Collection:Code:

Brand:Version: 00

BOTERO15528

U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\BOTERI\850 RGB\ST15528.dft Pagina 1 di 6

Scheda tecnicaData Sheet

Ficha tecnicaFiche technique

Datenblatt

Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarieCertifies product compliance with current provisions of European directivesCertifica la conformidad del producto con las disposiciones de las directivas comunitariasIl certifie la conformité du produit aux dispositions des directives communautairesBescheinigt die Konformität vom Produkte mit den Richtlinien und Bestimmungen der EG

Materiali - Material - Material - Matériel - Material

Descrizione del Prodotto - Product Description - Descripción del producto - Descriptions du produit - Produktbeschreibung

DIMENSIONI - DIMENSIONS - MEDIDAS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN

Lampada:Consumo apparecchio [ W ]:Ottica:Emissione:Orientabilità:Temperatura colore [ K ]:Flusso reale [ lm ]:Flusso nominale [ lm ]:Efficienza prodotto [ lm/W ]:Efficienza LED [ lm/W ]:Indice resa cromatica:Alimentazione [ V ]:Intensità corrente in ingresso [ mA ]:Frequenza [ Hz ]:Alimentatore:Temperatura di funzionamento [ °C ]:Dimmerabile:Emergenza:Percentuale flussoin emergenza [ % ]:Classe energetica:Rischio fotobiologico:Classe isolamento:Tipologia di spina:Lunghezza cavo [ m ]:IP:Filo incandescente [ °C ]:IK:Peso [ kg ]:Imballo [ cm ]:

Linea Light Date:

27/08/2015data creazione documento:

Lamp:Fixture consumption [ W ]:Optics:Emission:Adjustability:CCT [ K ]:Actual flux [ lm ]:Nominal flux [ lm ]:Luminaire efficacy [ lm/W ]:LED efficiency [ lm/W ]:CRI:Power supply [ V ]:Intensity of input current [ mA ]:Frequency [ Hz ]:Trasformer:Operatingtemperature [ °C ]:Dimmable:Emergency lighting:Percentage flowin emergency [ % ]:Energy class:Photobiological risk:Protection class:Type of plug:Cable length [ m ]:IP:Grow wire [ °C ]:IK:Weight [ Kg ]:Packaging [ cm ]:

Làmpara:Consumo dispositivo [ W ]:Optica:Emisiòn:Orientaciòn:CCT [ K ]:Flujo real [ lm ]:Flujo nominal [ lm ]:Eficacia lámpara [ lm/W ]:Eficiencia LED [ lm/W ]:CRI:Alimentaciòn [ V ]:Intensidad de corriente de entrada [ mA ]:Frecuencia [ Hz ]:Alimentador:Temperatura de funcionamiento [ °C ]:Regulable en intensidad:Emergencia:Flujo de porcentaje ensituaciones de emergencia [ % ]:Clase energética:Riesgo fotobiológica:Clase de aislamiento:Tipo de clavija:Longitud cable [ m ]:IP:Hilo incandescencia [ °C ]:IK:Peso [ Kg ]:Embalaje [ cm ]:

Lampe:Consommation appareil [ W ]:Optique:émission:Orientabilitè:CCT [ K ]:Flux réel [ lm ]:Flux nominal [ lm ]:Efficacité appareil [ lm/W ]:Efficacité LED [ lm/W ]:CRI:Alimentation [ V ]:Intensité de courant en entrée [ mA ]:Fréquence [ Hz ]:Alimentateur:Température de fonctionnement [ °C ]:Dimmable:Secours:Flux de pourcentage en urgence [ % ]:Classe énergétique:Risque photobiologique:Isolationsklasse:Typologie de prise:Longueur câble [ m ]:IP:Fil incandescence [ °C ]:IK:Poids [ Kg ]:Emballage [ cm ]:

Leuchte:Verbrauch [ W ]:Optik:Lichtemission:Schwenkbar:Farbtemperatur [ K ]:Eigentlich lichtstrom [ lm ]:Nennlichtstrom [ lm ]:Lichtausbeute Apparats [ lm/W ]:LED Effizienz [ lm/W ]:CRI:Speisung [ V ]:Stromstärke am Eingang [ mA ]:Frequenz [ Hz ]:Vorschaltgeràt:Betriebstemperatur [ °C ]:

Dimmbar:Notbeleuchtung:Durchfluss im Notfall [ % ]:Energieeffizienzklasse:Photobiologische Risiko:Schutzklasse:Steckertyp:Kabellänge [ m ]:IP:Glühdraht [ °C ]:IK:Gewicht [ Kg ]:Verpackung [ cm ]:

Applicazioni - Applications - Aplicaciones - Utilisation - Anwendung

Certificazioni - Certifications - Certificaciones - Certifications - Zertifizierungen

Stato: Errore: Nessun riferimento

Dati tecnici - Technical data - Datos técnicos - Données techniques - Technische DatenLed

