Segnali per il futuro - media.cylex-swiss.ch fileDa 65 anni SIGNAL SA si impegna nel campo della...
16
Segnali per il futuro Sistemi di segnaletica, informazione e demarcazione
Transcript of Segnali per il futuro - media.cylex-swiss.ch fileDa 65 anni SIGNAL SA si impegna nel campo della...
Segnali per il futuro
Sistemi di segnaletica,informazione e demarcazione
Sistemi di segnaletica,informazione e demarcazione
Da 65 anni SIGNAL SA si impegna nelcampo della segnaletica, della demarca-zione e della gestione del traffico contri-buendo in maniera determinante arendere sicura la circolazione stradale.
In Svizzera siamo il leader del settoredella segnaletica nonché uno dei maggiori offerenti di soluzioni globali.Siamo il vostro interlocutore per tuttociò che riguarda i prodotti e i sistemi perla regolazione del traffico.
Progettiamo il vostro nuovo sistema diguida per pedoni, produciamo e mon-tiamo segnali altamente riflettenti perogni tipo di strada, realizziamo modernisistemi di guida per parcheggi e instal-liamo pannelli segnaletici a LED. Inoltremoderiamo il traffico nelle zone 30, fab-brichiamo paracarri per la regolazionedel traffico individuale – e le nostresquadre di demarcazione delimitanocon i colori.
Sicurezza su tutte le vie di trafficoPensiero ecologico. Agire sostenibile.
IMPEGNO
Ci impegniamo a rispettare l’ambientee ad agire in maniera sostenibile. Ne sono la dimostrazione i nostri sistemi di gestione dell’ambiente, ilprogramma completo di smaltimentoe naturalmente il nostro certificato ISO 14001.
La formazione dei nostri collaboratorinella tecnica di lavoro e nella gestioneecologica di materiali e risorse sifonda su questi criteri. Potete quindiavere la certezza che ci assumiamopienamente le nostre responsabilitànei confronti dell’ambiente.
Sistemi di segnaletica,informazione e demarcazione
Ci avvaliamo di una rete di consulenzae di servizi capillare e ben strutturata:oltre alla sede principale di Büren ander Aare, undici filiali assistono i clientilocalmente a tutti i livelli, dalla pianifi-cazione alla realizzazione e alla manu-tenzione. Ogni filiale dispone di unteam di consulenza proprio e di perso-nale di servizio per i lavori di montag-gio e demarcazione.
La presenza locale offre numerosi vantaggi. La vicinanza ai clienti ci per-mette di lavorare in maniera più rapida, flessibile e affidabile e di colla-borare più strettamente con loro. Ilknow-how specialistico regionale con-tribuisce ad evitare errori. Conoscerele specificità locali e includerle nellapianificazione già nelle fasi iniziali èuna prerogativa essenziale.
Sempre vicini al clienteCompetenza nazionale. Esperienza regionale.
ATTENZIONE AL CLIENTE
La pianificazione è tutto. In questo ambito potete contare sul nostro so-stegno – sin dall’inizio. Anche quandoun incarico sembra complesso: colla-boriamo strettamente con voi al fine di ottenere risultati creativi, semplici e strutturati in modo chiaro.I nostri consulenti considerano il pro-getto sotto ogni punto di vista, adot-tando un approccio globale per trovareuna soluzione funzionante e affidabile.
Filiali
Sistemi di segnaletica,informazione e demarcazione
I nostri consulenti specialistici si man-tengono costantemente aggiornati.Conoscono le norme, le leggi e le disposizioni in materia ma anche i requisiti cantonali e regionali. Corsi di formazione regolari li preparano alloro lavoro, che svolgono con entusia-smo e impegno. Competenza, sapere specialistico e disponibilità nei confronti dei clienti:sono queste le condizioni per fornireai clienti tutte le prestazioni che si attendono da noi, dalla prima consu-lenza alla pianificazione fino all’esecu-zione e alla messa in servizio.
L’affiliazione a diversi organi specializ-zati quali l’Associazione svizzera deiprofessionisti della strada e dei tra-sporti (VSS) o la Federazione Profes-sionale Svizzera per la sicurezza sullestrade (SISTRA) testimonia della nostra vasta competenza specialistica.
Reagiamo rapidamente alle tendenze ealle innovazioni rilevanti e integriamotempestivamente nei progetti le cono-scenze più recenti, garantendovi cosìche la soluzione di oggi sarà validaanche domani.
La nostra attività si concentra sempresulle esigenze dei clienti. La nostraesperienza nella segnaletica, nella demarcazione e nella gestione del traffico ci consente di adottare una visione globale della situazione e con-temporaneamente di affrontare e trat-tare in maniera approfondita i singoliaspetti.
Il nostro know-how intersettoriale, lanostra ampia esperienza e la nostracompetenza tecnica fanno di noi unpartner affidabile per i clienti.
