di forme, colori e funzioniScopri la nostra varietà

2

3

INDIVIDUALITÀ SENZA LIMITI

Ogni oggetto, ogni stanza e ogni soffitto hanno caratteristiche uniche e individua-li. Le soluzioni per controsoffitti di Vogl Deckensysteme sono destinate a chi cerca qualcosa di nuovo ed esclusivo.

Proprio perché non c'è un oggetto, una stan-za e un momento uguale a un altro. Proprio perché ogni cliente ha finalità e desideri dif-ferenti, l'individualità dei nostri prodotti fa davvero la differenza.

Potrai così creare la giusta atmosfera senza porre limiti alla tua espressività.

Per questo produciamo soluzioni di contro-soffitti con un alto grado di individualità. Personalizzandole in base ai tuoi desideri e alle tue esigenze specifiche. Senza tuttavia rinunciare a elevati standard tecnologici.

4

Controsoffitti perforatiI nostri controsoffitti sono realizzati con pannelli perforati in gesso.

Sono disponibili diverse varianti di giunti (ad es. Giunto Stuccato, VoglFuge, Giunto GSG4) e una serie di funzioni supplementari, quali elementi di raffreddamento e riscaldamento o sistemi di illuminazione. Oltre a tantissimi schemi dei fori standard, siamo in grado di re-alizzare anche schemi personalizzati adattati alle richieste dei clienti.

PANNELLI ACUSTICI DI DESIGNL'ACUSTICAINCONTRA IL DESIGN

I pannelli acustici di design sono l'elemento più importante per un efficace isolamento.

Per determinare il giusto assorbimento acustico occorre tenere conto di una serie di fattori, tra i quali il volume dell'ambien-te e l'impiego a cui è destinato. L'acustica ottimale è il frutto di stime individuali. A se-conda della finalità, sono tre i campi d'im-piego possibili per i materiali assorbenti:

l'acustica degli spazi il contenimento del rumore la regolazione del tempo di riverberazione

Sono soprattutto i grandi ambienti con particolari esigenze acustiche o i luo-ghi ad alto afflusso di persone (scuo-le, asili, uffici, edifici pubblici ecc.) a richiedere una valutazione ad hoc. Per una dotazione fonoisolante ottimale offriamo una vasta gamma di pannelli acu-stici di design estremamente convincenti sotto il profilo di forma, colore e funzione.

5

Dai nuovo slancio al colore

La prefabbricazione esclusiva garantisce vantaggi decisivi:

■■ colorazione uniforme degli intradossi

■■ diverse tonalità di colore disponibili

■■ diversi tipi di giunti disponibili

SEMPRE E COMUNQUEIMPRONTATI AL COLORE

I colori influenzano la percezione che abbiamo dello spazio e di conseguenza anche il nostro benessere. Le strutture creano superfici carismatiche. Nell'or-ganizzazione degli ambienti, il fattore colore contribuisce a migliorare l'abita-bilità e il senso di serenità. I pannelli VoglColor danno un tocco di colore sempli-ce ma efficace al tempo stesso.

I pannelli VoglColor permettono infatti di combinare cromaticamente intradosso e feltro acustico.

PANNELLI VOGLCOLOR

6

VISIVAMENTE ACCATTIVANTIACUSTICAMENTE EFFICIENTI

Un'alternativa ai controsoffitti acustici con fori visibili è rappresentata dai soffitti into-nacati fonoassorbenti. Li si utilizza per ot-tenere superfici chiuse contenendo al con-tempo il rumore. Grazie alla vasta scelta di colori per l'intonaco fonoassorbente a spruzzo, non esistono limiti alla creatività.

Per la massima sicurezza di lavorazione e un risultato garantito, proponiamo com-ponenti perfettamente compatibili con il nostro sistema di intonaci fonoassorbenti VoglToptec.

