWall lampApplique

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,6

    L.128 cm - H.8 cm - Sp.8 cmL.5039 - H.315 - D.3152x55W - 2G11

    128

    8

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    016 ametistaamethystamthyste

    030 metallicometalmtallique

    1058

    8

    8

    Art. 564/S SospensioneSuspension Suspension

    Art. 565/S SospensioneSuspension Suspension

    Art. 566/S SospensioneSuspensionSuspension

    65

    100

    max

    85

    100

    max

    105

    100

    max

    Art. 564/A1 AppliqueWall lampApplique

    Art. 565/A1 AppliqueWall lampApplique

    Art. 566/A1 AppliqueWall bracket Applique

    ENERGY

    SAVINGIP20

    L.51 cm - H.8 cm - Sp.8 cmL.2008 - H.315 - D.3151x18W - 2G11

    L.61 cm - H.8 cm - Sp.8 cmL.2401-H.315-D.3151x24W - 2G11

    51

    8

    61

    8

    71

    8L.71 cm - H.8 cm - Sp.8 cmL.2795 - H.315 - D.3151x36W - 2G11

    8

    8

    8

    ENERGY

    SAVINGIP20

    L.65 cm - H.100 cm maxL.2560 - H.3937 max2x18W - 2G11

    L.85 cm -H.100 cm maxL.3346 - H.3937 max2x24W - 2G11

    L.105 cm - H.100 cm maxL.4134 - H.3937 max2x36W - 2G11

    Kg.2,1

    Kg.2,2

    Kg.2,3

    Kg.2,5

    Kg.2,8

    Kg.3,0

    031 arancioorangeorange

    8

    8

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    016 ametistaamethystamthyste

    030 metallicometalmtallique

    031 arancioorangeorange

    8 8MISTER X 8 9MISTER X

  • 52 cm - H.6 cm 2047 - H.236 1x22W - T5C

    50x50 cm - H.6 cm 1969x1969 - H.236 1x22W - T5C

    CONCENTRIKDesign Sandi Renko

    Lampada utilizzabile sia come plafo-niera, sia come applique, composta datre diffusori rotondi (Art. 526) o qua-drati (Art. 527) di diverse dimensionie assemblati in modo asimmetrico.Lelemento medio pu essere persona-lizzato nei colori rosso, nero, bianco op-pure a specchio.

    Lamp that can be used as ceiling orwall lamp, consisting of three round(Art. 526) or square (Art. 527) shadeswith different sizes and assembled inan asymmetric fashion. The middleglass can be customized in red, black,white or in mirror.

    Lampe qui peut tre utilise commeplafonnier ou applique, compose detrois diffuseurs ronds (Art. 526) oucarrs (Art. 527) de diffrentes tailleset monts de manire asymtrique. Leverre moyen peut tre personnalis enrouge, noir, blanc ou en miroir.

    Art. 526 Plafoniera rotondaRounded ceiling lampPlafonnier ronde

    52

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,8

    Art. 527 Plafoniera quadrataSquared ceiling lampPlafonnier carr

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.3,4

    50

    50

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    029 rossoredrouge

    SPE specchiomirrormiroir

    Diffusore medio / Middle shade / Diffuseur moyen

    6

    9 0CONCENTRIK 9 1CONCENTRIK

    526

    527

  • PAPIRODesign I TEA GROUP

    Papiro una collezione incredibil-mente ricca e versatile, che raccoglietutte le tipologie di lampade artico-late in diverse varianti di forma, di-mensione e numero delle fontiluminose. Il diffusore, dalla partico-lare forma, in cristallo extra chiaroed disponibile nella versione sati-nata, in quella con foglia oro o ar-gento, oppure con un decoro lucidoincamiciato, sempre bianco allin-terno e bianco o colorato allesterno.

    Papiro is an incredibly rich and ver-satile collection that gathers alltypes of lamps offered in differentshapes, sizes and number of lightsources. The shade, with a specialshape, is an extra-clear glass and isavailable in satin, with gold or silverleaf or with a glossy layered decor,always white in the inner part andwhite or coloured in the outside.

    Papiro est une collection incroyable-ment riche et polyvalente, qui re-groupe toutes les typologies delampes prsentes en diffrentesformes, tailles et nombre de sourceslumineuses. Le diffuseur, avec uneforme spciale, est en verre extra-clair et il est disponible en satin,avec feuille dor ou dargent, ou avecune dcor brillant multicouches, tou-jours blanc l'intrieur et blanc oucolor l'extrieur.

    9 2PAPIRO 9 3PAPIRO

  • 370/3

    9 4PAPIRO 9 5PAPIRO

    370/5

    371

  • 374

    374374

    374/5

    9 6PAPIRO 9 7PAPIRO

  • 378

    371

    385

    9 8PAPIRO 9 9PAPIRO

  • 372

    380

    381

    389

    388

    1 0 0PAPIRO 1 0 1PAPIRO

  • 15

    25

    1415

    25

    65

    28

    50

    26

    15 cm - H.25 cm591 - H.9841x100W - E27

    15 cm - H.25 cm - Sp.14 cm 551 - H.984 - D.5511x100W - E27

    50 cm - H.26 cm1811 - H.11023x100W - E27

    Art. 372 Lumetto Table LampLampe de table

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 373 Applique Wall LampApplique

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 374 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 374/5 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 370/3 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 370/5 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 371 Applique Wall LampApplique

    Montatura006-011-037FrameMonture

    50

    125

    max

    65

    125

    max

    1415

    25

    50 cm - H.125 cm max 1968 - H.4921 max 3x100W - E27

    65 cm - H.125 cm max 2560 - H.4921 max 5x100W - E27

    15cm - H.25 cm - Sp.14 cm551 - H.984 - D.5511x100W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,7

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.9,5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,1

