SCHEDA TECNICA GRUNDFOS

Pompe SL1, SLVDa 1.1 a 11 kW

50 Hz

Table of contents

2

Pompe SL1, SLV

1. Introduzione 3Introduzione 3Applicazioni 3SMARTdesign 4

2. Gamma prestazioni 5

3. Identificazione 6Designazione modello 6Targhetta di identificazione 7

4. Selezione di un prodotto 8Come ordinare una pompa 8

5. Gamma dei prodotti 9Gamma di pompe SL1, standard DIN 9Gamma pompe SLV, standard DIN 11Gamma pompe SL1, Australia 14Gamma pompe SLV, Australia 16

6. Varianti 20Elenco delle varianti 20

7. Costruzione 22Disegni, pompe SL1 22Disegni, pompe SLV 26Specifiche dei materiali, pompe standard SL1 e SLV 30Specifiche dei materiali, SL1 e SLV varianti Q 31

8. Descrizione prodotto 32Caratteristiche 32Condizioni di funzionamento 34Gamma dei motori 34Quadri elettrici 35Funzionamento con convertitore di frequenza 35Pompe antideflagranti 36Schemi di cablaggio 37

9. Grafici delle curve e dati tecnici 39Come leggere i grafici delle curve 40Condizioni delle curve 41Prove di prestazioni 41Certificati 41Collaudo presenziato dal cliente 41

10. Curve di prestazione e dati tecnici 42SL1.50.65 42SL1.50.80 48SL1.80.80 54SL1.80.100 66SL1.100.100 78SL1.100.150 84SLV.65.65 90SLV.65.80 96SLV.80.80 102SLV.80.100 122SLV.100.100 142

11. Accessori 150Sistemi di installazione 150Altri accessori 151Regolatori di livello 152

12. Ulteriore documentazione sui prodotti 156WebCAPS 156WinCAPS 157

Intr

oduz

ione

Pompe SL1, SLV 11. Introduzione

IntroduzioneLa presente scheda tecnica descrive le pompe som-mergibili Grundfos per fognatura e per acque reflue tipo SL1 e SLV.Sono disponibili due tipi di pompe: Pompe SL1 con girante S-tube Pompe SLV con girante SuperVortex (a flusso

libero).

Fig. 1 Pompe SL1 (S-tube) e SLV (SuperVortex)

Le pompe, dotate di giranti SuperVortex o S-tube, sono state specificamente progettate per il pompaggio di liquami e acque reflue in una vasta gamma di appli-cazioni private, urbane e industriali.Le pompe vengono realizzate in materiali resistenti quali ghisa e acciaio inox. Questi materiali assicurano un funzionamento affidabile e di lunga durata.Le pompe sono dotate di motori da 1,1 a 11 kW. I motori sono a 2 o 4 poli, a seconda della potenza.Il passaggio libero nelle pompe va da 50 a 100 mm.Le pompe sono disponibili nelle seguenti varianti: installazione sommersa su sistema ad accoppia-

mento automatico installazione sommersa, autoportante.

ApplicazioniApplicazioni tipiche sono trasferimento di liquidi, quali: acque reflue domestiche acque cariche industriali acque reflue urbane acque reflue con un alto contenuto di fibre (girante

SuperVortex) drenaggio e acque superficiali acque di processo e di raffreddamento.Le pompe sono adatte per il pompaggio dei liquidi di cui sopra, per esempio: stazioni di pompaggio della rete municipale stazioni di afflusso in impianti di trattamento delle

acque reflue chiarificazione primaria in impianti di trattamento

delle acque reflue chiarificazione secondaria in impianti di trattamento

delle acque reflue stazioni di pompaggio acque meteoriche edifici pubblici edifici residenziali fabbriche/industrie.

S-tube la sola girante disponibile nel mercato delle acque reflue che non compromette n l'efficienza n il passaggio libero attraverso la pompa.

SLV

SL13

Introduzione

4

Pompe SL1, SLV1SMARTdesign

Le caratteristiche smartdesign delle nostre pompe SL1 e SLV includono: collegamento della spina del cavo a prova di umi-

dit, in acciaio inox resistente alla corrosione, con conduttori inseriti in sigillante in poliuretano

fascetta in acciaio inox di collegamente tra cassa statore e corpo pompa, per consentire facile manu-tenzione

cavo di alimentazione che integra conduttori per sensori termici negli avvolgimenti del motore.

nessuna necessit di cavi aggiuntivi nelle pompe dotate di sensori.

monitoraggio delle condizioni operative delle pompe con sensori

sensore di umidit per il monitoraggio continuo del motore e arresto automatico in caso di infiltrazioni

cuscinetti per utilizzo gravoso, lubrificati a vita costruiti per utilizzo con convertitori di frequenza superficie liscia e uniforme per evitare accumulo di

sporco e impurit sulla pompa. girante S-tube autopulente, con pala lunga per

ridurre il rischio di bloccaggio o intasamento o girante SuperVortex con elevata efficienza di pom-paggio e basso rischio di guasto

motori antideflagranti per ambienti potenzialmente esplosivi (pompe ATEX)

motore in classe di isolamento F (155 C), classe di protezione IP68, con sensore termico in ogni fase

service-friendly design collegamento tra motore e pompa tramite fascetta di

bloccaggio.corpo tenuta meccanica doppia a cartuccia collegamento del cavo al motore tramite spina. motore costruito con componenti ad alta efficienza,

che presentano temperature pi basse e maggiore durata.