SOFFITTI INTONACATI FONOASSORBENTI TOPTEC

Razionalità e massima efficienzaUna pietra miliare per quanto concer-ne i soffitti intonacati fonoassorbenti

■■ Coefficiente di assorbimento acustico fino ad αw = 0,95 (Classe di assorbimento acustico A)

■■ L'assenza dei tipici bordi da congiungere ha come risultato una superficie fori sen-sibilmente più grande, con il conseguente miglioramento dell'efficienza acustica

■■ Lavorazione più rapida ed economica grazie a una precisa tecnica di posa bordo su bordo

■■ Tutto da un unico fornitore: un sistema completo, perfettamente compatibile e collaudato

7

I pannelli con struttura a cassettoni Vogl ampliano il ventaglio di possibili-tà a tua disposizione:

■■ fornitura di versioni speciali personalizza-te, ad es. pannelli allargati

■■ cassettoni in cartongesso forati, realizzati con estrema precisione

■■ un'ampia gamma di possibilità di combi-nazione e progettazione

■■ i migliori parametri acustici grazie al feltro acustico nascosto, installato in fabbrica

■■ varietà di progettazione sotto forma di cassettoni rivestiti o stampati in fabbrica o con funzione aggiuntiva

■■ semplicità di montaggio e smontaggio

LIBERTÀ DI PROGETTAZIONEAL QUADRATO

I pannelli con struttura a cassettoni di Vogl Deckensysteme fondono insieme estetica e funzionalità.

Oltre alla grande scelta di configurazioni di foratura, Vogl Deckensysteme propone diversi sistemi di montaggio (struttura a vi-sta, nascosta o semi-nascosta). I casset-toni altamente fonoassorbenti colpiscono non solo per la rapidità e semplicità di la-vorazione, ma anche e soprattutto per la possibilità di revisione illimitata e l'ecce-zionale flessibilità.

PANNELLI CON STRUTTURA A CASSETTONI

8

9

STABILIMENTO DI QUALITÀ

Se si promette la qualità ai clienti più esi-genti, non si può prescindere da altissimi standard tecnico-scientifi ci in fase di pro-duzione. Per questo realizziamo i nostri prodotti in Germania affi dandoci a colla-boratori con una formazione eccezionale alle spalle.

Sono proprio le loro competenze a fare la differenza. Sono le loro qualità che fanno di noi un produttore di soluzioni per con-trosoffi tti all'avanguardia in ogni parte del mondo.

Il tutto senza trascurare il senso di re-sponsabilità nei confronti dell'ambiente. Perché per noi la sostenibilità dal punto di vista ambientale e sociale è fondamen-tale. Per ottimizzare i processi produttivi, sfruttare al massimo le varie possibilità di riciclaggio ed evitare inutili sprechi.

10

CONTROSOFFITTO A VELA

Forme perfette già dalla fabbrica

La prefabbricazione esclusiva garantisce vantaggi decisivi:

■■ grande scelta di geometrie, colori, funzioni e schemi dei fori

■■ complemento perfetto per l'acustica

■■ montaggio intuitivo

■■ controsoffitto a vela prefabbricato per un montaggio finale diretto − più facile di così non si può

IL GIUSTORISALTO

La varietà di colori e forme dei controsoffit-ti a vela permette una variabilità di configu-razioni spaziali. Una fusione funzionale tra design accattivante ed efficienza acustica. Per creare un'atmosfera particolarmente piacevole, soprattutto in ambienti esigen-ti, come uffici o foyer. I controsoffitti a vela sono inoltre estremamente versatili in quanto a soluzioni possibili, in particolare quando si tratta di allestimenti speciali, ad es. mediante malleabilizzazione. A se-conda delle esigenze, è altresì possibile dotarli di funzioni multiple, come elementi di riscaldamento e raffreddamento. I nostri controsoffitti a vela possono essere realiz-zati e premontati come prodotto standard o come prodotto adattato alle singole esi-genze del cliente. Nel caso di ingombri elevati, per il trasporto i pannelli verranno smontati in segmenti più maneggevoli da movimentare in cantiere. Grazie all'alto grado di prefabbricazione e alla semplice tecnica di montaggio, la lavorazione in loco risulta semplice e veloce.

11

SPERIMENTARE LO SPAZIOATTRAVERSO LA PRECISIONE

La tecnica di curvatura e piegatura amplia le opportunità di allestimenti creativi. Gra-zie alle precise fresature a V lineari, la solu-zione ottimale è sempre a portata di mano.

Oltre a VoglFalt-Fix, sono i diversi angoli o spigoli, ma anche gli elementi sagomati curvi o arrotondati, che creano un'esperien-za esclusiva in grado di rispondere alle esi-genze dei clienti e al tipo di progettazione.