    Kg.4,7

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.9,5

    65 cm - H.28 cm2560 - H.11025x100W - E27

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    006 foglia orogold leaffeuille dor

    033 foglia argentosilver leaffeuille dargent

    053 satinatosatinsatin

    011L bianco lucidoglossy whiteblanc brillant

    060L moka lucidoglossy brownmarron brillant

    018L nero lucidoglossy blacknoir brillant

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    006 foglia orogold leaffeuille dor

    033 foglia argentosilver leaffeuille dargent

    053 satinatosatinsatin

    011L bianco lucidoglossy whiteblanc brillant

    060L moka lucidoglossy brownmarron brillant

    018L nero lucidoglossy blacknoir brillant

    1 0 2PAPIRO 1 0 3PAPIRO

  • 34

    25

    14

    15

    80

    80-120

    15

    38

    L.34 cm - H.25 cm - Sp.14 cmL.1338 - H.984 - D.5512x100W - E27

    15 cm - H.80 cm - H.120 cm max590 - H.3150 - H.4727 max1x100W - E27

    15 cm - H.38 cm590 - H.14961x100W - E27

    Art. 378 Applique Wall LampApplique

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 379 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 380 Lampada Table LampLampe de table

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 375 LampadaTable LampLampe de table

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 376 Piantana Floor LampLampadaire

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 377 Plafoniera Ceiling LampPlafonnier

    Montatura006-011-037FrameMonture

    46

    73

    46

    170

    15

    30

    46 cm - H.73 cm1811 - H.28743x100W - E27

    46 cm -H.170 cm1811 - H.66933x100W - E27 dimmer

    15 cm - H.30 cm590 - H.11811x100W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.8

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.10,5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,2

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,2

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,6

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    006 foglia orogold leaffeuille dor

    033 foglia argentosilver leaffeuille dargent

    053 satinatosatinsatin

    011L bianco lucidoglossy whiteblanc brillant

    060L moka lucidoglossy brownmarron brillant

    018L nero lucidoglossy blacknoir brillant

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    006 foglia orogold leaffeuille dor

    033 foglia argentosilver leaffeuille dargent

    053 satinatosatinsatin

    011L bianco lucidoglossy whiteblanc brillant

    060L moka lucidoglossy brownmarron brillant

    018L nero lucidoglossy blacknoir brillant

    1 0 4PAPIRO 1 0 5PAPIRO

  • 40

    125 max

    65

    125 max

    L.40 cm - H.125 cm max L.1575 - H.4921 max 2x100W - E27

    L.65 cm - H.125 cm max L.2559 - H.4921 max 3x100W - E27

    L.85 cm - H.125 cm max L.3346 - H.4921 max 4x100W - E27

    Art. 383/2 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 383/3 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 383/4 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 381 LampadaTable LampLampe de table

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 382 PiantanaFloor LampLampadaire

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 383/1 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    15

    60

    30

    180

    15

    120 max

    15 cm - H.60 cm590 - H.23621x100W - E27

    15 cm -H.180 cm590 - H.70871x250W - E27 dimmer

    15 cm - H.120 cm max590 - H.47241x100W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,7

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,6

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.3,7

    85

    125 max

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    006 foglia orogold leaffeuille dor

    033 foglia argentosilver leaffeuille dargent

    053 satinatosatinsatin

    011L bianco lucidoglossy whiteblanc brillant

    060L moka lucidoglossy brownmarron brillant

    018L nero lucidoglossy blacknoir brillant

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    006 foglia orogold leaffeuille dor

    033 foglia argentosilver leaffeuille dargent

    053 satinatosatinsatin

    011L bianco lucidoglossy whiteblanc brillant

    060L moka lucidoglossy brownmarron brillant

    018L nero lucidoglossy blacknoir brillant

    1 0 6PAPIRO 1 0 7PAPIRO

  • 26

    128 max

    26

    33

    26

    128 m

    88

    26 cm - H.128 cm max 1024 - H.50391x100W - E27

    26 cm - H.33 cm1024 - H.12991x100W - E27

    26 cm - H.88 cm -H.128 cm max L.1024 - H.3465 -H.504 max1x100W - E27

    Art. 385 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 386 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 387 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura006-011-037FrameMonture

    Art. 384/2 PlafonieraCeiling L./Plafonnier

    Art. 384/3 PlafonieraCeiling L./Plafonnier

    Art. 384/4 PlafonieraCeiling L./Plafonnier

    Montatura006-011-037FrameMonture

    65

    30

    85

    30

    40

    30

    L.40 cm - H.30 cm1574 - H.11812x100W - E27

    L.65 cm - H.30 cm2560 - H.11813x100W - E27

    L.85 cm - H.30 cm3346 - H.11814x100W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.3

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.3,7

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,4

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,8

    Art. 388 Piantana Floor LampLampadaire

    Montatura006-011-037FrameMonture

    26

    185

    26 cm - H.185 cm1024 - H.72831x250W - E27 dimmer

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.7

    Art. 389 LampadaTable LampLampe de table

    Montatura006-011-037FrameMonture

    26

    62

    26 cm - H.62 cm1024 - H.24401x100W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,4

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    006 foglia orogold leaffeuille dor

    033 foglia argentosilver leaffeuille dargent

    053 satinatosatinsatin

    011L bianco lucidoglossy whiteblanc brillant

    060L moka lucidoglossy brownmarron brillant

    018L nero lucidoglossy blacknoir brillant

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    006 foglia orogold leaffeuille dor

    033 foglia argentosilver leaffeuille dargent

    053 satinatosatinsatin

    011L bianco lucidoglossy whiteblanc brillant

    060L moka lucidoglossy brownmarron brillant

    018L nero lucidoglossy blacknoir brillant

    1 0 8PAPIRO 1 0 9PAPIRO

  • GABBIANODesign I TEA GROUP

    Sospensioni di grandi dimensioni (122 cmo 92 cm) in cristallo extra chiaro bianco emontatura in alluminio satinato, predi-sposte per due lampade a risparmio ener-getico T5 da 54W o 39W. Il grandeinteresse della Gabbiano risiede nellapossibilit di orientarla sia in un verso,sia capovolta, in base alla necessit diavere luce diretta o indiretta. Disponibilea richiesta il kit per luce di emergenza.

