Nuovi Concorsi!

pag. 12

gioCa e vinCi!

aggiungi Colore al tuo giardino!

scontifino al25%

solo sui prodotti presenti nel volantino.

isPirazioni Per aPPassionati di giardinaggioil giardino si merita Husqvarna

www.husqvarna.itwww.husqvarna.it

offerta valida dal 15/03/2010 al 15/05/2010 presso i punti vendita aderenti

Novità! pag. 5

nuovo Husqvarna r 15ts awd

Novità!

2

rasaerba Husqvarna. studiati per soddisfare le tue esigenze.

Per la cura di piccoli giardini o grandi aree verdi è necessario un rasaerba realizzato su misura per te e per il tuo prato.Per questo Husqvarna ha deciso di offrire ai suoi clienti una vasta gamma di macchine con metodi di taglio differenti in grado di soddisfare praticamente ogni esigenza. Con la macchina giusta il lavoro diventa più facile e i risultati migliori. I seguenti modelli hanno sistema di taglio 3 in 1 (TrioClip®). Offrono tre metodi di taglio: raccolta, BioClip® (mulching) per una fertilizzazione naturale e scarico laterale per prati che non vengono tagliati di frequente.

Pag 2 rasaerbaPag 4 riderPag 6 trattoriniPag 7 automower®

Pag 8 motozaPPe e tosasiePiPag 9 deCesPugliatoriPag 10 motosegHePag 11 aCCessoriPag 12 ConCorsi Husqvarna

Husqvarna r152sv swivel

listino € 876,00 € 779,00con ruote pivottanti

3

Husqvarna r53 sv

listino € 570,00 € 539,00Husqvarna r145

listino € 444,00 € 349,00

Husqvarna r152 svH

listino € 718,00 € 649,00Husqvarna novolette

a partire da € 109,00

speCifiChe r145 r53 sV r152 sVh r152 sV swivel

motore Briggs & stratton Honda GCv160 Honda GCv160 Briggs & stratton

CiliNdrAtA, cc 190 163 163 161

poteNzA,kW 2.4 2.8 2.8 2.7

trAsmissioNe a spinta trazione variabile trazione variabile trazione variabile

metodo di tAglio raccolta/BioClip/ scarico laterale

raccolta/BioClip/ scarico laterale

raccolta/BioClip/ scarico laterale

raccolta/BioClip/ scarico laterale

lArghezzA di tAglio, cm 44 53 53 53

4

Niente è paragonabile ad un rider Husqvarna per performance, manovrabilità e divertimento di guida. Vantaggi:Potenza• grazie ai motori Briggs&Stratton e Kawasaki.Efficienza• grazie al gruppo di taglio anteriore che permette di arrivare praticamente ovunque, anche sotto ai cespugli e in prossimità di recinti e muri, e regala un controllo totale dell'area di lavoro.Ergonomia • grazie allo sterzo articolato Husqvarna che offre una maneggevolezza imbattibile con raggio di sterzata minimo.Sicurezza. • La trazione integrale (AWD) garantisce risultati ottimali anche su terreni irregolari, bagnati e sui pendii. Versatilità• . Sono disponibili una vasta gamma di accessori, per diversi usi tutto l'anno.

Il tuo giardino si merita il meglio. Scegli Husqvarna.

Fai un giro di prova su un rider Husqvarna e non vorrai più scendere.

esclusivo

sterzo articolato

Novità!

5

Husqvarna rider 13C Husqvarna rider 16Clistino € 4.560,00 € 3.890,00

(piatto Combi da 94 cm incluso nel prezzo)listino € 4.920,00 € 4.590,00

(piatto Combi da 94 cm incluso nel prezzo)

Husqvarna rider 15ts awd

listino € 7.560,00 € 6.590,00 (piatto Combi a scelta da 94 a 112 cm escluso)

speCifiChe r13 C r16 C r15ts AWd

motore Briggs & stratton Briggs & stratton Kawasaki

poteNzA, kW 6.7 9.8 8.3

trAsmissioNe idrostatica idrostatica idrostatica aWd

sistemA di tAglio CombiClip CombiClip CombiClip

lArghezzA di tAglio, cm 94 94 94-112

Prepara la tua macchina all’estate.Nessuna macchina funziona in eterno senza manutenzione. Il nemico più pericoloso per il tuo trattore è un lungo periodo di inattività. Per questo motivo i nostri rivenditori specializzati ti aiutano ad arrivare preparato all’estate!

Perchè è importante fare il tagliando alla tua macchina?

Per non perdere il diritto alla garanzia.•

Per prolungare la vita della macchina.•

Per aumentare il valore del tuo usato certificando •il buon utilizzo della macchina.

Novità! Novità!

6

Un trattore da giardino Husqvarna consente di tagliare il prato rapidamente e con risultati eccellenti. Grazie al design ergonomico salire sui nostri trattori ed utilizzarli è estremamente facile. Puoi scegliere il trattorino che meglio si adatta alle tue esigenze, dal sistema BioClip® (mulching), alla raccolta, allo scarico laterale. Inoltre, grazie alla vasta gamma di accessori, ti garantirai la massima efficienza, tutto l'anno.

noi promettiamo performance. a te confermare i risultati.