ELEMENTI SAGOMATI

Approfitta dei vantaggi dei nostri elementi sagomati:

■■ supporto durante l'elaborazione pratica

■■ lavorazione semplice e veloce in cantiere grazie all'alto grado di prefabbricazione

■■ soluzioni di sistema pratiche, sottostrutture incluse

■■ montaggio rapido e preciso

■■ minimo dispendio di tempo ed energia per operazioni di stuccatura e ritocco

■■ forme omogenee e raggi perfetti per ogni singolo elemento sagomato

12

PRECISIONE ASSOLUTAIN TUTTE LE DIMENSIONI

La competenza è il fattore decisivo quan-do si tratta di progettare e realizzare con-trosoffi tti a volta, cupole o forme libere.

La nostra razionalità pratica e le tecnologie di produzione che utilizziamo ci consento-no di progettare e realizzare soluzioni di controsoffi tti con design 3D. Assicuriamo la complessa interazione tra componenti diversi grazie a numerosi progetti e alla massima precisione nella produzione degli elementi sagomati curvi. Per noi non conta solo il design. Fondamentali sono anche la facilità di trasporto e di manipolazione in cantiere.

DESIGN 3D

Precisione assoluta prefabbricata:

■■ possibilità di realizzare forme bidimensio-nali e tridimensionali complesse

■■ considerevole risparmio di tempo e risultati garantiti grazie a un montaggio razionale

■■ unità trasportabili per una logistica di can-tiere e una gestione sul posto ottimali

■■ fornitura di soluzioni speciali personalizza-te inclusa l'integrazione di sistema, come ad es. soffitti radianti o luminosi

13

INNOVAZIONE NEL RISCALDAMENTO E NEL RAFFREDDAMENTO

Per sentirsi a proprio agio in un determi-nato ambiente, oltre all'acustica e alla giusta temperatura, ci vuole anche una buona ventilazione. Grazie a sistemi di raf-freddamento e riscaldamento integrati nel soffitto, si ottiene una piacevole climatiz-zazione, senza rumori né correnti d'aria.

Insieme ai nostri partner di sistema RiLO e Clina sviluppiamo concetti su misura per te. Accompagniamo i nostri clienti durante l'intera fase di progetto − dalla progetta-zione al capitolato all'esecuzione finale.

Soffitti radianti per la massima efficienza:

■■ sistema completo e collaudato da un unico fornitore dal risultato garantito

■■ progettazione ed esecuzione individuale per ottenere la massima efficienza dalle superfici attivabili disponibili

■■ costi d'esercizio ridotti grazie a un siste-ma completo esente da manutenzione, minima sensibilità ai guasti grazie all'im-piego di materiali collaudati

■■ elevata flessibilità del sistema per amplia-menti multifunzionali, come illuminazione, audio, sicurezza e domotica

■■ diversi schemi dei fori nella versione ro-tonda e quadrata tra cui scegliere, inclusa l'integrazione del sistema, come ad es. soffitti luminosi e soffitti tesi

SOFFITTI RADIANTI

14

VARIETÀ DIFORME, COLORI E FUNZIONI

Grazie alle infinite possibilità di combi-nazione tra forma, colore e funzione, le nostre soluzioni di controsoffitti si inseri-scono in un approccio globale armonico. Esse integrano le composizioni creative e soddisfano le esigenze tecnico-costruttive in termini di acustica o climatizzazione.

Non essendoci limiti alla creatività, è pos-sibile creare il clima o l'atmosfera deside-rati, senza dover tuttavia rinunciare alla funzionalità.

15

16

BOTOLE DI ISPEZIONE

Riepilogo dei vantaggi offerti dalle Botole di Ispezione Vogl:

■■ disponibilità di numerose configurazioni di foratura già pre-confezionate

■■ diversi spessori disponibili

■■ possibilità di realizzare dimensioni speciali

■■ nessun aggetto delle file di fori nella superficie del controsoffitto

■■ telaio di alluminio stabile di alta qualità per la stabilità della forma su pannelli di diverso spessore

■■ efficacia acustica grazie al feltro acusticoposteriore

■■ la stabile sicura d'arresto impedisce la caduta del coperchio di ispezione in caso di apertura

ACCESSO RAPIDODESIGN OMOGENEO

I pannelli acustici di design non si limitano a una sola funzione. Lo spazio sotto il so-laio grezzo viene spesso utilizzato per in-stallazioni tecniche, ad es. per gli impianti di ventilazione. Per consentire l'accesso per fi nalità di ispezione anche dopo la rea-lizzazione del controsoffi tto, proponiamo le Botole di Ispezione Vogl, fusione perfetta tra funzionalità ed estetica.