    Large size hanging lamps (122 cm or 92cm) in extra-clear white glass and satinaluminium frame, equipped with twoenergy saving lamps T5 of 54W or 39W.The great interest of Gabbiano resides inthe possibility to orient it in right side upor upside down, depending on the needto have direct or indirect light. Availableon request the emergency light kit.

    Suspensions de grande taille (122 cm ou92 cm) en verre extra-clair blanc et mon-ture en aluminium satin, quipes pourles lampes conomie d'nergie T5 de54W ou 39W. Le grand intrt de Gab-biano rside dans la possibilit de la po-sitionner dans un sens, ou renvers, enfonction de la ncessit de disposer d'unclairage direct ou indirect. Sur demandeil est possible avoir le kit d'clairage desecours.

    Art. 492 SospensioneSuspensionSuspension

    92x44 cm - H.110 cm max3622x1732 - H.4330 2x39W - T5

    44

    110

    max

    92

    122

    Kg.8,4

    Art. 493 SospensioneSuspensionSuspension

    122x44 cm - H.110 cm max4803x1732 - H.4330 2x54W - T5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.11

    44

    110

    max

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhite

    1 1 0GABBIANO 1 1 1GABBIANO

    ENERGY

    SAVINGIP20

  • 492 - 493

    1 1 2GABBIANO 1 1 3GABBIANO

  • ESAGONODesign I TEA GROUP

    Serie di tre plafoniere utilizzabilianche come applique di grandi di-mensioni (40, 50 o 60 cm), identifi-cate da un vetro extra chiaro biancodi forma esagonale con i lati piegatia 45 circa e preziosamente incasto-nato nella montatura in cromo lu-cido.

    Range of three large ceiling or walllamps (40, 50 or 60 cm), identifiedby an extra clear milky white glass ofhexagonal shape with its sides bentat 45 and preciously embedded inthe polished chrome frame.

    Srie de trois grands plafonniers ouappliques (40, 50 ou 60 cm), identi-fis par un verre extra clair blanc lai-teux de forme hexagonale avec lescts plis environ 45 et riche-ment enchss dans la monture enchrome poli.

    Art. 580 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 581PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 582 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    40 cm - H.8 cm 1574 - H.315 1x55W - T5C

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.2,5

    Kg.3,5

    Kg.5

    50 cm - H.8 cm 1968 - H.315 1x55W - T5C

    60 cm - H.8 cm 2362 - H.315 1x55W - T5C

    Diffusore / Shade / Diffuseur011 bianco

    white

    40

    50

    60

    8

    1 1 4ESAGONO 1 1 5ESAGONO

  • DRUMSDesign Romani Saccani Architetti Associati

    Collezione di sospensioni, plafonieree una applique, formata da petali divetro curvato montati su un anello inmetallo e disponibili in satinato op-pure con svariate finiture incami-ciate, con l'interno sempre bianco, inmodo da da garantire un'ottima resaluminosa. Tutte le lampade sono pre-disposte per lampadine E27.

    Collection of suspensions, ceilinglamps and a wall lamp, formed bycurved glass petals mounted on ametal ring and available in satin orin several layered finishes, with theinterior always white, in order to en-sure an optimum light output. All theluminaires are designed for E27bulbs.

    Collection de suspensions, plafon-niers et une applique, forme par desptales de verre courb montes surun anneau de mtal et disponible ensatin ou en plusieures finitions mul-ticouches, avec l'intrieur toujoursblanc, de manire assurer une ef-ficacit lumineuse optimal. Toutesles luminaires sont conues pour lesampoules E27.

    1 1 6DRUMS 1 1 7DRUMS

  • 510

    514

    513

    1 1 8DRUMS 1 1 9DRUMS

  • Art. 510 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 011FrameMonture

    Art. 511 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 011FrameMonture

    Art. 512 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Montatura 011FrameMonture

    40

    120

    max

    55

    120

    max

    40

    25

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,2

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,7

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4

    Art. 513 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Montatura 011FrameMonture

    Art. 514 AppliqueWall lampApplique

    Montatura 011FrameMonture

    55

    25

    40

    22

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,8

    40 cm - H.120 cm max1579 - H.47243x100W - E27

    55 cm - H.120 cm max2165 - H.47243x100W - E27

    40 cm - H.25 cm1579 - H.9843x100W - E27

    55 cm - H.25 cm2165 - H.9843x100W - E27

    40 cm - H.22 cm - Sp.20 cm1579 - H.866 - H.7871x100W - E27

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    024 ambraamberambre

    029 rossoredrouge

    053 cristallo satinatosatine crystalcrystal satin

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    024 ambraamberambre

    029 rossoredrouge

    053 cristallo satinatosatine crystalcrystal satin

    1 2 0DRUMS 1 2 1DRUMS

  • FLYDesign Sandi Renko

    Ampia collezione di design realizzatain cristallo extra chiaro, tagliato emodellato con un laborioso processoproduttivo. Gli apparecchi luminosiassumono le sembianze di leggerifogli sospesi nellaria; i particolari disupporto in cromo lucido esaltano leforme del diffusore, cos come la suafinitura bianca conferisce una bril-lante lucentezza.

    Large design collection made withan extra clear crystal, cut and sha-ped with a laborious process. Thelamps take the form of light sheetssuspended in the air; the polishedchrome frame highlights the shapeof the shade, as well as its whiteprinting finish gives a glossy bril-liance.