Smartdesign descrive il design fun-zionale dei nostri prodotti, combi-nando un aspetto elegante a carat-teristiche intelligenti, realizzate pensando alle esigenze del cliente.Smartdesign non solo ha un bell'aspetto; esso facilita anche l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del prodotto.

Gam

ma

pres

tazi

oni

Pompe SL1, SLV 22. Gamma prestazioniLa figura 2 mostra la gamma delle prestazioni delle pompe per fognatura e acque reflue SL1 e SLV. Fornisce inoltre una panoramica sulle varie dimensioni e sui tipi di girante.Nota: Per informazioni riguardanti la gamma di presta-zioni di ogni singola pompa, vedi pagine da 42 a 149.Se si richiede un punto di lavoro esterno alla gamma di prestazioni grigia in basso, consultare le schede tecni-che delle gamme Grundfos SE, SL e S in WebCAPS.

Fig. 2 Gamma prestazioni

TM05

4164

211

22 3 4 5 7 10 15 20 30 40 50 70 100 150 200 300Q [l/s]

5

6

8

10

12

20

30

40

50

60

80

H[m]

2020 40 60 80 100 200 400 600 Q [m/h]

50 Hz

SL 9 - 30 kW

SL 1.1 - 11 kW

SL 0.9 - 1.5 kW5

Identificazione

6

Pompe SL1, SLV33. Identificazione

Designazione modelloLa pompa pu essere identificata per mezzo della designazione del tipo. La designazione del tipo riportata sulla targhetta identificativa della pompa. L'esempio in basso mostra quanto segue: pompa SLV con passaggio sferico libero di 80 milli-

metri e bocca di mandata DIN 80 mm motore con potenza all'albero di 4 kW, sensore ver-

sione antideflagrante, 4-poli, 3 x 380-415 V, 50 Hz, avviamento star-delta

variante Q, ovvero pompa in ghisa con girante SuperVortex in acciaio inox di fusione.

Nota: I modelli di pompa non sono disponibili in tutte le varianti.

Cod. Esempio SL V .80 .80 .40 .A .Ex .4 .5 .OD .Q

SLModello di pompa:Pompa Grundfos per acque reflue

1V

Tipo di girante:Girante S-tubeGirante a flusso libero (SuperVortex)

506580

100

Passaggio libero sferico:50 mm65 mm80 mm100 mm

6580

100150

Diametro mandata:DN65DN80DN100DN150

40Potenza motore, P2 (potenza del motore P2/10 [kW]):4 kW

VuotoA

Versione sensore:StandardVersione con sensore

VuotoEx

Versione pompa:Pompa non antideflagrante (standard)Pompa antideflagrante

24

Numero di poli:2 poli4 poli

50Frequenza:50 Hz

0B0D1D0E1E

Alimentazione e metodo di avviamento:3 x 400-415 V, avviamento diretto (DOL)3 x 380-415 V, avviamento diretto (DOL)3 x 380-415 V, avviamento stella-triangolo (S/D)3 x 220-240 V, avviamento diretto (DOL)3 x 220-240 V, avviamento stella-triangolo (S/D)

VuotoAB

Generazione:1a generazione2a generazione3a generazione

VuotoQ

Materiali pompa:Pompa completamente in ghisaPompa in ghisa con girante in acciaio inox

VuotoZ

PersonalizzazionePompa in gamma standardPompa personalizzata

Iden

tific

azio

ne

Pompe SL1, SLV 3Targhetta di identificazione

Fig. 3 Targhetta di identificazioneTM

04 3

279

4108

Pos. Descrizione

1 Marcatura Ex2 Designazione modello3 Codice Prodotto/Modello4 Codice di produzione5 Max. prevalenza6 Max. profondit di installazione7 Numero di fasi8 Tensione nominale, collegamento a triangolo9 Tensione nominale, collegamento stella

10 Potenza dingresso nominale11 Fattore di potenza12 Condensatore di avviamento13 Paese di produzione14 Marcatura CE15 Certificazione EN16 Max. temperatura liquido17 Max. portata18 Protezione antideflagrante19 Classe di protezione IEC20 N di giri nominale21 Frequenza22 Corrente nominale, collegamento a triangolo23 Corrente nominale, collegamento a stella24 Potenza allalbero25 Classe di isolamento26 Condensatore di marcia27 Peso (senza cavo)

Type:Model: P.c. IP68 mHmax:Motor:P1:

Qmax:Tmax.:

n:

kg

minkW

VA

m m h/3

CkWP2:

-1 Cos :

VA

Hz Insul.class: Weight:

Made in Tatabanya. Hungary98

0859

93

3

5 1716

619

7

820

9

10 2411

252721

4

1

2

14

2223

13

F7

Selezione di un prodotto

8

Pompe SL1, SLV44. Selezione di un prodotto

Come ordinare una pompaPer ordinare correttamente una pompa occorre considerare i seguenti cinque aspetti:1. tipo di pompa2. varianti speciali custom-built (opzioni)3.