Le conoscenze più recentiConsulenza globale. Pianificazione mirata.
GLOBALITÀ
«SIGNAL AG impiega esperti che comprendono e sanno mettere in attonorme e leggi. Questo ci dà sicurezza e fiducia.»
Stefan HuonderResponsabile, Settore Norme della circolazioneDipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni DATEC,Ufficio federale delle strade (USTRA)
Sistemi di segnaletica,informazione e demarcazione
Nei moderni stabilimenti di produ-zione a Büren an der Aare realizziamoil nostro vasto assortimento di pro-dotti per la sicurezza stradale, dai se-gnali stradali ai pannelli elettronici amessaggio variabile fino alla segnale-tica altamente resistente per la sicu-rezza in galleria. Oltre ai prodotti perla sicurezza stradale offriamo anche sistemi di totem digitali e statici per iltraffico pedonale.
Al fine di garantire qualità, termini diconsegna, funzionalità e prezzo, pianifi-chiamo e sorvegliamo minuziosamentele prestazioni e i processi nel quadrodella catena di produzione e li perfezio-niamo costantemente. Nei nostri moderni stabilimenti di pro-duzione possiamo inoltre fabbricare pro-dotti su misura in base alle esigenze deiclienti. In magazzino disponiamo sem-pre di una quantità sufficiente di prodottisemilavorati e finiti per poter reagireprontamente a qualsiasi necessità.
Fabbricazione flessibile in SvizzeraLa qualità conta. Nell’interesse di tutti.
Nella produzione puntiamo sistemati-camente su materiali durevoli e di qualità. Elenchi degli obblighi standar-dizzati assicurano la qualità e la sicu-rezza progettuale. Ingegneri dallospirito innovativo si impegnano inoltrecostantemente affinché tutti gli utentidella strada possano giungere a desti-nazione in maniera ancora più sicura.Grazie alla certificazione ISO 9001 garantiamo un sistema di gestioneglobale, una funzionalità ottimale eun’elevata affidabilità.
PRODUZIONE
Sistemi di segnaletica,informazione e demarcazione
Le esigenze degli utenti della stradavengono valutate di continuo alloscopo di garantire un flusso del trafficoefficiente e sicuro. Ad esempio, oltrealla segnaletica classica di grandi dimensioni per le strade ad alta inten-sità di traffico, è sempre più frequentel’utilizzo di segnaletica dinamica come segnali a prismi variabili, segnali aLED o pannelli a messaggio variabiledi tutte le dimensioni. Facciamo fronteai nuovi requisiti con creatività e spi-rito innovativo.
I nostri sistemi di accesso e di sbarra-mento sono molto apprezzati da ditte,città e comuni. Data la loro presenzaprominente, essi devono anche soddi-sfare determinate esigenze estetiche.Che sia statica o dinamica, abbiamo lavariante che fa per voi.Il nostro reparto di engineering propone inoltre un’ampia offerta di sistemi di gestione combinabili.
High-tech su misuraIdee innovative. Esecuzione affidabile.
I nostri prodotti e sistemi contribui-scono a minimizzare i rischi nelle galle-rie di tutta Europa. I prodotti durevoli,di qualità e di semplice manutenzionecome l'evidenziazione delle vie di fuga,i segnali illuminati o le targhe di indica-zione luminescenti adempiono ai piùelevati requisiti di sicurezza e forni-scono – non soltanto in caso di emer-genza – una prestazione ottimale.I nostri prodotti sono realizzati con ma-teriali di prim’ordine per poter resisterea forti colpi e all’elevata pressione delvento e offrire in ogni momento unaperfetta visibilità.
GESTIONE DEL TRAFFICO
Sistemi di segnaletica,informazione e demarcazione
La varietà delle vie di traffico implical’imposizione costante di nuovi requi-siti. Una sfida che noi raccogliamo dal1946: produciamo segnali altamenteriflettenti di ogni genere e sosteniamoi nostri clienti nella progettazione, nelrinnovo o nel montaggio di tutti glielementi.
Mettiamo a disposizione segnaleticaper qualsiasi tipo di strada: autostradee semiautostrade, strade cantonali ecomunali, piste ciclabili, percorsi pe-destri o zone chiuse al traffico.
Anche i pedoni devono potersi orien-tare: nei centri turistici, nelle città e neicomuni oppure negli stabilimenti pri-vati, commerciali e industriali i sistemidi informazione e di guida sono ormaiindispensabili.
A tale scopo elaboriamo ampi pro-grammi di segnaletica e vi sosteniamonell’impiego di elementi moderni, ele-ganti e avveniristici.
Prodotti propri brevettati quali adesempio il sistema di supporti SIGNAFLEX® offrono tutta una serie di vantaggi sul piano economico, logistico, della qualità e della tecnicadi montaggio. Vi garantiamo le mi-gliori soluzioni possibili grazie a pro-dotti conformi alle norme e alleconoscenze specialistiche.