    Grande collection de design ralise partir d'un verre extra-clair, d-coup et faonn avec un processuslaborieux. Les dispositifs illuminantprennent la forme de lgres feuillessuspendues dans l'air; la monture enchrome poli met en vidence la formedu diffuseur, ainsi que sa finition enblanc lui donne un clat brillant.

    1 2 2FLY 1 2 3FLY

  • 490

    484

    489

    487

    486

    483

    482

    1 2 4FLY 1 2 5FLY

  • Art. 480 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 481 Plaf./Appl.Ceiling/Wall LampPlafonnier/Applique

    Art. 482 AppliqueWall lampApplique

    max

    110

    4050

    50

    40

    20 9

    20

    50x40 cm - H.120 cm max 1968x1575 - H.4724 max1x300W - R7s 117mm

    50x40 cm - H.18 cm 1968x1575 - H.709 max1x300W - R7s 117mm

    20x20 cm - Sp.9 cm787x787 - H.3541x60W - G9

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,5

    IP20 Kg.2,8 IP20 Kg.1,1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.0,8 IP20 Kg.1,5

    30 14

    30

    28

    23

    14

    30x30 cm - Sp.12,5 cm1181x1181 - D.4921x100W - E27

    28x23 cm - H.14 cm1102x906 - D.5511x250W - R7s 78mm

    28x23 cm - H.59 cm - H. 105 cm max 1102x906 - H.2322- H. 4133 max1x250W - R7s 78mm

    Art. 483 AppliqueWall lampApplique

    Art. 484 Appl./Plaf.Wall/Ceiling lampApplique/Plafonnier

    Art. 485 SospensioneSuspensionSuspension

    IP20 Kg.2,6

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    1 2 6FLY 1 2 7FLY

    18

  • Art. 486 LampadaTable LampLampe de table

    Art. 487 LampadaTable LampLampe de table

    Art. 489 PiantanaFloor lampLampadaire

    35

    20

    20

    59

    30

    30

    182

    23

    28

    20 cm - H.35 cm 787 - H.13781x60W - G9

    30 cm - H.59 cm 1181 - H.23231x100W - E27

    28x23 cm - H.182 cm1102x906 - H.71651x250W - R7s 78mm dimmer

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.9

    90

    max

    110

    42

    L.90x42 cm - H.110 cm max3543x1654 - H.4331 max2x24W - T5

    Art. 490 SospensioneSuspensionSuspension

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,4

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.3,2

    IP20 Kg.4,9

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    1 2 8FLY 1 2 9FLY

  • POLLICINODesign Romani Saccani Architetti Associati

    Lampada da parete dal design in-confondibile in vetro lucido bianco ocolorato, con struttura in acciaio lu-cido ed attacco G9. Data la forma deldiffusore, particolarmente indicatolutilizzo delle lampadine a risparmioenergetico.

    Wall lamp with a unique design inwhite or colored glossy glass, a poli-shed steel frame and equipped withG9 socket. Due to the shape of theshade, it is ideal to use the energysaving G9 bulbs.

    Applique avec un design unique enverre luisant blanc ou color, struc-ture en acier poli et douille G9. Grce la forme de labat-jour, lutilisationdes ampoules G9 conomie d'ner-gie est recommande.

    Diffusore / Shade / Diffuseur011 bianco

    whiteblanc

    015 verdegreenvert

    018 neroblacknoir

    Art. 498 AppliqueWall lampApplique

    16

    16

    7

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.2,6

    L.16 cm - H.16 cm - Sp.7 cm 630 - H.630- D.6301x60W - G9

    031 arancioorangeorange

    1 3 0POLLICINO 1 3 1POLLICINO

  • QDesign Sandi Renko

    Collezione di spirito creativo - sor-prendentemente piatta e di eccezio-nale resa luminosa - di plafoniere oapplique, sospensione, lampada datavolo e piantana. Il diffusore invetro, la cui parte centrale vuota, disponibile in due dimensioni e puessere scelto tondo, ovale o qua-drato.

    Creative collection - surprisingly flatand exceptionally luminous of cei-ling or wall lamps, suspension, tablelamp and floor lamp. The glassshade, whose central part is blank,is available in two sizes and can bechosen round, oval or square.

    Collection d'esprit cratif - ton-namment plate et exceptionnelle-ment lumineuse de plafonniers ouappliques murales, suspensions,lampes de table et lampadaire. Lediffuseur en verre, dont la partie cen-trale est vide, est disponible en deuxmesures et peut tre choisis rond,ovale ou carr.

    468

    1 3 2Q 1 3 3Q

  • 478

    479

    474

    1 3 4Q 1 3 5Q

  • 74

    314,

    5

    74 cm

    37 c

    m

    74 cm

    31 c

    m

    L.31x74 cm L.1220x2913 2x22W - T5C

    L.37x74 cmL.1456x2913 2x22W - T5C

    L.31x74 cmL.1220x2913 2x22W - T5C

    Art. 469 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Montatura 040FrameMonture

    Art. 470 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Montatura 040FrameMonteur

