SCHIAVON CATALOGO CATALOGUE · riﬂettente fa scintillare le superﬁci e avvolge gli oggetti di...

dal 1957maestri dell'argentomaster silversmiths

since 1957

scegliere l'argento

Se da sempre è il metallo prediletto per la tavola e la casa, ci sono ottime ragioni per scegliere l’argento

in oggetti d’arte e d’uso. Nobile e prezioso, il suo valore dura nel tempo, mentre la sua bellezza continua a

rinnovarsi con l’utilizzo e con la cura, che ne restituisce il colore originale e il magico potere rilucente. Per chi ama circondarsi di cose belle e preziose

l’argento è un piacere raffinato, da condividere e tramandare, come le collezioni Schiavon, uniche per la qualità esclusiva e per il ricco repertorio di decori, per le lavorazioni ricercate e per il controllo diretto della

produzione, tutta interna all’azienda di famiglia.

Silver has always been the most favoured metal for tableware and items for the home. There are excellent

reasons for choosing silver art objects and silver household items. Exquisite and affluent, its value

lasts over time, while its beauty is continually renewed through use and care, which restores its original colour

and lovely sheen. Silver is simply perfect for those who wish to surround themselves with gorgeous, highly refined luxury items

to be used on a regular basis and then handed down to the next generation. Just like the Schiavon collections

that offer a unique and exclusive quality as well as a rich variety of decorations, superior craftsmanship, and meticulous and direct production control within

a family-run business.

eccellenza italiana

Dal 1944 il maestro Angelo Schiavon si appassiona alla lavorazione dell’argento: l’Arte degli Oresi,

che appartiene a Venezia da secoli, custodita in laguna e nell’entroterra, fino a Treviso e oltre.

Veneziani sono anche i primi estimatori dell’opera del giovane argentiere: un ottimo auspicio, se,

nel tempo, la passione si trasmette ai figli, diventa tradizione familiare e, in oltre 60 anni, l’attività

si evolve e cresce fino a occupare lo stabilimento di oltre 10.000 mq dove si concentrano tutte le fasi

della produzione, diffusa ovunque nel mondo col suo prestigioso marchio.

In 1944 the artisan Angelo Schiavon began to dedicate himself totally to his great passion for the silversmith’s

art, known in Venice as Arte degli Oresi where for centuries the craft has been practiced both on the

lagoon islands and the Treviso hinterland and beyond. The Venetians were also the first who appreciated the creative skills of the young silversmith, who

consequently became very successful. He transmitted his passion to his children and developed a family

tradition, which in over sixty years has expanded to include a manufacturing plant covering over 10.000 square metres where all the products are designed

and created. Today, Schiavon is a prestigious brand-name whose products of timeless beauty

are renowned throughout the world.

preziosa materia

Bianco e rilucente, metallo nativo e nobile, l’argento si può ridurre in lamine e fili sottilissimi. Il suo potere riflettente fa scintillare le superfici e avvolge gli oggetti

di una luce dolce, leggera e brillante. Nel linguaggio degli alchimisti ha il simbolo della luna crescente: femminile, cangiante, tenero. Per essere lavorato

si fonde col rame in leghe la cui purezza è certificata nei titoli 800 e 925. Atossico e antibatterico, l’argento

non altera sapori e odori ed è presente negli oggetti d’uso dal mondo antico fino ad oggi.

Silver has a brilliant white lustre and can be rolled into sheets and drawn into wires of filmy thinness.

Silver is highly reflective, making surfaces shimmer, and giving objects a very special soft yet brilliant sheen.

In the alchemy language its symbol is the crescent moon: feminine, lustrous, gentle. To be worked silver must be alloyed with copper. The purity of the alloy is

certified as 800 or 925 sterling silver. Silver is non-toxic and antibacterial; it does not alter flavours or fragrances nor the taste of food or beverages. Since ancient times

to the present, silver has been used to create fine tableware and objects for the home.

saperi dell'artigiano

Un oggetto d’argento Schiavon racconta l’incontro fra manualità e tecnologia, tradizione e innovazione, talento e ricerca. Esprime l’unità fra mente, mano e utensile che si compie negli abili gesti dell’artigiano argentiere, nella lavorazione minuziosa e sapiente di

ogni dettaglio: cesellatura finissima e sbalzo, incisione, traforo, o speciali lavorazioni di metallo argentato

interpretano il repertorio della tradizione attraverso disegni originali. Tutti gli oggetti, dalla tavola alla casa,

recano impresso il punzone Schiavon, garanzia di una qualità altissima dell’arte argentiera italiana.

A silver object made by Schiavon is the result of the combination of manual skills and high-tech expertise, tradition and innovation, talent and in-depth research.

It expresses the unity of the mind and hand, and the tool the artisan uses to accomplish intricate decorations with great precision: fine chasing, repousse, engraving,

pierced fretwork, or special silver-plating techniques that interpret the repertoire of tradition with original

designs. All the objects - from tableware to home decor items - bear the Schiavon stamp, which guarantees

the highest quality Italian silversmith expertise.

progetti di stile

L’esperienza manifatturiera e produttiva Schiavon è al servizio delle idee dei committenti per realizzare

progetti personalizzati fuori catalogo, pezzi unici o collezioni dedicate e in esclusiva, forniture speciali

per hotel lussuosi e raffinati, per gli yacht, per dimore di pregio e case reali. Il saper fare si esprime in ogni

fase del processo di lavorazione e del servizio ai clienti, che garantisce velocità, precisione, riservatezza – grazie

al controllo totale sulla produzione concentrata nello stesso luogo – ed esperienza in ambito

internazionale e nelle esportazioni.

Schiavon’s artisan skills and manufacturing expertise is at the customer’s disposal in order to create products tailored to individual requests including unique pieces

or exclusive, customized collections, special supply projects for luxury hotels, yachts, homes and royal

residences. All the manufacturing stages and customer services are carried out with guaranteed precision, promptness, reliability and confidentiality deriving from the fact that the entire production process is

carried out on the same premises and is thus totally controlled. The company expertise includes a vast experience in the field of international

trade and export.

storie d'argento

L’incantesimo della bellezza del metallo di luna si rinnova costantemente nella luce magica e senza

tempo che gli oggetti in argento portano nelle nostre case: di lunghissima durata e di facile manutenzione,

si tramandano per generazioni e possono rappresentare un dono prezioso. Sono piccoli oggetti decorativi o

esemplari di altissima manifattura, preziose collezioni e oggetti d’uso quotidiano per la casa e per la tavola,

servizi di posateria completi di un’ampia scelta di accessori: lucenti dettagli di stile per le grandi

occasioni e per la vita di ogni giorno.

The enchanting beauty of the moon metal is constantly renewed by the timeless, magical radiance that silver objects bring into our homes. Very long-lasting and

easy to maintain, they can be handed down from generation to generation, and make wonderful gifts

to be treasured: small ornamental items or elaborately decorated unique pieces, precious collections, items for the home and tableware for daily use, complete cutlery

sets with a vast range or accessory items. Splendid in detail and style, for grand occasions

and day to day living alike.

Angelo, Alberto e Bianca Schiavon: la passione diventata tradizione di famiglia

posateriacutlery

p. 21

tavola e casatableware and home decor items

p. 79

cornici e regaliframes and giftware

p. 213

argenti d'arteartistic collection

p. 237

cura e dettagli di stile

care and fine particularsp. 273

posateriacutlery

Modernop.26

Baroccop. 28

Decòp. 32

Piemontesep. 34

Fogliap. 38

Inglesep. 42

Imperop. 44

Conchigliap. 50

chopsticksp. 74

Spagnolop. 54

Americap. 56

Francesep. 58

Barocchinop.64

confezionip. 75

Scudop. 66

Ottagonalep. 68

Maurizianop. 70

San Marcop. 72

Creati per risplendere nelle più eleganti mise en table, ma anche per condividere i riti di ogni giorno, i servizi Schiavon sono disponibili in argento e in metallo argentato. Le posate equilibrate, resistenti

e maneggevoli presentano diversi stili e decori valorizzati dalla sapiente lavorazione artigiana. A rimarcarne la straordinaria qualità, le lame dei coltelli sono in acciaio inossidabile 18/10;

l’immanicamento è realizzato con resine alimentari ecologiche certificate; nei servizi d’argento le estremità delle posate da insalata

sono in corno naturale; la posateria in alpacca ha un’argentatura speciale con spessore di 30 micron.

Schiavon cutlery sets are proposed in silver and silver-plated versions and have been created to superbly shine on the most

elegant table settings as well as be used on a daily basis. The sets offer a harmonious design, are highly resistant and easy to use. You can choose from a wide range of styles with decorations resulting

from superior craftsmanship. The exceptional quality includes knife blades in 18/10 stainless steel; blades joined to the handles

with certified eco-friendly food industry resins; silver-handled salad servers with spoon and fork ends made of genuine horn; plated

cutlery sets with a specially thick 30-micron silver plating.

21

10

0

20

30

10

0

20

30

10

0

20

30

10

0

20

30

10

0

20

30

10

0

20

30

coltello servire pescefish server knife

71600

forchetta servire pescefish server fork

71700

cucchiaio legumiserving spoon

71800

forchetta legumiserving fork

71900

cucchiaio insalata**salad spoon**

72000

forchetta insalata**salad fork**

72100

pala torta*cake server*

72290

coltello torta*cake server knife*

72390

coltello dolcedessert knife

72400

forchetta dolce l. t.*dessert fork*

72500

coltello panettone*bread knife*

72690

coltello trinciare*carving knife*

72790

forchetta trinciare*carving fork*

72890

trinciapollipoultry shears

72900

cucchiaio antipastohors d'œuvre spoon

73000

forchetta antipastohors d'œuvre fork

73100

coltello antipastohors d'œuvre knife

73200

paletta antipastohors d'œuvre server

73300

colt. formaggio 2 punte*cheese knife*

73490

colt. formaggio tenero*soft cheese knife*

73590

colt. formaggio grana*parmesan cheese knife*

73690

cutlery overview

cucchiaio tavolatable spoon

70000

cucchiaio zuppasoup spoon

70001

forchetta tavolatable fork

70100

coltello tavolatable knife

70200

coltello tavola seghettatoserrated table knife

70201

cucchiaio fruttafruit spoon

70300

cucchiaio frutta grandefruit spoon (large)

70301

forchetta fruttafruit fork

70400

coltello fruttafruit knife

70500

coltello frutta seghettatoserrated fruit knife

70501

coltello bisteccasteak knife

70502

cucchiaio bambino*junior spoon*

70600

forchetta bambino*junior fork*

70700

coltello bambino*junior knife*

70800

cucchiaino tè*tea spoon*

70900

cucchiaino caffè*coffee spoon (large)*

71000

cucchiaino moka*coffee spoon (small)*

71100

cucchiaino gelato*ice cream spoon*

71200

cucchiaino conchigliagrated cheese spoon

71300

coltello pescefish knife

71400

forchetta pescefish fork71500

panoramica posateria

*also available in a gift packaging**Silver-plated version in Plexiglas

*articolo disponibile anche in confezione regalo**versione in silver plated con plexiglas

22 23

posateria cutlery

(40)

10

0

20

30

10

0

20

30

10

0

20

30

10

0

20

30

10

0

20

30

10

0

20

30

coltello salmonesalmon knife

76100

cucchiaio pannacream spoon

76200

forchetta wurstelmeat serving fork

76300

cucchiaino pappa*nursery spoon*

76490

forchetta party*party fork*

76690

rotella pizza*pizza cutting wheel*

76790

forchetta panettone*panettone fork*

76890

forchetta grana*parmesan cheese fork*

73790

cucchiaio risotto*rice serving spoon*

73890

cucchiaio spaghettispaghetti spoon

73900

cucchiaio bibitacocktail spoon

74000

mestololadle

74100

mestolo salsasauce ladle

74200

mestolo macedonierafruit salad ladle

74300

paletta scaglie grana*parmesan cheese slicer*

76990

cucchiaio servire gelato*ice cream serving spoon*

77090

coltello pizza*pizza knife*

77190

forchettina aragosta*lobster fork*

77290

coltello crostacei*shellfish knife*

77390

rotella tagliapasta*pasta cutting wheel*

77490

cucchiaio gourmet*gourmet spoon*

77590

molla spaghettispaghetti tongs

74400

molla panebread tongs

74500

molla ghiaccioice tongs

74600

molla zuccherosugar tongs

74700

apricapsule*bottle opener*

74990

spalmaburro*butter knife*

75190

sbuccialimoni*lemon peeler*

75290

cucchiaio fragole*strawberry spoon*

77690

molla asparagiasparagus tongs

77700

molla pastepastry tongs

77701

grattugia*parmesan cheese grater*

77890

forchettina limonelemon fork

78700

cucchiaio per caviale*caviar spoon*

78890

coltello per caviale*caviar knife*

78990

schiaccianoci*nut cracker*

75390

coltello cocktail*cocktail knife*

75590

sassola zuccheroshort sugar spoon

75600

pala lasagne*lasagne server*

75790

pinza aragosta*lobster tongs*

75890

pinza spumante*champagne tongs*

75990

tagliatartufi*truffle slicer*

76090

*also available in a gift packaging*articolo disponibile anche in confezione regalo

cutlery overviewpanoramica posateria

24 25

posateria cutlery

Nulla più del necessario: linee essenziali e pulite caratterizzano il servizio Moderno.

L’eleganza della forma esprime con semplicità e raffinata leggerezza la propria funzione,

dà risalto alla preziosa materia dell’argento e ben s’inserisce in ogni contesto.

The Moderno set offers the ultimate in refinement and essentiality. Its minimalist

beauty underscores the purity of the silver, making it the perfect choice for any occasion, from the most elegant to the most informal.

Moderno

Moderno 925 silver silver plated

cucchiaio tavola 20 cm H70000/3000 A70000/3000 table spoon 82 gr.

cucchiaio zuppa 17 cm H70001/3000 A70001/3000 soup spoon 69 gr.

forchetta tavola 20 cm H70100/3000 A70100/3000 table fork 84 gr.

forchetta tavola 3 rebbi 20 cm H70101/3000 A70101/3000 table fork, 3 prongs 84 gr.

coltello tavola 25 cm H70200/3000 A70200/3000 table knife 25 gr.

cucchiaio frutta 17 cm H70300/3000 A70300/3000 fruit spoon 56 gr.

forchetta frutta 17 cm H70400/3000 A70400/3000 fruit fork 60 gr. forchetta frutta 3 rebbi 17 cm H70401/3000 A70401/3000 fruit fork, 3 prongs 60 gr. coltello frutta 21 cm H70500/3000 A70500/3000 fruit knife 23 gr.

coltello bistecca 21 cm H70502/3000 A70502/3000 steak knife 23 gr.

cucchiaio bambino 15 cm H70600/3000 A70600/3000 junior spoon 35 gr.

forchetta bambino 15 cm H70700/3000 A70700/3000 junior fork 30 gr.

coltello bambino 18 cm H70800/3000 A70800/3000 junior knife 15 gr.

cucchiaino tè 13 cm H70900/3000 A70900/3000 tea spoon 28 gr.

cucchiaino caffè 11 cm H71000/3000 A71000/3000 coffee spoon (large) 16 gr.

cucchiaino moka 10 cm H71100/3000 A71100/3000 coffee spoon (small) 12 gr.

cucchiaino gelato 13 cm H71200/3000 A71200/3000 ice cream spoon 28 gr.

cucchiaino conchiglia 12 cm H71300/3000 A71300/3000 grated cheese spoon 27 gr. coltello pesce 21 cm H71400/3000 A71400/3000 fish knife 68 gr.

forchetta pesce 18 cm H71500/3000 A71500/3000 fish fork 68 gr.

coltello servire pesce 28 cm H71600/3000 A71600/3000 fish server knife 138 gr.

forchetta servire pesce 25 cm H71700/3000 A71700/3000 fish server fork 130 gr.

cucchiaio legumi 25 cm H71800/3000 A71800/3000 serving spoon 150 gr.

forchetta legumi 25 cm H71900/3000 A71900/3000 serving fork 150 gr.

cucchiaio insalata 23 cm H72000/3000 A72000/3000 salad spoon 25 gr.

forchetta insalata 23 cm H72100/3000 A72100/3000 salad fork 25 gr.

pala torta 27 cm H72290/3000 A72290/3000 cake server 150 gr.

coltello torta 28 cm H72390/3000 A72390/3000 cake server knife 135 gr.

coltello dolce 16 cm H72400/3000 A72400/3000 dessert knife 35 gr.

forchetta dolce l. t. 14 cm H72500/3000 A72500/3000 dessert fork 30 gr.

coltello panettone 29 cm H72690/3000 A72690/3000 bread knife 25 gr.

coltello trinciare 30 cm H72790/3000 A72790/3000 carving knife 25 gr.

forchetta trinciare 26 cm H72890/3000 A72890/3000 carving fork 25 gr.

colt. formaggio 2 punte 21 cm H73490/3000 A73490/3000 cheese knife 23 gr.

colt. formaggio tenero 23 cm H73590/3000 A73590/3000 soft cheese knife 23 gr.

colt. formaggio grana 15 cm H73690/3000 A73690/3000 parmesan cheese knife 23 gr.

Moderno 925 silver silver plated

forchetta grana 15 cm H73790/3000 A73790/3000 parmesan cheese fork 23 gr.

cucchiaio risotto 29 cm H73890/3000 A73890/3000 rice serving spoon 210 gr.

cucchiaio spaghetti 32 cm H73900/3000 A73900/3000 spaghetti spoon 221 gr.

mestolo 31 cm H74100/3000 A74100/3000 ladle 270 gr.

mestolo salsa 15 cm H74200/3000 A74200/3000 sauce ladle 65 gr.

molla spaghetti 23 cm H74400/3000 A74400/3000 spaghetti tongs 220 gr. molla pane 23 cm H74500/3000 A74500/3000 bread tongs 200 gr. molla ghiaccio 18 cm H74600/3000 A74600/3000 ice tongs 114 gr.

apricapsule 15 cm H74990/3000 A74990/3000 bottle opener 23 gr.

spalmaburro 16 cm H75190/3000 A75190/3000 butter knife 23 gr.

sbuccialimoni 18 cm H75290/3000 A75290/3000 lemon peeler 23 gr.

schiaccianoci 17 cm H75390/3000 A75390/3000 nut cracker 46 gr.

coltello cocktail 22 cm H75590/3000 A75590/3000 cocktail knife 23 gr.

pala lasagne 30 cm H75790/3000 A75790/3000 lasagne server 210 gr.

pinza aragosta 21 cm H75890/3000 A75890/3000 lobster tongs 50 gr. pinza spumante 18 cm H75990/3000 A75990/3000 champagne tongs 46 gr.

tagliatartufi 27 cm H76090/3000 A76090/3000 truffle slicer 25 gr.

coltello salmone 38 cm H76100/3000 A76100/3000 salmon knife 25 gr.

cucchiaio pappa 14 cm H76490/3000 A76490/3000 nursery spoon 34 gr.

forchetta party 19 cm H76690/3000 A76690/3000 party fork 23 gr.

rotella pizza 19 cm H76790/3000 A76790/3000 pizza cutting wheel 23 gr.

forchetta panettone 20 cm H76890/3000 A76890/3000 panettone fork 23 gr.

paletta scaglie grana 21 cm H76990/3000 A76990/3000 parmesan cheese slicer 23 gr.

cucchiaio servire gelato 20 cm H77090/3000 A77090/3000 ice-cream serving spoon 23 gr.

coltello pizza 18 cm H77190/3000 A77190/3000 pizza knife 23 gr.

forchettina aragosta 18cm H77290/3000 A77290/3000 lobster fork 23 gr.

coltello crostacei 18 cm H77390/3000 A77390/3000 shellfish knife 23 gr.

rotella tagliapasta 18 cm H77490/3000 A77490/3000 pasta cutting wheel 23 gr.

cucchiaio fragole 21 cm H77690/3000 A77690/3000 strawberry spoon 100 gr.

molla asparagi 27 cm H77700/3000 A77700/3000 asparagus tongs 227 gr.

molla paste 27 cm H77701/3000 A77701/3000 pastry tongs 227 gr.

grattugia 23 cm H77890/3000 A77890/3000 parmesan cheese grater 23 gr.

cucchiaio per caviale 18 cm H78890/3000 A78890/3000 caviar spoon 23 gr.

coltello per caviale 19 cm H78990/3000 A78990/3000 caviar knife 23 gr.

26 27

posateria cutlery

Barocco

È lo stile che rielabora con ricchezza di dettagli i motivi ornamentali tardo rinascimentali. Dai fasti delle corti europee del Seicento

alle più sontuose mise en table contemporanee, il servizio Barocco scintilla con elaborati decori

a rilievo rifiniti con cura minuziosa.

Barocco is the style that re-elaborates with exquisite detail the ornamental motifs

of the late Renaissance period. From the splendours of the seventeenth-century European Royal courts to the most sumptuous

contemporary table settings, Barocco offers elaborate relief decorations whose refinement and details make all the items of the collection

a pleasure to behold and to enjoy.

Barocco 925 silver

cucchiaio tavola 21 cm H70000/3100 table spoon 88 gr.

cucchiaio zuppa 17 cm H70001/3100 soup spoon 69 gr.

forchetta tavola 21 cm H70100/3100 table fork 87 gr.

coltello tavola 26 cm H70200/3100 table knife 30 gr.

colt. tavola seghettato 26 cm H70201/3100 serrated table knife 30 gr.

cucchiaio frutta 17 cm H70300/3100 fruit spoon 58 gr.

cucchiaio frutta grande 18 cm H70301/3100 fruit spoon (large) 72 gr.

forchetta frutta 17 cm H70400/3100 fruit fork 54 gr. coltello frutta 22 cm H70500/3100 fruit knife 25 gr. colt. frutta seghettato 22 cm H70501/3100 serrated fruit knife 25 gr.

coltello bistecca 22 cm H70502/3100 steak knife 25 gr.

cucchiaio bambino 15 cm H70600/3100 junior spoon 35 gr.

cucchiaino tè 13 cm H70900/3100 tea spoon 27 gr.

cucchiaino caffè 11 cm H71000/3100 coffee spoon (large) 18 gr.

cucchiaino gelato 13 cm H71200/3100 ice cream spoon 29 gr.

cucchiaino conchiglia 12 cm H71300/3100 grated cheese spoon 30 gr. coltello pesce 21 cm H71400/3100 fish knife 71 gr.

forchetta pesce 18 cm H71500/3100 fish fork 62 gr.

coltello servire pesce 28 cm H71600/3100 fish server knife 140 gr.

forchetta servire pesce 26 cm H71700/3100 fish server fork 135 gr.

cucchiaio legumi 25 cm H71800/3100 serving spoon 149 gr.

forchetta legumi 25 cm H71900/3100 serving fork 149 gr.

cucchiaio insalata 24 cm H72000/3100 salad spoon 30 gr.

forchetta insalata 24 cm H72100/3100 salad fork 30 gr.

pala torta 27 cm H72290/3100 cake server 156 gr.

coltello torta 28 cm H72390/3100 cake server knife 140 gr.

coltello dolce 16 cm H72400/3100 dessert knife 35 gr.

forchetta dolce l. t. 14 cm H72500/3100 dessert fork 31 gr.

coltello panettone 29 cm H72690/3100 bread knife 30 gr.

coltello trinciare 32 cm H72790/3100 carving knife 30 gr.

forchetta trinciare 28 cm H72890/3100 carving fork 30 gr.

trinciapolli 26 cm H72900/3100 poultry shears 60 gr.

colt. formaggio 2 punte 22 cm H73490/3100 cheese knife 25 gr.

colt. formaggio tenero 24 cm H73590/3100 soft cheese knife 25 gr.

colt. formaggio grana 16 cm H73690/3100 parmesan cheese knife 25 gr.

Barocco 925 silver

forchetta grana 16 cm H73790/3100 parmesan cheese fork 25 gr.

cucchiaio risotto 29 cm H73890/3100 rice serving spoon 218 gr.

cucchiaio spaghetti 32 cm H73900/3100 spaghetti spoon 218 gr.

mestolo 31 cm H74100/3100 ladle 278 gr.

mestolo salsa 16 cm H74200/3100 sauce ladle 69 gr.

molla spaghetti 23 cm H74400/3100 spaghetti tongs 220 gr. molla pane 23 cm H74500/3100 bread tongs 200 gr. apricapsule 15 cm H74990/3100 bottle opener 25 gr.

spalmaburro 17 cm H75190/3100 butter knife 25 gr.

sbuccialimoni 19 cm H75290/3100 lemon peeler 25 gr.

schiaccianoci 17 cm H75390/3100 nut cracker 50 gr.

coltello cocktail 23 cm H75590/3100 cocktail knife 25 gr.

pala lasagne 30 cm H75790/3100 lasagne server 210 gr.

pinza aragosta 23 cm H75890/3100 lobster tongs 60 gr. pinza spumante 19 cm H75990/3100 champagne tongs 50 gr.

tagliatartufi 24 cm H76090/3100 truffle slicer 30 gr.

coltello salmone 39 cm H76100/3100 salmon knife 30 gr.

forchetta party 20 cm H76690/3100 party fork 25 gr.

rotella pizza 20 cm H76790/3100 pizza cutting wheel 25 gr.

forchetta panettone 21 cm H76890/3100 panettone fork 25 gr.

paletta scaglie grana 21 cm H76990/3100 parmesan cheese slicer 25 gr.

cucchiaio servire gelato 20 cm H77090/3100 ice-cream serving spoon 25 gr.

coltello pizza 19 cm H77190/3100 pizza knife 25 gr.

forchettina aragosta 19 cm H77290/3100 lobster fork 25 gr.

coltello crostacei 19 cm H77390/3100 shellfish knife 25 gr.

rotella tagliapasta 19 cm H77490/3100 pasta cutting wheel 25 gr.

cucchiaio fragole 20 cm H77690/3100 strawberry spoon 100 gr.

molla asparagi 27 cm H77700/3100 asparagus tongs 227 gr.

molla paste 27 cm H77701/3100 pastry tongs 227 gr.

grattugia 23 cm H77890/3100 parmesan cheese grater 25 gr.

cucchiaio per caviale 19 cm H78890/3100 caviar spoon 25 gr.

coltello per caviale 20 cm H78990/3100 caviar knife 25 gr.

28 29

posateria cutlery

Baroccodorato e parzialmente dorato

fully gilded and partially gilded

I decori cesellati e in rilievo, a volute fogliate e intrecciate, possono essere dorati o parzialmente dorati: la preziosa lavorazione artistica accentuata

dal contrasto cromatico fra i due nobili metalli conferisce ancora più sfarzo alle posate

del servizio Barocco.

The chiselled parts and relief decorations featuring entwined leafy swirls can be either partially or fully gilded. Precious artistic decorative motifs

highlight the contrasting colours of the two precious metals, offering the Barocco collection

a heightened look of luxury.

Barocco dorato 925 silver 925 silver e parzialmente dorato fully gilded partially gilded

cucchiaio tavola 21 cm H70000/3100G H70000/3100P table spoon 88 gr. 88 gr.

cucchiaio zuppa 17 cm H70001/3100G H70001/3100P soup spoon 69 gr. 69 gr.

forchetta tavola 21 cm H70100/3100G H70100/3100P table fork 87 gr. 87 gr.

coltello tavola 26 cm H70200/3100G H70200/3100P table knife 30 gr. 30 gr.

colt. tavola seghettato 26 cm H70201/3100G H70201/3100P serrated table knife 30 gr. 30 gr.

cucchiaio frutta 17 cm H70300/3100G H70300/3100P fruit spoon 58 gr. 58 gr.

cucchiaio frutta grande 18 cm H70301/3100G H70301/3100P fruit spoon (large) 72 gr. 72 gr.

forchetta frutta 17 cm H70400/3100G H70400/3100P fruit fork 54 gr. 54 gr. coltello frutta 22 cm H70500/3100G H70500/3100P fruit knife 25 gr. 25 gr. colt. frutta seghettato 22 cm H70501/3100G H70501/3100P serrated fruit knife 25 gr. 25 gr.

coltello bistecca 22 cm H70502/3100G H70502/3100P steak knife 25 gr. 25 gr.

cucchiaio bambino 15 cm H70600/3100G H70600/3100P junior spoon 35 gr. 35 gr.

cucchiaino tè 13 cm H70900/3100G H70900/3100P tea spoon 27 gr. 27 gr.

cucchiaino caffè 11 cm H71000/3100G H71000/3100P coffee spoon (large) 18 gr. 18 gr.

cucchiaino gelato 13 cm H71200/3100G H71200/3100P ice cream spoon 29 gr. 29 gr.

cucchiaino conchiglia 12 cm H71300/3100G H71300/3100P grated cheese spoon 30 gr. 30 gr. coltello pesce 21 cm H71400/3100G H71400/3100P fish knife 71 gr. 71 gr.

forchetta pesce 18 cm H71500/3100G H71500/3100P fish fork 62 gr. 62 gr.

coltello servire pesce 28 cm H71600/3100G H71600/3100P fish server knife 140 gr. 140 gr.

forchetta servire pesce 26 cm H71700/3100G H71700/3100P fish server fork 135 gr. 135 gr.

cucchiaio legumi 25 cm H71800/3100G H71800/3100P serving spoon 149 gr. 149 gr.

forchetta legumi 25 cm H71900/3100G H71900/3100P serving fork 149 gr. 149 gr.

cucchiaio insalata 24 cm H72000/3100G H72000/3100P salad spoon 30 gr. 30 gr.

forchetta insalata 24 cm H72100/3100G H72100/3100P salad fork 30 gr. 30 gr.

pala torta 27 cm H72290/3100G H72290/3100P cake server 156 gr. 156 gr.

coltello torta 28 cm H72390/3100G H72390/3100P cake server knife 140 gr. 140 gr.

coltello dolce 16 cm H72400/3100G H72400/3100P dessert knife 35 gr. 35 gr.

forchetta dolce l. t. 14 cm H72500/3100G H72500/3100P dessert fork 31 gr. 31 gr.

coltello panettone 29 cm H72690/3100G H72690/3100P bread knife 30 gr. 30 gr.

coltello trinciare 32 cm H72790/3100G H72790/3100P carving knife 30 gr. 30 gr.

forchetta trinciare 28 cm H72890/3100G H72890/3100P carving fork 30 gr. 30 gr.

trinciapolli 26 cm H72900/3100G H72900/3100P poultry shears 60 gr. 60 gr.

colt. formaggio 2 punte 22 cm H73490/3100G H73490/3100P cheese knife 25 gr. 25 gr.

colt. formaggio tenero 24 cm H73590/3100G H73590/3100P soft cheese knife 25 gr. 25 gr.

colt. formaggio grana 16 cm H73690/3100G H73690/3100P parmesan cheese knife 25 gr. 25 gr.