17

BOTOLE DI ISPEZIONE

ILLUMINAZIONEPRONTA ALL'USO

I moduli di illuminazione VoglModu vengo-no preconfezionati in fabbrica. Oltre che per la grande libertà espressiva, si carat-terizzano anche per l'estrema semplicità di installazione e per la versatilità d’uso: si prestano infatti al montaggio in soffi tti sospesi o come controsoffi tti a vela una volta confezionati. Rotondi o quadrati, i moduli di illuminazione si armonizzano perfettamente con le confi gurazioni dei controsoffi tti perforati. VoglModu si adatta bene anche come dettaglio funzionale per la realizzazione di superfi ci lisce o pulite, su pareti o soffi tti.

MODULI DI ILLUMINAZIONE

Vantaggi di VoglModu:

■■ adattamento ottimale alla struttura del soffitto

■■ illuminazione colorata e di grande formato

■■ montaggio semplice in soffitti sospesi o controsoffitti a vela prefabbricati

18

Le possibilità di allestimento con pan-nelli acustici di design si ampliano no-tevolmente se si integrano soffitti lumi-nosi e tesi. La combinazione di questi sistemi ha una duplice finalità: un'acusti-ca ottimale associata all'effetto spaziale desiderato. Questi sistemi sono disponibi-li in svariate versioni (fisse o ispezionabili). Senza dimenticare l'ampia proposta di materiali (laminato, tessuto o vetro), colori e forme. Per quanto concerne la tecnologia di illuminazione e comando, lo spettro di regolazioni manuali pos-sibili si spinge fino alla simulazione della luce diurna e a uno spettro cromatico dinamico RGB.

Da molti anni, collaboriamo in questo set-tore con il nostro partner di sistema Ren-tex Wand- und Deckensysteme GmbH.

SOFFITTI LUMINOSI E SOFFITTI TESI

Una partnership che offre una serie di vantaggi esclusivi:

■■ un unico referente che coordina tutte le interfacce

■■ numerose possibilità di allestimento com-binando insieme controsoffitti estetici e acustici, controsoffitti intonacati fonoas-sorbenti, elementi sagomati speciali, soffitti luminosi e tesi

■■ documentazione tecnica e disegni

19

FILOSOFIA INDIVIDUALITÀ POSSIBILITÀ

Grazie a forma, colore e

funzione le nostre soluzioni di controsoffi tti diventano

componenti in grado di valo-rizzare qualsiasi ambiente.

Gli elementi possono essere combinati in svariati modi.

Non esistono limiti alla creatività.

Non esiste un oggetto o un locale uguale a un altro;

ecco perché ci prodighiamo per offrire soluzioni

esclusive.

20

G A R A N T I A M OL A S I C U R E Z Z A

SOTTOSTRUTTURA

FINITURAINTEGRAZIONE DI SISTEMA

PANNELLO PER CONTROSOFFITTI

Sicurezza nel sistema

Componenti di sistema perfettamente integrati garantiscono i migliori risultati in cantiere.

I nostri prodotti si caratterizzano per l'elevato standard di qualità, frutto di regolari verifi che sia interne che esterne.

21

I L N O S T R O A S S O R T I M E N T OI N B R E V E

Sottostruttura

■■ Profili diritti/curvi CD/UD

■■ Pendini/raccordi per UA/CD, profilo portante a T, profilo di bloccaggio

■■ Viti

Soffitti radianti

■■ Sistema con serpentina di rame

■■ Cassettoni termici con tubi capillari

Elementi sagomati

■■ Elementi sagomati

■■ Elementi 3D

Finitura

■■ Intonaco acustico bianco e colorato

■■ Colori di fondo bianco e colorato

■■ Tecnica di lavoro

■■ Utensili

Soffitti luminosi e soffitti tesi

■■ Soffitti luminosi laminati

■■ Soffitti luminosi in tessuto

■■ Soffitti luminosi in vetro

Pannelli con struttura a cassettoni

■■ Montaggio struttura a vista

■■ Montaggio struttura semi-nascosta

■■ Montaggio struttura nascosta

Strutture installate

■■ Botole di ispezione

■■ Moduli di illuminazione

Controsoffitti acustici

■■ VoglFuge

■■ Giunto Stuccato

■■ Giunto GSG4

■■ Giunto a Vista

■■ Giunto Incollato

■■ Pannelli Thermotec

■■ Pannelli VoglColor

■■ Soffitti intonacati fonoassorbenti

■■ Vela acustica

22

PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU PRODOTTI, LOGISTICA E OFFERTE O PER RICHIESTE SPECIFICHE...