Dare un segnoDirigere i veicoli. Condurre i pedoni.
SEGNALETICA
«In mancanza di una segnaletica e didemarcazioni chiare, razionali e benprogettate è impossibile concretizzareanche i migliori piani sul traffico.»
Dr. Nikolaus BischofbergerStrategia pianificatoria e gestione del traffico Dipartimento per il traffico, pianificazione delleinfrastrutture, Direzione economia pubblica delCanton Zurigo
Sistemi di segnaletica,informazione e demarcazione
Linee, simboli, superficiPorre l’accento. Strutturare superfici.
Talvolta è necessario fornire maggioresicurezza e visibilità con delimitazionicolorate.
E i nostri addetti alla demarcazioneamano in modo particolare poter aggiungere un tocco di fantasia: nellescuole, nei parchi giochi, nei centricommerciali o nelle superfici azien-dali.
Le nostre squadre di demarcazione,equipaggiate con moderni macchinari,sono pronte ad essere impiegate intutta la Svizzera per tracciare linee pulite e conformi alle norme stradali,strutturare superfici e segnalare.
Eseguiamo demarcazioni in modoconveniente e affidabile sia interna-mente sia esternamente, e sempre utilizzando materiali durevoli adatti.
Ad esempio in tutti i campi d’applica-zione legati ai trasporti: strade, rotato-rie, corsie riservate ai bus e corsieciclabili, zone 30, parcheggi, aree commerciali e industriali.
All’interno può trattarsi di luoghicome autosili, centri commerciali, capannoni, depositi, ecc.
DEMARCAZIONE
Le applicazioni su misura non hannolimiti. Fortunatamente – visto cheanche nel campo della demarcazioneè spesso richiesta una certa creatività.Il nostro vasto assortimento di mate-riali di demarcazione ci permette di offrire il supporto necessario affinchél’arte della costruzione possa adesempio far emergere l’impronta creativa desiderata.
«Pretendo il massimo in termini di qualità dei prodotti, flessibilità e professionalità d’esecuzione e predi-ligo la collaborazione con un partnerproattivo! SIGNAL AG è affidabile esoddisfa tutti i requisiti.»
Beat Schweizer Capo del servizio tecnico della circolazioneDirezione dei lavori pubblici, dei trasporti e dell’energia, Ufficio dei ponti e delle strade del Canton Berna
www.signal.ch
4663 AarburgBernstrasse 36Tel. 062 791 56 56Fax 062 791 56 [email protected]
8580 AmriswilPostfach 1164Tel. 071 411 20 43Fax 071 411 76 [email protected]
6514 SementinaVia Pobbia 4Tel. 091 780 46 60Fax 091 780 46 [email protected]
1214 Vernier22, ch.Champs-PrévostTel. 022 989 52 00Fax 022 989 52 [email protected]
7303 MastrilsRagazerstrasse 13Tel. 081 330 84 84Fax 081 330 84 [email protected]
1951 SionRte de la Drague 14Tel. 027 322 39 35Fax 027 322 39 [email protected]
8305 Zürich-DietlikonNeue Winterthurerstr. 30Tel. 043 233 32 52Fax 043 233 32 [email protected]
1037 EtagnièresRte des Ripes 2Tel. 021 867 11 11Fax 021 867 11 [email protected]
4127 BirsfeldenPostfach 739Tel. 062 791 56 56Fax 062 791 56 [email protected]
6037 RootLängenbold 11Tel. 041 450 15 07Fax 041 450 15 [email protected]
3294 Büren a/AIZ kleine EyTel. 032 352 11 11Fax 032 352 11 [email protected]
1627 VaulruzRue de l'Hôtel de Ville 9Tel. 026 912 45 44Fax 026 912 45 [email protected]
ISO
9001 / ISO 14001 / OHSAS 180
01
Sis
tem
a di m
anagement certificato
Facts & Figures
Forma giuridica Società anonimaFondata nel 1946 Capitale azionario CHF 3 milioni Azionisti INTEGRA Holding AG, Wallisellen
Compagnie Signature, Paris Sede principale 3294 Büren an der Aare Cifra d'affari CHF 50 milioni Collaboratori 200 Clienti Confederazione, Cantoni, Comuni, Settore privato Campi d'attività Segnaletica
Demarcazione Gestione del traffico
Struttura Fabbricazione cartellonisticaCostruzioni metallicheImballaggio / Logistica / Spedizione ElettromeccanicaDemarcazioneMontaggio / Manutenzione / ServiziProgettazione / Engineering Elaborazione tecnica / AVOR AmministrazioneVendita
Filiali 11 Certificazioni ISO 9001 qualità
ISO 14001 ambienteOHSAS 18001 sicurezza del lavoro e della salute
Missione Informazione e sicurezza su tutte le vie di traffico
Motto Pronti – professionali – entusiasmanti
03.11/AAA/tan