Barocco dorato 925 silver 925 silvere parzialmente dorato fully gilded partially gilded

forchetta grana 16 cm H73790/3100G H73790/3100P parmesan cheese fork 25 gr. 25 gr.

cucchiaio risotto 29 cm H73890/3100G H73890/3100P rice serving spoon 218 gr. 218 gr.

cucchiaio spaghetti 32 cm H73900/3100G H73900/3100P spaghetti spoon 218 gr. 218 gr.

mestolo 31 cm H74100/3100G H74100/3100P ladle 278 gr. 278 gr.

mestolo salsa 16 cm H74200/3100G H74200/3100P sauce ladle 69 gr. 69 gr.

molla spaghetti 23 cm H74400/3100G H74400/3100P spaghetti tongs 220 gr. 220 gr. molla pane 23 cm H74500/3100G H74500/3100P bread tongs 200 gr. 200 gr. apricapsule 15 cm H74990/3100G H74990/3100P bottle opener 25 gr. 25 gr.

spalmaburro 17 cm H75190/3100G H75190/3100P butter knife 25 gr. 25 gr.

sbuccialimoni 19 cm H75290/3100G H75290/3100P lemon peeler 25 gr. 25 gr.

schiaccianoci 17 cm H75390/3100G H75390/3100P nut cracker 50 gr. 50 gr.

coltello cocktail 23 cm H75590/3100G H75590/3100P cocktail knife 25 gr. 25 gr.

pala lasagne 30 cm H75790/3100G H75790/3100P lasagne server 210 gr. 210 gr.

pinza aragosta 23 cm H75890/3100G H75890/3100P lobster tongs 60 gr. 60 gr. pinza spumante 19 cm H75990/3100G H75990/3100P champagne tongs 50 gr. 50 gr.

tagliatartufi 24 cm H76090/3100G H76090/3100P truffle slicer 30 gr. 30 gr.

coltello salmone 39 cm H76100/3100G H76100/3100P salmon knife 30 gr. 30 gr.

forchetta party 20 cm H76690/3100G H76690/3100P party fork 25 gr. 25 gr.

rotella pizza 20 cm H76790/3100G H76790/3100P pizza cutting wheel 25 gr. 25 gr.

forchetta panettone 21 cm H76890/3100G H76890/3100P panettone fork 25 gr. 25 gr.

paletta scaglie grana 21 cm H76990/3100G H76990/3100P parmesan cheese slicer 25 gr. 25 gr.

cucchiaio servire gelato 20 cm H77090/3100G H77090/3100P ice-cream serving spoon 25 gr. 25 gr.

coltello pizza 19 cm H77190/3100G H77190/3100P pizza knife 25 gr. 25 gr.

forchettina aragosta 19 cm H77290/3100G H77290/3100P lobster fork 25 gr. 25 gr.

coltello crostacei 19 cm H77390/3100G H77390/3100P shellfish knife 25 gr. 25 gr.

rotella tagliapasta 19 cm H77490/3100G H77490/3100P pasta cutting wheel 25 gr. 25 gr.

cucchiaio fragole 20 cm H77690/3100G H77690/3100P strawberry spoon 100 gr. 100 gr.

molla asparagi 27 cm H77700/3100G H77700/3100P asparagus tongs 227 gr. 227 gr.

molla paste 27 cm H77701/3100G H77701/3100P pastry tongs 227 gr. 227 gr.

grattugia 23 cm H77890/3100G H77890/3100P parmesan cheese grater 25 gr. 25 gr.

cucchiaio per caviale 19 cm H78890/3100G H78890/3100P caviar spoon 25 gr. 25 gr.

coltello per caviale 20 cm H78990/3100G H78990/3100P caviar knife 25 gr. 25 gr.

30 31

posateria cutlery

Decò

L’Art Decò infonde nuova vita al repertorio stilistico degli anni venti e s’impone nell’arte

decorativa con un linguaggio innovativo ancora oggi attualissimo, per la stilizzazione delle forme,

le figure squadrate, le linee snelle e sinuose che sono rivisitate con passione e sapiente abilità

manuale nel servizio Decò.

Decò revives the stylistic trend of the Twenties whose decorative characteristics are still very

popular to this day. In Decò the stylized shapes, straight lines and slender sinuous curves of Art Deco have been remodelled by highly qualified

artisans with a passion for excellence.

Decò 925 silver 800 silver silver plated

cucchiaio tavola 20 cm H70000/1400 70000/1400 A70000/1400 table spoon 84 gr. 82 gr.

cucchiaio zuppa 18 cm H70001/1400 70001/1400 A70001/1400 soup spoon 69 gr. 69 gr.

forchetta tavola 21 cm H70100/1400 70100/1400 A70100/1400 table fork 84 gr. 84 gr.

coltello tavola 25 cm H70200/1400 70200/1400 A70200/1400 table knife 30 gr. 30 gr.

colt. tavola seghettato 25 cm H70201/1400 70201/1400 A70201/1400 serrated table knife 30 gr. 30 gr.

cucchiaio frutta 17 cm H70300/1400 70300/1400 A70300/1400 fruit spoon 56 gr. 56 gr.

cucchiaio frutta grande 18 cm H70301/1400 70301/1400 A70301/1400 fruit spoon (large) 66 gr. 66 gr.

forchetta frutta 17 cm H70400/1400 70400/1400 A70400/1400 fruit fork 52 gr. 52 gr. coltello frutta 21 cm H70500/1400 70500/1400 A70500/1400 fruit knife 25 gr. 25 gr. colt. frutta seghettato 21 cm H70501/1400 70501/1400 A70501/1400 serrated fruit knife 25 gr. 25 gr.

coltello bistecca 21 cm H70502/1400 70502/1400 A70502/1400 steak knife 25 gr. 25 gr.

cucchiaio bambino 15 cm H70600/1400 70600/1400 A70600/1400 junior spoon 38 gr. 37 gr.

forchetta bambino 15 cm H70700/1400 70700/1400 A70700/1400 junior fork 30 gr. 30 gr.

coltello bambino 18 cm H70800/1400 70800/1400 A70800/1400 junior knife 15 gr. 15 gr.

cucchiaino tè 13 cm H70900/1400 70900/1400 A70900/1400 tea spoon 26 gr. 26 gr.

cucchiaino caffè 11 cm H71000/1400 71000/1400 A71000/1400 coffee spoon (large) 17 gr. 16 gr.

cucchiaino moka 10 cm H71100/1400 71100/1400 A71100/1400 coffee spoon (small) 13 gr. 12 gr.

cucchiaino gelato 13 cm H71200/1400 71200/1400 A71200/1400 ice cream spoon 28 gr. 28 gr.

cucchiaino conchiglia 12 cm H71300/1400 71300/1400 A71300/1400 grated cheese spoon 26 gr. 26 gr. coltello pesce 21 cm H71400/1400 71400/1400 A71400/1400 fish knife 72 gr. 68 gr.

forchetta pesce 18 cm H71500/1400 71500/1400 A71500/1400 fish fork 61 gr. 60 gr.

coltello servire pesce 28 cm H71600/1400 71600/1400 A71600/1400 fish server knife 135 gr. 135 gr.

forchetta servire pesce 26 cm H71700/1400 71700/1400 A71700/1400 fish server fork 130 gr. 130 gr.

cucchiaio legumi 25 cm H71800/1400 71800/1400 A71800/1400 serving spoon 143 gr. 143 gr.

forchetta legumi 25 cm H71900/1400 71900/1400 A71900/1400 serving fork 143 gr. 143 gr.

cucchiaio insalata 23 cm H72000/1400 72000/1400 A72000/1400 salad spoon 30 gr. 30 gr.

forchetta insalata 23 cm H72100/1400 72100/1400 A72100/1400 salad fork 30 gr. 30 gr.

pala torta 27 cm H72290/1400 72290/1400 A72290/1400 cake server 150 gr. 150 gr.

coltello torta 28 cm H72390/1400 72390/1400 A72390/1400 cake server knife 135 gr. 135 gr.

coltello dolce 16 cm H72400/1400 72400/1400 A72400/1400 dessert knife 35 gr. 35 gr.

forchetta dolce l. t. 14 cm H72500/1400 72500/1400 A72500/1400 dessert fork 30 gr. 30 gr.

coltello panettone 29 cm H72690/1400 72690/1400 A72690/1400 bread knife 30 gr. 30 gr.

coltello trinciare 31 cm H72790/1400 72790/1400 A72790/1400 carving knife 30 gr. 30 gr.

forchetta trinciare 25 cm H72890/1400 72890/1400 A72890/1400 carving fork 30 gr. 30 gr.

trinciapolli 26 cm H72900/1400 72900/1400 A72900/1400 poultry shears 60 gr. 60 gr.

colt. formaggio 2 punte 21 cm H73490/1400 73490/1400 A73490/1400 cheese knife 25 gr. 25 gr.

colt. formaggio tenero 23 cm H73590/1400 73590/1400 A73590/1400 soft cheese knife 25 gr. 25 gr.

colt. formaggio grana 15 cm H73690/1400 73690/1400 A73690/1400 parmesan cheese knife 25 gr. 25 gr.

Decò 925 silver 800 silver silver plated

forchetta grana 15 cm H73790/1400 73790/1400 A73790/1400 parmesan cheese fork 25 gr. 25 gr.

cucchiaio risotto 29 cm H73890/1400 73890/1400 A73890/1400 rice serving spoon 210 gr. 210 gr.

cucchiaio spaghetti 32 cm H73900/1400 73900/1400 A73900/1400 spaghetti spoon 225 gr. 210 gr.

mestolo 31 cm H74100/1400 74100/1400 A74100/1400 ladle 268 gr. 260 gr.

mestolo salsa 15 cm H74200/1400 74200/1400 A74200/1400 sauce ladle 65 gr. 65 gr.

molla spaghetti 23 cm H74400/1400 74400/1400 A74400/1400 spaghetti tongs 200 gr. 200 gr. molla pane 23 cm H74500/1400 74500/1400 A74500/1400 bread tongs 200 gr. 200 gr.

apricapsule 15 cm H74990/1400 74990/1400 A74990/1400 bottle opener 25 gr. 25 gr.

spalmaburro 17 cm H75190/1400 75190/1400 A75190/1400 butter knife 25 gr. 25 gr.

sbuccialimoni 19 cm H75290/1400 75290/1400 A75290/1400 lemon peeler 25 gr. 25 gr.

schiaccianoci 17 cm H75390/1400 75390/1400 A75390/1400 nut cracker 50 gr. 50 gr.

coltello cocktail 22 cm H75590/1400 75590/1400 A75590/1400 cocktail knife 25 gr. 25 gr.

pala lasagne 30 cm H75790/1400 75790/1400 A75790/1400 lasagne server 210 gr. 210 gr.

pinza aragosta 23 cm H75890/1400 75890/1400 A75890/1400 lobster tongs 60 gr. 60 gr. pinza spumante 18 cm H75990/1400 75990/1400 A75990/1400 champagne tongs 50 gr. 50 gr.

tagliatartufi 24 cm H76090/1400 76090/1400 A76090/1400 truffle slicer 30 gr. 30 gr.

coltello salmone 39 cm H76100/1400 76100/1400 A76100/1400 salmon knife 30 gr. 30 gr.

forchetta party 20 cm H76690/1400 76690/1400 A76690/1400 party fork 25 gr. 25 gr.

rotella pizza 20 cm H76790/1400 76790/1400 A76790/1400 pizza cutting wheel 25 gr. 25 gr.

forchetta panettone 20 cm H76890/1400 76890/1400 A76890/1400 panettone fork 25 gr. 25 gr.

paletta scaglie grana 21 cm H76990/1400 76990/1400 A76990/1400 parmesan cheese slicer 25 gr. 25 gr.

cucchiaio servire gelato 20 cm H77090/1400 77090/1400 A77090/1400 ice-cream serving spoon 25 gr. 25 gr.

coltello pizza 19 cm H77190/1400 77190/1400 A77190/1400 pizza knife 25 gr. 25 gr.

forchettina aragosta 19 cm H77290/1400 77290/1400 A77290/1400 lobster fork 25 gr. 25 gr.

coltello crostacei 18 cm H77390/1400 77390/1400 A77390/1400 shellfish knife 25 gr. 25 gr.

rotella tagliapasta 18 cm H77490/1400 77490/1400 A77490/1400 pasta cutting wheel 25 gr. 25 gr.

cucchiaio fragole 21 cm H77690/1400 77690/1400 A77690/1400 strawberry spoon 100 gr. 100 gr.

molla asparagi 27 cm H77700/1400 77700/1400 A77700/1400 asparagus tongs 227 gr. 227 gr.

molla paste 27 cm H77701/1400 77701/1400 A77701/1400 pastry tongs 227 gr. 227 gr.

grattugia 23 cm H77890/1400 77890/1400 A77890/1400 parmesan cheese grater 25 gr. 25 gr.

cucchiaio per caviale 19 cm H78890/1400 78890/1400 A78890/1400 caviar spoon 25 gr. 25 gr.

coltello per caviale 20 cm H78990/1400 78990/1400 A78990/1400 caviar knife 25 gr. 25 gr.

32 33

posateria cutlery

Piemontese

Un modello ereditato dalla tradizione e rielaborato nel tempo in molteplici varianti, è interpretato

con eleganza e grande cura del dettaglio nel servizio Piemontese. Sofisticato, si distingue

per la linea sagomata di forchetta e cucchiaio, con le multiple filettature di contorno.

Piemontese is a traditional model that has been revisited over time in a great number of variants.

Extremely sophisticated and with great care to detail, Piemontese is characterized

by the distinctive shape of the fork and spoon, which is delineated with a refined,

multiple-thread decoration.

Piemontese 925 silver 800 silver silver plated



































Piemontese 925 silver 800 silver silver plated






molla spaghetti 23 cm H74400/2900 74400/2900 A74400/2900 spaghetti tongs 220 gr. 220 gr. molla pane 23 cm H74500/2900 74500/2900 A74500/2900 bread tongs 200 gr. 200 gr. apricapsule 15 cm H74990/2900 74990/2900 A74990/2900 bottle opener 25 gr. 25 gr.









cucchiaio panna 17 cm H76200/2900 76200/2900 A76200/2900 cream spoon 52 gr. 46 gr.

forchetta wurstel 19 cm H76300/2900 76300/2900 A76300/2900 meat serving fork 43 gr. 42 gr.
















34 35

posateria cutlery

posateria cutlery

Richiamo alla natura e motivo ricorrente, dal mondo classico fino ad oggi, la foglia d’acanto è qui reinterpretata con estrema precisione nel disegno sottile e incisivo

e minuziosamente lavorata a rilievo sulle posate: un decoro simmetrico e armonioso,

che esprime lusso e ricercatezza.

Decorative motifs that recall nature have always been popular since classic times. Here, the acanthus leaf is reinterpreted

and crafted with extreme precision. The exquisite relief motif expresses

the ultimate in luxury and refinement.

Foglia

Foglia 925 silver 800 silver silver plated


































Foglia 925 silver 800 silver silver plated






























38 39

posateria cutlery

Fogliaparzialmente dorato

partially gilded

Giocando sulla combinazione dei colori e dei riflessi dell’oro e dell’argento, la speciale doratura parziale ad alto spessore sottolinea i più minuti dettagli nel disegno della foglia

d’acanto e la squisita lavorazione a rilievo del prezioso decoro.

A gorgeous combination of mirroring tones of gold and silver and a special, very thick

partial gilding, which highlights even the most minute details of the exquisite acanthus

leaf decoration in relief.

Foglia parzialmente dorato 925 silver 800 silver silver plated

cucchiaio tavola 20 cm H70000/2700P 70000/2700P A70000/2700P table spoon 82 gr. 82 gr.

cucchiaio zuppa 17 cm H70001/2700P 70001/2700P A70001/2700P soup spoon 70 gr. 70 gr.

forchetta tavola 21 cm H70100/2700P 70100/2700P A70100/2700P table fork 84 gr. 84 gr.

coltello tavola 25 cm H70200/2700P 70200/2700P A70200/2700P table knife 30 gr. 30 gr.

colt. tavola seghettato 25 cm H70201/2700P 70201/2700P A70201/2700P serrated table knife 30 gr. 30 gr.

cucchiaio frutta 17 cm H70300/2700P 70300/2700P A70300/2700P fruit spoon 56 gr. 56 gr.

cucchiaio frutta grande 18 cm H70301/2700P 70301/2700P A70301/2700P fruit spoon (large) 65 gr. 65 gr.

forchetta frutta 17 cm H70400/2700P 70400/2700P A70400/2700P fruit fork 52 gr. 52 gr. coltello frutta 21 cm H70500/2700P 70500/2700P A70500/2700P fruit knife 25 gr. 25 gr. colt. frutta seghettato 21 cm H70501/2700P 70501/2700P A70501/2700P serrated fruit knife 25 gr. 25 gr.

coltello bistecca 21 cm H70502/2700P 70502/2700P A70502/2700P steak knife 25 gr. 25 gr.

cucchiaio bambino 15 cm H70600/2700P 70600/2700P A70600/2700P junior spoon 38 gr. 38 gr.

cucchiaino tè 13 cm H70900/2700P 70900/2700P A70900/2700P tea spoon 26 gr. 26 gr.

cucchiaino caffè 11 cm H71000/2700P 71000/2700P A71000/2700P coffee spoon (large) 16 gr. 16 gr.

cucchiaino moka 10 cm H71100/2700P 71100/2700P A71100/2700P coffee spoon (small) 12 gr. 12 gr.

cucchiaino gelato 13 cm H71200/2700P 71200/2700P A71200/2700P ice cream spoon 28 gr. 28 gr.

cucchiaino conchiglia 12 cm H71300/2700P 71300/2700P A71300/2700P grated cheese spoon 26 gr. 26 gr. coltello pesce 21 cm H71400/2700P 71400/2700P A71400/2700P fish knife 68 gr. 68 gr.

forchetta pesce 18 cm H71500/2700P 71500/2700P A71500/2700P fish fork 60 gr. 60 gr.

coltello servire pesce 28 cm H71600/2700P 71600/2700P A71600/2700P fish server knife 135 gr. 135 gr.

forchetta servire pesce 25 cm H71700/2700P 71700/2700P A71700/2700P fish server fork 130 gr. 130 gr.

cucchiaio legumi 25 cm H71800/2700P 71800/2700P A71800/2700P serving spoon 143 gr. 143 gr.

forchetta legumi 25 cm H71900/2700P 71900/2700P A71900/2700P serving fork 143 gr. 143 gr.

cucchiaio insalata 23 cm H72000/2700P 72000/2700P A72000/2700P salad spoon 30 gr. 30 gr.

forchetta insalata 23 cm H72100/2700P 72100/2700P A72100/2700P salad fork 30 gr. 30 gr.

pala torta 27 cm H72290/2700P 72290/2700P A72290/2700P cake server 150 gr. 150 gr.

coltello torta 28 cm H72390/2700P 72390/2700P A72390/2700P cake server knife 135 gr. 135 gr.

coltello dolce 16 cm H72400/2700P 72400/2700P A72400/2700P dessert knife 35 gr. 35 gr.

forchetta dolce l. t. 14 cm H72500/2700P 72500/2700P A72500/2700P dessert fork 30 gr. 30 gr.

coltello panettone 29 cm H72690/2700P 72690/2700P A72690/2700P bread knife 30 gr. 30 gr.

coltello trinciare 31 cm H72790/2700P 72790/2700P A72790/2700P carving knife 30 gr. 30 gr.

forchetta trinciare 26 cm H72890/2700P 72890/2700P A72890/2700P carving fork 30 gr. 30 gr.

trinciapolli 26 cm H72900/2700P 72900/2700P A72900/2700P poultry shears 60 gr. 60 gr.

colt. formaggio 2 punte 22 cm H73490/2700P 73490/2700P A73490/2700P cheese knife 25 gr. 25 gr.

colt. formaggio tenero 23 cm H73590/2700P 73590/2700P A73590/2700P soft cheese knife 25 gr. 25 gr.

colt. formaggio grana 15 cm H73690/2700P 73690/2700P A73690/2700P parmesan cheese knife 25 gr. 25 gr.

Foglia parzialmente dorato 925 silver 800 silver silver plated

forchetta grana 15 cm H73790/2700P 73790/2700P A73790/2700P parmesan cheese fork 25 gr. 25 gr.

cucchiaio risotto 29 cm H73890/2700P 73890/2700P A73890/2700P rice serving spoon 210 gr. 210 gr.

cucchiaio spaghetti 32 cm H73900/2700P 73900/2700P A73900/2700P spaghetti spoon 210 gr. 210 gr.

mestolo 31 cm H74100/2700P 74100/2700P A74100/2700P ladle 262 gr. 260 gr.

mestolo salsa 15 cm H74200/2700P 74200/2700P A74200/2700P sauce ladle 65 gr. 65 gr.

molla spaghetti 23 cm H74400/2700P 74400/2700P A74400/2700P spaghetti tongs 200 gr. 200 gr. molla pane 23 cm H74500/2700P 74500/2700P A74500/2700P bread tongs 200 gr. 200 gr. apricapsule 15 cm H74990/2700P 74990/2700P A74990/2700P bottle opener 25 gr. 25 gr.

spalmaburro 16 cm H75190/2700P 75190/2700P A75190/2700P butter knife 25 gr. 25 gr.

sbuccialimoni 18 cm H75290/2700P 75290/2700P A75290/2700P lemon peeler 25 gr. 25 gr.

schiaccianoci 17 cm H75390/2700P 75390/2700P A75390/2700P nut cracker 50 gr. 50 gr.

coltello cocktail 22 cm H75590/2700P 75590/2700P A75590/2700P cocktail knife 25 gr. 25 gr.

pala lasagne 30 cm H75790/2700P 75790/2700P A75790/2700P lasagne server 210 gr. 210 gr.

pinza aragosta 23 cm H75890/2700P 75890/2700P A75890/2700P lobster tongs 60 gr. 60 gr. pinza spumante 18 cm H75990/2700P 75990/2700P A75990/2700P champagne tongs 50 gr. 50 gr.

tagliatartufi 24 cm H76090/2700P 76090/2700P A76090/2700P truffle slicer 30 gr. 30 gr.

coltello salmone 39 cm H76100/2700P 76100/2700P A76100/2700P salmon knife 30 gr. 30 gr.

forchetta party 20 cm H76690/2700P 76690/2700P A76690/2700P party fork 25 gr. 25 gr.

rotella pizza 19 cm H76790/2700P 76790/2700P A76790/2700P pizza cutting wheel 25 gr. 25 gr.

forchetta panettone 20 cm H76890/2700P 76890/2700P A76890/2700P panettone fork 25 gr. 25 gr.

paletta scaglie grana 21 cm H76990/2700P 76990/2700P A76990/2700P parmesan cheese slicer 25 gr. 25 gr.

cucchiaio servire gelato 20 cm H77090/2700P 77090/2700P A77090/2700P ice-cream serving spoon 25 gr. 25 gr.

coltello pizza 18 cm H77190/2700P 77190/2700P A77190/2700P pizza knife 25 gr. 25 gr.

forchettina aragosta 18 cm H77290/2700P 77290/2700P A77290/2700P lobster fork 25 gr. 25 gr.

coltello crostacei 18 cm H77390/2700P 77390/2700P A77390/2700P shellfish knife 25 gr. 25 gr.

rotella tagliapasta 18 cm H77490/2700P 77490/2700P A77490/2700P pasta cutting wheel 25 gr. 25 gr.

cucchiaio fragole 21 cm H77690/2700P 77690/2700P A77690/2700P strawberry spoon 100 gr. 100 gr.

molla asparagi 27 cm H77700/2700P 77700/2700P A77700/2700P asparagus tongs 227 gr. 227 gr.

molla paste 27 cm H77701/2700P 77701/2700P A77701/2700P pastry tongs 227 gr. 227 gr.

grattugia 23 cm H77890/2700P 77890/2700P A77890/2700P parmesan cheese grater 25 gr. 25 gr.

cucchiaio per caviale 19 cm H78890/2700P 78890/2700P A78890/2700P caviar spoon 25 gr. 25 gr.

coltello per caviale 20 cm H78990/2700P 78990/2700P A78990/2700P caviar knife 25 gr. 25 gr.

40 41

posateria cutlery

Lo stile inconfondibile dell’argenteria inglese, perfetto in ogni circostanza, è proposto in questo

servizio sobrio ed elegante, pratico e semplice: l’unica decorazione è la serie di filettature

verticali e parallele che seguono la linea impeccabile delle posate.

Inglese proposes the distinctive style of English silverware. Its subtle elegance and refinement makes it extremely practical, and thus perfect for any occasion. The decoration is essentially

composed of vertical, parallel threads beautifully featured along the edges of the pieces.

Inglese

Inglese 925 silver 800 silver silver plated

































cucchiaio antipasto 12 cm H73000/0100 73000/0100 A73000/0100 hors d'œuvre spoon 26 gr. 26 gr.

forchetta antipasto 14 cm H73100/0100 73100/0100 A73100/0100 hors d'œuvre fork 27 gr. 25 gr.

coltello antipasto 16 cm H73200/0100 73200/0100 A73200/0100 hors d'œuvre knife 32 gr. 32 gr.

paletta antipasto 14 cm H73300/0100 73300/0100 A73300/0100 hors d'œuvre server 31 gr. 30 gr.








cucchiaio bibita 18 cm H74000/0100 74000/0100 A74000/0100 cocktail spoon 35 gr. 32 gr.



mestolo macedoniera 26 cm H74300/0100 74300/0100 A74300/0100 fruit salad ladle 100 gr. 100 gr. molla spaghetti 23 cm H74400/0100 74400/0100 A74400/0100 spaghetti tongs 204 gr. 200 gr. molla pane 23 cm H74500/0100 74500/0100 A74500/0100 bread tongs 200 gr. 200 gr. molla ghiaccio 18 cm H74600/0100 74600/0100 A74600/0100 ice tongs 114 gr. 114 gr.

molla zucchero 13 cm H74700/0100 74700/0100 A74700/0100 sugar tongs 60 gr. 60 gr.






sassola zucchero 12 cm H75600/0100 75600/0100 A75600/0100 short sugar spoon 18 gr. 17 gr.







cucchiaino pappa 14 cm H76490/0100 76490/0100 A76490/0100 nursery spoon 30 gr. 30 gr.










cucchiaio gourmet 18 cm H77590/0100 77590/0100 A77590/0100 gourmet spoon 59 gr. 59 gr.





forchettina limone 12 cm H78700/0100 78700/0100 A78700/0100 lemon fork 25 gr. 25 gr.



42 43

posateria cutlery

Foglie e palmette stilizzate sono i ricchi motivi ornamentali che corrono lungo i bordi del servizio

Impero, ispirato ai fasti napoleonici. Lo stile neoclassico, con i profili regolari e i rilievi

ben marcati, è interpretato in chiave raffinata e discreta per una tavola di grande eleganza.

The ornamental stylized palm and leaf motif along the edges of Impero was inspired by the grandeur

of the Napoleonic empire. The typical shapes and precise relief patterns of the neoclassical

style are interpreted with the maximum of finesse and luxury, making Impero simply

perfect for those who wish to create extremely elegant table settings.

Impero

Impero 925 silver 800 silver silver plated










































molla spaghetti 23 cm H74400/0500 74400/0500 A74400/0500 spaghetti tongs 200 gr. 200 gr. molla pane 23 cm H74500/0500 74500/0500 A74500/0500 bread tongs 200 gr. 200 gr. molla ghiaccio 18 cm H74600/0500 74600/0500 A74600/0500 ice tongs 114 gr. 114 gr.


























44 45

posateria cutlery

posateria

Imperoparzialmente dorato

partially gilded

Alla ricchezza del motivo decorativo, che evoca lo stile neoclassico e l’impero di Napoleone, si aggiunge il lusso della speciale doratura ad alto spessore che segue il bordo ben definito delle

posate, per brillare in una mise en table sontuosa.

The elaborate decorative pattern – which recalls the neoclassical style and Napoleonic empire – is further enhanced by a special, very thick partial

gilding along the well-defined edges of the cutlery pieces in order to make them brilliantly highlight

the most lavish and fabulous settings.