Husqvarna lt126

listino € 2.040,00 € 1.640,00Husqvarna CtH126

listino € 2.520,00 € 1.990,00

Husqvarna CtH191

listino € 3.900,00 € 3.190,00Husqvarna Ct151

listino € 3.420,00 € 2.770,00

speCifiChe lt126 Cth126 Ct151 Cth191

motore Briggs & stratton Briggs & stratton Kohler Kohler

poteNzA, kW 6.4 6.4 8.1 9.2

trAsmissioNe Manuale idrostatica Manuale idrostatica

sistemA di tAglio scarico laterale raccolta raccolta/BioClip raccolta/BioClip

lArghezzA di tAglio, cm 77 77 92 107

Novità!

7

automower® 220 aC

listino € 2.250,00 € 2.150,00(installazione esclusa)

Colora con stile il tuo giardino! Personalizza il tuo Automower® con le nuove cover colorate. Puoi scegliere tra quattro cover: blu come l'acqua, bianca come l'aria, marrone come la terra, o rossa come il fuoco. Qual'è il tuo colore? Dillo con Husqvarna Automower®.

automower® ti regala il prato dei tuoi sogni, senza fatica.I rasaerba robotizzati Husqvarna Automower® sono la soluzione ottimale per chi desidera un giardino sempre perfetto senza smettere di dedicarsi al proprio lavoro o al proprio relax. Sono silenziosi, non inquinano e rispettano te e l'ambiente. Sono disponibili vari modelli per prati di diverse dimensioni. Il nuovo modello 260 ACX garantisce prestazioni ottimali per prati intorno ai 6000 m2: è la nostra soluzione più avanzata nella cura del verde, il più efficiente in termini di costi e produttività. Non sprecare tempo e denaro, scegli Husqvarna Automower®.

automower® Colour Collection.

automower® 230 aCX automower® 260 aCXlistino € 4.920,00 € 4.490,00

(installazione esclusa)listino € 2.760,00 € 2.650,00

(installazione esclusa)

speCifiChe 220 AC 230 ACx 260 ACx

AreA di lAVoro rACComANdAtA 1.800 m2 (+/- 20%) 3.000 m2 (+/- 20%) 6.000 m2 (+/- 20%)

CoperturA superfiCie orAriA 75 m2 (+/- 20%) 125 m2 (+/- 20%) 250 m2 (+/- 20%)

riCAriCA automatica automatica automatica

liVello ACustiCo misurAto, dB(A) 64 64 64

lArghezzA/AltezzA di tAglio, cm 22/ da 2 a 6 22/ da 2 a 6 32/ da 2 a 6

8

Professionalità Husqvarna al lavoro.nel tuo orto.

Husqvarna t85 HX

listino € 882,00 € 729,00Husqvarna t300 rs

listino € 636,00 € 499,00

speCifiChe t300 rs t85 hx Crt 81

motore subaru eH035 Honda GX160 B&s 1350 series

CiliNdrAtA, cm3 33.5 163 305

lArghezzA di lAVoro, cm 24 85 53

profoNdità di lAVoro, cm 15 28 18

Husqvarna Crt81

listino € 1.680,00 € 1.590,00con frese controrotanti

9

Husqvarna 226 Hd60s

listino € 492,00 € 399,00

speCifiChe 128l 233 rj 243 rj 335 rjx 226hd60 s

CiliNdrAtA, Cm3 28 29.5 40.1 34.6 23.6

poteNzA, kW/CV 0.8/1.1 1/1.3 1.5/2.0 1.6/2.2 0.85/1.2

rumore, lWA 114 116 118 116 100

peso, ACCessori esClusi, kg 4.8 5.1 7.1 6.0 5.7

Husqvarna offre una gamma completa di macchine, straordinarie per fornire la soluzione migliore per ogni tua esigenza. L'utente è al centro del nostro lavoro e i consigli dei professionisti sono la base per lo sviluppo di ogni nuovo prodotto. Le nostre macchine si distinguono per i risultati ottimali riducendo al minimo gli sforzi. Praticità, innovazione, efficienza, sicurezza, ergonomia sono alcuni dei vantaggi dei nostri prodotti.

abbellisci il tuo giardino grazie ai decespugliatori Husqvarna.

Husqvarna 327ldXModello multifunzione ideale per utenti che desiderano eseguire bordatura, tosatura siepi, potatura e zappatura con una sola macchina estremamente versatile.

Husqvarna 128l

listino € 288,00 € 249,00Husqvarna 233rJ/ 243rJ

listino € 522/636,00 € 449/ 549,00

Husqvarna 335rJx

listino € 678,00 € 499,00

10

speCifiChe 240e 440e 55 445e 450epoteNzA, kW/CV 1.5/2.0 1.8/2.4 2.5/3.4 2.1/2.8 2.4/3.2

CiliNdrAtA, cm3 38.2 40.9 53.2 45.7 50.2

luNgh BArrA CoNsigliAtA, cm 33-40 33-45 33-50 33-50 33-50

x-torq® • • – • •Air iNjeCtioNtm • • • • •loW ViB® • • • • •

Husqvarna. Per chi sceglie il meglio.In 50 anni di attività nel settore motoseghe, Husqvarna si è da sempre concentrata sulla ricerca di tecnologie all’avanguardia, svilup-pate in stretta collaborazione con i professionisti del settore. Le nostre motoseghe sono studiate nella tutela della salute e della sicurezza dell’operatore e nel rispetto dell’ambiente, per offrire sempre massime prestazioni e la migliore efficienza.

