(Score) Penderecki - Treno (1960)

download (Score) Penderecki - Treno (1960)

of 21

  • date post

    09-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    327
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of (Score) Penderecki - Treno (1960)

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    1/21

    IIAKAlJlMUSICA

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    2/21

    KRZYSZTOF PENDERECKI (1933)Treno (lameniacion funebre) par las uictimas deHiroshima (1960)

    II,~_ . -WVa.

    ~I t . . .:=~~~ ~ . ~ - ~[I I ..~;6 ' " ~131" ~, . A ltl,,"I:

    10 \fe.

    ,SCb.

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    3/21

    [)l-.6

    ,I~ . . .

    7 & 1 : 1 12 : ' i vn, i..,

    13l',i

    ; , y 'I,~

    I9-U ;.."

    ~ 1 I I l.- ~ ~~:Pl~ I.~a,~

    f . . . . .- - 1 . - . . 1 . . . . . . . 1 ~ L . . _ _ . . . . . . ......l ~ ~ _ j s . !. .0 I~. . .

    6-]01.:MtI, wc:;o pI:u..t j i t 1:1! 4I

    1 ~ ) v.

    T

    ;..

    l.bm.. P'" UCD'_uu t11::1 : # iJ-~ ~ - - ~ - - - - - - ~ - ~ - - ' .

    ..... l.... t ,IIHl111t I;}t } U = ~ - ~ l . j- - - - - ~ - - - - . . . . . . . - - - - . . .- - - - - - - - - ~ ~ = = ~ ~ = = = = ~ = = = = = = = = : ~

    . 5 - 1 -

    ~15"

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    4/21

    I.... n. piaL UCOr

    24 \.'11.

    I ~ - - ~ - - ~ ~ ~ ~ ~ - - - - ~ ~ ~

    t

    p l%1. _reo 1.... 11. reo f.,.. pia. l.beIL.rcotl.., t

    1.... 11. &reo pta I,l..il~~ ~~ .-. -- - --- --"'1~-""~-""'''- - Ir--r-tJrIl---------------------........_._ -------------_- -... ____:.

    t

    t

    ,tI

    r

    ~ rI , ,- 'it

    10v . , t~ ) I. .

    *

    tt t

    B Cb.

    ,

    .. , pl'l. I.batl. arco~..r

    , ~ft

    ,. ptlr..~~--. .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -t I.bel'. pin. .reo..,,~Istt

    ,:15"

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    5/21

    , . 1~LII1 . 1 : Z . .. .. .f = h . . . .. - - - , . : . . . . . . . . .~ -- - - = - - - - - - . .-'="'-----

    I 1=I 1'1;, I _1 _.-:---. -:-----. .-."p![t*1 . =.

    ic \";1

    - - -J

    , ~'''' _._--. ...- - .- -- _ .---. .J=-s"-:- _ ".-- .:_ .. .. . . I~tt~I11.. 1; . , . ,---_ .. _- - ---= -.--= =- -:-= -.~

    . !- : ( : ~ I

    ,te, ,,.I

    1I.!_.-.~ .. - -*. . . . . -, . . : - : ~ : - ~ - - - . :. - - - - - - - - . ~ . . . . . . .

    :15" ,25~' :20'

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    6/21

    @,~ ! ~ , - - - - - - - - - - ~ - - - - -Ii, W ' _ _~ ttl~:~~ 3.'" t:

    n . . = i J ! t - . < =,fi= =1= == = ' , , r r - - - - - - - - - ....~ , - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - ~~ r - - - - - - - " 4 i

    ! l 1 ' 1 l i

    2 1 v;"")

    , . ______ , - - - - , r , - - - ~I ,~or~, - "

    1-HI - "'1--+ : : : : : : _ . .'., I. :IIE", ","_+fJiJi

    I-J~ D O I I . - . , } ! vtdI.-- ,..-- .r~~ ~"" """" """ """ '"I ::: - .~I: ~,'. ~~,~itJ 3....f AI. I I 1" I I., ,I'I~

    8Cb.I

    I~ i . A L t . .. .

    , I S" '

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    7/21

    1 ,- . _ - , .11' . .

    , .~..lt3]l?_"'~ .... ~_~~_~t~

    .u

    ...1 " , , 1 1 - $ ' - . 4. .. p o o ~,.- :~----__---12'. I:

    L II ,I oi , M" t ~ - ~ ~ ~ - 1 I I j o . ~I""._.. .. 4

    ~ii i ' ~ ~ r - " " " " " " ~ ~ ~ : : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' O ~ . - - - - . + " . -. _ . ~ . . . ._EE. Ih.lI ,~JI: \ ,1 ,

    ~, ~... 1.(1 d_ItJo... 1......~ __ . ~~ ":-d '" "r~:!".u:_!!.~~ I I ..tI4 ...- .. l'p---.-----_. .... _. . . . . .