Impero parzialmente dorato 925 silver 800 silver silver plated











forchetta bambino 14 cm H70700/0500P 70700/0500P A70700/0500P junior fork 30 gr. 30 gr.

coltello bambino 18 cm H70800/0500P 70800/0500P A70800/0500P junior knife 15 gr. 15 gr.
























Impero parzialmente dorato 925 silver 800 silver silver plated






molla spaghetti 23 cm H74400/0500P 74400/0500P A74400/0500P spaghetti tongs 200 gr. 200 gr. molla pane 23 cm H74500/0500P 74500/0500P A74500/0500P bread tongs 200 gr. 200 gr. molla ghiaccio 18 cm H74600/0500P 74600/0500P A74600/0500P ice tongs 114 gr. 114 gr.

molla zucchero 13 cm H74700/0500P 74700/0500P A74700/0500P sugar tongs 60 gr. 60 gr.

apricapsule 15 cm H74990/0500P 74990/0500P A74990/0500P bottle opener 25 gr. 25 gr.
























46 47

posateria cutlery

posateria cutlery

Il servizio Conchiglia evoca la grande tradizione marinara italiana con un motivo decorativo del

mondo antico, la conchiglia pennata, che rimanda anche al repertorio figurativo settecentesco e, con la minuta lavorazione dei bordi orlati e in rilievo,

conferisce alle posate una grazia raffinata.

The Conchiglia set evokes Italy's outstanding marine traditions. Its decorative shell motif was

inspired by the eighteenth-century figurative repertoire, with minutely crafted edging

and relief work that makes every individual piece a statement of refinement.

Conchiglia

Conchiglia 925 silver 800 silver silver plated
































Conchiglia 925 silver 800 silver silver plated






























50 51

posateria cutlery

Conchigliaparzialmente dorato

partially gilded

Nella sfarzosa variante con la speciale doratura ad alto spessore, argento e oro disegnano insieme

il bordo in rilievo della conchiglia pennata, minuziosamente rifinita, e portano sulla tavola

più sofisticata il calore del sole e la luce del metallo di luna.

Splendid Conchiglia version featuring a very thick partial gilding. In this version both silver

and gold delineate the edging of the refined relief shell motif, providing the most sophisticated table settings with the warmth of the sun and the lustre

of the moon metal.

Conchiglia parzialmente dorato 925 silver 800 silver silver plated
































Conchiglia parzialmente dorato 925 silver 800 silver silver plated






























52 53

posateria cutlery

Nello stile minimal chic del servizio Spagnolo domina una linearità elegante ed essenziale che

ispira armonia e dolcezza; l’assenza di decorazioni fa risaltare la forma snella e morbida e la preziosa superficie liscia e lucida delle posate che invitano

a toccarle, prenderle in mano, usarle.

Spagnolo is the epitome of minimalist essentiality. Superbly elegant, its design evokes a sense of harmony and sophistication. The lack of

decorative elements highlights the slender lines of the cutlery pieces, and the smooth, lustrous surface simply makes you want to touch them,

hold them in your hand and use them.

Spagnolo

Spagnolo 925 silver 800 silver silver plated



































Spagnolo 925 silver 800 silver silver plated






molla spaghetti 23 cm H74400/2000 74400/2000 A74400/2000 spaghetti tongs 200 gr. 200 gr.

molla pane 23 cm H74500/2000 74500/2000 A74500/2000 bread tongs 205 gr. 200 gr. molla ghiaccio 18 cm H74600/2000 74600/2000 A74600/2000 ice tongs 114 gr. 114 gr.






















cucchiaio gourmet 18 cm H77590/2000 77590/2000 A77590/2000 gourmet spoon 59 gr. 59 gr.







54 55

posateria cutlery

Il servizio America è pensato per chi ama il segno contemporaneo, quel tocco particolare che denota una personalità forte e decisa, come le scanalature

ben marcate che, incise su coltello, forchetta e cucchiaio creano un effetto plastico protagonista

di una tavola elegante e originale.

America was created for those who love up-to-the-minute class: that special touch denoting

a self-confident, assertive character. Like the well-defined grooves engraved on the knife, fork

and spoon that create an attention-grabbing effect for highly original and refined table settings.

America

America 925 silver 800 silver silver plated


































America 925 silver 800 silver silver plated
































56 57

posateria cutlery

Sofisticato ed esclusivo, il servizio rielabora la tradizione francese. Una preziosa modanatura

corre lungo il bordo sagomato delle posate e raccoglie la minuziosa decorazione in rilievo,

a conchiglia e a volute fogliate. Eleganza e leggerezza, per connotare una ricercata

mise en table.

Sophisticated and utterly elite, this collection was inspired by the French tradition. The outline

is beautifully etched and enfolds an ornate decoration with shell and swirls in relief.

Francese is extremely chic and just perfect for exclusive table settings.

Francese

Francese 925 silver 800 silver silver plated




































Francese 925 silver 800 silver silver plated






























58 59

posateria cutlery

Franceseparzialmente dorato

partially gilded

La speciale doratura ad alto spessore sottolinea la sagoma elegante delle posate seguendone

la modanatura e illuminando i raffinati decori in rilievo. Il delicato gioco di riflessi di argento

e oro insieme rende il servizio ancora più esclusivo e prezioso.

The special, very thick gilding along the edging highlights the elegant shape and brilliantly lights

up the lovely decoration in relief. The bright reflexions of gold and silver conveys privilege

and luxury from first glance.

Francese parzialmente dorato 925 silver 800 silver silver plated











forchetta bambino 15 cm H70700/2800P 70700/2800P A70700/2800P junior fork 32 gr. 30 gr.

coltello bambino 19 cm H70800/2800P 70800/2800P A70800/2800P junior knife 15 gr. 15 gr.
























Francese parzialmente dorato 925 silver 800 silver silver plated






























60 61

posateria cutlery

posateria cutlery

Il servizio Barocchino interpreta lo stile fantasioso e libero diffuso fra Barocco e Rococò: i decori

maestosi si fanno fluidi, leggeri e un prezioso filo continuo traccia le linee curve delle posate, con la sagomatura tripartita alle estremità.

Perfetto sia per una tavola classica o informale.

The Barocchino set interprets the graceful, imaginative style in vogue between the

Baroque and Rococo periods. The decoration is elegant and lithe with a lovely continuous line that traces the contours of the pieces and greatly

highlights the tripartite shape of the ends. Ideal for both classic or informal occasions.

Barocchino

Barocchino 925 silver 800 silver silver plated




































Barocchino 925 silver 800 silver silver plated

































64 65

posateria cutlery

Nella forma pulita ed essenziale del servizio Scudo si riconoscono la forza e l’eleganza degli stilemi

settecenteschi. La sagomatura delle posate acquista però un valore completamente rinnovato nella

purezza e continuità delle linee, che accentuano la preziosità della liscia materia rilucente.

Superbly refined and essential, Scudo features the verve and elegance of eighteenth-century styles.

Nonetheless, the shape of the cutlery is totally new - in terms of sleekness and continuity of the lines - greatly highlighting the very

smooth, polished surface.

Scudo

Scudo 925 silver 800 silver silver plated







forchetta frutta 17 cm H70400/2100 70400/2100 A70400/2100 fruit fork 47 gr. 47 gr.

coltello frutta 21 cm H70500/2100 70500/2100 A70500/2100 fruit knife 25 gr. 25 gr.

colt. frutta seghettato 21 cm H70501/2100 70501/2100 A70501/2100 serrated fruit knife 25 gr. 25 gr.




























Scudo 925 silver 800 silver silver plated

































66 67

posateria cutlery

L’elaborazione di forme geometriche regolari e simmetriche crea il particolare decoro del

servizio Ottagonale, con la modanatura multipla che segue il profilo ben marcato e sottolinea il carattere contemporaneo di queste posate,

affascinanti su ogni tavola.

The development of regular, symmetrical geometric shapes provides Ottagonale with a unique decorative element. The multiple

edging along the well-defined profile underscores the contemporary character of this cutlery

collection. Ottagonale ensures a fabulous effect on every type of table setting.

Ottagonale

Ottagonale 925 silver 800 silver silver plated
















cucchiaino conchiglia 12 cm H71300/0200 71300/0200 A71300/0200 grated cheese spoon 27 gr. 26 gr.

coltello pesce 21 cm H71400/0200 71400/0200 A71400/0200 fish knife 68 gr. 62 gr.



















Ottagonale 925 silver 800 silver silver plated
































68 69

posateria cutlery

Un semplice motivo decorativo della tradizione inglese è reinterpretato nelle forme armoniose

del servizio Mauriziano, con l’impeccabile, lineare filettatura di contorno che si ripete su cucchiaio,

forchetta e coltello: un classico senza tempo, adatto per qualsiasi occasione.

Mauriziano proposes a revisited version of an essential English-style decorative motif. Very harmonious, with a threaded line along

the edges of the spoon, fork and knife: a timeless classic suitable for any occasion.

Mauriziano

Mauriziano 925 silver 800 silver silver plated




































Mauriziano 925 silver 800 silver silver plated
































70 71

posateria cutlery

Rimanda alla delicata raffinatezza del Settecento veneziano il servizio San Marco, che prende

il nome dal tipo di coltello, con la lama a sciabola, mentre la forchetta a tre punte rievoca

i secoli precedenti e gli splendori della Serenissima Repubblica.

The San Marco set recalls the subtle refinement of eighteenth-century Venetian

style and takes its name from the knife featuring a sword-shaped blade.

The unique three-pronged fork instead takes us back to the earlier centuries

and the splendid era of the Most Serene Republic of Venice.

San Marco

San Marco 925 silver 800 silver silver plated






forchetta frutta 15 cm H70400/0600 70400/0600 A70400/0600 fruit fork 37 gr. 37 gr. coltello frutta 20 cm H70500/0600 70500/0600 A70500/0600 fruit knife 25 gr. 25 gr.























San Marco 925 silver 800 silver silver plated











pinza aragosta 21 cm H75890/0600 75890/0600 A75890/0600 lobster tongs 60 gr. 60 gr. pinza spumante 18 cm H75990/0600 75990/0600 A75990/0600 champagne tongs 60 gr. 60 gr. tagliatartufi 22 cm H76090/0600 76090/0600 A76090/0600 truffle slicer 30 gr. 30 gr.















72 73

posateria cutlery

confezioni posateriacutlery packaging

Per presentare con eleganza le preziose collezioni di posate e accessori per la tavola

e per custodirle nel modo migliore, Schiavon propone alcuni elementi di corredo:

panni antiossidanti che avvolgono ogni pezzo e ne preservano perfettamente la superficie liscia

e lucida, scatole in legno rivestite e foderate come ricercati cofanetti per cinque diverse

composizioni di posateria; e astucci regalo, raffinati scrigni per contenere speciali collezioni.

To tastefully present its exquisite cutlery collections and table accessories, and to protect them effectively, Schiavon offers the following accompanying items: anti-oxidizing cloths that

wrap each piece and maintain the surface smooth and lustrous; upholstered wooden

boxes luxuriously lined for five different compositions of cutlery; refined boxes

for special collections.

Chopsticks in legno d'ebano 26 cm H01701/0126 01701/0126 S01701/0126Chopsticks w/ebony wood 40 gr. 40 gr.

Appoggiacoltello 6 cm — — S10600/0706Knife rest

Posateria 925 silver 800 silver silver plated

74 75

posateria cutlery

Scatole Boxes

Le scatole proposte da Schiavon sono raffinati cofanetti in legno rivestiti in ecopelle con interno in tessuto scamosciato: per custodire cinque diverse composizioni di posateria. To contain five different cutlery compositions Schiavon proposes refined wooden boxes upholstered in soft eco-leather and lined inside with a special suede fabric.

Scatola in legno per 30 pezzi 33x29 cm 86094 6 cucchiai tavola, 6 forchette tavola, 6 coltelli tavola, h 7 cm6 forchette dolce l.t. , 6 cucchiaini caffè o tèWooden box for 30 pieces 6 table spoons, 6 table forks, 6 table knives, 6 dessert forks, 6 coffee/tea spoons

Scatola in legno per 36 pezzi 37x32 cm 86160 6 cucchiai tavola, 6 forchette tavola, 6 coltelli tavola, h 7 cm6 forchette frutta, 6 coltelli frutta, 6 cucchiaini caffè o tèWooden box for 36 pieces 6 table spoons, 6 table forks, 6 table knives, 6 fruit forks6 fruit knives, 6 coffee/tea spoons

Scatola in legno per 89 pezzi 41x38 cm 86090 12 cucchiai tavola, 12 forchette tavola, 12 coltelli tavola, h 16 cm12 forchette frutta, 12 coltelli frutta, 12 cucchiaini caffèo tè, 1 coppia legumi, 1 coppia insalata, 1 mestolo,12 forchette tavola o cucchiai fruttaWooden box for 89 pieces 12 table spoons, 12 table forks, 12 table knives, 12 fruit forks,12 fruit knives, 12 coffee/tea spoons, 1 serving set 2 pcs.,1 salad set 2 pcs., 1 ladle, 12 table forks/fruit spoons

Scatola in legno per 115 pezzi 41x38 cm 86161 12 cucchiai tavola, 12 forchette tavola, 12 coltelli tavola, h 16 cm12 forchette frutta, 12 coltelli frutta, 12 cucchiaini caffè o tè, 1 coppia legumi, 1 coppia insalata, 1 mestolo,12 forchette tavola o cucchiai frutta, 12 forchette pesce,12 coltelli pesce, 1 coppia servire pesceWooden box for 115 pieces 12 table spoons, 12 table forks, 12 table knives, 12 fruit forks,12 fruit knives, 12 coffee/tea spoons, 1 serving set 2 pcs.,1 salad set 2 pcs., 1 ladle, 12 table forks/fruit spoons,12 fish forks, 12 fish knives, 1 fish server set 2 pcs.

Scatola in legno per 169 pezzi 42x38 cm 86162 12 cucchiai tavola, 12 forchette tavola, 12 coltelli tavola, h 20 cm12 forchette frutta, 12 coltelli frutta, 12 cucchiaini caffè o tè, 1 coppia legumi, 1 coppia insalata, 1 mestolo,12 forchette tavola o cucchiai frutta, 12 forchette pesce,12 coltelli pesce, 1 coppia servire pesce, 12 cucchiaini caffè o tè, 12 cucchiai frutta, 12 forchette dolce l.t., 1 pala torta,1 coltello torta, 1 coltello panettone, 12 spalmaburro,1 cucchiaio risotto, 1 coppia trinciareWooden box for 169 pieces 12 table spoons, 12 table forks, 12 table knives, 12 fruit forks,12 fruit knives, 12 coffee/tea spoons, 1 serving set 2 pcs.,1 salad set 2 pcs., 1 ladle, 12 table forks/fruit spoons,12 fish forks, 12 fish knives, 1 fish server set 2 pcs.,12 coffee/tea spoons, 12 fruit spoons, 12 dessert forks,1 cake server, 1 cake server knife, 1 bread knife,12 butter knives, 1 rice serving spoon, 1 carving set 2 pcs.

Astucci regaloGi) boxes

Gli astucci regalo di Schiavon sono scrigni raffinati e ricercati, rivestiti all'interno in tessuto scamosciato per contenere speciali collezioni:Schiavon gift boxes for special collections are extremely refined, and lined inside with a special suede fabric.

Astuccio regalo 24x7 cm 86120 coltello formaggio grana, apricapsule, spalmaburro, h 3 cmcucchiaino pappa, forchetta party, forchetta panettone,forchetta grana, coltello pizza, rotella tagliapasta, forchettina aragosta, coltello crostaceiGift box parmesan cheese knife, bottle opener, butter knife, nursery spoon, party fork, panettone fork,parmesan cheese fork, pizza knife, pasta cutting wheellobster fork, shellfish knife

Astuccio regalo 30x12 cm 86121 coltello formaggio 2 punte, coltello formaggio tenero, h 4 cmsbuccialimoni, schiaccianoci, pinza aragosta,pinza spumante, tagliatartufi, pala torta,coltello torta, rotella pizza, paletta scaglie grana,coltello cocktail, cucchiaio servire gelato, cucchiaio gourmet, cucchiaio fragole, grattugia,cucchiaio per caviale, coltello per cavialeGift box cheese knife, soft cheese knife, lemon peeler, nut cracker,lobster tongs, champagne tongs, truffle slicer, cake server,cake server knife, pizza cutting wheel, parmesan cheese slicer,cocktail knife, ice-cream serving spoon, gourmet spoon,strawberry spoon, parmesan cheese grater, caviar spoon,caviar knife

Astuccio regalo 35x15 cm 86122 coltello panettone, pala lasagne, coltello trinciare, h 5 cmforchetta trinciare, coppia trinciare, coppia torta,cucchiaio risotto, coppia panettoneGift box bread knife, lasagne server, carving knife, carving fork,carving set, cake server set, rice serving spoon,panettone set

Astuccio regalo 16x23 cm 86123 set bambino h 5 cmGift box junior set

Astuccio regalo 19x20 cm 86124 6 cucchiaini/forchette dolce l.t. h 3 cmGift box 6 small spoons/dessert forks

Astuccio regalo 39x18 cm 86125 12 cucchiaini/forchette dolce l.t. h 4 cmGift box 12 small spoons/dessert forks

Panni Cloths

Panno per 12 cucchiai tavola 86202 Cloth bag for 12 table spoons

Panno per 12 forchette tavola 86203 Cloth bag for 12 table forks

Panno per 12 coltelli tavola 86204 Cloth bag for 12 table knives

Panno per 12 cucchiai frutta 86205 Cloth bag for 12 fruit spoons

Panno per 12 forchette frutta/pesce 86206 Cloth bag for 12 fruit/fish forks

Panno per 12 coltelli frutta/pesce 86207 Cloth bag for 12 fruit/fish knives

Panno per 12 cucchiaini/forchette dolce l.t. 86208 Cloth bag for 12 small spoons/dessert forks

Panno per 5 pezzi a servire 86209 Cloth bag for 5 serving pieces

Panno per 6 cucchiaini/forchette dolce l.t. 86210 Cloth bag for 6 small spoons/dessert forks

Panno per 2 pezzi a servire 86211 Cloth bag for 2 serving pieces

Panno per 6 pezzi tavola 86212 Cloth bag for 6 pcs. table setting

Panno per 3 pezzi tavola 86214 Cloth bag for 3 pcs. table setting

Panni antiossidanti morbidi e funzionali, ideali per avvolgere ogni pezzo e conservare perfettamente la superficie liscia e lucida delle posate e degli accessori per la tavola. Soft and functional anti-oxidizing cloths are the ideal thing for wrapping each piece of cutlery and table accessories in order to maintain their surface perfectly smooth and lustrous.

76 77

posateria cutlery

tavola e casatableware and home decor items

In tutte le collezioni, l’arte argentiera Schiavon interpreta con grazia e raffinata eleganza i modelli

della tradizione, ma anche il gusto contemporaneo. Ne nascono oggetti per la casa e per la tavola, in argento

e in metallo argentato, che sanno esaudire i desideri e l’immaginario di ognuno. Con un’ampia scelta

fra motivi classici e linee innovative, sempre realizzati con lavorazioni artigiane di altissima manifattura,

le collezioni Schiavon comprendono preziosi oggetti decorativi e d'uso e ricercati accessori per la tavola.

Schiavon’s silversmith expertise interprets traditional models with refinement and elegance as well as

contemporary style in all its collections.The result is silver and silver-plated home decor items

and tableware that can fully satisfy anyone's dreams and needs. You can choose from a wide range of classic

patterns and innovative styles created from the finest craftsmanship. Schiavon collections include

exquisite decorative items, refined items for the home, tableware and accessories.

Inglesep. 80

Ottagonalep. 120

Imperop. 130

Baroccop. 144

Essentiap. 168

Lineap. 196

Insitamp. 206

79

Nello stile inconfondibile dell’argenteria inglese il carattere di eleganza si è venuto affinando nei secoli fino ad oggi e si esprime nei modelli ben

riconoscibili, nei semplici decori a filettature parallele che corrono impeccabili lungo i bordi:

dai servizi da tè, da caffè, da tavola, da bar, ai candelieri e ai preziosi vassoi, cesti e vasi.

Inglese proposes the distinctive flair of English silverware. Its style has constantly been remodelled

over the centuries and is now expressed with distinguished elegance and essential decorations

featuring parallel threads along the edges. The proposals range from tea sets, coffee sets,

table sets and bar sets, to candle-holders, exquisite trays, baskets and vases.

Inglese8080

tavola e casa tableware and home decor items

Inglese 925 silver 800 silver silver plated Inglese 925 silver 800 silver silver plated

Sottobicchiere 10 cm H03300/0110 03300/0110 S03300/0110Coaster for glasses 62 gr. 55 gr.

bordo vuoto — — S03400/0110w/unmounted edging

Sottopane 12 cm H03300/0112 03300/0112 S03300/0112Bread plate 84 gr. 75 gr.


Sottobottiglia 15 cm H03500/0115 03500/0115 S03500/0115Bottle coaster 118 gr. 105 gr.


Sottobicchiere fascia 10 cm H03301/0110 03301/0110 S03301/0110Edged coaster for glasses 112 gr. 100 gr. 12 cm H03301/0112 03301/0112 S03301/0112 168 gr. 150 gr.

Sottobottiglia fascia 15 cm H03501/0115 03501/0115 S03501/0115Edged bottle coaster 202 gr. 180 gr.

Piatto rotondo 17 cm H02600/0117 02600/0117 S02600/0117Round plate 140 gr. 125 gr. 20 cm H02600/0120 02600/0120 S02600/0120 230 gr. 205 gr. 27 cm H02600/0127 02600/0127 S02600/0127 448 gr. 400 gr. 30 cm H02600/0130 02600/0130 S02600/0130 560 gr. 500 gr. 32 cm H02600/0132 02600/0132 S02600/0132 794 gr. 709 gr. 35 cm H02600/0135 02600/0135 S02600/0135 840 gr. 750 gr. 40 cm H02600/0140 02600/0140 S02600/0140 1452 gr. 1320 gr.

Sottopiatto rotondo 30.5 cm H02601/0130 02601/0130 S02601/0130(falda piana fondo 18 cm) 706 gr. 630 gr.Round plate (flat edge, bottom 18 cm)


Sottopiatto rotondo 30.5 cm H02602/0130 02602/0130 S02602/0130(falda piana fondo 20 cm) 625 gr. 568 gr.Round plate (flat edge, bottom 20 cm)


Sottopiatto rotondo 31 cm H02602/0131 02602/0131 S02602/0131(falda curva fondo 20 cm) 706 gr. 630 gr.Round plate (curved edge, bottom 20 cm)

Sottopiatto rotondo (falda 31 cm H02603/0131 02603/0131 S02603/0131c/gradino fondo 18 cm) 650 gr. 580 gr.Round plate (graded edge, bottom 18 cm)

82 83


Formaggiera ovale 16x13 cm H00100/0115 00100/0115 S00100/0115Oval grated cheese bowl 240 gr. 218 gr.

Formaggiera ovale c/cerniera 16x13 cm H00149/0115 00149/0115 S00149/0115Oval grated cheese bowl w/hindge 338 gr. 300 gr.

Formaggiera rotonda 17 cm H00200/0117 00200/0117 S00200/0117c/piatto 295 gr. 268 gr.Round grated cheese bowlw/plate

Formaggiera rotonda 12 cm — — S00200/0114c/piatto bordo vuoto Round grated cheese bowlw/plate w/unmounted edging

Formaggiera rotonda 11 cm H00201/0111 00201/0111 S00201/0111Round grated cheese bowl 298 gr. 261 gr.

Formaggiera rotonda 13 cm H00251/0113 00251/0113 S00251/0113c/manico 379 gr. 352 gr.Round grated cheese bowlw/handle


Sottobicchiere fascia 10 cm H03311/0110 03311/0110 S03311/0110c/legno 123 gr. 111 gr.Edged coaster for glasses w/wood 12 cm H03311/0112 03311/0112 S03311/0112 168 gr. 152 gr.

Sottobottiglia fascia 15 cm H03511/0115 03511/0115 S03511/0115c/legno 208 gr. 189 gr.Edged coaster for bottles w/wood

Sottobicchiere griglia 10 cm H03302/0110 03302/0110 S03302/0110Coaster for glasses w/fretwork 101 gr. 90 gr. 12 cm H03302/0112 03302/0112 S03302/0112 151 gr. 135 gr.

Sottobottiglia griglia 15 cm H03502/0115 03502/0115 S03502/0115Bottle coaster w/fretwork 185 gr. 165 gr.

Sottobicchiere griglia 10 cm H03312/0110 03312/0110 S03312/0110c/legno 121 gr. 95 gr.Coaster for glasses w/fretwork and wood 12 cm H03312/0112 03312/0112 S03312/0112 161 gr. 134 gr.

Sottobottiglia griglia 15 cm H03512/0115 03512/0115 S03512/0115c/legno 210 gr. 168 gr.Bottle coasterw/fretwork and wood


84 85



Oliera ovale 23x13 cm H00800/0123 00800/0123 S00800/0123Oval cruet h 20 cm 406 gr. 369 gr.

Oliera video 22x13 cm H01061/0122 01061/0122 S01061/0122c/ampolle fiorenza 407 gr. 383 gr.Video-shaped cruetw/fiorenza bottles

Oliera video 22x13 cm H01062/0122 01062/0122 S01062/0122c/ampolle duomo 415 gr. 364 gr.Video-shaped cruetw/duomo bottles

Oliera video 23x14 cm H01079/0122 01079/0122 S01079/0122c/ampolle alte h 28 cm 475 gr. 431 gr.Video-shaped cruet

Menagere ovale 22x18 cm H00500/0122 00500/0122 —Oval cruet 653 gr. 616 gr.

Menagere ovale 22x18 cm — — S00500/0122Oval cruet

Menagere ovale c/vassoio 24x20 cm H00501/0124 00501/0124 S00501/0124Oval cruet w/tray 595 gr. 556 gr.

Menagere rotonda 18 cm H00600/0120 00600/0120 S00600/0120Round cruet h 20 cm 612 gr. 560 gr.

Menagere rotonda c/vassoio 24 cm H00601/0124 00601/0124 S00601/0124Round cruet w/tray h 22 cm 580 gr. 580 gr.

Menagere ovale griglia 22x18 cm H00502/0122 00502/0122 S00502/0122Oval cruet w/fretwork 633 gr. 575 gr.


86 87


Lavadita c/piatto H09020/0100 09020/0100 S09020/0100Finger bowl w/plate 241 gr. 213 gr.

Lavadita 12 cm H09000/0112 09000/0112 S09000/0112Finger bowl 118 gr. 105 gr.

Piatto rotondo 15 cm H02620/0115 02620/0115 S02620/0115Round plate 123 gr. 108 gr.

Legatovagliolo ovale 6 cm H09101/0105 09101/0105 S09101/0105Oval napkin ring 40 gr. 40 gr.

Legatovagliolo ovale 6 cm H09103/0105 09103/0105 S09103/0105sagomato 40 gr. 40 gr.Oval-shaped napkin ring

Portamandorle 12 cm H09900/0112 09900/0112 S09900/0112Nut bowl 112 gr. 100 gr.

Legatovagliolo video 6 cm H09105/0105 09105/0105 S09105/0105Video-shaped napkin ring 40 gr. 40 gr.

Legatovagliolo bombato 6 cm H09107/0105 09107/0105 S09107/0105Rounded napkin ring 40 gr. 40 gr.


Salino rotondo c/cucchiaino 10 cm H01600/0110 01600/0110 S01600/0110Round salt container w/spoon 58 gr. 52 gr.

Set spargisale e H01622/0100 01622/0100 S01622/0100spargipepe c/vassoietto 153 gr. 145 gr.Salt and pepper shakers w/tray

Spargisale h 6 cm H01620/0106 01620/0106 S01620/0106Salt shaker 33 gr. 33 gr.

Spargipepe h 6 cm H01621/0106 01621/0106 S01621/0106Pepper shaker 33 gr. 33 gr.

Vassoietto ovale 13x7 cm H04000/0113 04000/0113 S04000/0113Oval tray 87 gr. 79 gr.

Macina pepe rotondo h 18 cm H01300/0118 01300/0118 S01300/0118Round pepper mill 74 gr. 74 gr.

Macina sale rotondo h 18 cm H01310/0118 01310/0118 S01310/0118Round salt mill 74 gr. 74 gr.


88 89


Portamarmellata 15 cm H01210/0115 01210/0115 S01210/0115rotonda griglia 294 gr. 274 gr.Round jam pot w/fretwork

Cloche rotonda 26 cm H05000/0126 05000/0126 S05000/0126Round cloche server h 15 cm 935 gr. 850 gr. Sottopiatto rotondo 31 cm H02603/0131 02603/0131 S02603/0131(falda c/gradino fondo 18 cm) 650 gr. 580 gr.Round plate (graded edge, bottom 18 cm)

Cloche rotonda 20 cm H05000/0120 05000/0120 S05000/0120Round cloche server h 13 cm 616 gr. 550 gr.


Portaburro rettangolare 14x11 cm H01400/0114 01400/0114 S01400/0114c/ghianda 340 gr. 320 gr.Rectangular butter dishw/acorn hold

Portaburro rettangolare 14x11 cm H01401/0114 01401/0114 S01401/0114c/fiore 340 gr. 320 gr.Rectangular butter dish w/flower hold

91


Salsiera ovale c/piatto 22 cm H10560/0122 10560/0122 S10560/0122Oval gravy boat w/plate h 15 cm 536 gr. 488 gr.