Husqvarna 55

listino € 617,00 € 459,00

X-torq®. La tecnologia dei motori X-Torq® consente una coppia elevata anche a bassi regimi, consumi di carburante ridotti fino al 20% ed emissioni ridotte fino al 75%.

Husqvarna 240e

listino € 330,00 € 279,00

air injeCtiontM. Sistema di pulizia centrifuga dell'aria per un ridotto logorio e lunghi periodi di operati-vità tra una pulizia e l'altra del filtro.

loW viB®. Efficiente sistema antivibrazione che isola le impugnature dal corpo motore. Ottenuto utilizzando molle in acciaio resistenti e meno sensibili agli agenti aggressivi del carburante, all’olio, agli sbalzi di temperatura e ai raggi UV per garantire la massima durata.

*Presso i punti vendita aderenti fino ad esaurimento scorte.

Husqvarna 440e/445e/450e

Acquistando una motosega 440E, 445E o 450E, una tanica 5lt di benzina alchilata ASPEN per motori a 2 tempi in omaggio* (valore commerciale € 21,00)

inomaggio!

perchè usare aspen?perchè non contiene sostanze •cancerogene quali benzene e idrocarburi;

perchè migliora le prestazioni del motore •di motoseghe, rasaerba, decespugliatori;

perchè dura anche due anni senza decadimenti.•

listino € 478/ 576/627,00

€ 399/449/499,00

Novità!

11

speCifiChe pANtAloNi deCesp

CAsACCA deCesp

Cuffie perspex

guANti gArdeN pro

sCArpoNe teChNiCAl

requisiti – – en 352-1/ en 166 en 420:1992, cl 1 en iso20345, sB, sra, Wru

Note impermeabile/ resistente al vento

impermeabile/ resistente al vento

Copertura protettiva/ visiera in perspex

dorso in nylon, palmo in pelle 50.2

tAglie 46-60 s-XXl unica 6-10 33-50

scegli l'accessorio più adatto alle tue esigenze.

Casacca per decespugliatori

listino € 88,00 € 69,00

scarpone technical

Cuffie con visiera in Perspex

listino € 47,40

€ 39,00

Pantaloni per decespugliatori

listino € 88,00 € 69,00

guanti "garden Pro"

listino € 13,20

€ 11,00

sConto 10%

testine a filo

Filo di nylon whisperIl filo Whisper ha intensità acustica ridotta del 50% e ridotta resistenza all'aria che permette al motore di raggiungere rapidamente la velocità ottimale aumentando l'efficienza.

perchè usare Whisper?per minore consumo del filo•

per minore consumo di carburante•

per migliori prestazioni.•

Per i lavori di bordatura di ogni genere. Disponibili con filo fisso, avanzamento del filo manuale, automatico o semiautomatico.

Pelle impermeabile/rete in nylon di alta qualità. La membrana Sympatex rende lo scarpone impermeabile al 100%. Massima protezione grazie al rinforzo in gomma sulla punta. Sistema di regolazione rapida. Peso ridotto.

Win a Sony Playstation® 3

® .

.

Vinci un Automower

colorato!

Lun/ven 08.30 - 12.00, 14.00 - 18.00

Punto vendita Husqvarna:

FERCAD SPA, Via Retrone 49, 36077 Altavilla Vicentina (VI) Tel 0444-220811. Fax 0444-348980.

husqvarna@fercad.it - www.husqvarna.it

I prezzi contenuti nella presente pubblicazione sono indicativi e s’intendono IVA inclusa, con validità dal 15/03/2010 al 15/05/2010 presso i punti vendita che vi aderiscono. La gamma potrebbe subire variazioni. Ogni rivenditore determina i prodotti che desidera vendere nel proprio negozio, tutti

i prodotti possono essere ordinati presso il concessionario. Non rispondiamo di eventuali errori di stampa oppure omissioni.

iP

Partecipa al gioco e vinci una Playstation® 3!Collegati al sito www.husqvarna.it, registrati e inizia a giocare. Guida il tuo rider Husqvarna e conquista tutti i check-point.Per il più veloce in palio una Sony® Playstation® 3! Leggi il regolamento sul sito.

Collegati al sito, partecipa e vinci un automower®! Colora con stile il tuo giardino.Collegati al sito www.husqvarna.it, registrati e partecipa al concorso. Scopri qual'è il tuo colore! Blu come l'acqua, bianco come l'aria, marrone come la terra, o rosso come il fuoco? Registrandoti avrai la possibilità di vincere un Automower® colorato. Leggi il regolamento sul sito internet.

© 2010 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of Husqvarna AB (publ).

ConCorsi Husqvarna www.husqvarna.it