    1-l6 ~ & _.tJ

    :~0~I: ...t 4

    1." . I~~.-_ 0 -~-_ _ : :t J F " ~ r " t dijEf_ij

    : ! I I r i I

    l~. - .. #116.- ~ - r - - - - - - - - - ~ - -+- ~g'-;l b . X. . , . , . . .

    '18" '20"~I)h;),t: ,.._

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    8/21

    12

    Il\Il

    Il\I)

    J II .... ;

    I

    _ - - - - -~ -- ~--- - - -. _"- _ , -

    :20n

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    9/21

    H,g===r:

    ,

    .I1~ Yn U'Z

    ..I~II va. 1 -1 0 i = - - - r iiiiii

    1 i i i i J K ' ' '' +t._,)

    ,c = - - - - ;! L . . . . . . . . r L t 'iIIi~ ... . : t o 1, t ... II--:(:p. , . _ . , _ - A '15' ,7'

    -SoW . t ,WM_ I.:,v.. hI,pp ppw. I,

    ~ ....c '-10: p~" ~71t 110,. ~5"

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    10/21

    - r-- - -- I

    IJ

    1 0 4 1

    16

    - . . . . . . . . . - . . . .: ;;:- :

    I]"l~ell , .- ..

    ....---"-----. ~ J --,~~.~~~~~i~ ~ ~ . ~ ~ L ~ _ ~ f ' h ~ . ~ ~ ~ J~ n ,.n_n ,--, - ... - ... d ~= j: = i . E : : ; ; : ~ - : ~ ; : o r ~ . ~

    ~- . h I _ .e.... ~ ... ;~ ... ~.:t".. . .. . iL:-- -- -- ~- u ~h - ~ - ~ -- - - -- -- ~ - -- - -- - L - - , . . . . . , h ~ - M f * i " "_ _ , . . gia 'F .;;;~~- ..3!*=I...... I

    : 1 ~~ ~N~' ~ "f '. . . . . - . . ~ . - i .tl~~~~~~~~ ::~ ..::IEE.~ ........_.ll -, ~-- - - - n_ - - - - - - I h ~ _ ~ _~ _ _ _ __ = . . - =---+-~~ . .. I I~ i I ; f :; !i f : ; ~ ~ ~ . - ~ . ~ _ f L ~ . _ ! ! ~ ".; . * ~ . ,!~~.~~~~..~it-~~.~- - . .. h_ -- -- -~ -~ ---- - ------ -- - - - 1 " - - - - - - ~ . r ~ - 'f"r: ~ -~~- - ~ + ...., , 1 '* "I 1m ~ - - ~ r . . . . ~,I __ - - - . - ~ - - - - ~ - - r .- - - - . . . ~p r - ~~ ;&~~~ .~ .~.,~"~~" ' F - i ~ I ~ - :::J~

    I ~ 1 ~-I.""\-;1 : t . ~ ~ ~ ~ ' - - - - - - - - - - - ~ : - - - - - - - - , . ~ . ~ - ~ tg;"~__"~.~ ~ t I ~ m ~ ' { d ~ t ~ ~ ~~.~E'.~j~.~.~~

    1 /'PI' ~

    ~ """"""" 'n --~ ---~ ---- --.-- - - - . . u- ~.. ru .... un $ : I _;~~:;~_!.: :"*. ; 1 " 'f " J I - , . . ~ .

    l4

    1 1 6 .

    I

    2

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    11/21

    13!iI!I ~~~~_+ - . _~ ;': ' fl;-~~_.-----..__.no__; e ~ ' ' ' ' ' ~ ']~i~~~~~Sn 1" 1" r= ~ !'Ji~vr , 6 ------. "': .---- ...-~......-----$~ 4f 1 -I !.~.t. ~ ... 1 _ : , . J - ! . . . . . .. j . L - G _. _ D ~ * j , . j , . . . . . . . . . : : ,. . - -- . - - - - - - - - - - ,- - rr r . .~ . ,_ . -~-- i l i . ~ i ~ ~ , ~"U:J~~'S!_.--,. . . T"""~ T - - P :, " ;_l: .------j : - - - - -, ~ n i. . - . - - - - - - - - ~ . . - - - - - - - - - . - - - - - - . - - . . ., . . . - . . , _ _ . . . . J ~. . . . . . .; . l ~ - " " " ' - t, \ I " : . .-- -'R

    l +

    , -II - -. - -

    J1- - - - - - '- - - - - - - 7 - , - - . . - . ~ - ~ - - - - - - - - -

    1Ht

    ,F-~1\.:~. - - - - . - _ f I ! _ - - - - - - i - ; . . . . . . . I . " ~ - - _ , _. . . . .-~T...-:-- - - 7 - - 7 - --- - - - - - - - - - - - - -"--j~"""_--"'t'!..... ---,l~~

    jI !~ ...------.I

    _ ...... 1.1. .....

    , c.l~J..-. '-(T . ---'-IIipUi.