Piatto formaggio rotondo 31 cm H02800/0131 02800/0131 S02800/0130c/campana e coltello 762 gr. 680 gr.Round cheese tray w/glass bell cover and knife

Portacaviale rotondo 17 cm H01500/0117 01500/0117 S01500/0117Round caviar dish 671 gr. 610 gr.

20 cm H01500/0120 01500/0120 S01500/0120 910 gr. 824 gr.

Portacaviale rotondo 24 cm H01500/0124 01500/0124 S01500/0124Round caviar dish 1129 gr. 1046 gr.


Portagrissini rettangolare 31x14 cm H09600/0131 09600/0131 S09600/0131Rectangular breadstick tray 403 gr. 360 gr.

Portagrissini verticale 9 cm H09610/0118 09610/0118 S09610/0118Breadstick holder h 18 cm 570 gr. 540 gr.

Antipastiera rettangolare 30x14 cm — — S12120/0130(tre settori) Rectangular hors d'œuvre server (three crystal sect.)

Antipastiera rettangolare 30x14 cm — — S12130/0130c/vetro Rectangular hors d'œuvre server w/glass

Antipastiera rotonda 30 cm H12000/0130 12000/0130 S12000/0130Round hors d'œuvre tray 563 gr. 511 gr.

32 cm H12000/0132 12000/0132 S12000/0132 795 gr. 722 gr.

38 cm H12000/0138 12000/0138 S12000/0138 1132 gr. 1029 gr.


92 93


Spaghettiera c/porcellana 37 cm H07000/0130 07000/0130 S07000/0130Spaghetti dish w/porcelain dish 1610 gr. 1560 gr.

Risottiera ovale c/porcellana 44x33 cm — — S06000/0144Oval rice server w/porcelain dish

Risottiera rotonda 38 cm — — S06200/0138c/porcellana Round rice server w/porcelain dish

Portapirofila rotonda 31 cm — — S14072/0131c/porcellana Round porcelain dish holder

Portapirofila ovale 40x28 cm — — S14172/0140c/porcellana Oval porcelain dish holder 45x33 cm — — S14172/0145

Portapirofila ovale 36x25 cm — — S13500/0136c/decoro cacciagione Oval decorated 41x27 cm — — S13500/0141oven-dish holder


Legumiera ovale 26x22 cm H05300/0126 05300/0126 S05300/0126c/coperchio doppio uso 998 gr. 907 gr.Oval vegetable server w/dual-use cover

Legumiera quadra 22 cm H05400/0122 05400/0122 S05400/0122c/coperchio doppio uso 939 gr. 853 gr.Square vegetable server w/dual-use cover 25 cm H05400/0125 05400/0125 S05400/0125 1204 gr. 1071 gr.

Legumiera rettangolare 28x21 cm H05500/0128 05500/0128 S05500/0128c/coperchio doppio uso 1275 gr. 1159 gr.Rectangular vegetable server w/dual-use cover

Legumiera rotonda 25 cm H05600/0125 05600/0125 S05600/0125c/coperchio doppio uso 1081 gr. 982 gr.Round vegetable server w/dual-use cover

Risottiera rotonda 30 cm H06200/0130 06200/0130 S06200/0130Round serving dish 728 gr. 650 gr.


94 95


Portapyrex ovale 36x25 cm — — S12500/0136Oval pyrex dish holder 40x28 cm — — S12500/0140

Portapyrex ovale 36x25 cm — — S12557/0136c/coperchio Oval pyrex dish holder 40x28 cm — — S12557/0140w/lid

Portapyrex rettangolare 38x25 cm — — S13700/0138Rectangular pyrex dish holder

Portapyrex rettangolare 38x25 cm — — S13757/0138c/coperchio Rectangular pyrex dish holder w/lid

Portapyrex rotonda 24 cm — — S12900/0124Round pyrex dish holder 27 cm S12900/0127

Portapyrex rotonda 27 cm — — S12957/0127c/coperchio Round pyrex dish holder w/lid


Vivandiera ovale c/pyrex 40x29 cm — — S12200/0140Oval serving dish w/pyrex 44x33 cm — — S12200/0144

Vivandiera ovale 40x29 cm — — S12257/0140c/pyrex e coperchio Oval serving dish 44x33 cm — — S12257/0144w/pyrex and lid

Vivandiera rotonda c/pyrex 31 cm — — S12300/0131Round serving dish w/pyrex

Vivandiera rotonda 31 cm — — S12357/0131c/pyrex e coperchio Round serving dishw/pyrex and lid

Legumiera ovale c/pyrex 40x28 cm — — S12570/0140e coperchio doppio uso Oval serving dish w/pyrex 44x33 cm — — S12570/0144and dual-use lid

Legumiera rotonda c/pyrex 31 cm — — S12970/0131e coperchio doppio uso Round serving dish w/pyrexand dual-use lid


96 97


Set arrosti bordo vuoto 42x32 cm — — S14300/0142Roast serving setw/unmounted edging

Set formaggi c/vetro 42x32 cm — — S14400/0142bordo vuotoCheese serving set w/glass and unmounted edging

Set bolliti bordo vuoto 48x38 cm — — S14500/0148 Boiled meat serving set w/unmounted edging

Porta soufflé rotondo 18 cm — — S14200/0118Round soufflé dish holder 22 cm — — S14200/0122

Zuppiera ovale 26x18 cm H07300/0126 07300/0126 S07300/0126Oval soup tureen 1.2 L 1133 gr. 1030 gr.

30x22 cm H07300/0130 07300/0130 S07300/0130 1.8 L 1657 gr. 1506 gr.

Zuppiera rotonda 26 cm H07400/0126 07400/0126 S07400/0126Round soup tureen h 27 cm 1835 gr. 1668 gr. 3 L


98


Piatto ovale 35x23 cm H02300/0135 02300/0135 S02300/0135Oval serving plate 627 gr. 510 gr.

40x27 cm H02300/0140 02300/0140 S02300/0140 967 gr. 779 gr.

45x31 cm H02300/0145 02300/0145 S02300/0145 1333 gr. 1080 gr.

47x33 cm H02300/0147 02300/0147 S02300/0147 1555 gr. 1195 gr.

52x35 cm H02300/0152 02300/0152 S02300/0152 1859 gr. 1500 gr.

Piatto ovale pesce 66x29 cm H02300/0166 02300/0166 S02300/0166Oval fish serving dish 1986 gr. 1600 gr.

Coperchio ovale 63x27 cm H02300/0063 02300/0063 S02300/0063per piatto pesce 1645 gr. 1505 gr.Oval cover for fish serving dish


Macedoniera c/mestolo 26 cm H28456/0126 28456/0126 S28456/0126Punch bowl w/ladle 3 L 1066 gr. 969 gr.

Macedoniera c/vetro 31 cm H28456/0131 28456/0131 S28456/0131Punch bowl w/glass 2 L 728 gr. 690 gr.

Coppetta gelato 10 cm H30100/0113 30100/0113 S30100/0113Ice cream cup h 13 cm 123 gr. 110 gr.


100 101


Vassoio rettangolare 25x19 cm H04200/0125 04200/0125 S04200/0125Rectangular tray 353 gr. 315 gr.

30x20 cm H04200/0130 04200/0130 S04200/0130 515 gr. 460 gr.

36x26 cm H04200/0136 04200/0136 S04200/0136 851 gr. 760 gr.

39x29 cm H04200/0139 04200/0139 S04200/0139 1064 gr. 950 gr.

42x32 cm H04200/0142 04200/0142 S04200/0142 1523 gr. 1360 gr.

48x38 cm H04200/0148 04200/0148 S04200/0148 1960 gr. 1750 gr.

60x46 cm H04200/0160 04200/0160 S04200/0160 4306 gr. 3845 gr.

bordo vuoto 30x22 cm — — S04601/0130w/unmounted edging 36x26 cm — — S04601/0136

42x32 cm — — S04601/0142

50x38 cm — — S04601/0150

Vassoio rettangolare 25x19 cm H04251/0125 04251/0125 S04251/0125c/manici 437 gr. 390 gr. Rectangular tray w/handles 30x20 cm H04251/0130 04251/0130 S04251/0130 638 gr. 570 gr.

36x26 cm H04251/0136 04251/0136 S04251/0136 1137 gr. 1015 gr.

39x29 cm H04251/0139 04251/0139 S04251/0139 1338 gr. 1195 gr.

42x32 cm H04251/0142 04251/0142 S04251/0142 1859 gr. 1660 gr.

48x38 cm H04251/0148 04251/0148 S04251/0148 2240 gr. 2000 gr.

60x46 cm H04251/0160 04251/0160 S04251/0160 4883 gr. 4360 gr.

bordo vuoto 30x22 cm — — S04651/0130w/unmounted edging

36x26 cm — — S04651/0136

42x32 cm — — S04651/0142

50x38 cm — — S04651/0150


Vassoio ovale 22x11 cm H04000/0122 04000/0122 S04000/0122Oval tray 179 gr. 160 gr.

25x19 cm H04000/0125 04000/0125 S04000/0125 353 gr. 315 gr.

30x23 cm H04000/0130 04000/0130 S04000/0130 493 gr. 440 gr.

35x26 cm H04000/0135 04000/0135 S04000/0135 767 gr. 685 gr.

40x30 cm H04000/0140 04000/0140 S04000/0140 1008 gr. 900 gr.

45x34 cm H04000/0145 04000/0145 S04000/0145 1400 gr. 1250 gr.

50x38 cm H04000/0150 04000/0150 S04000/0150 1680 gr. 1500 gr.

bordo vuoto 30x23 cm — — S04401/0130w/unmounted edging

35x26 cm — — S04401/0135

40x30 cm — — S04401/0140

45x34 cm — — S04401/0145

50x38 cm — — S04401/0150

Vassoio ovale c/manici 25x19 cm H04051/0125 04051/0125 S04051/0125Oval tray w/handles 437 gr. 390 gr.

30x23 cm H04051/0130 04051/0130 S04051/0130 526 gr. 470 gr.

35x26 cm H04051/0135 04051/0135 S04051/0135 952 gr. 850 gr.

40x30 cm H04051/0140 04051/0140 S04051/0140 1204 gr. 1075 gr.

45x34 cm H04051/0145 04051/0145 S04051/0145 1714 gr. 1530 gr.

50x38 cm H04051/0150 04051/0150 S04051/0150 1904 gr. 1700 gr.

bordo vuoto 30x23 cm — — S04451/0130 w/unmounted edging

35x26 cm — — S04451/0135 40x30 cm — — S04451/0140

45x34 cm — — S04451/0145

50x38 cm — — S04451/0150


102 103


Vassoio video 23x14 cm H04500/0123 04500/0123 S04500/0123Video-shaped tray 224 gr. 200 gr. 26x19 cm H04500/0126 04500/0126 S04500/0126 381 gr. 340 gr.

30x22 cm H04500/0130 04500/0130 S04500/0130 526 gr. 470 gr.

35x27 cm H04500/0135 04500/0135 S04500/0135 818 gr. 730 gr.

40x32 cm H04500/0140 04500/0140 S04500/0140 1120 gr. 1000 gr.

45x36 cm H04500/0145 04500/0145 S04500/0145 1492 gr. 1332 gr.

50x40 cm H04500/0150 04500/0150 S04500/0150 1814 gr. 1620 gr.

Vassoio video c/manici 26x19 cm H04551/0126 04551/0126 S04551/0126Video-shaped tray w/handles 442 gr. 395 gr.

30x22 cm H04551/0130 04551/0130 S04551/0130 627 gr. 560 gr.

35x27 cm H04551/0135 04551/0135 S04551/0135 1008 gr. 900 gr.

40x32 cm H04551/0140 04551/0140 S04551/0140 1310 gr. 1170 gr.

45x36 cm H04551/0145 04551/0145 S04551/0145 1926 gr. 1720 gr.

50x40 cm H04551/0150 04551/0150 S04551/0150 2218 gr. 1980 gr.


Vassoio quadro 28 cm H04100/0128 04100/0128 S04100/0128Square tray 706 gr. 630 gr.

Vassoietto portadolci 37x18 cm H04200/0137 04200/0137 S04200/0137rettangolare 594 gr. 540 gr. Rectangular sweets tray

Vassoio rotondo 20 cm H04300/0120 04300/0120 S04300/0120Round tray 241 gr. 215 gr. 27 cm H04300/0127 04300/0127 S04300/0127 459 gr. 410 gr.

30 cm H04300/0130 04300/0130 S04300/0130 560 gr. 500 gr.

32 cm H04300/0132 04300/0132 S04300/0132 784 gr. 700 gr.

35 cm H04300/0135 04300/0135 S04300/0135 955 gr. 853 gr.

Vassoio rotondo c/manici 35 cm H04351/0135 04351/0135 S04351/0135Round tray w/handles 1165 gr. 1040 gr.


104 105



Brocca termica 25 cm H17200/0125 17200/0125 S17200/0125Thermos carafe 1 L 1054 gr. 958 gr.

Brocca termica 29 cm H17200/0129 17200/0129 S17200/0129Thermos carafe 0.75 L 1005 gr. 868 gr.

Cesto video griglia 30x25cm H25501/0130 25501/0130 S25501/0130Video-shaped basket 604 gr. 539 gr.w/fretwork

Centrotavola video 37x19 cm H21100/0138 21100/0138 S21100/0138quattro fesoni 549 gr. 490 gr. Video-shaped centerpiecefour fesoni 44x24 cm H21100/0144 21100/0144 S21100/0144 749 gr. 669 gr.

Cestello video quattro fesoni 31x19 cm H22300/0131 22300/0131 S22300/0131Video-shaped bowl four fesoni 375 gr. 335 gr.

Jatte ovale 20x15 cm H23200/0120 23200/0120 S23200/0120Oval bow 459 gr. 410 gr.

24x18 cm H23200/0124 23200/0124 S23200/0124 666 gr. 595 gr.

30x24 cm H23200/0130 23200/0130 S23200/0130 930 gr. 830 gr.


Brocca 20 cm H16200/0120 16200/0120 S16200/0120Jug 1 L 543 gr. 485 gr.

27 cm H16000/0127 16000/0127 S16000/0127 2 L 965 gr. 914 gr.

Brocca veneziana 16 cm H16600/0116 16600/0116 S16600/0116Venetian jug 1 L 554 gr. 495 gr.

20 cm H16500/0120 16500/0120 S16500/0120 1.8 L 935 gr. 835 gr.

Piatto brocca 23 cm H02000/0123 02000/0123 S02000/0123Jug tray 390 gr. 285 gr.

25 cm H02000/0125 02000/0125 S02000/0125 459 gr. 375 gr.

Brocca c/base 33 cm H16855/0133 16855/0133 S16855/0133Jug w/base 1.7 L 1007 gr. 899 gr.

Brocca c/base 34 cm H16858/0134 16858/0134 S16858/0134e manico legno 1.7 L 948 gr. 846 gr. Jug w/base andwood handle

106 107


Glacette 25 cm H31100/0125 31100/0125 S31100/0125Bottle cooler 902 gr. 820 gr.

Mixer Martini 8 cm H31300/0108 31300/0108 S31300/0108Martini mixer h 14 cm 297 gr. 265 gr. 0.5 L

Scuotitore 9 cm H31700/0109 31700/0109 S31700/0109Cocktail shaker h 22 cm 479 gr. 435 gr. 0.7 L

Secchio ghiaccio c/base 12 cm H31900/0112 31900/0112 S31900/0112Ice bucket w/base h 14 cm 578 gr. 525 gr.

Secchio ghiaccio termico 13 cm H31957/0113 31957/0113 S31957/0113c/coperchio h 20 cm 704 gr. 666 gr.Thermos ice bucket w/lid

Secchio spumante c/base 20 cm H32100/0120 32100/0120 S32100/0120Champagne bucket w/base h 23 cm 1507 gr. 1370 gr.


Cesto ovale 26x22 cm H25400/0126 25400/0126 S25400/0126Oval bowl 426 gr. 380 gr.

32x26 cm H25400/0132 25400/0132 S25400/0132 549 gr. 490 gr.

Cesto asimmetrico 36x21 cm H25405/0136 25405/0136 S25405/0136Oval asymmetric bowl 597 gr. 533 gr.

Cesto video 28x21 cm H25500/0128 25500/0128 S25500/0128Video-shaped bowl 476 gr. 425 gr.

31x26 cm H25500/0131 25500/0131 S25500/0131 638 gr. 570 gr.

Cesto quadro 12 cm H25600/0112 25600/0112 S25600/0112Square bowl 123 gr. 110 gr.

15 cm H25600/0115 25600/0115 S25600/0115 146 gr. 130 gr.

17 cm H25600/0117 25600/0117 S25600/0117 286 gr. 255 gr.

20 cm H25600/0120 25600/0120 S25600/0120 375 gr. 335 gr.

24 cm H25600/0124 25600/0124 S25600/0124 482 gr. 430 gr.

Cesto rotondo 19 cm H25700/0119 25700/0119 S25700/0119Round bowl 291 gr. 260 gr.

23 cm H25700/0123 25700/0123 S25700/0123 364 gr. 325 gr.

26 cm H25700/0126 25700/0126 S25700/0126 515 gr. 460 gr.

Cesto quadro 19 cm H26801/0119 26801/0119 S26801/0119spigolo bombato 278 gr. 248 gr.Square bowlw/rounded edges 22 cm H26801/0121 26801/0121 S26801/0121 376 gr. 336 gr.

26 cm H26801/0126 26801/0126 S26801/0126 526 gr. 470 gr.


108 109


Versavino 29x11 cm H31600/0129 31600/0129 S31600/0129Wine server 854 gr. 750 gr.

Alzata rotonda 41 cm H20101/0141 20101/0141 S20101/0141porta champagne h 17 cm 2475 gr. 2250 gr.Round champagne bowl

Colino tè 7 cm H30900/0107 30900/0107 S30900/0107Tea strainer h 4 cm 135 gr. 118 gr.

Cioccolatiera h 23 cm H30700/0123 30700/0123 S30700/0123Chocolate pot 1.2 L 815 gr. 762 gr.


111




Zuccheriera colazione 7 cm H33400/0107 33400/0107 S33400/0107da 4 persone 113 gr. 101 gr. Small sugar bowl

Lattiera colazione 7 cm H33600/0107 33600/0107 S33600/0107da 4 persone 116 gr. 98 gr. Small milk jug

Servizio caffè da 6 persone H33800/0106 33800/0106 S33800/0106Coffee set for 6 1499 gr. 1353 gr.

Caffettiera da 6 persone 19 cm H33000/0119 33000/0119 S33000/01196 cup coffee pot 0.7 L 481 gr. 434 gr.

Teiera da 6 persone 16 cm H33200/0116 33200/0116 S33200/01166 cup tea pot 0.8 L 537 gr. 484 gr.

Zuccheriera da 6 persone 12 cm H33400/0112 33400/0112 S33400/0112Sugar bowl 290 gr. 264 gr.

Lattiera da 6 persone 9 cm H33600/0109 33600/0109 S33600/0109Milk jug 0.2 L 191 gr. 171 gr.


Zuccheriera ovale 10x7 cm H29400/0110 29400/0110 S29400/0110Oval sugar bowl 90 gr. 80 gr.

11x8 cm H29400/0111 29400/0111 S29400/0111 106 gr. 95 gr.

13x9 cm H29400/0113 29400/0113 S29400/0113 157 gr. 140 gr.

14x10 cm H29400/0114 29400/0114 S29400/0114 174 gr. 155 gr.

17x12 cm H29400/0117 29400/0117 S29400/0117 280 gr. 250 gr.

Zuccheriera rotonda 11 cm H29501/0111 29501/0111 S29501/0111c/coperchio 242 gr. 220 gr.Round sugar bowl w/lid

Zuccheriera rotonda 8 cm H29551/0008 29551/0008 S29551/0008c/manici e coperchio 253 gr. 230 gr.Round sugar bowl w/lidand handles

Zuccheriera rotonda 10 cm H29551/0110 29551/0110 S29551/0110c/manici 319 gr. 305 gr.Round sugar bowl w/handles

Zuccheriera rotonda 8 cm H29557/0108 29557/0108 S29557/0108c/coperchio 200 gr. 181 gr.Round sugar bowl w/lid


112 113


Servizio caffè conico da 6 persone H33850/0106 33850/0106 S33850/0106Cone-shaped coffee set for 6 1560 gr. 1439 gr.

Caffettiera conica da 21 cm H33050/0121 33050/0121 S33050/01216 persone 0.5 L 536 gr. 495 gr. 6 cup cone-shaped coffee pot

Teiera conica da 6 persone 21 cm H33250/0121 33250/0121 S33250/01216 cup cone-shaped tea pot 0.6 L 580 gr. 537 gr.

Zuccheriera conica 14 cm H33401/0114 33401/0114 S33401/0114da 6 persone 220 gr. 203 gr. Cone-shaped sugar bowl for 6

Lattiera conica da 6 persone 9 cm H33650/0109 33650/0109 S33650/0109Cone-shaped milk jug for 6 0.2 L 224 gr. 204 gr.

Vassoio rettangolare 42x32 cm H04251/0142 04251/0142 S04251/0142c/manici 1859 gr. 1660 gr. Rectangular tray w/handles

Servizio caffè conico da 12 persone H33850/0112 33850/0112 S33850/0112Cone-shaped coffee set for 12 2267 gr. 2115 gr.

Caffettiera conica 24 cm H33050/0124 33050/0124 S33050/0124da 12 persone 0.8 L 729 gr. 671 gr. 12 cup cone-shaped coffee pot

Teiera conica da 12 persone 23 cm H33250/0123 33250/0123 S33250/012312 cup cone-shaped tea pot 1 L 799 gr. 739 gr.


Lattiera conica da 12 persone 13 cm H33650/0113 33650/0113 S33650/0113Cone-shaped milk jug for 12 0.4 L 332 gr. 326 gr.



Servizio caffè conico da 6 persone H33801/0106 33801/0106 S33801/0106manico legno 1431 gr. 1301 gr. Cone-shaped coffee set for 6 w/wood handle

Caffettiera conica da 21 cm H33001/0121 33001/0121 S33001/01216 persone manico legno 0.5 L 487 gr. 439 gr. 6 cup cone-shaped coffee pot w/wood handle

Teiera conica da 21 cm H33201/0121 33201/0121 S33201/01216 persone manico legno 0.6 L 509 gr. 478 gr. 6 cup cone-shaped tea pot w/wood handle


Lattiera conica 9 cm H33601/0109 33601/0109 S33601/0109da 6 persone manico legno 0.2 L 215 gr. 181 gr. Cone-shaped milk jug for 6 w/wood handle


Servizio caffè conico da 12 persone H33801/0112 33801/0112 S33801/0112manico legno 2040 gr. 1889 gr. Cone-shaped coffee set for 12 w/wood handle

Caffettiera conica da 24 cm H33001/0124 33001/0124 S33001/012412 persone manico legno 0.8 L 640 gr. 591 gr. 12 cup cone-shaped coffee pot w/wood handle

Teiera conica da 23 cm H33201/0123 33201/0123 S33201/012312 persone manico legno 1 L 698 gr. 647 gr. 12 cup cone-shaped tea pot w/wood handle


Lattiera conica 13 cm H33601/0113 33601/0113 S33601/0113da 12 persone manico legno 0.4 L 295 gr. 272 gr. Cone-shaped milk jug for 12 w/wood handle



114 115


Servizio colazione H33900/0106 33900/0106 S33900/0106Breakfast set 742 gr. 611 gr.

Caffettiera da 6 persone 19 cm H33058/0119 33058/0119 S33058/0119manico legno 0.7 L 451 gr. 402 gr. 6 cup coffee potw/wood handle

Zuccheriera colazione 11 cm H33400/0111 33400/0111 S33400/0111da 6 persone dorata 175 gr. 111 gr. Sugar bowl (gold plated)

Lattiera colazione 7 cm H33600/0107 33600/0107 S33600/0107da 4 persone 0.1 L 116 gr. 98 gr.Small milk jug



Servizio caffè H33855/0112 33855/0112 S33855/0112da 12 persone c/base 2287 gr. 2107 gr. Coffee set for 12

Caffettiera da 12 persone 23 cm H33055/0123 33055/0123 S33055/0123c/base 1.1 L 753 gr. 742 gr. 12 cup coffee pot

Teiera da 12 persone 21 cm H33255/0121 33255/0121 S33255/0121c/base 1.3 L 802 gr. 716 gr. 12 cup tea pot

Zuccheriera da 12 persone 15 cm H33455/0115 33455/0115 S33455/0115dorata c/base 423 gr. 385 gr. Sugar bowl (gold plated)

Lattiera da 12 persone 13 cm H33655/0113 33655/0113 S33655/0113dorata c/base 0.3 L 309 gr. 264 gr.Milk jug (gold plated)

Vassoio video c/manici 50x40 cm H04551/0150 04551/0150 S04551/0150Video-shaped tray w/handles 2218 gr. 1980 gr.

Servizio caffè da 6 persone H33858/0106 33858/0106 S33858/0106manico legno 1428 gr. 1258 gr. Coffee set for 6 w/wood handle

Caffettiera da 6 persone 19 cm H33058/0119 33058/0119 S33058/0119manico legno 0.7 L 451 gr. 402 gr. 6 cup coffee potw/wood handle

Teiera da 6 persone 16 cm H33258/0116 33258/0116 S33258/0116manico legno 0.8 L 521 gr. 447 gr. 6 cup tea pot w/wood handle


Lattiera da 6 persone 9 cm H33658/0109 33658/0109 S33658/0109manico legno 0.2 L 166 gr. 145 gr.Milk jug w/wood handle



116 117


Candelabro 3 fiamme 32 cm H08176/0132 08176/0132 S08176/01323-stem candleholder 496 gr. 496 gr.





44 cm H08177/0144 08177/0144 S08177/0144 1250 gr. 1250 gr.


Bugia 10 cm H08000/0110 08000/0110 S08000/0110Candleholder 190 gr. 170 gr.

Candeliere basso 10 cm H08200/0110 08200/0110 S08200/0110Low candleholder 120 gr. 120 gr.

Candeliere una fiamma 20 cm H08159/0120 08159/0120 S08159/0120Single-stem candleholder 170 gr. 170 gr.

26 cm H08159/0126 08159/0126 S08159/0126 200 gr. 200 gr.

Candeliere una fiamma 27 cm H08159/0127 08159/0127 S08159/0127Single-stem candleholder 456 gr. 456 gr.



118 119


Nella purezza delle linee geometriche, che accentuano la preziosità della liscia materia

rilucente, si rinnovano stili e figure della tradizione: forme morbide e sinuose per i volumi,

linee regolari e simmetriche per i bordi. Il particolare decoro a modanatura multipla

segue i profili ben marcati e sottolinea il carattere contemporaneo degli oggetti

della collezione Ottagonale.

The purity of the geometric lines accentuates the smooth, lustrous elegance of this model

featuring revamped time-honoured styles and contours: soft, sinuous shapes for the surface,

sleek symmetrical lines for the edges. The decoration featuring multiple edging along the well-defined profile highlights

the contemporary character of the Ottagonale collection.

Ottagonale120120


Ottagonale 925 silver 800 silver silver plated Ottagonale 925 silver 800 silver silver plated


Legumiera quadra 25x25 cm H05400/0225 05400/0225 S05400/0225c/coperchio doppio uso 1107 gr. 1006 gr.Square vegetable serverw/dual-use cover

Risottiera 18x18 cm H06100/0218 06100/0218 S06100/0218Serving dish 235 gr. 210 gr.

21x21 cm H06100/0221 06100/0221 S06100/0221 319 gr. 285 gr.

25x25 cm H06100/0225 06100/0225 S06100/0225 448gr. 400 gr.

26x26 cm H06100/0226 06100/0226 S06100/0226 672 gr. 600 gr.

30x30 cm H06100/0230 06100/0230 S06100/0230 840 gr. 750 gr.

33x33 cm H06100/0233 06100/0233 S06100/0233 1064 gr. 950 gr.

Legumiera quadra 30x30 cm H05400/0230 05400/0230 S05400/0230c/coperchio doppio uso 1773 gr. 1611 gr.Square vegetable serverw/dual-use cover



25 cm H02600/0225 02600/0225 S02600/0225 398 gr. 355 gr.

27 cm H02600/0227 02600/0227 S02600/0227 476 gr. 425 gr.

30 cm H02600/0230 02600/0230 S02600/0230 577 gr. 515 gr.

32 cm H02600/0232 02600/0232 S02600/0232 661 gr. 590 gr.

Portagrissini rettangolare 31x14 cm H09600/0231 09600/0231 S09600/0231Rectangular breadstick tray 420 gr. 375 gr.

Sottobicchiere 10 cm H03300/0210 03300/0210 S03300/0210Coaster 62 gr. 55 gr.

Piattino pane 12 cm H03300/0212 03300/0212 S03300/0212Bread basket 101 gr. 90 gr.


122 123


Brocca 20 cm H16200/0220 16200/0220 S16200/0220Jug 1 L 549 gr. 490 gr.

27 cm H16000/0227 16000/0227 S16000/0227 2 L 970 gr. 950 gr.


20 cm H16500/0220 16500/0220 S16500/0220 1.8 L 940 gr. 839 gr.


Vassoio quadro 18x18 cm H04100/0218 04100/0218 S04100/0218Square tray 196 gr. 175 gr.