    Art. 471 Plafoniera Ceiling LampPlafonnier

    Montatura 040FrameMonteur

    Art. 466 AppliqueWall lampApplique

    Art. 475 AppliqueWall lampApplique

    Montatura 040FrameMonture

    Art. 467 Applique Wall lampApplique

    Art. 476 AppliqueWall lampApplique

    Montatura 040FrameMonture

    Art. 468 Applique Wall lampApplique

    Art. 477 Applique Wall lampApplique

    Montatura 040FrameMonture

    4,5

    4,5

    4,5

    37/4

    6

    37/46

    37/4

    6

    31/37

    L.31x37 cm - Sp.4,5 cmL.1220x1456 - D.1771x22W - T5C

    L.37x46 cm - Sp.4,5 cmL.1456x1456 - D.1771x22W - T5C

    L.31x37 cm - Sp.4,5 cmL.1220x1456 - D.1771x22W - T5C

    Kg.2,1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,2

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.2,6

    Kg.2,1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,2

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.2,6

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.2,6

    Kg.2,1

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,2

    L.38x46 cm - Sp.4,5 cm L.1496x1811 - D.177 1x55W - T5C

    L.46x46 cm - Sp.4,5 cm 1811x1811 - D.177 1x55W - T5C

    L.38x46 cm - Sp.4,5 cm L.1496x1811 - D.1771x55W - T5C

    37/46

    31/38

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    1 3 6Q 1 3 7Q

  • 46

    46

    38

    38

    Art. 472 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 040FrameMonture

    Art. 473 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 040FrameMonture

    Art. 474 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 040FrameMonture

    74

    max

    110

    74

    max

    110

    74

    max

    110

    L.31x74 cm - H.110 cmL.1220x2913 - H.43312x22W - T5C

    L.37x74 cm - H.110 cmL.1456x2913 - H.43312x22W - T5C

    L.31x74 cm - H.110 cmL.1456x2913 - H.43312x22W - T5C

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,5

    Art. 478-T LampadaTable LampLampe de table

    Art. 478-O LampadaTable LampLampe de table

    Art. 478-Q LampadaTable LampLampe de table

    Montatura 040FrameMonture

    L.31cm - H.56 cm (tondo-rond)L.1220 - H.2205 (round)1x22W - T5C

    Kg.4,5

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.4,5

    Kg.4,5

    L.37 cm -H.56 cm (ovale-ovale)L.1457 - H.2205 (oval)1x22W - T5C

    L.31 cm -H.56 cm (quadrato-carr)1220 - H.2205 (square)1x22W - T5C

    Art. 479-T PiantanaFloor LampLampadaire

    Art. 479-O PiantanaFloor LampLampadaire

    Art. 479-Q PiantanaFloor LampLampadaire

    Montatura 040FrameMonture

    L.38 cm - H.189cm (tondo-rond)L.1496 - H.7441 (round)1x55W - T5C

    Kg.9

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.9

    Kg.9

    L.46 cm -H.189 cm (ovale-ovale)L.1811 - H.7441 (oval)1x55W - T5C

    L.38 cm -H.189 cm (quadrato-carr)L.1496 - H.7441 (square)1x55W - T5C

    189

    38

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    1 3 8Q 1 3 9Q

  • BRIDGEDesign SIM

    Collezione di quattro lampade da pa-rete dalla forma ad arco e dalla di-mensione che pu raggiungere ilmetro di lunghezza. Lutilizzo dellac-ciaio inox rigato per realizzare lamontatura una idea esclusiva diSelne. Ogni applique disponibilein due versioni in relazione alla fonteluminosa: la fluorescenza o l'alo-gena.

    Collection of four wall lamps with abow shape and that can reach thelength of one meter. The use of agrooved stainless steel is a patent ofSelne. Each wall lamp is availablein two versions for the light source:fluorescent or halogen.

    Collection de quatre appliques enforme darc et de taille qui peut at-teindre un mtre de longueur. L'utili-sation de l'acier inoxydable rainursest une exclusive de Selne. Chaquelampe est disponible en deux versionpar rapport aux sources lumineuses :fluorescente ou halogne.

    1 4 0BRIDGE 1 4 1BRIDGE

  • 448

    447

    446

    445

    445

    446

    447

    1 4 2BRIDGE 1 4 3BRIDGE

  • 8,3

    100

    12

    L.100 cm - H.8,3 cm - Sp.12 cmL.3937 - H.327 - D.4333x100W - R7s 78 mm

    Art. 448 AL AppliqueWall lampApplique

    Art. 448 G AppliqueWall lampApplique

    Art. 445 AL AppliqueWall lampApplique

    Art. 445 G AppliqueWall lampApplique

    Art. 446 AL AppliqueWall lampApplique

    Art. 446 G AppliqueWall lampApplique

    Art. 447 AL AppliqueWall lampApplique

    Art. 447 G AppliqueWall lampApplique

    8,3

    55

    98,

    3

    77

    11

    L.40 cm - H.8,3cm - Sp.9 cmL.1575 - H.327 - D.3541x100W - R7s 78 mm

    ENERGY

    SAVINGIP40 Kg.1,2

    ENERGY

    SAVINGIP40 Kg.3,2

    1x18W - G24 d2 1x55W - 2G11

    L.55 cm - H.8,3 cm - Sp.9 cmL.2165 - H.327 - D.3541x150W - R7s 78 mm

    ENERGY

    SAVINGIP40 Kg.1,7

    1x26W - G24 d3

    L.77 cm - H.8,3 cm - Sp.11 cmL.3031 - H.327 - D.4332x100W - R7s 78 mm

    ENERGY

    SAVINGIP40 Kg.2,6

    1x36W - 2G11

    445

    448

    446

    447

    Frontale / Front / Frontal

    040 inox rigatogrooved steelacier rainur

    Frontale / Front / Frontal

    040 inox rigatogrooved steelacier rainur

    1 4 4BRIDGE 1 4 5BRIDGE

    40

    8,3

    9

  • KUBETTODesign I TEA GROUP

    Versatile collezione di sospensioni,plafoniere, applique, lampade da ta-volo e piantana, con elemento diffu-sore in cristallo extra chiaro serigrafatocon effetto a pettine, disponibile in trediverse colorazioni. La struttura inacciaio inox. Data la forma del diffu-sore, particolarmente indicato luti-lizzo delle lampadine G9 a risparmioenergetico.