SIAMO SEMPRE A TUA DISPOSIZIONE! CONTATTACI!

Calcolo e creazione di un'offerta

■■ Telefono +49 9104 825-191 Telefono +49 9104 825-310

■■ Telefax +49 9104 825-250

Logistica e gestione ordini

■■ Telefono +49 9104 825-130Telefono +49 9104 825-121

■■ Telefax +49 9104 825-250

oppure via e-mail:kundencenter@vogl-deckensysteme.de

23

Tantissimo materiale online disponibile nel nostro sito:

■■ Referenze

■■ Video

■■ Galleria immagini

■■ Opuscoli

■■ Newsletter

■■ Progettazioni dettagliate

■■ Istruzioni di montaggio in formato PDF e animate

Tantissimo materiale online disponibile nel nostro sito:

Galleria immagini

Progettazioni dettagliate

Con riserva di modifiche tecniche e correzioni. I dati che si riferiscono ai consumi, alle quantità e alle esecuzioni sono valori sperimentali. I dati riportati corrispondono allo stato attuale della tecnica. Oltre alle nostre istruzioni per la posa, occorre attenersi alle norme per l'edilizia, alle disposizioni e alle direttive vigenti. Tutti i diritti riservati. La ristampa e la riproduzione elettronica, anche parziale, devono essere esplicitamente autorizzate da Vogl Deckensysteme GmbH, Industriestraße 10, 91448 Emskirchen.

CREDITI FOTOGRAFICI

Pag. 1 Foto: Donal Murphy · Pag. 2 Foto: Helmut Frohringer · Pag. 4 Foto in alto: Andreas Molatta · Pag. 4 Foto in basso: Donal Murphy · Pag. 5 Foto in alto: Vogl Deckensysteme · Pag. 5 Foto in basso: Michael Bogumil · Pag. 6 Foto in alto: Janice O‘Connell Pag. 6 Foto in basso: Daniel Vieser · Pag. 7 Foto in alto: Nadja Giese · Pag. 7 Foto in basso: Thilo Jaeckel · Pag. 8 - 9 Foto: Zooey Braun · Pag. 10 Foto in alto: Walter Henisch · Pag. 10 Foto in basso: Michael Godehardt · Pag. 11 Foto in alto: Kurt Kuball Pag. 11 Foto in basso: Thilo Jaeckel · Pag. 12 Foto in alto: Zooey Braun · Pag. 12 Foto in basso: Thilo Jaeckel · Pag. 13 Foto in alto: Donal Murphy · Pag. 13 Foto in basso: Anke Müllerklein · Pag. 14 - 15 Foto: Hans Georg Esch · Pag. 16 Foto in alto: Martina Draper Pag. 16 Foto in basso: Vogl Deckensysteme · Pag. 17 in alto: Rentex Wand- und Deckensysteme GmbH, Foto: Thomas Mayer · Pag. 17 Foto in basso: Rentex Wand- und Deckensyteme GmbH, Foto: Jörg Hempel · Pag. 18 Foto in alto: Hertha Humaus Pag. 18 in basso: Rentex Wand- und Deckensysteme GmbH, Foto: Jens Lyncker · Pag. 19 Foto: Hans Georg Esch · Pag. 20 Foto: Vogl Deckensysteme · Pag. 21 Foto: Kurt Kuball · Pag. 22 Foto in alto: Walter Henisch · Pag. 22 Foto in basso: Werner Huthmacher Pag. 23 Foto: Karl Thomas · Pag. 24 Foto: Zooey Braun

Versione 12/2016

SUPPORTO ONLINE

www.vogl-ceilingsystems.comMaggiori informazioni all'indirizzo:

24

Vogl Deckensysteme GmbH

Industriestrasse 10 91448 Emskirchen

Telefono +49 9104 825-0 Telefax +49 9104 825-250

info@vogl-ceilingsystems.com www.vogl-ceilingsystems.com