21x21 cm H04100/0221 04100/0221 S04100/0221 274 gr. 245 gr.

25x25 cm H04100/0225 04100/0225 S04100/0225 358 gr. 320 gr.

30x30 cm H04100/0230 04100/0230 S04100/0230 784 gr. 700 gr.


45x34 cm H04200/0245 04200/0245 S04200/0245 1568 gr. 1400 gr.

50x38 cm H04200/0250 04200/0250 S04200/0250 2010 gr. 1795 gr.

Vassoio rettangolare 40x30 cm H04251/0240 04251/0240 S04251/0240c/manici 1462 gr. 1305 gr.Rectangular trayw/handles 45x34 cm H04251/0245 04251/0245 S04251/0245 1904 gr. 1700 gr.

50x38 cm H04251/0250 04251/0250 S04251/0250 2258 gr. 2016 gr.

124





Alzata rotonda 20 cm H20100/0220 20100/0220 S20100/0220Round stand bowl 571 gr. 510 gr.

26 cm H20100/0226 20100/0226 S20100/0226 969 gr. 865 gr.

30 cm H20100/0230 20100/0230 S20100/0230 1400 gr. 1250 gr.


Ciotola mod. 'E' 17 cm H26500/0217 26500/0217 S26500/0217Round bowl mod. 'E' 263 gr. 235 gr.

20 cm H26500/0220 26500/0220 S26500/0220 347 gr. 310 gr.

23 cm H26500/0223 26500/0223 S26500/0223 498 gr. 445 gr.

26 cm H26500/0226 26500/0226 S26500/0226 638 gr. 570 gr.

30 cm H26500/0230 26500/0230 S26500/0230 935 gr. 835 gr.

Ciotola martellata 14 cm H26900/0214 26900/0214 S26900/0214Round bowl 235 gr. 210 gr.

17 cm H26900/0217 26900/0217 S26900/0217 314 gr. 280 gr.

20 cm H26900/0220 26900/0220 S26900/0220 470 gr. 420 gr.

23 cm H26900/0223 26900/0223 S26900/0223 594 gr. 530 gr.

26 cm H26900/0226 26900/0226 S26900/0226 812 gr. 725 gr.

30 cm H26900/0230 26900/0230 S26900/0230 1075 gr. 960 gr.


Vaso 20 cm H18000/0220 18000/0220 S18000/0220Vase 459 gr. 410 gr.

23 cm H17900/0223 17900/0223 S17900/0223 834 gr. 745 gr.


Cesto quadro 15x15 cm H25600/0215 25600/0215 S25600/0215Square bowl 157 gr. 140 gr.

17x17 cm H25600/0217 25600/0217 S25600/0217 258 gr. 230 gr.

20x20 cm H25600/0220 25600/0220 S25600/0220 358 gr. 320 gr.

24x24 cm H25600/0224 25600/0224 S25600/0224 470 gr. 420 gr.

126 127


Candeliere 1 fiamma 24 cm H08159/0224 08159/0224 S08159/0224Single-stem candleholder 504 gr. 504 gr.





Servizio caffè da 12 persone H33800/0212 33800/0212 S33800/0212manico legno 1958 gr. 1692 gr. Coffee set for 12 w/wood handle

Caffettiera da 12 persone 23 cm H33000/0223 33000/0223 S33000/0223manico legno 0.8 L 661 gr. 593 gr. 12 cup coffee pot w/wood handle

Teiera da 12 persone 23 cm H33200/0223 33200/0223 S33200/0223manico legno 0.8 L 678 gr. 596 gr. 12 cup tea pot w/wood handle

Zuccheriera da 12 persone 15 cm H33400/0215 33400/0215 S33400/0215dorata 349 gr. 303 gr. Sugar bowl (gold plated)

Lattiera da 12 persone 10 cm H33600/0210 33600/0210 S33600/0210dorata manico legno 0.3 L 270 gr. 200 gr. Milk jug (gold plated) w/wood handle




Teiera da 12 persone 23 cm H33250/0223 33250/0223 S33250/022312 cup tea pot 0.8 L 739 gr. 683 gr.

Zuccheriera da 12 persone 15 cm H33400/0215 33400/0215 S33400/0215dorata 349 gr. 303 gr. Sugar bowl (gold plated)

Lattiera da 12 persone 10 cm H33650/0210 33650/0210 S33650/0210dorata 0.3 L 287 gr. 262 gr. Milk jug (gold plated)


128 129


La minuziosa decorazione di foglie e palmette stilizzate caratterizza la collezione Impero,

con la preziosa modanatura che corre lungo i bordi di vassoi, brocche, candelieri e dell’ampia scelta di oggetti per chi ama forme e figure evocative

dello stile della corte napoleonica: il lusso e lo sfarzo dei palazzi imperiali, il rigore

delle linee e dei decori ben marcati.

An ornamental stylized palm and leaf motif characterizes the Impero collection with an

exquisite pattern around the edges of trays, jugs, candleholders, and a vast array of practical objects.

This collection was created for those who love the shapes and styles of the Napoleonic era:

the luxury and opulence of the imperial palaces, the meticulous lines and highly

delineated decorations.

Impero130130


Impero 925 silver 800 silver silver plated Impero 925 silver 800 silver silver plated


Formaggiera ovale c/cerniera 16x13 cm H00149/0515 00149/0515 S00149/0515Oval grated cheese bowl w/hindge 342 gr. 320 gr.

Formaggiera rotonda c/piatto 17 cm H00200/0517 00200/0517 S00200/0517Round grated cheese bowl 336 gr. 305 gr.

Menagere ovale c/vassoio 24x20 cm H00501/0524 00501/0524 S00501/0524Oval cruet w/tray 585 gr. 530 gr.

Menagere rotonda c/vassoio 20 cm H00652/0520 00652/0520 S00652/0520Round cruet w/tray 517 gr. 470 gr.



20 cm H02600/0520 02600/0520 S02600/0520 241 gr. 215 gr.

27 cm H02600/0527 02600/0527 S02600/0527 482 gr. 430 gr.

30 cm H02600/0530 02600/0530 S02600/0530 650 gr. 580 gr.

32 cm H02600/0532 02600/0532 S02600/0532 874 gr. 780 gr.

35 cm H02600/0535 02600/0535 S02600/0535 963 gr. 860 gr.


Piattino pane 12 cm H03300/0512 03300/0512 S03300/0512Bread plate 90 gr. 80 gr.


132 133


Legatovagliolo ovale 6 cm H09101/0505 09101/0505 S09101/0505Oval napkin ring 40 gr. 40 gr.

Legatovagliolo ovale 6 cm H09103/0505 09103/0505 S09103/0505sagomato 40 gr. 40 gr.Oval-shaped napkin ring

Legatovagliolo video 6 cm H09105/0505 09105/0505 S09105/0505Video-shaped napkin ring 40 gr. 40 gr.

Legatovagliolo bombato 6 cm H09107/0505 09107/0505 S09107/0505Rounded napkin ring 40 gr. 40 gr.

Segnaposto 6.5 cm — — S10700/0506Place card/menu holder h 4.5 cm



Oliera video ampolle grandi 22x13 cm H01079/0532 01079/0532 S01079/0532Video-shaped cruet h 34 cm 715 gr. 650 gr.


Antipastiera rotonda 30 cm H12000/0530 12000/0530 S12000/0530Round hors d'œuvre tray 589 gr. 535 gr.

32 cm H12000/0532 12000/0532 S12000/0532 806 gr. 732 gr.


134 135


Legumiera ovale 26x22 cm H05300/0526 05300/0526 S05300/0526c/coperchio doppio uso 978 gr. 866 gr.Oval vegetable serverw/dual-use cover

Legumiera quadra 22x22 cm H05400/0522 05400/0522 S05400/0522c/coperchio doppio uso 915 gr. 831 gr.Square vegetable serverw/dual-use cover 25x25 cm H05400/0525 05400/0525 S05400/0525 1164 gr. 1058 gr.

Legumiera rettangolare 28x21 cm H05500/0528 05500/0528 S05500/0528c/coperchio doppio uso 1296 gr. 1143 gr.Rectangular vegetable serverw/dual-use cover

Legumiera rotonda 25 cm H05600/0525 05600/0525 S05600/0525c/coperchio doppio uso 999 gr. 908 gr.Round vegetable serverw/dual-use cover


136



30x23 cm H04000/0530 04000/0530 S04000/0530 448 gr. 400 gr.

35x26 cm H04000/0535 04000/0535 S04000/0535 767 gr. 685 gr.

40x30 cm H04000/0540 04000/0540 S04000/0540 1008 gr. 900 gr.

45x34 cm H04000/0545 04000/0545 S04000/0545 1400 gr. 1250 gr.

50x38 cm H04000/0550 04000/0550 S04000/0550 1719 gr. 1535 gr.


30x23 cm H04051/0530 04051/0530 S04051/0530 599 gr. 535 gr.

35x26 cm H04051/0535 04051/0535 S04051/0535 868 gr. 775 gr.

40x30 cm H04051/0540 04051/0540 S04051/0540 1243 gr. 1110 gr.

45x34 cm H04051/0545 04051/0545 S04051/0545 1652 gr. 1475 gr.

50x38 cm H04051/0550 04051/0550 S04051/0550 1971 gr. 1760 gr.


Vassoio quadro 28x28 cm H04100/0528 04100/0528 S04100/0528Square tray 745 gr. 665 gr.


36x26 cm H04200/0536 04200/0536 S04200/0536 1008 gr. 900 gr.

39x29 cm H04200/0539 04200/0539 S04200/0539 1064 gr. 950 gr.

42x32 cm H04200/0542 04200/0542 S04200/0542 1529 gr. 1365 gr.

48x38 cm H04200/0548 04200/0548 S04200/0548 1837 gr. 1640 gr.

Vassoio rettangolare 30x20 cm H04251/0530 04251/0530 S04251/0530c/manici 644 gr. 575 gr.Rectangular tray w/handles 36x26 cm H04251/0536 04251/0536 S04251/0536 1137 gr. 1015 gr.

39x29 cm H04251/0539 04251/0539 S04251/0539 1288 gr. 1150 gr.

42x32 cm H04251/0542 04251/0542 S04251/0542 1676 gr. 1496 gr.

48x38 cm H04251/0548 04251/0548 S04251/0548 2128 gr. 1900 gr.


Zuppiera rotonda 26 cm H07400/0526 07400/0526 S07400/0526Round soup tureen h 27 cm 1746 gr. 1587 gr. 3 L

Piatto ovale 35x23 cm H02300/0535 02300/0535 S02300/0535Oval serving plate 650 gr. 500 gr.

40x27 cm H02300/0540 02300/0540 S02300/0540 845 gr. 750 gr.

45x31 cm H02300/0545 02300/0545 S02300/0545 1210 gr. 1080 gr.

47x33 cm H02300/0547 02300/0547 S02300/0547 1344 gr. 1200 gr.

52x35 cm H02300/0552 02300/0552 S02300/0552 1680 gr. 1500 gr.

Vassoio rotondo 20 cm H04300/0520 04300/0520 S04300/0520Round tray 241 gr. 215 gr.

27 cm H04300/0527 04300/0527 S04300/0527 498 gr. 445 gr.

30 cm H04300/0530 04300/0530 S04300/0530 672 gr. 600 gr.

32 cm H04300/0532 04300/0532 S04300/0532 879 gr. 785 gr.

35 cm H04300/0535 04300/0535 S04300/0535 980 gr. 875 gr.


138 139




20 cm H16500/0520 16500/0520 S16500/0520 1.8 L 963 gr. 860 gr.






32x26 cm H25400/0532 25400/0532 S25400/0532 560 gr. 500 gr.

Cesto video 31x26 cm H25500/0531 25500/0531 S25500/0531Video-shaped bowl 661gr. 590 gr.

Cesto quadro 17x17 cm H25600/0517 25600/0517 S25600/0517Square bowl 263 gr. 235 gr.

20x20 cm H25600/0520 25600/0520 S25600/0520 375 gr. 335 gr.

24x24 cm H25600/0524 25600/0524 S25600/0524 487 gr. 435 gr.


23cm H25700/0523 25700/0523 S25700/0523 392 gr. 350 gr.

26 cm H25700/0526 25700/0526 S25700/0526 493 gr. 440 gr.

140 141


Bugia 11 cm H08000/0511 08000/0511 S08000/0511Candleholder 190 gr. 170 gr.







Teiera da 8 persone 27 cm H33200/0527 33200/0527 S33200/05278 cup tea pot 1 L 628 gr. 559 gr.


Lattiera da 8 persone 18 cm H33600/0518 33600/0518 S33600/0518Milk jug 0.3 L 250 gr. 218 gr.



142 143


Volute intrecciate, nastri e foglie d’acanto, ghirlande e conchiglie; decori in rilievo, a sbalzo

e cesello: nella collezione Barocco di Schiavon il gusto della scultura si esprime nella preziosa

lavorazione artistica, nel repertorio di forme e figure della tradizione argentiera del tardo

Seicento e Settecento, un patrimonio inesauribile interpretato con sapienza e passione.

Decorations featuring entwined swirls, ribbons and acanthus leaves, garlands and shells, in relief,

repousse or chiselled. In Schiavon’s Barocco collection, the sculpting skills superbly express

the artistic shapes and patterns of the silversmith traditions of the late seventeenth century and eighteenth century: an inestimable heritage

interpreted with passion and expertise.

Barocco144


Formaggiera ovale mod. '700 16x13 cm H00100/0315 00100/0315 S00100/0315Oval grated cheese bowl 239 gr. 212 gr.mod. 18th century

Oliera ovale mod. '700 23x13 cm H00800/0323 00800/0323 S00800/0323Oval cruet mod. 18th century h 20 cm 352 gr. 336 gr.

Formaggiera ovale 16x13 cm H00149/0315 00149/0315 S00149/0315c/cerniera mod. '700 320 gr. 290 gr.Oval grated cheese dishw/hindge mod. 18th century

Salino rotondo 10 cm H01600/0310 01600/0310 S01600/0310c/cucchiaino mod. '700 56 gr. 50 gr.Round salt containerw/spoon mod. 18th century

Barocco 925 silver 800 silver silver plated Barocco 925 silver 800 silver silver plated

Piatto rotondo mod. '700 20 cm H02600/0320 02600/0320 S02600/0320Round plate mod. 18th century 230 gr. 205 gr.

27 cm H02600/0327 02600/0327 S02600/0327 465 gr. 415 gr.

30 cm H02600/0330 02600/0330 S02600/0330 576 gr. 514 gr.

32 cm H02600/0332 02600/0332 S02600/0332 746 gr. 666 gr.

35 cm H02600/0335 02600/0335 S02600/0335 886 gr. 791 gr.

38 cm H02600/0338 02600/0338 S02600/0338 1176 gr. 1050 gr.

Piatto ovale 35x23 cm H02300/0335 02300/0335 S02300/0335Oval plate 753 gr. 685 gr.

40x27 cm H02300/0340 02300/0340 S02300/0340 858 gr. 780 gr.

46x31 cm H02300/0346 02300/0346 S02300/0346 1201 gr. 1092 gr.

52x35 cm H02300/0352 02300/0352 S02300/0352 1612 gr. 1466 gr.

Sottobicchiere mod. '700 10 cm H03300/0310 03300/0310 S03300/0310Coaster mod. 18th century 62 gr. 55 gr.

Piattino pane mod. '700 12 cm H03300/0312 03300/0312 S03300/0312Bread plate mod. 18th century 101 gr. 90 gr.

Sottobottiglia mod. '700 15 cm H03500/0315 03500/0315 S03500/0315Bottle coaster mod. 18th century 118 gr. 105 gr.


146 147



Antipastiera rotonda 30 cm H12000/0330 12000/0330 S12000/0330mod. '700 605 gr. 550 gr.Round hors d'œuvre traymod. 18th century

Antipastiera rotonda 32 cm H12000/0332 12000/0332 S12000/0332mod. '700 814 gr. 740 gr.Round hors d'œuvre traymod. 18th century

Salsiera ovale c/piatto 22 cm H10560/0322 10560/0322 S10560/0322mod. '700 h 15 cm 543 gr. 493 gr.Oval gravy boat w/platemod. 18th century

Fruttiera rotonda mod.'700 30 cm H22800/0330 22800/0330 S22800/0330Round fruit bowl h 18 cm 930 gr. 830 gr.mod. 18th century


Lavadita con piatto H09020/0300 09020/0300 S09020/0300Finger bowl w/plate 257 gr. 230 gr.

Lavadita 12 cm H09000/0312 09000/0312 S09000/0312Finger bowl 118 gr. 105 gr.


Legatovagliolo ovale 6 cm H09103/0305 09103/0305 S09103/0305sagomato mod. '700 40 gr. 40 gr.Oval-shaped napkin ring mod. 18th century

Burriera rettangolare c/fiore 14x11 cm H01401/0314 01401/0314 S01401/0314Rectangular butter dish 350 gr. 340 gr.w/flower hold

Portamarmellata 15 cm H01210/0315 01210/0315 S01210/0315rotonda griglia 294 gr. 274 gr.Round jam pot w/fretwork

148 149



Vassoio ovale mod. '700 35x26 cm H04000/0335 04000/0335 S04000/0335Oval tray mod. 18th century 614 gr. 548 gr.

40x30 cm H04000/0340 04000/0340 S04000/0340 852 gr. 761 gr.

45x34 cm H04000/0345 04000/0345 S04000/0345 1298 gr. 1159 gr.

50x38 cm H04000/0350 04000/0350 S04000/0350 1553 gr. 1387gr.

Vassoio ovale c/manici 35x26 cm H04051/0335 04051/0335 S04051/0335mod. '700 778 gr. 695 gr. Oval tray w/handlesmod. 18th century 40x30 cm H04051/0340 04051/0340 S04051/0340 1120 gr. 1000 gr.

45x34 cm H04051/0345 04051/0345 S04051/0345 1568 gr. 1400 gr.

50x38 cm H04051/0350 04051/0350 S04051/0350 1814 gr. 1620 gr.

Vassoio rettangolare 36x26 cm H04200/0336 04200/0336 S04200/0336mod. '700 896 gr. 800 gr. Rectangular tray mod. 18th century 42x32 cm H04200/0342 04200/0342 S04200/0342 1568 gr. 1400 gr.

48x38 cm H04200/0348 04200/0348 S04200/0348 1960gr. 1750 gr.

Vassoio rettangolare 36x26 cm H04251/0336 04251/0336 S04251/0336c/ manici mod. '700 1120 gr. 1000 gr. Rectangular tray w/handles mod. 18th century 42x32 cm H04251/0342 04251/0342 S04251/0342 1904 gr. 1700 gr.

48x38 cm H04251/0348 04251/0348 S04251/0348 2212gr. 1975 gr.


Risottiera rotonda mod. '700 31 cm H06200/0331 06200/0331 S06200/0331Round serving dish 672 gr. 600 gr.mod. 18th century

Risottiera ovale mod. '700 30x25 cm H06000/0330 06000/0330 S06000/0330Oval serving dish 493 gr. 440 gr.mod. 18th century 35x30 cm H06000/0335 06000/0335 S06000/0335 678 gr. 605 gr.

Legumiera ovale c/coperchio 33x 27 cm H05300/0333 05300/0333 S05300/0333doppio uso mod. '700 1434 gr. 1253 gr.Oval vegetable server w/dual use cover mod. 18th century

Zuppiera rotonda cesello '700 21 cm H07402/0928 07402/0928 S07402/0928Embossed round soup tureen h 28 cm 1760 gr. 1600 gr.mod. 18th century 3 L

150 151



Brocca mod.'700 20 cm H16200/0320 16200/0320 S16200/0320Jug mod.18th century 1 L 566 gr. 505 gr.

27 cm H16000/0327 16000/0327 S16000/0327 2 L 920 gr. 900 gr.

Brocca veneziana mod.'700 16 cm H16600/0316 16600/0316 S16600/0316Venetian jug mod.18th century 1 L 554 gr. 495 gr.

20 cm H16500/0320 16500/0320 S16500/0320 1.8 L 936 gr. 860 gr.

Brocca c/base mod.'700 28 cm H16855/0328 16855/0328 S16855/0328Jug w/base mod.18th century 1.5 L 1044 gr. 932 gr.

Bacile rotondo anticato 35 cm H20901/0335 20901/0335 S20901/0335mod.'700 896 gr. 800 gr. Round dish mod.18th century

Alzata rotonda sagomata 15 cm H20101/0315 20101/0315 S20101/0315Shaped round stand bowl 280 gr. 250 gr.

18 cm H20101/0318 20101/0318 S20101/0318 381 gr. 340 gr.

21 cm H20101/0321 20101/0321 S20101/0321 582 gr. 520 gr.

152



Ciotola mod. "e" tors fesoni 17 cm H26500/1017 26500/1017 S26500/1017Round bowl mod. "e" tors fesoni 263 gr. 235 gr.

20 cm H26500/1020 26500/1020 S26500/1020 347 gr. 310 gr.

23 cm H26500/1023 26500/1023 S26500/1023 545 gr. 445 gr.

26 cm H26500/1026 26500/1026 S26500/1026 638 gr. 570 gr.

30 cm H26500/1030 26500/1030 S26500/1030 935 gr. 835 gr.

Ciotola ovale martellata 22x17 cm H26700/0822 26700/0822 S26700/0822mod. tors 370 gr. 330 gr. Chased oval bowl mod. tors 28x21 cm H26700/0828 26700/0828 S26700/0828 644 gr. 575 gr.

35x25 cm H26700/0835 26700/0835 S26700/0835 1176 gr. 1050 gr.

Ciotola martellata mod. '700 14 cm H26900/0314 26900/0314 S26900/0314Chased round bowl 218 gr. 195 gr. mod. 18th century 17 cm H26900/0317 26900/0317 S26900/0317 314 gr. 280 gr.

20 cm H26900/0320 26900/0320 S26900/0320 470 gr. 420 gr.

23 cm H26900/0323 26900/0323 S26900/0323 538 gr. 480 gr.

26 cm H26900/0326 26900/0326 S26900/0326 801 gr. 715 gr.

30 cm H26900/0330 26900/0330 S26900/0330 1109 gr. 990 gr.

Ciotola martellata mod. tors 14 cm H26900/0814 26900/0814 S26900/0814Chased round bowl mod. tors 218 gr. 195 gr.

17 cm H26900/0817 26900/0817 S26900/0817 314 gr. 280 gr.

20 cm H26900/0820 26900/0820 S26900/0820 470 gr. 420 gr.

23 cm H26900/0823 26900/0823 S26900/0823 594 gr. 530 gr.

26 cm H26900/0826 26900/0826 S26900/0826 750 gr. 670 gr.

30 cm H26900/0830 26900/0830 S26900/0830 1109 gr. 990 gr.


Ciotola ovale mod. "e" '700 19x14 cm H26300/0319 26300/0319 S26300/0319Oval bowl mod. "e" 18th century 218 gr. 195 gr.

23x17 cm H26300/0323 26300/0323 S26300/0323 353 gr. 315 gr.

28x21 cm H26300/0328 26300/0328 S26300/0328 560 gr. 500 gr.

35x26 cm H26300/0335 26300/0335 S26300/0335 963 gr. 860 gr.

Ciotola ovale mod. "e" tors 19x14 cm H26300/0819 26300/0819 S26300/0819Oval bowl mod. "e" tors 218 gr. 195 gr.

23x17 cm H26300/0823 26300/0823 S26300/0823 353 gr. 315 gr.

28x21 cm H26300/0828 26300/0828 S26300/0828 560 gr. 500 gr.

35x26 cm H26300/0835 26300/0835 S26300/0835 963 gr. 860 gr.

Ciotola quadra mod. "e" '700 18 cm H26400/0318 26400/0318 S26400/0318Square bowl mod. "e" 420 gr. 375 gr. 18th century 22 cm H26400/0322 26400/0322 S26400/0322 610 gr. 545 gr.

Ciotola mod. "e" '700 17 cm H26500/0317 26500/0317 S26500/0317Round bowl 263 gr. 235 gr. mod. "e" 18th century 20 cm H26500/0320 26500/0320 S26500/0320 347 gr. 310 gr.

23 cm H26500/0323 26500/0323 S26500/0323 498 gr. 445 gr.

26 cm H26500/0326 26500/0326 S26500/0326 627 gr. 560 gr.

30 cm H26500/0330 26500/0330 S26500/0330 935 gr. 835 gr.

Ciotola mod. "e" tors 17 cm H26500/0817 26500/0817 S26500/0817Round bowl mod. "e" tors 263 gr. 235 gr.

20 cm H26500/0820 26500/0820 S26500/0820 347 gr. 310 gr.

23 cm H26500/0823 26500/0823 S26500/0823 498 gr. 445 gr.

26 cm H26500/0826 26500/0826 S26500/0826 638 gr. 570 gr.

30 cm H26500/0830 26500/0830 S26500/0830 935 gr. 835 gr.

154 155



Cestello ovale 4 bugne basso 25x16 cm H21803/0325 21803/0325 S21803/0325Oval bowl 4 bugne 336 gr. 300 gr.

Cestello ovale 4 bugne alto 27x15 cm H21804/0327 21804/0327 S21804/0327Oval bowl 4 bugne 421 gr. 376 gr.

Cestello ovale 12 fesoni 23x17 cm H21812/0323 21812/0323 S21812/0323Oval bowl 12 fesoni 437 gr. 390 gr.

29x20 cm H21812/0329 21812/0329 S21812/0329 713 gr. 637 gr.

33x23 cm H21812/0333 21812/0333 S21812/0333 874 gr. 780 gr.

Cestello quadro 17 cm H21900/0317 21900/0317 S21900/0317Square bowl 190 gr. 170 gr.



Cestello lungo 33x16 cm H21600/0333 21600/0333 S21600/0333Long bowl 432 gr. 386 gr.

Cestello oliva 26x11 cm H21700/0326 21700/0326 S21700/0326Oval bowl 291 gr. 260 gr.

Cestello ovale 23x14 cm H21800/0323 21800/0323 S21800/0323Oval bowl 246 gr. 220 gr.

26x15 cm H21800/0326 21800/0326 S21800/0326 358 gr. 320 gr.

28x17 cm H21800/0328 21800/0328 S21800/0328 448 gr. 400 gr.

Cestello ovale (fiore) 18x12 cm H21801/0318 21801/0318 S21801/0318Oval bowl (flower) 224 gr. 200 gr.

Cestello ovale (conchiglia) 17x11 cm H21802/0317 21802/0317 S21802/0317Oval bowl (shell) 213 gr. 190 gr.

156 157




Cestello rettangolare 35x23 cm H22000/0335 22000/0335 S22000/0335Rectangular dish 543 gr. 485 gr.

44x27 cm H22000/0344 22000/0344 S22000/0344 1098 gr. 980 gr.

Cestello rotondo sagomato 17 cm H22100/0317 22100/0317 S22100/0317Round stand bowl 379 gr. 338 gr.w/shaped edge 20 cm H22100/0320 22100/0320 S22100/0320 526 gr. 470 gr.

Cestello rotondo sagomato 25 cm H22100/0325 22100/0325 S22100/0325Round stand bowl h 14 cm 670 gr. 598 gr.w/ornate edging

Cestello ovale c/manico 16 cm H22251/0316 22251/0316 S22251/0316Oval bowl w/handle h 12 cm 218 gr. 195 gr.

19 cm H22251/0319 22251/0319 S22251/0319 h 15 cm 302 gr. 270 gr.

159



Jatte ovale c/piedi 50x23 cm H23300/0350 23300/0350 S23300/0350Oval stand bowl 1288 gr. 1150 gr.

Jatte rotonda 27 cm H23400/0327 23400/0327 S23400/0327Round bowl 736 gr. 657 gr.

30 cm H23400/0330 23400/0330 S23400/0330 1030 gr. 920 gr.

35 cm H23400/0335 23400/0335 S23400/0335 1271 gr. 1135 gr.

Jatte ovale 12 fesoni 25x17 cm H23312/0325 23312/0325 S23312/0325Oval bowl w/supports 12 fesoni 635 gr. 567 gr.

30x20 cm H23312/0330 23312/0330 S23312/0330 896 gr. 800 gr.

35x23 cm H23312/0335 23312/0335 S23312/0335 1288 gr. 1150 gr.


Jatte ovale c/base 43x20 cm H23300/0343 23300/0343 S23300/0343Oval bowl w/base 1120 gr. 1000 gr.

48x22 cm H23300/0348 23300/0348 S23300/0348 1432 gr. 1279 gr.



160 161



Zuccheriera rotonda 8.5 cm H29551/0308 29551/0308 S29551/0308c/manici e coperchio 240 gr. 218 gr.mod. '700 Round sugar bowl w/lid and handles mod. 18th century

Zuccheriera rotonda 8.5 cm H29551/1108 29551/1108 S29551/1108c/manici e coperchio 252 gr. 229 gr.mod. fesoni Round sugar bowl w/lid and handles mod. fesoni

Zuccheriera rotonda 8 cm H29557/0308 29557/0308 S29557/0308c/coperchio mod. '700 202 gr. 183 gr.Round sugar bowl w/lid mod. 18th century

Zuccheriera rotonda 8 cm H29557/0808 29557/0808 S29557/0808c/coperchio mod. tors 195 gr. 177 gr.Round sugar bowl w/lid mod. tors

Cioccolatiera mod.tors 23 cm H30700/0823 30700/0823 S30700/0823Chocolate pot mod.tors 1.2 L 788 gr. 738 gr.