    All-round collection of suspensions,ceiling lamps, wall lamps, tablelamps and floor lamp, made of anextra-clear silk-screen printed glasswith a comb effect, available in threedifferent colours. The frame is instainless steel. Due to the shape of theshade, it is ideal to use the energy sa-ving G9 bulbs.

    Collection clectique de suspensions,plafonniers, appliques, lampes detable et lampadaire, en verre extra-clair srigraphi avec effet de peigne,disponible en trois couleurs diffren-tes. La monture est en acier inoxyda-ble. Grce la forme de labat-jour,lutilisation des ampoules G9 cono-mie d'nergie est recommand.

    1 4 6KUBETTO 1 4 7KUBETTO

  • 552 550

    552

    553

    553

    553

    559560

    1 4 8KUBETTO 1 4 9KUBETTO

  • 10x10 cm - H.13 cm394x394 - H.5121x40W - G9

    Art. 550 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 551 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 552 SospensioneSuspensionSuspension

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.0,6

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.3

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,5

    10x10 cm - H.110 cm max394x394 - H.43311x40W - G9

    L.60x13 cm - H.110 cm max2362x512 - H.43313x40W - G9

    L.110x13 cm - H.110 cm maxL.4331x512 - H.43315x40W - G9

    Kg.0,6

    Kg.3

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.4,5

    60x10 cm - H.13 cm 2362x394 - H.5123x40W - G9

    110x10 cm - H.13 cm 4331x394 - H.5125x40W - G9

    10

    10

    110 max

    13

    110

    110 max

    13

    60

    110 max

    13

    110

    13

    60

    13

    10

    Art. 553 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 554 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 555 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    031 arancioorangeorange

    Art. 556 AppliqueWall lampApplique

    Art. 558 LumettoTable LampLampe de table

    Kg.0,5

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.0,6

    10x12 cm - Sp.12 cm394x472 - H.4721x40W - G9

    10x10 cm - H.12 cm394x394 - H.4721x40W - G9

    12

    10 12

    ENERGY

    SAVINGIP20

    12

    10

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    031 arancioorangeorange

    1 5 0KUBETTO 1 5 1KUBETTO

  • Art. 559 LumettoTable LampLampe de table

    Art. 560 LumettoTable LampLampe de table

    Kg.0,8

    10x10 cm - H.27 cm394x394 - H.7091x40W - G9

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.0,8

    14x14 cm - H.16 cm551x551 - H.6301x60W - G9

    Art. 563 PlafonieraCeiling LampPlafonnier10

    10

    18

    16

    14

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.0,8

    14x14 cm - H.110 cm551x551 - H.43301x60W - G9

    Art. 562 SospensioneSuspensionSuspension

    14

    14

    110

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,7

    14x14 cm - H.170 cm551x551 - H.66931x75W - G9 dimmer

    Art. 561 PiantanaFloor LampLampadaire

    14

    14

    170

    10

    10

    35

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.1,5

    14x14 cm - H.36 cm551x551 - H.14171x60W - G9

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    031 arancioorangeorange

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    031 arancioorangeorange

    1 5 2KUBETTO 1 5 3KUBETTO

  • ZEPPELINDesign Sandi Renko

    Zeppelin, con il suo particolare con-cetto costruttivo, soddisfa le esi-genze di apparecchi illuminanti didimensioni notevoli. Il prodotto si ca-ratterizza per la struttura a gabbia inacciaio cromato, completata da dif-fusori in vetro colorati con effetto in-camiciato. Il risultato un vero eproprio oggetto di design che arreda,arricchisce ed illumina lambiente.

    Zeppelin, with its distinctive designconcept, satisfies the needs of largelighting equipments. The product ischaracterized by its chrome steelcage structure, fulfilled with colou-red glass shades with an overlaid ef-fect. The result is a true designobject that decorates, illuminatesand enriches the indoor environment.

    Zeppelin, avec son concept particu-lier, satisfait les besoins dquipe-ments illuminants de grande taille.Le produit est caractris par lastructure de cage en mtal chrom,o sont monts des diffuseurs enverre color avec un effet multicou-ches. Le rsultat final est un vrita-ble objet de design qui orne, claireet enrichit l'environnement o il estinstall.

    1 5 4ZEPPEL IN 1 5 5ZEPPEL IN

  • 500

    501

    506

    503

    1 5 6ZEPPEL IN 1 5 7ZEPPEL IN

  • 503

    502

    015 024 011 031

    1 5 8ZEPPEL IN 1 5 9ZEPPEL IN

  • Art. 500 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 501 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 502 AppliqueWall lampApplique

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,6

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.20,6

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.0,7

    60 cm - H.100 cm max2362 - H.39373x100W - E27

    60 cm - H.22 cm 2362 - H.8663x100W - E27

    15 cm - H.23 cm - Sp.14 cm590 - H.905 - D.5511x60W - G9

    60

    22

    15 14

    23

    Art. 503 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 504 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 506 Piantana Floor LampLampadaire

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.8,8

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.8,8

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.10,2

    76 cm - H.105 cm2992 - H.41343x100W - E27

    76 cm -H.25 cm2992 - H.9843x100W - E27

    60 cm - H.165 cm max2362 - H.64963x100W - E27 dimmer

    76

    100

    max

    76

    25

    60

    165

    60

    100

    max

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    015 verdegreenvert

    024 ambraamberambre

    031 arancioorangeorange

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    015 verdegreenvert

    024 ambraamberambre

    031 arancioorangeorange

    1 6 0ZEPPEL IN 1 6 1ZEPPEL IN

  • BIG CAPDesign Romani Saccani Architetti Associati

    Accattivante collezione composta da so-spensione, plafoniera, lampada da ta-volo e piantana. Il diffusore in vetro hauna particolare forma a tappo di botti-glia e le diverse colorazioni proposte(bianco, nero, cromo lucido, ametistacromato) ne garantiscono il grande ef-fetto. Per la parte elettrica, le lampademontano un alimentatore elettronico perT5C da 55W.