    1.~ i ..." "" '~ "" ": "'..J- -~ _ __ ,;.u :- ~. ~- - - - - - - - - - - - ~ ,. t f/II' f . n : . I....u . : ... ~ .. D

    1. ~ @ - 1 ~ _ _ _ _ j . ~- _ _- - - - -ij-;,------~ .; ~ ~ , ~ - - - ~ - - - - ~~ I';----:--I : luca ~ II - ,......_...,.-...,f .---1Ii -----. ,U

    :2 ~ ~ ~ ~ _ _ ; - + -_ _ _ __ :: :~ . L : . .. . .- l t - - - - - - - ; - - - - - - - - - - - - - - - . ~t::-~._ f .-. . T IE ._.$4~ y* '

    ..::I:.

    r 00[" ...-- '--., . p. .--1~ I!.I. t1 ~::!: -- I _.'f y .. . . - . -'(FF....._-.-, ..-- -.--.- ....-~.~~n ---.-----.- ~ -t ~~~~_T~-~-~~ ~,_~~~-,.---------------.----- ... -- - - --. ,a,_~_--.. . . f , . . . . . + . .d.~; :- 'G t . = f ~ : : ; ; f ; - J ~

    17~~~I~:.~~_~~~_~~l~~ ....._~..__~ r4~~tJ!

    I\ n *' c.J. 1~,- - - - - ,~ : ' : 1 - ~ ~ , I' -..~i ,.n , I!;II",-_n __ -- -- E1" 1 - - - - - - - - - - - n _

    1

    19~ j--- ~-------~---- ...----._.....,.

    r':.....---------__. , . oi.'~, pg, f- - -- - -.8' u

    +."" \ .1 5

    ~I

    2. I : ,

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    12/21

    17

    \":.19

    304

    "~\"J.!I;

    "I ,iv, . s .6 -

    . .: :\ I> l. .

    { \""1. ~,I l. . : . I . : - , i

    :J

    ~ ;'h

    III'J~ \ r _II! ",

    " - ! . \ " . .. ,I 7"~ \ ~ . ,

    ,_I....

    u. ,

    1

    gee5-

    ., Sf

    ...===-----'f'_I....._...,~~~--f-+ - .- - - - - - -~- -- - - -~~~~~.. ~~~~~~. " LI.

    ! : w.-'-t 9 + ~ ~!~~. ----------~~ . _ : _ ..~.-- .~~. .... _ .~ .... _ _ r 'TT - T"

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    13/21

    III

    II .....-1--IT ,. 414

    ., ....: I~16

    I. . . .~. ~". ~.~;

    J ~~~~.o - 0 - - - - l - - - - - 0 0 r" T 0 -~ 0 -~ 0000 - 0 ~~lr~~~~g.. ~'iix:-~~1~~~E~t~~~J~@~~~ot.. .,___ -- I.0 .4- .: - + " " " * - 8 ,y---==ffn ;(I--~I.. _ I ~ . , . , OJ)..::.:' l ttt~~~. 00 0 - 0 - ~ 0 ~ . ~ , - - - - - - - 0 ~'~.l~'. l . ~ o ~~~!!:i1t~~l~~~~~~~~, ...........1-........' . 1 '. 1fI1~,~' . . ri.

    ... \ , I

    H

    2 (.1,

    u

    f: .u

    T.. ., : ; pI" II ~i 23 T. .

    :2 4

    -;

    . . . . . .. 1

    1 1 : .1 .

    . . . . . . ;

    lIS"

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    14/21

    .-,~13. . .

    I \ II t ~ 'I t . ', .....___ .-111 .............~ ~ ~ - - ~ - - - - ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - ~ ~ - - ~ ~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ ~

    ~ P - ~ - - 4 - - - - - ~ 4 - ~ ~ ~ - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ - - - - ~ ~ - - - - ~ ~ ~ - - ~ - - - - ~ ~ ~ ~ ~ f ~ - - - - ~ ) ~ T ~

    u -.....~t... ~, 1 ' . , . ~ . . .

    - - - . - - - - . . 1~ ~ ~ - - ~ , ~ ~ : ~ ~ - - ~ , t ~ ' - - - ~ ~ - -.. 'I" : ~ 1 'I.1,,' ;~ ,t ~.: 1 "J I~ ~ : ~ ~ f ~ ~ : ~ ~ : : ~ : : ~ : ~ ~ ~ ; : ~ i; ), "

    .. .

    ., J , .NIL. ~~-.;..t 'f I ; '"T/. I . fa. ~11I,'-

    ,II .----;.

    . . .

    :1 1I \ rl 22

    ." " \ .I..f

    1 1 1

  • 5/10/2018 (Score) Penderecki - Treno (1960)

    15/21

    rIl..--- $ -----..

    I '; IlU-161~"_--""""'M~-~--...fWlf...J.--~----i"""'+--.i-----!..f!'---i-....,._.~~;ptI-~,......,.~t~ ..>----:l.....jJ~--"1"~.-~~1'-i~i I "i

    rIl,__~-..___ -J-----. -1-.. -J---~---.- ..-

    , '. I: 7 ~ l ' 1 : - 4 - b - t 1 J , , * , i& - - ~ ; . . _ . [ ;r p - " ' ' '' _ - r - :