Cioccolatiera 29 cm H30755/0329 30755/0329 S30755/0329c/base mod.'700 1.5 L 856 gr. 800 gr.Chocolate pot mod. 18th century

Jatte ovale incisa 45x24 cm H23300/0349 23300/0349 S23300/0349Engraved oval bowl 1456 gr. 1300 gr.

51x27 cm H23300/0351 23300/0351 S23300/0351 2128 gr. 1900 gr.


Jatte ovale incisa c/base 57x26 cm H23300/0357 23300/0357 S23300/0357Engraved oval bowl w/base 2568 gr. 2386 gr.

64x34 cm H23300/0364 23300/0364 S23300/0364 3698 gr. 3430 gr.


162 163



Servizio caffè da 8 persone H33800/0308 33800/0308 S33800/0308mod. '700 2352 gr. 2164 gr. Coffee set for 8 mod. 18th century

Caffettiera da 8 persone 22 cm H33000/0322 33000/0322 S33000/0322mod. '700 1.2 L 778 gr. 717 gr. 8 cup coffee potmod. 18th century

Teiera da 8 persone 19 cm H33200/0319 33200/0319 S33200/0319mod. '700 1.3 L 755 gr. 695 gr. 8 cup tea pot mod. 18th century

Zuccheriera da 8 persone 14 cm H33400/0314 33400/0314 S33400/0314mod. '700 467 gr. 432 gr. Sugar bowl mod. 18th century

Lattiera da 8 persone 12 cm H33600/0312 33600/0312 S33600/0312mod. '700 0.4 L 352 gr. 320 gr. Milk jug mod. 18th century

Vassoio rettangolare 42x32 cm H04251/0342 04251/0342 S04251/0342c/manici mod. '700 1904 gr. 1700 gr. Rectangular tray w/handlesmod. 18th century

Servizio caffè da 12 persone H33800/0312 33800/0312 S33800/0312mod. '700 2856 gr. 2637 gr. Coffee set for 12 mod. 18th century

Caffettiera da 12 persone 24 cm H33000/0324 33000/0324 S33000/0324mod. '700 1.6 L 939 gr. 868 gr. 12 cup coffee potmod. 18th century

Teiera da 12 persone 21 cm H33200/0321 33200/0321 S33200/0321mod. '700 1.7 L 988 gr. 908 gr. 12 cup tea pot mod. 18th century

Zuccheriera da 12 persone 16 cm H33400/0316 33400/0316 S33400/0316mod. '700 508 gr. 470 gr. Sugar bowl mod. 18th century

Lattiera da 12 persone 14 cm H33600/0314 33600/0314 S33600/0314mod. '700 0.5 L 421 gr. 391 gr. Milk jug mod. 18th century

Vassoio rettangolare 48x38 cm H04251/0348 04251/0348 S04251/0348c/manici mod. '700 2212 gr. 1975 gr. Rectangular tray w/handlesmod. 18th century

164



Candeliere 1 fiamma 24 cm H08159/0325 08159/0325 S08159/0325mod. '700 479 gr. 479 gr. Single-stem candleholdermod. 18th century

Candelabro 3 fiamme 38 cm H08176/0338 08176/0338 S08176/0338mod. '700 918 gr. 918 gr. 3-stem candleholdermod. 18th century

Candelabro 5 fiamme 38 cm H08177/0338 08177/0338 S08177/0338mod. '700 1264 gr. 1264 gr. 5-stem candleholdermod. 18th century





Secchio ghiaccio c/base 12 cm H31955/0312 31955/0312 S31955/0312mod. '700 h 14 cm 578 gr. 525 gr.Ice bucket w/basemod. 18th century

Secchio spumante c/base 20 cm H32155/0320 32155/0320 S32155/0320mod.'700 h 23 cm 1507 gr. 1370 gr.Champagne bucket w/basemod. 18th century

Glacette mod. '700 25 cm H31100/0325 31100/0325 S31100/0325Bottle cooler mod. 18th century 902 gr. 820 gr.

Secchio ghiaccio 12 cm H31955/0812 31955/0812 S31955/0812c/base mod.tors h 14 cm 578 gr. 525 gr.Ice bucket w/base mod.tors

Secchio spumante c/base 20 cm H32155/0820 32155/0820 S32155/0820mod. tors h 23 cm 1507 gr. 1370 gr.Champagne bucket w/basemod. tors

Glacette mod. tors 25 cm H31100/0825 31100/0825 S31100/0825Bottle cooler mod. tors 902 gr. 820 gr.

166 167


L’eleganza della forma esprime la propria funzione con ricercata leggerezza nella collezione Essentia.

In qualsiasi ambientazione, le linee essenziali e pulite dello stile minimal chic fanno risaltare la preziosa materia dell’argento e del metallo

argentato nelle figure morbide che reinterpretano i modelli della tradizione negli oggetti per la casa

e per la tavola.

The elegant design of the Essentia collection expresses extreme functionality and refinement. Ideal in any environment, the lines of the elegant minimalist style highlight the lustre of silver and silver-plate with items that reinterpret traditional

tableware and objects for the home.

Essentia168


Essentia 925 silver 800 silver silver plated Essentia 925 silver 800 silver silver plated


Piattino pane 12 cm H03300/0712 03300/0712 S03300/0712Bread plate 90 gr. 80 gr.


Piattino pane quadro 13 cm H03301/0713 03301/0713 S03301/0713spigolo 162 gr. 145 gr. Edged square bread plate

Piattino pane 14 cm H03302/0714 03302/0714 S03302/0714quadro spigolo bombato 159 gr. 142 gr. Contour-edged square bread plate



25 cm H02600/0725 02600/0725 S02600/0725 358 gr. 320 gr.

27 cm H02600/0727 02600/0727 S02600/0727 521 gr. 465 gr.

30 cm H02600/0730 02600/0730 S02600/0730 633 gr. 565 gr.

32 cm H02600/0732 02600/0732 S02600/0732 812 gr. 725 gr.

35 cm H02600/0735 02600/0735 S02600/0735 930 gr. 830 gr.

38 cm H02600/0738 02600/0738 S02600/0738 1080 gr. 964 gr.

Sottopiatto rotondo 30 cm H02601/0730 02601/0730 S02601/0730(falda piana fondo 20 cm.) 616 gr. 550 gr. Round plate 32 cm H02601/0732 02601/0732 S02601/0732(flat edge, bottom 20 cm) 710 gr. 670 gr.

Sottopiatto rotondo 31 cm H02601/0731 02601/0731 S02601/0731(falda piana fondo 18 cm.) 599 gr. 535 gr.Round plate (flat edge, bottom 18 cm)

Sottopiatto quadro spigolo 30 cm H02501/0730 02501/0730 S02501/0730Edged square plate 902 gr. 805 gr.

Sottopiatto quadro 31 cm H02502/0731 02502/0731 S02502/0731spigolo bombato 950 gr. 840 gr. Contour-edged square plate

170 171



Oliera video 23 cm H01062/0723 01062/0723 S01062/0723Video-shaped cruet h 20 cm 404 gr. 404 gr.

Oliera rettangolare spigolo 24x17 cm H01100/0724 01100/0724 S01100/0724Edged rectangular cruet 746 gr. 678 gr.

Burriera rettangolare 14x11 cm H01400/0714 01400/0714 S01400/0714Rectangular butter dish 340 gr. 330 gr.

Portaburro rettangolare 24x17 cm H01400/0724 01400/0724 S01400/0724spigolo c/spalmaburro 375 gr. 335 gr. Edged rectangular butter dish w/knife



Formaggiera rotonda 13 cm H00200/0013 00200/0013 S00200/0013c/piatto 187 gr. 170 gr. Round grated cheese bowl

Menagere ovale 21 cm H00500/0721 00500/0721 S00500/0721Oval cruet h 20 cm 616 gr. 616 gr.


Formaggiera quadra spigolo 13 cm H00400/0713 00400/0713 S00400/0713Edged square cheese bowl 265 gr. 255 gr.

Menagere rotonda 20 cm H00600/0720 00600/0720 S00600/0720Round cruet h 20 cm 482 gr. 482 gr.


172 173


Portatovaglioli 16 cm — — S10800/0716Napkin holder h 9 cm

Segnaposto 6 cm — — S10700/1806Place card/menu holder h 5.5 cm

Cesto pane rotondo 20 cm — — S25503/0720c/tovagliolo h 5.5 cm Round bread basket w/napkin 24 cm — — S25503/0724 h 6.5 cm

Antipastiera rotonda 35 cm H12063/0735 12063/0735 S12063/07355 cristalli 930 gr. 830 gr. Round hors d'oœuvre server (5 crystal sect.)

Antipastiera rettangolare 25x19 cm — — S12100/01253 settori Rectangular hors d'oœuvre server (3 crystal sect.)

Tortiera rotonda c/pyrex 30 cm H29168/0730 29168/0730 S29168/0730Round cake plate w/pyrex 633 gr. 565 gr.

38 cm H29168/0738 29168/0738 S29168/0738 1080 gr. 964 gr.


Portamarmellata a 2 20 cm — — S01202/0720scomparti c/coperchio h 16 cm e porcellanaTwo-section jam dish w/lid and porcelain

Portamarmellata a 3 19 cm — — S01203/0719scomparti c/coperchio h 14 cm e porcellanaThree-section jam dish w/lid and porcelain

Porta salatini a 2 scomparti 20 cm — — S01212/0720Two-section snack dish h 16 cm

Porta salatini a 3 scomparti 19 cm — — S01213/0719Three-section snack dish h 14 cm


174 175


Risottiera quadra spigolo 30 cm H06101/0730 06101/0730 S06101/0730Edged square serving dish 840 gr. 750 gr.

Cesto pane-frutta 28x23 cm H25501/0728 25501/0728 S25501/0728spigolo bombato 504 gr. 450 gr. Contour-edged bread/fruit bowl

Vassoietto quadro portadolci 20 cm H28600/0720 28600/0720 S28600/0720Square cake dish 325 gr. 290 gr.

Salsiera ovale 23x9 cm H10500/0022 10500/0022 S10500/0022Oval gravy boat h 11 cm 336 gr. 300 gr.

Piatto formaggio rotondo 30 cm H02800/0730 02800/0730 S02800/0730c/campana e coltello 655 gr. 585 gr. Round cheese tray w/glassbell cover and knife


177



30x23 cm H04000/0730 04000/0730 S04000/0730 560 gr. 500 gr.

35x26 cm H04000/0735 04000/0735 S04000/0735 784 gr. 700 gr.

40x30 cm H04000/0740 04000/0740 S04000/0740 1064 gr. 950 gr.

45x34 cm H04000/0745 04000/0745 S04000/0745 1456 gr. 1300 gr.

50x38 cm H04000/0750 04000/0750 S04000/0750 1792 gr. 1600 gr.


36x26 cm H04200/0736 04200/0736 S04201/0736 939 gr. 838 gr.

42x32 cm H04200/0742 04200/0742 S04201/0742 1568 gr. 1400 gr.

48x38 cm H04200/0748 04200/0748 S04201/0748 2107 gr. 1881 gr.

Vassoio quadro spigolo 29 cm H04101/0729 04101/0729 S04100/0729Edged square tray 905 gr. 808 gr.

37 cm H04101/0737 04101/0737 S04100/0737 1737 gr. 1551 gr.

Vassoio rettangolare spigolo 30x21 cm H04201/0730 04201/0730 S04200/0730Edged rectangular tray 666 gr. 595 gr.

38x26 cm H04201/0738 04201/0738 S04200/0738 1098 gr. 980 gr.

44x32 cm H04201/0745 04201/0745 S04200/0744 1626 gr. 1452 gr.

50x35 cm H04201/0750 04201/0750 S04200/0750 2331 gr. 2081 gr.


Piatto rotondo portatorta 44 cm H02600/0744 02600/0744 S02600/0744Round cake plate 1159 gr. 1035 gr.

Alzata rotonda portatorta 44 cm H20110/0744 20110/0744 S20110/0744Round cake stand h 20 cm 2610 gr. 2390 gr.

Alzata 2 piani portafrutta 35 cm — — S20402/0735Two-level fruit stand h 50 cm

Alzata 1 piano portafrutta 30 cm — — S20401/0730One-level fruit stand h 16 cm

35 cm — — S20401/0735 h 18 cm

Alzatina rotonda 23 cm H20130/0723 20130/0723 S20130/0723Stemmed round bowl 670 gr. 610 gr.

27 cm H20130/0727 20130/0727 S20130/0727 810 gr. 740 gr.

Alzata 3 piani portafrutta 40 cm — — S20403/0740Three-level fruit stand h 57 cm


178 179


Vaso alto bombato 23 cm H17901/0023 17901/0023 S17901/0023Smooth vase 775 gr. 775 gr.

Vaso spagnolo 20 cm H18700/0020 18700/0020 S18700/0020Smooth spanish vase 660 gr. 623 gr.

26 cm H18700/0026 18700/0026 S18700/0026 975 gr. 897 gr.

Anfora spagnola 21 cm H18800/0121 18800/0121 S18800/0121Spanish vase 734 gr. 655 gr.

26 cm H18800/0126 18800/0126 S18800/0126 1080 gr. 964 gr.

Brocca cilindrica 17 cm H16010/0017 16010/0017 S16010/0017Cylindric jug 1.1 L 640 gr. 640 gr.

Brocca cilindrica 22 cm H16010/0022 16010/0022 S16010/0022Cylindric jug 1.3 L 730 gr. 730 gr.


Tagliere in legno 50x28 cm — — S14700/0750Wooden cutting board h 3 cm

Set antipasti in legno 38x14 cm — — S14600/0738c/coppetta h 3 cm Wooden appetizer board w/bowl

Tagliere formaggi in legno 35x35 cm — — S14410/0735c/campana h 3 cm Wooden cheese board w/dome

Set formaggi in legno 60x25 cm — — S14420/0760c/campana e coppette h 3 cm Wooden cheese set w/board, dome and bowls


180 181


Ciotola rotonda alta 16 cm H26600/0716 26600/0716 S26600/0716Smooth round bowl h 10 cm 535 gr. 478 gr.

21 cm H26600/0721 26600/0721 S26600/0721 h 12 cm 689 gr. 615 gr.

24 cm H26600/0724 26600/0724 S26600/0724 h 13 cm 907 gr. 810 gr.

Ciotola napoleon quadra 15 cm H26601/0715 26601/0715 S26601/0715Square napoleon bowl 474 gr. 423 gr.

18 cm H26601/0718 26601/0718 S26601/0718 569 gr. 508 gr.

21 cm H26601/0721 26601/0721 S26601/0721 773 gr. 690 gr.

Ciotola martellata 14 cm H26900/0114 26900/0114 S26900/0114Round bowl 218 gr. 195 gr.

17 cm H26900/0117 26900/0117 S26900/0117 314 gr. 280 gr.

20 cm H26900/0120 26900/0120 S26900/0120 470 gr. 420 gr.

23 cm H26900/0123 26900/0123 S26900/0123 594 gr. 530 gr.

26 cm H26900/0126 26900/0126 S26900/0126 750 gr. 670 gr.

30 cm H26900/0130 26900/0130 S26900/0130 1075 gr. 960 gr.

35 cm H26900/0135 26900/0135 S26900/0135 2010 gr. 1700 gr.

Ciotola rotonda Berlino 14 cm H26900/1714 26900/1714 S26901/1714Berlino round bowl 181 gr. 156 gr.

17 cm H26900/1717 26900/1717 S26901/1717 269 gr. 240 gr.

20 cm H26900/1720 26900/1720 S26901/1720 352 gr. 314 gr.

23 cm H26900/1723 26900/1723 S26901/1723 507 gr. 453 gr.

26 cm H26900/1726 26900/1726 S26901/1726 664 gr. 593 gr.

30 cm H26900/1730 26900/1730 S26901/1730 821 gr. 733 gr.



32x26 cm H25400/0732 25400/0732 S25400/0732 571 gr. 510 gr.


Cesto asimmetrico 37x21 cm H25405/0737 25405/0737 S25400/0737Asymmetric bowl 557 gr. 497 gr.


23 cm H25700/0723 25700/0723 S25700/0723 347 gr. 310 gr.

26 cm H25700/0726 25700/0726 S25700/0726 470 gr. 420 gr.

Cesto quadro 17 cm H25600/0717 25600/0717 S25600/0717Square bowl 274 gr. 245 gr.

20 cm H25600/0720 25600/0720 S25600/0720 392 gr. 350 gr.

24 cm H25600/0724 25600/0724 S25600/0724 504 gr. 450 gr.

Cesto quadro 19 cm H26801/0719 26801/0719 S26801/0719spigolo bombato 278 gr. 248 gr. Contour-edged square bowl 22 cm H26801/0721 26801/0721 S26801/0721 388 gr. 346 gr.

26 cm H26801/0726 26801/0726 S26801/0726 526 gr. 470 gr.


182 183


Centrotavola rettangolare 23x18 cm H21502/0722 21502/0722 S21520/0723Rectangular centerpiece 289 gr. 258 gr.

25x20 cm H21502/0725 21502/0725 S21520/0725 414 gr. 370 gr.

30x24 cm H21502/0731 21502/0731 S21520/0730 599 gr. 535 gr.

Centrotavola rotondo c/piedi 30 cm H21302/0730 21302/0730 S21302/0730Round centerpiece w/supports 706 gr. 630 gr.

35 cm H21302/0735 21302/0735 S21302/0735 912 gr. 850 gr.

40 cm H21302/0740 21302/0740 S21302/0740 1310 gr. 1170 gr.

Centrotavola rotondo Egitto 40 cm H21303/0740 21303/0740 S21303/0740Round Egypt centerpiece h 9 cm 2290 gr. 2120 gr.

Centrotavola ovale 34x12 cm H21800/0734 21800/0734 S21800/0734Oval centerpiece 392 gr. 350 gr.

39x13 cm H21800/0738 21800/0738 S21800/0739 479 gr. 428 gr.

46x15 cm H21800/0746 21800/0746 S21800/0746 756 gr. 675 gr.

66x25 cm H21800/0766 21800/0766 S21800/0766 1740 gr. 1590 gr.

73x18 cm H21800/0773 21800/0773 S21800/0773 1890 gr. 1640 gr.

Centrotavola ovale Egitto 52x18 cm H21806/0752 21806/0752 S21806/0752Oval Egypt centerpiece 1310 gr. 1110 gr.

Centrotavola ovale Indonesia 77x22 cm H21807/0777 21807/0777 S21807/0777Oval Indonesia centerpiece 2650 gr. 2410 gr.


184


Bicchiere bombato 5 cm H30001/0104 30001/0104 S30001/0104Convex glass h 4 cm 58 gr. 58 gr. 0.1 L

6 cm H30001/0105 30001/0105 S30001/0105 h 5 cm 76 gr. 76 gr. 0.17 L

7 cm H30001/0106 30001/0106 S30001/0106 h 6 cm 113 gr. 113 gr. 0.24 L

8 cm H30001/0107 30001/0107 S30001/0107 h 7 cm 149 gr. 149 gr. 0.37 L

9 cm H30001/0108 30001/0108 S30001/0108 h 8 cm 197 gr. 190 gr. 0.4 L

Glacette 13 cm H31101/0725 31101/0725 S31101/0725Bottle cooler h 25 cm 902 gr. 820 gr.

Bicchiere conico 5 cm H30000/0106 30000/0106 S30000/0106Cone-shaped glass h 6 cm 67 gr. 60 gr. 0.1 L

6 cm H30000/0108 30000/0108 S30000/0108 h 8 cm 84 gr. 75 gr. 0.14 L

6 cm H30000/0109 30000/0109 S30000/0109 h 9 cm 106 gr. 95 gr. 0.16 L

6 cm H30000/0111 30000/0111 S30000/0111 h 11 cm 118 gr. 105 gr. 0.2 L

Flute 19 cm H30050/0019 30050/0019 S30050/0019Flute 0.17 L 148 gr. 120 gr.

21 cm H30050/0021 30050/0021 S30050/0021 0.18 L 172 gr. 154 gr.


Centrotavola video 31x19 cm H21100/0731 21100/0731 S21100/0731Video-shaped centerpiece 450 gr. 410 gr.

37x20 cm H21100/0738 21100/0738 S21100/0737 526 gr. 470 gr.

44x24 cm H21100/0744 21100/0744 S21100/0744 749 gr. 669 gr.

Centrotavola 41x17 cm H21202/0738 21202/0738 S21220/0741ovale mezzaluna 585 gr. 522 gr. Half moon-shaped centerpiece 51x20 cm H21202/0751 21202/0751 S21220/0751 1080 gr. 980 gr.

Centrotavola rotondo 30 cm H21300/0730 21300/0730 S21300/0730Round centerpiece h 5 cm 706 gr. 630 gr.

35 cm H21300/0736 21300/0736 S21300/0735 h 5.5 cm 912 gr. 814 gr.

40 cm H21300/0740 21300/0740 S21300/0740 h 6 cm 1310 gr. 1170 gr.

Centrotavola quadro 27 cm H21402/0727 21402/0727 S21420/0727Square centerpiece 583 gr. 500 gr.

31 cm H21402/0731 21402/0731 S21420/0731 792 gr. 672 gr.

36 cm H21402/0736 21402/0736 S21420/0736 1221 gr. 1050 gr.

Centrotavola quadro spigolo 20 cm H21401/0720 21401/0720 S21400/0720Edged square centerpiece 370 gr. 330 gr.

25 cm H21401/0725 21401/0725 S21400/0725 568 gr. 507 gr.

30 cm H21401/0730 21401/0730 S21400/0730 896 gr. 800 gr.

35 cm H21401/0735 21401/0735 S21400/0735 1316 gr. 1175 gr.

Centrotavola 27x20 cm H21501/0727 21501/0727 S21500/0727rettangolare spigolo 526 gr. 470 gr. Edged rectangular bowl 30x25 cm H21501/0730 21501/0730 S21500/0730 930 gr. 830 gr.

31x16 cm H21501/0731 21501/0731 S21500/0731 566 gr. 505 gr.

36x26 cm H21501/0736 21501/0736 S21500/0736 1109 gr. 990 gr.


186 187


Ciotola centrotavola rotonda 40 cm H32200/0740 32200/0740 S32200/0740Round champagne bowl h 15 cm 2090 gr. 2050 gr.

Ciotola champagne 40 cm H32204/0740 32204/0740 S32204/0740c/sede 4 bottiglie h 15 cm 2710 gr. 2634 gr. Champagne bowl w/4 bottles support

Alzata rotonda 20 cm H20100/0720 20100/0720 S20100/0720Round bowl w/base 594 gr. 510 gr.

26 cm H20100/0726 20100/0726 S20100/0726 1008 gr. 865 gr.

31 cm H20100/0731 20100/0731 S20100/0731 1411 gr. 1250 gr.

36 cm H20100/0736 20100/0736 S20100/0736 2072 gr. 1850 gr.

Alzata rotonda centrotavola 35 cm H20101/0735 20101/0735 S20101/0735Round stand champagne bowl 2072 gr. 1850 gr.

Alzata rotonda champagne 35 cm H20103/0735 20103/0735 S20103/0735c/sede 3 bottiglie 2455 gr. 2240 gr. Round stand champagne bowlw/3 bottles support


Secchio spumante 20 cm H32100/1820 32100/1820 S32100/1820Champagne bucket h 20 cm 1337 gr. 1217 gr.

Supporto per 25 cm — — S32300/0068secchio champagne h 68 cm Champagne bucket support

Secchio ghiaccio 12 cm H31900/1812 31900/1812 S31900/1812Ice bucket h 12 cm 431 gr. 389 gr.

Secchio spumante 23 cm H32101/0723 32101/0723 S32101/0723quadro c/base 1624 gr. 1450 gr. Square champagne bucket w/base

Secchio ghiaccio 12 cm H31901/0714 31901/0714 S31901/0714quadro c/base h 14 cm 669 gr. 597 gr. Square ice bucket w/base


188 189


Servizio caffè H33810/0012 33810/0012 S33810/0012da 12 persone cilindrico 2310 gr. 2310 gr. Cylindric coffee set for 12

Caffettiera 18 cm H33010/0018 33010/0018 S33010/0018da 12 persone cilindrica 1.1 L 840 gr. 840 gr. Cylindric 12 cup coffee pot

Teiera 17 cm H33210/0017 33210/0017 S33210/0017da 12 persone cilindrica 1 L 790 gr. 790 gr. Cylindric 12 cup tea pot

Zuccheriera 7 cm H33410/0007 33410/0007 S33410/0007da 12 persone cilindrica 360 gr. 360 gr. Cylindric sugar bowl

Lattiera 9 cm H33610/0009 33610/0009 S33610/0009da 12 persone cilindrica 0.4 L 320 gr. 320 gr. Cylindric milk jug

Essentia 925 silver 800 silver silver plated

191



Candeliere rotondo 15 cm H08159/3615 08159/3615 S08159/3615semisferico 1 fiamma 304 gr. 304 gr.Round single-stem semisphereshaped candleholder 21 cm H08159/3621 08159/3621 S08159/3621 345 gr. 345 gr.

Candeliere 1 fiamma 40 cm — — S08159/0740Single-stem candleholder 50 cm — — S08159/0750

60 cm — — S08159/0760

Bugia quadra 10 cm H08001/0710 08001/0710 S08001/0710Edged candleholder h 6.5 cm 179 gr. 160 gr.

Candeliere quadro 1 fiamma 17 cm H08200/0717 08200/0717 S08200/0717Square candleholder 224 gr. 224 gr.

21 cm H08159/0721 08159/0721 S08159/0721 262gr. 262 gr.

26 cm H08159/0726 08159/0726 S08159/0726 495 gr. 495 gr.

32 cm H08159/0732 08159/0732 S08159/0732 523 gr. 523 gr.


Candeliere 1 fiamma 8 cm — — S08159/0008c/piattino Single-stem candleholder 13 cm — — S08159/0013 w/candle support 18 cm — — S08159/0018

23 cm — — S08159/0023

28 cm — — S08159/0028

Candeliere 1 fiamma 10 cm — — S08159/0710Single-stem candleholder 15 cm — — S08159/0715

20 cm — — S08159/0720

25 cm — — S08159/0725

Candeliere basso 11 cm H08200/3011 08200/3011 S08200/3011Short candleholder 160 gr. 160 gr.


Candeliere rotondo 17 cm H08159/3817 08159/3817 S08159/3817bamboo 1 fiamma 262 gr. 262 gr.Round single-stembamboo-shaped candleholder 25 cm H08159/3825 08159/3825 S08159/3825 356 gr. 356 gr.

192 193


Candelabro rotondo rami 48 cm — — S08177/00485 fiamme 5-stem rounded candleholder

Candelabro rotondo rami 74 cm — — S08180/00747 fiamme 7-stem rounded candleholder

Candeliere rotondo 53 cm — — S08180/20537 fiamme mod. imperiale 7-stem candleholder mod. imperiale

Candelabro rotondo rami 84 cm — — S08182/00849 fiamme 9-stem tree-shaped candleholder


Candelabro quadro 2 fiamme 20 cm H08175/0720 08175/0720 S08175/0720Square 2-stem candleholder 458 gr. 440 gr.

Candelabro quadro 3 fiamme 32 cm H08176/0732 08176/0732 S08176/0732Square 3-stem candleholder 766 gr. 766 gr.

Candelabro rotondo 41 cm — — S08175/0041rami 2 fiamme 2-stem roundedcandleholder

Candelabro rotondo 31 cm — — S08175/10312 fiamme 2-stem candleholder

Candelabro rotondo 48 cm — — S08176/0048rami 3 fiamme 3-stem rounded candleholder


194 195


È una speciale collezione dedicata alla tavola, creata solo in metallo argentato per oggetti

d'uso quotidiano, nei quali convivono bellezza e funzionalità. Il metallo argentato trova

combinazioni con altri materiali: col cristallo, il pirex e le porcellane da forno. Per maggiore

praticità i manici sono spesso anche in bamboo, naturale: piacevole al tatto, il suo colore si sposa

perfettamente con la luce del metallo di luna.

Linea is a special range featuring only silver-plated tableware for everyday use that perfectly

combines beauty and functionality. The silver plate is conjoined with other materials like crystal, Pyrex

and oven-proof porcelain. For enhanced ease, the handles are often made of natural bamboo:

pleasant to the touch, its colour perfectly matches the lustre of the moon metal.

Linea196


Linea silver plated Linea silver plated

Porta marmellata 25 cm S01204/00252 scomparti c/coperchio Two-section jam dish

Antipastiera rettangolare 21x8.5 cm S12100/00211 settore cristallo Rectangular hors d'œuvre server (1 crystal sect.)

Antipastiera rettangolare 22x15.5 cm S12100/00222 settori cristallo Rectangular hors d'œuvre server (2 crystal sect.)

Antipastiera rettangolare 30x15.5 cm S12100/00303 settori cristallo Rectangular hors d'œuvre server (3 crystal sect.)


Formaggiera rotonda 10 cm S00272/0010Round grated cheese bowl 12 cm S00272/0012

Menagere ovale 2 oli 2 aceti 18 cm S00500/0018c/vetri molati h 16 cm Oval cruet w/cut glass

Menagere ovale 21 cm S00500/0021c/ampolle duomo h 18 cm Oval cruet w/duomo bottles

Oliera rettangolare 18 cm S01100/0018c/ampolle duomo h 18 cm Rectangular cruet w/duomo bottles

Oliera rettangolare 20 cm S01100/0020Rectangular cruet h 13 cm

198 199


Risottiera rotonda 34 cm S06072/0034c/porcellana Round risotto server w/porcelain

Spaghettiera ovale 39x27 cm S07072/0039c/porcellana Oval spaghetti dish w/porcelain

Casseruola c/porcellana 21 cm S12472/0021e coperchio Casserole w/porcelain and lid

Insalatiera rotonda 33 cm S13672/0033c/porcellana Round salad bowl w/porcelain


Antipastiera rotonda 20x13 cm S12172/00201 settore porcellana Round hors d'œuvre server (1 porcelain sect.)