    Appealing collection made up of han-ging lamp, ceiling lamp, table lamp andfloor lamp. The glass shade has the par-ticular shape of a bottle cap and theproposed different colours (white, black,polished chrome, chrome-amethyst)guarantee its great effect. The lampsare equipped with an electronic ballastfor a T5C-55W.

    Une collection captivante qui se com-pose de suspension, plafonnier, lampede table et lampadaire. Le diffuseur enverre a une particulire forme de cap-sule de bouteille et les diffrentes cou-leurs proposes (blanc, noir, chrome poli,chrome-amthyste) permettent de ga-rantir un grand effet. Pour la partie lec-trique, les lampes disposent d'un ballastlectronique pour T5C-55W.

    1 6 2BIG CAP 1 6 3BIG CAP

  • 2731

    2730

    2732

    2732/LS

    1 6 4BIG CAP 1 6 5BIG CAP

    2732

  • Art. 2730 SospensioneSuspension Suspension

    Art. 2731 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 2732 LampadaTable LampLampe de table

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,4

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4,6

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.9

    40 cm - H.100 cm max1575 - H.3937 max1x55W - T5C

    40 cm - H.11 cm1575 - H.4331x55W - T5C

    40 cm - H.40 cm1575 - H.15751x55W - T5C

    1211

    40

    16

    51

    1

    40

    40

    11

    40

    100

    max

    40

    11

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    002 cromochromechrome

    016 ametistaamethystamthyste

    Art. 2732/LS PiantanaFloor LampLampadaire

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.13

    40 cm - H.165 cm1575 - H.64963x100W - E27 dimmer

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    018 neroblacknoir

    002 cromochromechrome

    016 ametistaamethystamthyste

    1 6 6BIG CAP 1 6 7BIG CAP

  • GOCCIADesign SIM

    Collezione di sospensioni in vetro digrande suggestione: realizzate a sof-fio libero e successivamente molatea mano, ogni pezzo risulta essereunico. Le lampade sono disponibili indue misure, mentre il colore del dif-fusore pu essere in sfumato biancoo in sfumato nero.

    Collection of glass hanging lampsvery impressive: made with a uniqueblow and then bevelled by hand,each piece turns out unique. Thelamps are available in two sizes,while the colour of the shade can bein shaded white or shaded black.

    Collection de suspensions de grandesuggestion: le verre est souffl labouche et puis meul la main, cha-que pice se rvle unique. Les lam-pes sont disponibles en deux tailles,tandis que la couleur du diffuseurpeut tre blanc estomp ou noirestomp.

    2739

    1 6 8GOCCIA 1 6 9GOCCIA

  • Art. 2738 SospensioneSuspensionSuspension

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.1,8

    15 cm - H.46 cm ca. - H.130 cm max 6- H.18,1 ca. - H.511 max1x60W - G9

    15

    46

    130

    max

    Art. 2739 SospensioneSuspensionSuspension

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.6

    30 cm - H.72 cm ca. - H.160 cm max1181 - H.2835 approx. - H.63 max1x100W - E27

    30

    160

    max

    72

    011 bianco sfum.shaded whiteblanc estomp

    018 nero sfum.shaded blacknoir estomp

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    2738

    1 7 0GOCCIA 1 7 1GOCCIA

  • OVODesign Guido Vrola

    Collezione di lampade in tre misure,le cui caratteristiche principali sonola soffiatura incamiciata di tradi-zione muranese con linterno colorato(arancio, verde acido o ambra) e leenormi aperture laterali. Oggetti dienorme difficolt di realizzazione,sono di indubbio contenuto esteticoe qualitativo. La lampada grande equella media hanno al loro interno unulteriore vetro che funge da diffu-sore.

    Collection of table lamps in threesizes, whose main features are theblown overlaid Murano glass with aninterior colour (orange, lime green oramber) and the huge side openings.Items of enormous difficulty of pro-duction, they have an undisputedaesthetic and quality contents. Thelarge and medium table lamps haveinside a further glass which acts asa light diffuser.

    Collection de lampes de table entrois tailles, dont les caractristiquesprincipales sont le verre plaqu(multicouche) de Murano, soufflavec une couleur lintrieure(orange, vert acide ou orange), et lesnormes ouvertures latrales. Arti-cles de grande difficult de produc-tion, ils ont un contenu esthtique etqualitatif incontestable. Les lampesde table moyennes et grandes ont l'intrieur un autre verre qui agitcomme diffuseur.

    2736

    2735

    2737

    1 7 2OVO 1 7 3OVO

  • 2735

    Art. 2735 LumettoTable LampLampe de table

    Art. 2737 LampadaTable LampLampe de table

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.0,8

    Kg.3,6

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.5,4

    17,5 cm - H.22,5 cm 669 - H.945 1x60W - E27

    44 cm - H.64 cm1732 - H.22831x100W - E27

    35 cm - H.44 cm 1378 - H.1575 1x100W - E27

    35

    44

    17,5

    22,5

    44

    64

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    015 verde acidoacid greenvert acide

    024 ambraamberambre

    031 arancioorangeorange

    Art. 2736 LampadaTable LampLampe de table

    ENERGY

    SAVINGIP20

    2737

    1 7 4OVO 1 7 5OVO

  • CLESSIDRADesign SIM

    Piantana di grande effetto luminoso escenografico, vista anche la ragguar-devole dimensione del vetro soffiato.Disponibile in varie colorazioni qualiambra-nero, ambra-rosso, multicolorecon murrine, nonch bianca. Illumi-nata da due T5 da 80W, su richiesta possibile avere il variatore.