Antipastiera quadra 23x13 cm S12172/00231 settore porcellana Square hors d'œuvre server (1 porcelain sect.)

Antipastiera rettangolare 32x14.5 cm S12172/00322 settori porcellana Rectangular hors d'œuvre server (2 porcelain sect.)

Antipastiera ovale 33x13 cm S12172/00332 settori porcellana Oval hors d'œuvre server (2 porcelain sect.)

Antipastiera rettangolare 44x14.5 cm S12172/00443 settori porcellana Rectangular hors d'œuvre server (3 porcelain sect.)


200 201


Insalatiera quadra 35 cm S13603/0035bombata bamboo h 7.5 cmBamboo square salad bowl

Portapirofila ovale bamboo 42 cm S13600/0042Bamboo oval serving dish h 8 cm

Portapirofila rettangolare 46 cm S13601/0046bamboo h 8 cmBamboo rectangular dish holder


Spaghettiera rotonda 42 cm S13605/0042bamboo h 14.5 cm Bamboo round spaghetti dish

Insalatiera quadra bamboo 30 cm S13602/0030Bamboo square salad bowl h 8.5 cm

Insalatiera quadra 30 cm S13603/0030bombata bamboo h 14 cmBamboo square salad bowl202



Portapyrex ovale 36x25 cm S13600/0036Oval serving dish w/pyrex 40x30 cm S13600/0040

Portapyrex rettangolare 33x20 cm S13800/0033Rectangular serving dishw/pyrex 38x25 cm S13800/0039

Versavino 27 cm S31672/0027Wine server h 19 cm

Porta soufflé rotondo 27.5x19 cm S14200/0018Round soufflé dish holder 31.5x23 cm S14200/0022

Portapyrex rotonda 24 cm S13900/0024Round serving dish w/pyrex 26 cm S13900/0026


Portapirofila ovale 35x21 cm S13672/0035c/porcellana Oval serving dish w/porcelain 38x25 cm S13672/0038

41x27 cm S13672/0040

Portapirofila rettangolare 33x24 cm S13872/0033c/porcellana Rectangular serving dish 37x26 cm S13872/0037w/porcelain

Portapirofila ovale 37x25 cm S13680/0037decorazione cacciagione Oval serving dish 42x27 cm S13680/0042w/wildlife decoration

Portapirofila rotonda 26 cm S13972/0026c/porcellana Round serving dish w/porcelain

Piatto ovale pesce 73x25 cm S02372/0066c/porcellana Oval fish servingdish w/porcelain

204 205


Nel suo evolversi e perfezionarsi fra tradizione e innovazione, l’arte argentiera Schiavon incontra

il contemporaneo: ne nascono collezioni di oggetti dalla presenza discreta e raffinata, con

forte impatto scenico. La lucentezza del metallo argentato enfatizza i volumi nitidi e rigorosi, sottolineati anche da originali e sorprendenti

accostamenti con lacche colorate.

In striving to develop its creations via tradition and innovation, Schiavon’s silversmith art interacted

with contemporary design. The result was a collection of stylish objects with strong visual

impact. The brilliance of the silver-plated items emphasizes the refined, rigorous volumes, which

are further enhanced by remarkably original combinations of vibrant-toned varnishes.

Insitam206


Alzata rotonda 20 cm S20131/0720c/laccatura verde G. Cappellini 26 cm S20131/0726Polished green round bowl w/base 31 cm S20131/0731G. Cappellini 36 cm S20131/0736

Alzata rotonda 20 cm S20132/0720c/laccatura nera G. Cappellini 26 cm S20132/0726Polished black round bowl w/base 31 cm S20132/0731G. Cappellini 36 cm S20132/0736

Alzata rotonda 20 cm S20133/0720c/laccatura rossa G. Cappellini 26 cm S20133/0726Polished red round bowl w/base 31 cm S20133/0731G. Cappellini 36 cm S20133/0736

Alzata rotonda 20 cm S20134/0720c/laccatura blu G. Cappellini 26 cm S20134/0726Polished blue round bowl w/base 31 cm S20134/0731G. Cappellini 36 cm S20134/0736

Alzatina rotonda 23 cm S20141/0723c/laccatura verde G. Cappellini 27 cm S20141/0727Polished stemmed green round bowlG. Cappellini

Alzatina rotonda 23 cm S20142/0723c/laccatura nera G. Cappellini 27 cm S20142/0727Polished stemmed black round bowlG. Cappellini

Alzatina rotonda 23 cm S20143/0723c/laccatura rossa G. Cappellini 27 cm S20143/0727Polished stemmed red round bowlG. Cappellini

Alzatina rotonda 23 cm S20144/0723c/laccatura blu G. Cappellini 27 cm S20144/0727Polished stemmed blue round bowlG. Cappellini

Centrotavola ovale 34 cm S21831/0734c/laccatura verde G. Cappellini 39 cm S21831/0739Polished green oval centerpiece 46 cm S21831/0746G. Cappellini

Centrotavola ovale 34 cm S21832/0734c/laccatura nera G. Cappellini 39 cm S21832/0739Polished black oval centerpiece 46 cm S21832/0746G. Cappellini

Centrotavola ovale 34 cm S21833/0734c/laccatura rossa G. Cappellini 39 cm S21833/0739Polished red oval centerpiece 46 cm S21833/0746G. Cappellini

Centrotavola ovale 34 cm S21834/0734c/laccatura blu G. Cappellini 39 cm S21834/0739Polished blue oval centerpiece 46 cm S21834/0746G. Cappellini

Ciotola rotonda berlino 14 cm S26981/1714c/laccatura verde G. Cappellini 17 cm S26981/1717Polished green berlino round bowl 20 cm S26981/1720G. Cappellini 23 cm S26981/1723

26 cm S26981/1726

Ciotola rotonda berlino 14 cm S26982/1714c/laccatura nera G. Cappellini 17 cm S26982/1717Polished black berlino round bowl 20 cm S26982/1720G. Cappellini 23 cm S26982/1723

26 cm S26982/1726

Ciotola rotonda berlino 14 cm S26983/1714c/laccatura rossa G. Cappellini 17 cm S26983/1717Polished red berlino round bowl 20 cm S26983/1720G. Cappellini 23 cm S26983/1723

26 cm S26983/1726

Ciotola rotonda berlino 14 cm S26984/1714c/laccatura blu G. Cappellini 17 cm S26984/1717Polished blue berlino round bowl 20 cm S26984/1720G. Cappellini 23 cm S26984/1723

26 cm S26984/1726

Insitam silver plated Insitam silver platedInsitam silver plated Insitam silver plated

208 209


Bicchiere bombato 6 cm/h 5 cm S30041/0105c/laccatura verde 0.17 L G. Cappellini Polished green convex glass 8 cm/h 7 cm S30041/0107G. Cappellini 0.37 L 9 cm/h 8 cm S30041/0108 0.4 L

Bicchiere bombato 6 cm/h 5 cm S30042/0105c/laccatura nera 0.17 L G. Cappellini Polished black convex glass 8 cm/h 7 cm S30042/0107G. Cappellini 0.37 L 9 cm/h 8 cm S30042/0108 0.4 L

Bicchiere bombato 6 cm/h 5 cm S30043/0105c/laccatura rossa 0.17 L G. Cappellini Polished red convex glass 8 cm/h 7 cm S30043/0107G. Cappellini 0.37 L 9 cm/h 8 cm S30043/0108 0.4 L

Bicchiere bombato 6 cm/h 5 cm S30044/0105c/laccatura blu 0.17 L G. Cappellini Polished blue convex glass 8 cm/h 7 cm S30044/0107G. Cappellini 0.37 L 9 cm/h 8 cm S30044/0108 0.4 L

Bicchiere bombato 6 cm/h 5 cm S30045/0105c/laccatura arancio 0.17 L G. Cappellini Polished orange convex glass 8 cm/h 7 cm S30045/0107G. Cappellini 0.37 L 9 cm/h 8 cm S30045/0108 0.4 L

Bicchiere bombato 6 cm/h 5 cm S30046/0105c/laccatura marrone 0.17 L G. Cappellini Polished brown convex glass 8 cm/h 7 cm S30046/0107G. Cappellini 0.37 L 9 cm/h 8 cm S30046/0108 0.4 L

Flute c/laccatura verde h 19 cm S30051/0019G. Cappellini 0.17 L Polished green fluteG. Cappellini

Flute c/laccatura nera h 19 cm S30052/0019G. Cappellini 0.17 L Polished black fluteG. Cappellini

Flute c/laccatura rossa h 19 cm S30053/0019G. Cappellini 0.17 L Polished red flute G. Cappellini

Flute c/laccatura blu h 19 cm S30054/0019G. Cappellini 0.17 L Polished blue fluteG. Cappellini

Flute c/laccatura arancio h 19 cm S30055/0019G. Cappellini 0.17 L Polished orange fluteG. Cappellini

Flute c/laccatura marrone h 19 cm S30056/0019G. Cappellini 0.17 L Polished brown fluteG. Cappellini

Candeliere cilindrico 8 cm S08157/00081 fiamma G. Cappellini 16 cm S08157/0016Cylindrical single-stemcandleholder G. Cappellini

Candeliere cubico 1 fiamma 8 cm S08158/0008G. Cappellini Cubic single-stem candleholder 16 cm S08158/0016G. Cappellini

Insitam silver plated Insitam silver platedInsitam silver plated Insitam silver plated

210 211


cornici e regaliframes and giftware

Un regalo scelto fra le collezioni Schiavon è un dono di sicuro effetto. Tutti i pezzi si possono personalizzare con l’incisione di date, dediche

o loghi aziendali, sono disponibili in argento 800, 925 o metallo argentato, corredati da apposite

confezioni regalo. Ci sono accessori per la tavola e speciali set per bambini, oggetti d’uso

o decorativi, e le numerose cornici realizzate unicamente in argento 925 in lastre ad alto spessore,

con il retro in mogano massello lucido, chiusure personalizzate con logo Schiavon, l’elegante stoffa

moirée come sfondo.

A gift selected from the Schiavon collection is bound to be treasured. All the items can be customized

with engraved dates, dedications or company logos. They come in 800 and 925 sterling silver or in

silver-plated versions, with special gift packages. The items include table accessories, special sets for children, user or decorative items, and a vast variety of frames made solely of 925 very thick silver sheet,

with back in polished solid mahogany, closures customized with the Schiavon logo, and elegant

moire fabric as background.

213

Cornici 925 silver Cornici 925 silver

Cornice ottagonale 10x15 cm C13/10X15 c/fascette Octagonal-shaped 13x18 cm C13/13X18 photo frame w/bands 18x24 cm C13/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C14/10X15 perline e bugnette Rectangular photo frame 13x18 cm C14/13X18 w/"bugnette" beaded effect 18x24 cm C14/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C15/10X15 due gradini Rectangular two-graded 13x18 cm C15/13X18 photo frame 18x24 cm C15/18X24

Cornice quadra due gradini 9x9 cm C15/09X09 Square two-graded photo frame 13x13 cm C15/13X13

Cornice rettangolare 10x15 cm C15F/10X15 due gradini fascia larga Wide rectangular 13x18 cm C15F/13X18 two-graded photo frame 18x24 cm C15F/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C16/10X15 piattina e lato conico Rectangular smooth photo 13x18 cm C16/13X18 frame w/conical sides 18x24 cm C16/18X24


Cornice portale deco' 9x13 cm C01/09X13 Photo frame w/deco motif 13x18 cm C01/13X18

18x24 cm C01/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C02/10X15 millennium Millennium rectangular 13x18 cm C02/13X18 photo frame 18x24 cm C02/18X24

Cornice portale c/nastri 10x15 cm C05/10X15 Photo frame w/ribbon motif 13x18 cm C05/13X18

18x24 cm C05/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C08/10X15 Luigi XVI Louis XVI rectangular 13x18 cm C08/13X18 photo frame 18x24 cm C08/18X24

Cornice quadra Luigi XVI 9x9 cm C08/09X09 Louis XVI square photo frame 13x13 cm C08/13X13

Cornice rettangolare c/rombi 10x15 cm C12/10X15 Rectangular photo frame w/diamond-pattern edging 13x18 cm C12/13X18

18x24 cm C12/18X24

214 215

frames and giftwarecornici e regali

Cornice rettangolare liscia 10x15 cm C21F/10X15 c/fascette fascia larga Wide, smooth rectangular 13x18 cm C21F/13X18 photo frame w/bands 18x24 cm C21F/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C22/10X15 c/profili in corda Rectangular photo frame 13x18 cm C22/13X18 w/corded edging 18x24 cm C22/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C23/10X15 c/angoli raggiati interni Rectangular photo frame 13x18 cm C23/13X18 w/internal curved corners 18x24 cm C23/18X24

Cornice quadra 9x9 cm C23/09X09 c/angoli raggiati interni Square photo frame 13x13 cm C23/13X13 w/internal curved corners

Cornice rettangolare 10x15 cm C24/10X15 liberty fascia c/raggi Art nouveau rectangular 13x18 cm C24/13X18 photo frame w/bowed band 18x24 cm C24/18X24

Cornice quadra liberty 9x9 cm C24/09X09 fascia c/raggi Art nouveau square 13x13 cm C24/13X13 photo frame w/bowed band


Cornice rettangolare piattina 10x15 cm C16F/10X15 e lato conico fascia larga Wide rectangular smooth 13x18 cm C16F/13X18 photo frame w/conical sides 18x24 cm C16F/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C18/10X15 blasoncini agli angoli Rectangular photo frame 13x18 cm C18/13X18 w/coat of arms on the corners 18x24 cm C18/18X24

Cornice rettangolare due 10x15 cm C19/10X15 fili c/quadretti agli angoli Rectangular photo frame 13x18 cm C19/13X18 w/two threads and squares on the corners 18x24 cm C19/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C20/10X15 tre fesoni c/fascette Rectangular photo frame 13x18 cm C20/13X18 w/three fesoni and bands 18x24 cm C20/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C21/10X15 liscia c/fascette Smooth rectangular 13x18 cm C21/13X18 photo frame w/bands 18x24 cm C21/18X24

Cornice quadra 9x9 cm C21/09X09 liscia c/fascette Smooth square photo frame 13x13 cm C21/13X13 w/bands


216 217

cornici e regali frames and giftware

Cornice rettangolare liscia 10x15 cm C33/10X15 Smooth rectangular photo frame 13x18 cm C33/13X18 18x24 cm C33/18X24

Cornice quadra liscia 9x9 cm C33/09X09 Smooth square photo frame 13x13 cm C33/13X13

Cornice rettangolare 10x15 cm C35/10X15 regina Anna Queen Anne 13x18 cm C35/13X18 rectangular photo frame 18x24 cm C35/18X24

Cornice quadra regina Anna 9x9 cm C35/09x09 Queen Anne square photo frame 13x13 cm C35/13X13


Cornice rettangolare liberty 10x15 cm C24F/10X15 c/raggi fascia larga Wide art nouveau 13x18 cm C24F/13X18 rectangular photo frame w/bowed band 18x24 cm C24F/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C25/10X15 c/corda agli angoli Rectangular photo frame 13x18 cm C25/13X18 w/corded corners 18x24 cm C25/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C26/10X15 c/quattro bugne nei lati Rectangular photo frame w/four 13x18 cm C26/13X18 studded motifs on the sides 18x24 cm C26/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C27/10X15 c/quattro blasoni nei lati Rectangular photo frame 13x18 cm C27/13X18 w/four coats of arms on the sides 18x24 cm C27/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C28/10X15 c/tre bordi lisci Rectangular photo frame 13x18 cm C28/13X18 w/three smooth bands 18x24 cm C28/18X24

Cornice quadra 9x9 cm C28/09X09 c/tre bordi lisci Square photo frame 13x13 cm C28/13X13 w/three smooth bands


218 219


Cornice rettangolare 10x15 cm C43/10X15 c/quadretti al centro Rectangular photo frame 13x18 cm C43/13X18 w/square motifs 18x24 cm C43/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C45/10X15 c/piattina Smooth rectangular 13x18 cm C45/13X18 photo frame 18x24 cm C45/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C47/10X15 millerighe Rectangular photo frame 13x18 cm C47/13X18 w/banded design 18x24 cm C47/18X24

Cornice rettangolare barocco 10x15 cm C49/10X15 Barocco rectangular photo frame 13x18 cm C49/13X18

18x24 cm C49/18X24

Cornice rettangolare greca 10x15 cm C50/10X15 Photo frame w/greek fret 13x18 cm C50/13X18

18x24 cm C50/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C51/10X15 blasoncini e filetti al centro Rectangular photo frame 13x18 cm C51/13X18 w/central edgings 18x24 cm C51/18X24


Cornice rettangolare 10x15 cm C37/10X15 c/cinque filetti Rectangular photo frame 13x18 cm C37/13X18 w/five edgings 18x24 cm C37/18X24

Cornice rettangolare liscia 10x15 cm C38/10X15 c/ perline e blasoni Rectangular photo frame 13x18 cm C38/13X18 w/beaded effect and decorative patterns 18x24 cm C38/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C39/10X15 piattine interno concavo Rectangular photo frame 13x18 cm C39/13X18 concave internal side 18x24 cm C39/18X24

Cornice quadra 9x9 cm C39/09X09 bombata piattina Square photo frame 13x13 cm C39/13X13 concave internal side

Cornice rettangolare 10x15 cm C41/10X15 fascia interna piana Rectangular photo frame 13x18 cm C41/13X18 w/flat band 18x24 cm C41/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C42/10X15 2 filetti esterni - 2 interni Rectangular photo frame 13x18 cm C42/13X18 w/two edgings 18x24 cm C42/18X24


220 221


Cornice rettangolare 10x15 cm C61/10X15 decoro uvaRectangular photo frame, 13x18 cm C61/13X18 grapes decoration 18x24 cm C61/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C62/10X15 decoro fruttaRectangular photo frame, 13x18 cm C62/13X18 fruits decoration 18x24 cm C62/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C63/10X15 decoro margherite Rectangular photo frame, 13x18 cm C63/13X18 daisies decoration 18x24 cm C63/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C64/10X15 decoro quadrettiRectangular photo frame, 13x18 cm C64/13X18 squared decoration 18x24 cm C64/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C65/10X15 decoro fiori e foglieRectangular photo frame, 13x18 cm C65/13X18 flowers and leaves decoration 18x24 cm C65/18X24


Cornice rettangolare 10x15 cm C52/10X15 lati conici Rectangular photo frame 13x18 cm C52/13X18 w/cone-shaped sides 18x24 cm C52/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C53/10X15 lato lungo sagomato Rectangular photo frame 13x18 cm C53/13X18 w/shaped side 18x24 cm C53/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C56F/10X15 liscia fascia larga Wide band rectangular 13x18 cm C56F/13X18 photo frame 18x24 cm C56F/18X24

Cornice quadra 9x9 cm C57/09X09 bombata liscia Smooth square convex 13x13 cm C57/13X13 photo frame

Cornice rettangolare 10x15 cm C59/10X15 decoro bamboo Rectangular photo frame, 13x18 cm C59/13X18 bamboo decoration 18x24 cm C59/18X24

Cornice rettangolare 10x15 cm C60/10X15 decoro girasoli Rectangular photo frame, 13x18 cm C60/13X18 sunflowers decoration 18x24 cm C60/18X24


222 223


Regali 925 silver 800 silver silver plated Regali 925 silver 800 silver silver plated

Inglese, calamaio 23x16 cm H35000/0123 35000/0123 S35000/0123Inglese, classic writing set 493 gr. 440 gr.

Inglese, svuotatasche 22x11 cm H36500/0122 36500/0122 S36500/0122Inglese, key tray 196 gr. 175 gr. 25x17cm H36500/0125 36500/0125 S36500/0125 291 gr. 260 gr.

Essentia, svuotatasche 21x21 cm H36502/0721 36502/0721 S36502/0721quadro 345 gr. 308 gr.Essentia, edged square key tray

Inglese, tagliacarte 18 cm H36800/0118 36800/0118 S36800/0118Inglese, paper cutter 95 gr. 85 gr.

Essentia, porta buste 27x20 cm H35500/0727 35500/0727 S35500/0727Essentia, letter holder 530 gr. 490 gr.

Essentia, porta penne 24x13 cm H35700/0724 35700/0724 S35700/0724Essentia, pencil holder 370 gr. 330 gr.

Essentia, svuotatasche video 27x21 cm H36500/0727 36500/0727 S36500/0727Essentia, keys & coins tray 660 gr. 620 gr.

Inglese, vasetto portamatite 11 cm H37200/0111 37200/0111 S37200/0111Inglese, pencil holder 179 gr. 160 gr.

225



Essentia, scatola bassa 10 cm H34000/0110 34000/0110 S34000/0110Essentia, low vanity box 294 gr. 267 gr.

12 cm H34000/0112 34000/0112 S34000/0112 416 gr. 378 gr.

14 cm H34000/0114 34000/0114 S34000/0114 554 gr. 503 gr.

Essentia, scatola ovale liscia 13x9 cm H34100/0113 34100/0113 S34100/0113Essentia, oval vanity box 182 gr. 165 gr.

18x13 cm H34100/0118 34100/0118 S34100/0118 345 gr. 313 gr.

Essentia, scatola 8 cm H34200/0108 34200/0108 S34200/0108rotonda liscia 103 gr. 93 gr.Essentia, round vanity box 10 cm H34200/0110 34200/0110 S34200/0110 148 gr. 134 gr.

12 cm H34200/0112 34200/0112 S34200/0112 228 gr. 207 gr.

14 cm H34200/0114 34200/0114 S34200/0114 306 gr. 278 gr.

17 cm H34200/0117 34200/0117 S34200/0117 472 gr. 429 gr.

Essentia, scatola 4.5x3 cm H38400/0004 38400/0004 S38400/0004rettangolare liscia 19 gr. 19 gr.Essentia, rectangular vanity box 5x3.5 cm H38400/0005 38400/0005 S38400/0005 23 gr. 23 gr.

5.5x4 cm H38400/0006 38400/0006 S38400/0006 30 gr. 30 gr.

Essentia, scatola 3.5 cm H39500/0003 39500/0003 S39500/0003quadra liscia 17 gr. 17gr.Essentia, square vanity box 4 cm H39500/0004 39500/0004 S39500/0004 24 gr. 24 gr.

5 cm H39500/0005 39500/0005 S39500/0005 33 gr. 33 gr.

Scatola cuore liscia 4 cm H39600/0003 39600/0003 S39600/0003Heart-shaped vanity box 16 gr. 16 gr. 4.5 cm H39600/0004 39600/0004 S39600/0004 21 gr. 21 gr.

5 cm H39600/0005 39600/0005 S39600/0005 27 gr. 27 gr.

Argenti d'arte, vasetto 11 cm H37201/0911 37201/0911 S37201/0911portamatite cesello blasone 179 gr. 160 gr.Argenti d'arte, pencil holder w/blazon embossing

Argenti d'arte, vasetto 11 cm H37202/0911 37202/0911 S37202/0911portamatite cesello tors 179 gr. 160 gr.Argenti d'arte, pencil holder w/tors embossing

Inglese, boccale c/manico 13 cm H30200/0113 30200/0113 S30200/0113Inglese, mug 286 gr. 255 gr.

14 cm H30200/0114 30200/0114 S30200/0114 347 gr. 310 gr.

Inglese, boccale c/manico 15 cm H30257/0115 30257/0115 S30257/0115e coperchio 364 gr. 332 gr.Inglese, mug w/lid 17 cm H30257/0117 30257/0117 S30257/0117 442 gr. 410 gr.

Argenti d'arte, boccale 13 cm H30201/0913 30201/0913 S30201/0913c/manico cesello blasone 286 gr. 255 gr.Argenti d'arte, mugw/blazon embossing 14 cm H30201/0914 30201/0914 S30201/0914 347 gr. 310 gr.

Argenti d'arte, boccale 13 cm H30202/0913 30202/0913 S30202/0913c/manico cesello tors 286 gr. 255 gr.Argenti d'arte, mugw/tors embossing 14 cm H30202/0914 30202/0914 S30202/0914 347 gr. 310 gr

Argenti d'arte, boccale 11 cm H30301/0911 30301/0911 S30301/0911conico c/manico 302 gr. 270 gr.cesello blasoneArgenti d'arte, cone-shaped 13 cm H30301/0913 30301/0913 S30301/0913mug w/blazon embossing 342 gr. 305 gr.

Argenti d'arte, boccale 11 cm H30302/0911 30302/0911 S30302/0911conico c/manico cesello uva 314 gr. 280 gr.Argenti d'arte, cone-shaped mugw/grape embossing 13 cm H30302/0913 30302/0913 S30302/0913 342 gr. 305 gr.


226 227


Ottagonale, ciotolina 9 cm H25100/0209 25100/0209 S25100/0209Ottagonale, mini bowl 50 gr. 45 gr. 11 cm H25100/0211 25100/0211 S25100/0211 62 gr. 55 gr.

13 cm H25100/0213 25100/0213 S25100/0213 101 gr. 90 gr.

15 cm H25100/0215 25100/0215 S25100/0215 151 gr. 135 gr.

Barocco, ciotolina quadra 11 cm H25000/0311 25000/0311 S25000/0311Barocco, square mini bowl 62 gr. 55 gr. 13 cm H25000/0313 25000/0313 S25000/0313 101 gr. 90 gr.

15 cm H25000/0315 25000/0315 S25000/0315 151 gr. 135 gr.

Barocco, ciotolina mod. '700 9 cm H25100/0309 25100/0309 S25100/0309Barocco, mini bowl 50 gr. 45 gr.mod. 18th century 11 cm H25100/0311 25100/0311 S25100/0311 62 gr. 55 gr.

13 cm H25100/0313 25100/0313 S25100/0313 101 gr. 90 gr.

15 cm H25100/0315 25100/0315 S25100/0315 151 gr. 135 gr.

Barocco, ciotolina mod. tors 9 cm H25100/0809 25100/0809 S25100/0809Barocco, mini bowl mod. tors 50 gr. 45 gr. 11 cm H25100/0811 25100/0811 S25100/0811 62 gr. 55 gr.

13 cm H25100/0813 25100/0813 S25100/0813 101 gr. 90 gr.

15 cm H25100/0815 25100/0815 S25100/0815 151 gr. 135 gr.

Barocco, ciotolina 9 cm H25100/1009 25100/1009 S25100/1009mod. tors fesoni 50 gr. 45 gr.Barocco, mini bowl mod. tors fesoni 11 cm H25100/1011 25100/1011 S25100/1011 62 gr. 55 gr.

13 cm H25100/1013 25100/1013 S25100/1013 101 gr. 90 gr.

15 cm H25100/1015 25100/1015 S25100/1015 168 gr. 135 gr.

Barocco, ciotolina 9 cm H25100/1109 25100/1109 S25100/1109mod. '700 fesoni 50 gr. 45 gr.Barocco, mini bowl mod. 18th century fesoni 11 cm H25100/1111 25100/1111 S25100/1111 62 gr. 55 gr.

13 cm H25100/1113 25100/1113 S25100/1113 101 gr. 90 gr.

15 cm H25100/1115 25100/1115 S25100/1115 151 gr. 135 gr.


228


Piemontese, set bambino H78600/2903 78600/2903 A78600/2903c/astuccio 85 gr. 85 gr.Piemontese, junior set w/gift box

Inglese, set bambino H78600/0103 78600/0103 A78600/0103c/astuccio 78 gr. 75 gr.Inglese, junior set w/gift box

Inglese, cucchiaino pappa H76400/0100 76400/0100 A76400/0100c/astuccio 30 gr. 30 gr.Inglese, nursery spoon w/gift box


Moderno, set bambino H78600/3003 — A78600/3003c/astuccio 80 gr. Moderno, junior set w/gift box

Moderno, cucchiaino pappa H76400/3000 — A76400/3000c/astuccio 34 gr. Moderno, nursery spoon w/gift box

Deco', set bambino c/astuccio H78600/1403 78600/1403 A78600/1403Deco', junior set w/gift box 83 gr. 82 gr.


Essentia, pappiera bambino 12 cm H40000/0112 40000/0112 S40000/0112decorazione orsetto h 4.5 cm 144 gr. 129 gr.Essentia, baby food bowl w/bear decoration

Essentia, bicchiere bambino 5 cm H42001/0105 42001/0105 S42001/0105bombato orsetto h 4.5 cm 39 gr. 35 gr.Essentia, baby tumbler w/bear decoration 6 cm H42001/0106 42001/0106 S42001/0106 h 5.5 cm 69 gr. 62 gr.

7 cm H42001/0107 42001/0107 S42001/0107 h 6 cm 107 gr. 87 gr.

8 cm H42001/0108 42001/0108 S42001/0108 h 7.5 cm 121 gr. 108 gr.

Essentia, bicchiere bambino 7 cm H42002/0107 42002/0107 S42002/0107orsetto c/manico h 7.5 cm 148 gr. 132 gr.Essentia, baby mug w/bear decoration

230 231


Scudo, set bambino c/astuccio H78600/2103 78600/2103 A78600/2103Scudo, junior set w/gift box 76 gr. 75 gr.

Scudo, cucchiaino pappa H76400/2100 76400/2100 A76400/2100c/astuccio 30 gr. 30 gr.Scudo, nursery spoon w/gift box

Mauriziano, set bambino H78600/2203 78600/2203 A78600/2203c/astuccio 84 gr. 75 gr.Mauriziano, junior set w/gift box

Regali 925 silver 800 silver silver plated

Barocchino, set bambino H78600/2403 78600/2403 A78600/2403c/astuccio 75 gr. 75 gr.Barocchino, junior set w/gift box

Barocchino, cucchiaino pappa H76400/2400 76400/2400 A76400/2400c/astuccio 30 gr. 30 gr.Barocchino, nursery spoon w/gift box

Ottagonale, set bambino H78600/0203 78600/0203 A78600/0203c/astuccio 77 gr. 75 gr.Ottagonale, junior set w/gift box

Impero, set bambino H78600/0503 78600/0503 A78600/0503c/astuccio 77 gr. 75 gr.Impero, junior set w/gift box

Spagnolo, set bambino H78600/2003 78600/2003 A78600/2003c/astuccio 75 gr. 75 gr.Spagnolo, junior set w/gift box

Francese, set bambino H78600/2803 78600/2803 A78600/2803c/astuccio 87 gr. 80 gr.Francese, junior set w/gift box


232 233


Aura, cucchiaio risotto H73800/2500 73800/2500 A73800/2500c/astuccio 175 gr. 175 gr.Aura, rice serving spoon w/gift box

Aura, sbuccialimoni c/astuccio H75200/2500 75200/2500 A75200/2500Aura, lemon peeler w/gift box 35 gr. 35 gr.

Aura, schiaccianoci c/astuccio H75300/2500 75300/2500 A75300/2500Aura, nut cracker w/gift box 70 gr. 70 gr.

Aura, pala lasagne c/astuccio H75700/2500 75700/2500 A75700/2500Aura, lasagne server w/gift box 215 gr. 215 gr.

Aura, pinza spumante H75900/2500 75900/2500 A75900/2500c/astuccio 70 gr. 70 gr.Aura, champagne tongs w/gift box

Aura, tagliatartufi c/astuccio H76000/2500 76000/2500 A76000/2500Aura, truffle slicer w/gift box 35 gr. 35 gr.


Aura, pala torta c/astuccio H72200/2500 72200/2500 A72200/2500Aura, cake server w/gift box 155 gr. 155 gr.

Aura, coltello panettone H72600/2500 72600/2500 A72600/2500c/astuccio 35 gr. 35 gr.Aura, bread knife w/gift box

Aura, coltello formaggio H73400/2500 73400/2500 A73400/25002 punte c/astuccio 35 gr. 35 gr.Aura, cheese knife w/gift box

Aura, coltello formaggio H73500/2500 73500/2500 A73500/2500tenero c/astuccio 35 gr. 35 gr.Aura, soft cheese knife w/gift box

Aura, coltello formaggio H73600/2500 73600/2500 A73600/2500grana c/astuccio 35 gr. 35 gr.Aura, parmesan cheese knifew/gift box

Aura, apricapsule c/astuccio H74900/2500 74900/2500 A74900/2500Aura, bottle opener w/gift box 35 gr. 35 gr.

Aura, spalmaburro c/astuccio H75100/2500 75100/2500 A75100/2500Aura, butter knife w/gift box 35 gr. 35 gr.


234 235


argenti d'arteartistic collection

Opere di altissima manifattura, gli oggetti della collezione di argenti d’arte Schiavon rimandano

ai legami storici fra arte argentiera e pittura, scultura, architettura. Delfini, putti, cigni, motivi naturalistici e mitologici: Schiavon interpreta il

repertorio figurativo della tradizione con le antiche tecniche dell’artigianato artistico di cesello e sbalzo,

incisione, traforo, che esaltano la luce preziosa della materia, la sua leggerezza, la perfezione

in ogni dettaglio.

The objects of Schiavon’s artistic Argenti d'Arte collection are works of the finest artisan expertise

that call to mind the historic relations linking the silversmith’s art to painting, sculpture and architecture. Dolphins, cherubs, swans, nature

and mythological motifs: Schiavon interprets the repertoire of the figurative arts with age-old artistic

artisan techniques – such as chasing, repousse, engraving and fretwork – in order to highlight

the finesse and exquisite lustre of silver, creating perfection in every detail.

237

Argenti d'arte 925 silver 800 silver silver plated

Salsiera tripla 50 cm H10561/0956 — S10561/0956cesellata girevole h 56 cm 6450 gr. Triple chiselledswivel gravy boat

Argenti d'arte 925 silver 800 silver silver plated Argenti d'arte 925 silver 800 silver silver plated

Portacaviale 16x11 cm H01502/0916 — S01502/0916c/manico in legno 850 gr. Caviar dish w/wood handle

Salsiera ovale cesellata 27 cm H10560/0927 — S10560/0927Chiselled gravy boat h 25 cm 1740 gr.

238 239

argenti d'arte artistic collection

Zuppiera cesello 40 cm H07302/0940 — S07302/0940fesoni c/vassoio h 28 cm 6000 gr. Chiselled soup tureen w/tray 3.6 L

Zuppiera ovale cesellata 41 cm H07304/0941 07304/0941 S07304/0941c/cigno h 34 cm 5600 gr. 5000 gr.Oval engraved 4 Lsoup tureen w/swan


Zuppiera rotonda 21 cm H07403/0928 07403/0928 S07403/0928cesello fesoncini h 28 cm 1775 gr. 1613 gr.Round soup tureen 3 Lw/piemontese chiseling

Argenti d'arte 925 silver 800 silver silver platedArgenti d'arte 925 silver 800 silver silver plated

Zuppiera ovale 30 cm H07301/0930 07301/0930 S07301/0930cesello piemontese 1.8 L 2019 gr. 1835 gr.Oval soup tureen w/piemontese chiseling

240 241


Fruttiera rotonda 26 cm H20202/0926 20202/0926 S20202/0926cesello frutta 1106 gr. 920 gr.Round fruit bowl w/fruit embossing 30 cm H20202/0930 20202/0930 S20202/0930 1483 gr. 1290 gr.

Cesto ovale 31x26 cm H25400/3431 25400/3431 S25400/3431collezione tralci uva 860 gr. 774 gr. Oval bowl w/grapes and vine decoration


Vassoio rettangolare 60x46 cm H04200/3460 04200/3460 S04200/3460collezione tralci uva 4280 gr. 3940 gr.Rectangular tray w/grapes and vine decoration

Vassoio rettangolare 60x46 cm H04251/3460 04251/3460 S04251/3460c/manici collezione tralci uva 5000 gr. 4650 gr.Rectangular tray w/handles, grapes and vine decoration


242 243


Piatto rotondo cesello uva 35 cm H02601/0935 02601/0935 S02601/0935Round plate w/grapes 896 gr. 800 gr.embossing 40 cm H02601/0940 02601/0940 S02601/0940 1303 gr. 1163 gr.

45 cm H02601/0945 02601/0945 S02601/0945 1456 gr. 1300 gr.

Piatto rotondo 34 cm H02600/3434 02600/3434 S02600/3434collezione tralci uva 1266 gr. 1140 gr.Round plate w/grapesand vine decoration


Vassoio video 45x36 cm H04551/0945 04551/0945 S04551/0945cesellato c/manici 1848 gr. 1650 gr.Chiselled video-shaped tray w/handles 50x40 cm H04551/0950 04551/0950 S04551/0950 2240 gr. 2000 gr.

Vassoio video cesellato 40x32 cm H04501/0940 04501/0940 S04501/0940Chiselled video-shaped tray 1120 gr. 1000 gr. 45x36 cm H04501/0945 04501/0945 S04501/0945 1585 gr. 1415 gr. 50x40 cm H04501/0950 04501/0950 S04501/0950 1848gr. 1650 gr.


244 245


Brocca cesello vite 20 cm H16202/0920 16202/0920 S16202/0920Jug w/vine embossing 1 L 560 gr. 500 gr.

27 cm H16002/0927 16002/0927 S16002/0927 2 L 1098 gr. 980 gr.

Piatto brocca cesello vite 23 cm H02004/0923 02004/0923 S02004/0923Jug plate w/vine embossing 390 gr. 320 gr.

25 cm H02004/0925 02004/0925 S02004/0925 459 gr. 375 gr.

Brocca cesello tors 20 cm H16203/0920 16203/0920 S16203/0920Jug w/tors embossing 1 L 560 gr. 500 gr.

Argenti d'arte 925 silver 800 silver silver platedArgenti d'arte 925 silver 800 silver silver plated

247


Brocca cesello rami e foglie 30 cm H16401/0930 16401/0930 S16401/0930Chiselled jug w/leaves 0.9 L 974 gr. 870 gr.


Brocca veneziana 16 cm H16605/0916 16605/0916 S16605/0916cesello conchiglia 1 L 571 gr. 510 gr.Venetian jugw/shell embossing 20 cm H16505/0920 16505/0920 S16505/0920 1.8 L 924 gr. 825 gr.

Brocca veneziana cesello vite 16 cm H16603/0916 16603/0916 S16603/0916Venetian jug w/vine embossing 1 L 571 gr. 510 gr.

20 cm H16503/0920 16503/0920 S16503/0920 1.8 L 924 gr. 825 gr.

Piatto brocca cesello vite 23 cm H02004/0923 02004/0923 S02004/0923Jug plate w/vine embossing 390 gr. 320 gr.

25 cm H02004/0925 02004/0925 S02004/0925 459 gr. 375 gr.

Argenti d'arte 925 silver 800 silver silver plated Argenti d'arte 925 silver 800 silver silver plated Argenti d'arte 925 silver 800 silver silver plated

Brocca cesello barocco tors 30 cm H16402/0930 16402/0930 S16402/0930Chiselled baroque tors jug 0.9 L 1033 gr. 922 gr.

248 249


Brocca c/base 26 cm H16855/3426 16855/3426 S16855/3426collezione tralci uva 1.5 L 1024 gr. 921 gr.Jug w/base, grapesand vine decoration

Cioccolatiera cesello tors 23 cm H30701/0923 30701/0923 S30701/0923Tors embossing chocolate pot 1.2 L 774 gr. 724 gr.


Alzata rotonda cesellata 35 cm H20101/3435 20101/3435 S20101/3435collezione tralci uva 2826 gr. 2543 gr.Round chiselled stand bowlw/grapes and vine decoration


Vaso cesello tors 20 cm H18001/0920 18001/0920 S18001/0920Vase w/tors embossing 459 gr. 410 gr.

250 251


Vaso cesello blasone 26 cm H19001/0950 — S19001/0950Chiselled vase w/coat of arms h 50 cm 2630 gr.

Ciotola rotonda 17 cm H26902/0917 26902/0917 S26902/0917cesello frutta fesoni 314 gr. 280 gr.Round bowl w/fesoni and fruit embossing 20 cm H26902/0920 26902/0920 S26902/0920 493 gr. 440 gr.

23 cm H26902/0923 26902/0923 S26902/0923 560 gr. 500 gr.

26 cm H26902/0926 26902/0926 S26902/0926 784 gr. 700 gr.

30 cm H26902/0930 26902/0930 S26902/0930 1109 gr. 990 gr.

35 cm H26902/0935 26902/0935 S26902/0935 1943 gr. 1735 gr.


Vaso spagnolo 21 cm H18701/0921 18701/0921 S18701/0921cesello piemontese 784 gr. 700 gr.Chiselled spanish vase, piemontese embossing 26 cm H18701/0926 18701/0926 S18701/0926 1147 gr. 1043 gr.


Ciotola ovale 22x17 cm H26703/0922 26703/0922 S26703/0922cesello frutta fesoni 370 gr. 330 gr.Oval bowl w/fesoni and fruit embossing 28x21 cm H26703/0928 26703/0928 S26703/0928 644 gr. 575 gr.

35x25 cm H26703/0935 26703/0935 S26703/0935 1176 gr. 1050 gr.

252 253


Cache pot cesellato 30 cm H19604/0930 — S19604/0930Round chiselled plant holder h 19 cm 2520 gr.

Alzata rotonda 26 cm H20103/0926 20103/0926 S20103/0926cesello conchiglia 1072 gr. 900 gr.Round stand bowl w/shell embossing 30 cm H20103/0930 20103/0930 S20103/0930 1411 gr. 1260 gr.

35 cm H20103/0935 20103/0935 S20103/0935 2072 gr. 1850 gr.


254


Alzata rotonda cesello uva 35 cm H20104/0935 20104/0935 S20104/0935Round stand bowl 2509 gr. 2240 gr.w/vine embossing

Piatto rotondo cesello uva 40 cm H02601/0940 02601/0940 S02601/0940Round plate w/grapes 1303 gr. 1163 gr.embossing

Alzata rotonda 20 cm H20302/0920 20302/0920 S20302/0920cesello barocco 588 gr. 525 gr.Round stand bowl w/baroque embossing 26 cm H20302/0926 20302/0926 S20302/0926 980 gr. 875 gr.

30 cm H20302/0930 20302/0930 S20302/0930 1361 gr. 1215 gr.

35 cm H20302/0935 20302/0935 S20302/0935 2246 gr. 2005 gr.


Alzata rotonda 26 cm H20101/0926 20101/0926 S20101/0926cesello fiori di campo 1008 gr. 900 gr.Round stand bowl w/cornflower embossing 30 cm H20101/0930 20101/0930 S20101/0930 1411 gr. 1260 gr.

35 cm H20101/0935 20101/0935 S20101/0935 2072 gr. 1850 gr.

Alzata rotonda cesello uva 26 cm H20104/0926 20104/0926 S20104/0926Round stand bowl 1051 gr. 938 gr.w/vine embossing 30 cm H20104/0930 20104/0930 S20104/0930 1503 gr. 1270 gr.


256 257


Centro rotondo primavera 20 cm H21301/0920 — S21301/0920Centerpiece w/spring motif h 32 cm 2754 gr.

Jatte ovale cesellata 40 cm H23201/0940 — S23201/0940Chiselled oval bowl h 19 cm 2020 gr.


Alzata cesellata base delfini 33 cm H20108/0933 — S20108/0933Round chiselled stand bowl h 23 cm 2470 gr. w/dolphins


258 259


Bollitore samovar 45 cm H32601/0945 — S32601/0945cesello fesoni 2.3 L 2576 gr. Chiselled fesoni samovar

Bollitore samovar 50 cm H32601/0950 — S32601/0950cesello barocco 2.6 L 3094 gr. Chiselled baroque samovar


261


Secchio ghiaccio cesello vite 12 cm H31901/0912 31901/0912 S31901/0912Ice bucket w/vine embossing h 14 cm 578 gr. 525 gr.

Secchio spumante 20 cm H32101/0920 32101/0920 S32101/0920cesello vite h 23 cm 1591 gr. 1447 gr.Champagne bucketw/vine embossing


Secchio spumante 20 cm H32100/3424 32100/3424 S32100/3424collezione tralci uva h 24 cm 1822 gr. 1640 gr.Champagne bucket w/grapes and vine decoration

Calice decorazione uva 6 cm H30003/0919 — S30003/0919Glass w/grapes decoration h 19 cm 350 gr. 0.2 L


262 263


Secchio spumante 20 cm H32102/0920 32102/0920 S32102/0920cesello conchiglia h 23 cm 1591 gr. 1447 gr.Champagne bucket w/shell embossing

Secchio ghiaccio 12 cm H31902/0912 31902/0912 S31902/0912cesello conchiglia h 14 cm 578 gr. 525 gr.Ice bucket w/shell embossing


Vaso cesello conchiglia 20 cm H17704/0920 17704/0920 S17704/0920Vase w/shell embossing h 20 cm 1109 gr. 990 gr.

23 cm H17704/0923 17704/0923 S17704/0923 h 23 cm 1422 gr. 1270 gr.

Glacette cesello vite 25 cm H31101/0925 31101/0925 S31101/0925Bottle cooler w/vine embossing 902 gr. 820 gr.


264 265


Servizio caffè da 12 persone H33802/0912 — S33802/0912cesello barocco 3820 gr. Chiselled baroque coffee set for 12

Caffettiera da 12 persone 24 cm H33002/0924 — S33002/0924cesello barocco 1.6 L 1230 gr. Chiselled baroque coffee pot for 12

Teiera da 12 persone 20 cm H33202/0924 — S33202/0924cesello barocco 1.7 L 1300 gr. Chiselled baroque tea pot for 12

Zuccheriera da 12 persone 14 cm H33402/0914 — S33402/0914cesello barocco 640 gr. Chiselled baroque sugar bowl

Lattiera da 12 persone 14 cm H33602/0914 — S33602/0914cesello barocco 0.5 L 650 gr. Chiselled baroque milk jug

Vassoio cesello barocco 55x45 cm H04502/0955 — S04502/0955c/ manici 3400 gr. Chiselled baroque video-shaped tray w/handles


Servizio caffè da 6 persone H33801/0906 33801/0906 S33801/0906cesello tors 1343 gr. 1185 gr.Chiselled coffee set for 6

Caffettiera da 6 persone 19 cm H33001/0919 33001/0919 S33001/0919cesello tors 0.6 L 440 gr. 393 gr.Chiselled 6 cup coffee pot

Teiera da 6 persone 16 cm H33201/0916 33201/0916 S33201/0916cesello tors 0.7 L 513 gr. 441 gr.Chiselled 6 cup tea pot

Zuccheriera da 6 persone 12 cm H33401/0912 33401/0912 S33401/0912cesello tors 224 gr. 210 gr.Chiselled sugar bowl

Lattiera da 6 persone 9 cm H33601/0909 33601/0909 S33601/0909cesello tors 0.2 L 166 gr. 141 gr.Chiselled milk jug

Vassoio video cesello tors 45x36 cm H04501/0945 04501/0945 S04501/0945Chiselled video-shaped tray 1585 gr. 1415 gr.


266 267


Servizio caffè da 12 persone H33855/0812 33855/0812 S33855/0812cesello tors c/base 2504 gr. 2329 gr.Chiselled coffee set for 12

Caffettiera da 12 persone 24 cm H33055/0824 33055/0824 S33055/0824cesello tors c/base 1.4 L 889 gr. 826 gr.Chiselled 12 cup coffee pot

Teiera da 12 persone 21 cm H33255/0821 33255/0821 S33255/0821cesello tors c/base 1.4 L 854 gr. 801 gr.Chiselled 12 cup tea pot

Zuccheriera da 12 persone 16 cm H33455/0816 33455/0816 S33455/0816cesello tors c/base 387 gr. 360 gr.Chiselled sugar bowl w/base

Lattiera da 12 persone 14 cm H33655/0814 33655/0814 S33655/0814cesello tors c/base 0.5 L 374 gr. 342 gr.Chiselled milk jug w/base

Vassoio video cesello tors 50x40 cm H04551/0950 04551/0950 S04551/0950c/ manici 2240 gr. 2000 gr.chiselled video-shaped tray w/handles


268


Candeliere 7 fiamme 47 cm H08185/0947 — S08185/0947base delfini 3700 gr. 7-stem candleholder w/dolphins


Candeliere 5 fiamme 48 cm H08177/0948 — S08177/0948c/putti 3026 gr. 5-stem candleholder w/angels decoration

Candeliere 4 fiamme liberty 44 cm H08183/0944 — S08183/0944Art nouveau 4-stem candleholder 3200 gr.


270 271


Come complementi raffinati del ricco e vario repertorio delle proprie collezioni, Schiavon

propone elementi di corredo studiati per confezionare nel modo più accurato ed elegante un regalo perfetto: carta e nastro speciali per avvolgere

le scatole e gli astucci – che possono contenere singoli pezzi o interi servizi – e la shopping bag, per

il piacere di portare con sé un omaggio prezioso.Il rappel de marque, inoltre, contribuisce

all’identificazione del prestigioso marchio Schiavon all’interno dei punti vendita autorizzati.

To complement its refined variety of collections, Schiavon proposes a packaging range purposely studied to make your gift pack highly appealing. It includes special wrapping paper and ribbons

for boxes and cases – which can hold single pieces or full sets – and a lovely carrier bag.

Moreover, the brand reminder is just the thing for highlighting the prestigious Schiavon brand

inside the authorized points of sale.

cura e dettagli di stile

care and fine particulars

273

Per tutti i casi in cui è necessaria una pulizia straordinaria che tolga l'ossidazionedell’argento, Schiavon propone degli ottimi prodotti, non aggressivi e moltoefficaci, sotto forma di spray, crema o schiuma. Nelle confezioni sono indicati tutti i dettagli per il loro corretto e semplice utilizzo.Schiavon offers excellent products for extraordinary cleaning and removal of tarnish from the surface of the silver. These very effective, non-aggressive cleaning products come in spray, cream and foam versions and are supplied with specific instructions for easy use.

Crema per argento 250 ml 84301Silver polish

Spray per argento 250 ml 84302Spray silver polish

Schiuma per argento 200 gr. 84303Silver foam

Prodotti pulentiCleaning products

Cura e manutenzione dell'argentoCare and maintenance

PosateriaIl consiglio migliore è quello di utilizzare la posateria tutti i giorni: un regolare lavaggio, infatti, evita l’ossidazione e fa sì che le posate si rivestano di una caratteristica patina luminosa, dal colore bianco-luna.Un corretto lavaggio può senz’altro prevedere la lavastoviglie; nei casi in cui non fosse possibile lavare le posate subito dopo l’uso, è buona norma riporle in una vaschetta con acqua tiepida e poco detersivo, rimuovendo così i residui di cibo che possono danneggiare il metallo. Si passerà poi al lavaggio in lavastoviglie seguendo semplici accorgimenti:non inserire la coppia di posate da insalata e da caviale, in quanto la loro estremità in corno naturale non resiste alle alte temperature;prevedere un programma di lavaggio non aggressivo, con una temperatura dell’acqua di massimo 40°-45°;al termine del lavaggio, consigliamo di socchiudere la lavastoviglie affinché le posate possano tornare gradatamente alla temperatura ambiente;prima di riporle, passare velocemente un panno morbido per assicurarne una perfetta asciugatura.Nel caso di lavaggio manuale, utilizzare spugne morbide non abrasive e detersivo delicato, sciacquare con cura e asciugare perfettamente.Cutlery We recommend that you use your cutlery on a daily basis. Regular cleaning in fact prevents tarnishing and makes the silver acquire a lovely, lustrous-white sheen.Schiavon cutlery is dishwasher safe. However, if the cutlery pieces cannot be washed immediately after use they should be placed in a basin with lukewarm water and a small amount of detergent in order to remove any food particles that could scratch the silver. Later on you can place them in the dishwasher, remembering to proceed as follows:Never place the salad servers and caviar servers with parts in genuine horn in the dishwasher because they cannot withstand high temperatures; operate the dishwasher using a delicate cycle and a maximum temperature of 40°- 45°C; we recommend you open the dishwasher as soon as the washing cycle ends in order to let the cutlery gradually cool down to room temperature; wipe the cutlery pieces with a soft cloth to ensure they are perfectly dry before you store them away. If you should wash the cutlery by hand we recommend that you use a soft, non-abrasive sponge and a delicate, dishwashing detergent; after washing, rinse the cutlery pieces with care then wipe with a soft cloth until perfectly dry.

ArgenteriaTutta l’argenteria che entra in contatto con cibo e liquidi deve essere pulita dopo l’utilizzo; se non è possibile effettuare subito il lavaggio, è però necessario rimuovere prontamente i residui di cibo e liquidi con una spugnetta imbevuta d’acqua tiepida e sapone delicato. Si passerà poi al lavaggio come d’abitudine, in lavastoviglie o a mano, seguendo le istruzioni riportate per il lavaggio della posateria.SilverwareAll the items that come in contact with food and liquids must be washed after use. However, if the items cannot be washed immediately after use you must promptly remove any food particles with a sponge soaked in lukewarm water and delicate detergent. You can then proceed to wash them in the dishwasher or by hand (following the washing instructions for cutlery provided herein).

CorniciLe cornici d’argento Schiavon sono accuratamente sottoposte a un trattamentoprotettivo antiossidante, che ne garantisce la lucentezza e impedisce l'ossidazionedella superficie; è pertanto necessario soltanto un panno morbido per spolverare saltuariamente la cornice, senza fare nient’altro.Photo framesSchiavon silver photo frames have all strictly undergone an anti-oxidation process that prevents tarnishing and guarantees they maintain a brightly polished finish. Therefore, you only need to wipe the frames with a soft cloth every once in a while to remove any dust.

Posateria, tavola e casaCutlery, tableware and home decor items

Argenti d'arte, cornici Artistic collection, photo frames

Astucci regalo Gi) boxes

PanniCloths

Dopo essere stato scelto, per essere consegnato ogni oggetto Schiavon è riposto all’interno di una bella scatola di cartone patinato.After the purchase, every Schiavon item is placed inside an attractive gift box.

Per gli oggetti della collezione Argenti d'Arte e per tutte le cornici sono previsti una scatola apposita e un morbido panno antiossidante di corredo, per proteggere e preservare la lucente superficie di ogni pezzo.The items of the Argenti d'Arte collection, and all the photo-frames, have a special packaging box or case as well as a soft anti-oxidizing bag or cloth that protects the items and keeps their surface smooth and lustrous.

I panni antiossidanti morbidi e funzionali sono selezionati da Schiavon per preservare con efficacia nel tempo la grazia scintillante della posateria. The soft and functional anti-oxidizing cloths were specifically selected by Schiavon to effectively maintain the brilliant sheen of the cutlery over time.

Nella posateria, i set bambino e gli accessori Aura sono raccolti in varie combinazioni e presentati all’interno di raffinati astucci regalo.The assortment of junior sets and Aura accessories are supplied in elegant gift boxes lined inside with a special suede fabric.

274 275

cura e dettagli di stile care and fine particulars

Incisioni e riparazioniEngraving and restoration

Marchi e punzoni di fabbrica, garanziaTrade marks and guarantee

IncisioniLa mano dell'argentiere rende possibile realizzare incisioni personalizzate di nomi, date, blasoni o loghi aziendali sugli oggetti delle collezioni Schiavon.L’elaborazione di una bozza del prototipo dell'incisione facilita la scelta del carattere più adatto.EngravingOur silversmith skills enable us to create personalized engravings of names, dates, coats of arms or company logos on items belonging to the Schiavon collections.An example of the engraving is carried out in order to make font selection easier.

RiparazioniUn prezioso oggetto d'argento Schiavon non perde mai il suo valore, anche se ammaccato o strisciato può sempre tornare alla perfezione originale.Il servizio riparazioni, veloce e organizzato, consente di sistemare, brillantaree/o riargentare gli oggetti a regola d'arte.RestorationA precious Schiavon creation in silver never loses its value, and even if it should become dented or scratched it can always be restored to its original perfection. Schiavon provides a rapid repair, restoration and/or re-plating service totally carried out by experts.

Marchi e punzoni di fabbricaI titoli legali vigenti in Italia per l’argenteria sono i seguenti:800 – 800 parti di argento e 200 parti di rame925 – 925 parti di argento e 75 parti di rameOgni oggetto d’argento, oltre al titolo, deve presentare un marchio recante una stella a cinque punte, il numero di matricola del fabbricante e la sigla della provincia di appartenenza.

Il marchio che identifica un oggetto Schiavon è

Gli oggetti in metallo argentato sono punzonati con il marchio Schiavon

Trade marksItaly’s official silver alloy purity standards are the following:800 - 800 parts silver, 200 parts copper925 - 925 parts silver, 75 parts copperIn addition to the purity mark, each silver item must be marked with a five-pointed star, the manufacturer's registration number and the initials of the province in which the manufacturer is based.

The mark that identifies an item made by Schiavon is

Silver-plated items are marked with Schiavon brand name.

GaranziaOgni articolo Schiavon è accompagnato da un Certificato di Garanzia, che ne assicura l’autenticità e la realizzazione a regola d’arte.GuaranteeEvery Schiavon item is supplied with a Certificate of Guarantee that attests its authenticity and high-quality workmanship.

276

cura e dettagli di stile care and fine particulars

catalogue bySchiavon

photocreditsGiacomo ArtaleStudio NovaAndrea Piovesan

textsMaria Giulia Montessori

translationsAdriana Turcato

art direction, editorial concept and graphic designtapiro

made and printed in Italy Europrint - Imoco Industrie GraficheTreviso

edition2020

I pesi di argento e i modelli indicati potrebbero subire delle leggere variazioni, dovute alla natura artigianale di ogni oggetto Schiavon.Every Schiavon item is artisan-made consequently the silver weight and the model indicated may vary slightly.

Qualsiasi riproduzione, modifica, pubblicazione o altra forma di utilizzo, anche parziale, di questo catalogo è vietata se non espressamente autorizzata da Schiavon.Any type of reproduction, modification, publication or any other form of use, including partial use of this catalogue, is strictly prohibited unless expressly authorized by Schiavon.

Argenteria Schiavon Srl

Via Roma, 141 31020 Villorba Treviso - Italy

+39 0422 608860schiavon.it

SCHIAVON CATALOGO CATALOGUE · riﬂettente fa scintillare le superﬁci e avvolge gli oggetti di...

Documents

Transcript of SCHIAVON CATALOGO CATALOGUE · riﬂettente fa scintillare le superﬁci e avvolge gli oggetti di...