    Blown glass floor lamp that creates anamazing scenery and a great brighteffect, due also to the remarkable sizeof the shade itself. Available in variouscolours such as amber-black, amber-red, multicoloured with murrine, andwhite. Illuminated by two 80W T5,upon request its equipped with a dim-mer.

    Lampadaire de grand effet la foisd'clairage et scnographique, grceaussi la taille remarquable de sonverre souffl. Disponible en diffrentescouleurs comme ambre-noir, ambre-rouge, multicolore avec murrine, oublanc. claire par deux T5 de 80W, la demande avec variateur de puis-sance dimmer.

    Art. 2749 PiantanaFloor lampLampadaire

    36 cm - H.175 cm14,2 - H.68,92x80W - T5

    36

    175

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.16,2

    Diffusore / Shade / Diffuseur

    011 biancowhiteblanc

    024 ambra/marooneamber/brownambre/marron

    029 ambra/rossoamber/redambre/rouge

    010 multicoloremulticolouredmulticolore

    1 7 6CLESSIDRA 1 7 7CLESSIDRA

  • 1 7 8CLESSIDRA 1 7 9CLESSIDRA

  • ALICEDesign SIM

    La collezione Alice esalta la creati-vit del vetro: sospensioni, plafo-niere, applique, lampade da tavolo epiantane, tutte declinate in forme di-verse e sorprendenti, contempora-neamente moderne e classichesempreverdi. Il vetro soffiato ha unparticolare decoro a onda. Disponi-bile su richiesta anche solo bianco.

    The Alice collection enhances thecreativity of the glass: suspensions,ceiling and wall lamps, table andfloor lamps, all declined in differentand surprising shapes, at the sametime modern and classic evergreens.The blown glass has a special wavedecoration. Available on requesteven only white.

    La collection Alice exalte la crativitdu verre : suspensions, plafonniers,appliques, lampes de table et lam-padaires, toutes dclines en diff-rentes et surprenantes formes,modernes et classiques toujours lapage. Le verre souffl a une dcora-tion particulire qui rappelle desondes. Disponible sur demande seu-lement blanc.

    2417

    1 8 0ALICE 1 8 1ALICE

  • 2422

    2423

    2466

    2467

    2464

    2465

    1 8 2ALICE 1 8 3ALICE

  • 2427

    2428

    2426

    2415

    2416

    2423

    2422

    1 8 4ALICE 1 8 5ALICE

  • 2418

    2419

    2425

    1 8 6ALICE 1 8 7ALICE

  • Art. 2415 LampadaTable LampLampe de table

    Art. 2416 LampadaTable LampLampe de table

    Vetro 011Glass / VerreMontatura 037Frame / Monture

    Art. 2416S SospensioneSuspensionSuspension

    Vetro 011Glass / VerreMontatura 037Frame / Monture

    Art. 2417 SospensioneSuspensionSuspension

    Art. 2418 SospensioneSuspensionSuspension

    Montatura 037Frame / Monture

    15

    41

    26

    70

    26

    160

    max

    37

    110

    max

    45

    110

    max

    15 cm - H.41 cm590 - H.16141x60W - E27

    26 cm - H.160 cm max 1023 - H.629 max 1x100W - E27

    37 cm - H.110 cm max 1378 - H.4331 max 1x100W - E27

    Kg.1,5

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.4

    ENERGY

    SAVINGIP20 Kg.4

    26 cm - H.70 cm1024 - H.27561x100W - E27

    30 cm11811x60W - E27

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.4,5

    Kg.2,2

    Kg.3,5

    40cm. 15752x60W - E27

    45cm.17722x75W - E27

    45 cm - H.110 cm max 1771 - H.4331 max 1x100W - E27

    40

    40

    30

    30

    45

    45

    35

    50

    20

    27

    20 cm - H.27 cm787 - H.10631x60W - E14

    35 cm - H.50 cm1378 - H.19691x100W - E27 + 1x60W - E14

    Art. 2419 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 2420 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Art. 2421 PlafonieraCeiling LampPlafonnier

    Montatura 037Frame / Monture

    Art. 2422 LampadaTable LampLampe de table

    Art. 2423 LampadaTable LampLampe de table

    Montatura 037FrameMonture

    Kg.1,5

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.5

    Kg.3,7

    ENERGY

    SAVINGIP20

    Kg.5,5

    N.B.: Tutta la collezione Alice, esclusi gli articoli 2415, 2416 e 2424, disponibile anche in bianco senza decoro ( 011 SD).Whole Alice collection, except items 2415, 21416 and 2424, is available also in white without decor ( 011 SD). Toute la collection Alice lexclusion des articles 2415, 2416 et 2416S est galement disponible en blanc sans dcoration (011 SD).

    Art. 2425 AppliqueWall lampApplique

    Art. 2425 AL AppliqueWall lampApplique

    Montatura 011Frame / Monture

    23

    19

    10

    23 cm - H.19 cm - Sp.10 cm905 - H.748 - D.3941x100W - E27

    1x100W - R7s alogena

    IP20 Kg.1

    disponibile solo con decoroavailable with decor onlydisponible seulement avec dcor

    disponibile solo con decoroavailable with decor onlydisponible seulement avec dcor

    N.B.: Tutta la collezione Alice, esclusi gli articoli 2415, 2416 e 2424, disponibile anche in bianco senza decoro ( 011 SD).Whole Alice collection, except items 2415, 21416 and 2424, is available also in white without decor ( 011 SD). Toute la collection Alice lexclusion des articles 2415, 2416 et 2416S est galement disponible en blanc sans dcoration (011 SD).

    1 8 8ALICE 1 8 9ALICE

  • Art. 2426 LampadaTable LampLampe de table

    Art. 2427 LampadaTable LampLampe de table

    Ar