12Diffused

DirectNo

RGB------------

500mA

------

DMXNo

--

A--III----

65850°

109.150

2 Colli

Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)RAEE label (Waste Electronic and Electrical Equipment)Símbolo RAEE (Residuos aparatos eléctricos y electrónicos)Symbole RAEE (Déchets d’Appareils Electriques et Electroniques)Symbol RAEE (elektronische und elektrische Altgeräte)

Led12

DiffusedDirect

NoRGB

------------

500mA

------

DMXNo

--

A--III----

65850°

109.150

2 Colli

Led12

DiffusedDirect

NoRGB

------------

500mA

------

DMXNo

--

A--III----

65850°

109.150

2 Colli

Led12

DiffusedDirect

NoRGB

------------

500mA

------

DMXNo

--

A--III----

65850°

109.150

2 Colli

Led12

DiffusedDirect

NoRGB

------------

500mA

------

DMXNo

--

A--III----

65850°

109.150

2 Colli

Apparecchio per esterni idoneo per l’installazione a terra.Outdoor lighting fixture suitable for ground mounting.Luminaria para exteriores adapta para la instalación en el suelo.Appareil pour extérieur adapté à une installation au sol.Außenleuchte geeignet für die Installation am Boden.

Lampada da terra in polietilene naturale.Natural polyethylene floor lamp.Lámpara de suelo de polietileno natural.Lampadaire en polyéthylène naturelBodenleuchte aus natürlichem Polyethylen.

Diffusore: polietilene lineare naturale.Diffuser: natural linear polyethylene.Difusor: polietileno lineal naturalDiffuseur : polyéthylène linéaire naturel.Diffusor: Natürliches lineares Polyethylen.

O50

079

3

O23

622

5

351

Collection:Code:

Brand:Version: 00

BOTERO15528

U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\BOTERI\850 RGB\ST15528.dft Pagina 2 di 6

Scheda tecnicaData Sheet

Ficha tecnicaFiche technique

DatenblattLinea Light

L'installazione e la manutenzionevanno effettuate ad apparecchiospento. Tutte le operazionidevono essere effettuate da untecnico specializzato. Modificheo manomissioni del prodotto e ilnon rispetto delle indicazioni diseguito riportate possonorendere l'apparecchio pericoloso.L'apparecchio può raggiungeretemperature elevate durantel'esercizio e pertanto occorreevitare il contatto con persone,animali o cose.La ditta Linea Light Srl declinaogni responsabilità per i dannicausati da un proprio prodottomontato in modo non conformealle istruzioni.

Installation and maintenancemust be done when full power is switched off. All operationsshould be performed by aspecialized technician.Modifications or handling ofthe product and the non-respectof the information below maybe dangerous. The unit canreach high temperaturesduring operation and thereforeany kind of physical contactmust be avoided.The company Linea Light Srlassumes no responsibility fordamages caused by a productinstalled not in accordance toinstructions.

La instalación y el mantenimientodebe hacerse para apagar elequipo. Todas las operacionesdeben ser realizadas por untécnico. Modificación o manipula-ción del producto y la falta derespeto de la información quefigura a continuación puedehacer que sea peligroso. Launidad puede alcanzar altastemperaturas durante la opera-ción y, por tanto, debemosevitar el contacto con personas,animales o bienes. La empresaLinea Light Srl no asume ningunaresponsabilidad por los dañoscausados por un productoinstalado de forma que no sea deacuerdo con las instrucciones.

L'installation et l'entretiendoivent être effectuer lorsque le courant est coupé. Toutesles opérations doivent êtreeffectuées par un technicienspécialisé. Modification oualtération du produit et lenon-respect des instructionspeuvent rendre le produitdangereux. L'appareil peutatteindre de hautestempératures pendant sontutilisation et de ce fait toutcontact physique ou autressont à éviter. La société LineaLight Srl ne répondra pas auxdommages causés par unproduit installé d'une manièrenon conforme aux instructions.

Die Installation und Wartungmuss heruntergefahrenAusrüstung. Alle Operationenwerden von einem Techniker. Änderungen oderManipulationen des Produktsund die Nicht-Einhaltung derunten angegebenenInformationen kann es gefährlichsein. Das Gerät kann hoheTemperaturen während des Betriebsund daher müssen wir vermeiden,Kontakt mit Menschen, Tieren oderGütern. Das Unternehmen LineaLight Srl übernimmt keine Haftungfür Schäden, die durch ein Produktin einer Art und Weise nicht inÜbereinstimmung mit denAnweisungen.

Sicurezza Security Seguridad Sécurité Sichertheit

Date:

27/08/2015data creazione documento:Stato: Errore: Nessun riferimento

Accessori - Accessories - Accesorios - Accessoires - Zubehör

Cablaggio power RGBStandard wiringCableado estándarCâblage standard Standardverkabelung

Cablaggio strip RGBStandard wiringCableado estándarCâblage standard Standardverkabelung

+ blue

+ red

+ green

- blue- red

- green

+ common

- red

- blue

- green

white

yellowblackblueredgreen

whitered

black

yellow

Note per il montaggio - Notes on installation - Notas para el montajeNotes pour le montage - Montageanweisungen

Cablaggio articolo - Wiring - Cablaje articulo - Electrification - Verkabelung

Fori per tasselli da praticare sul muro O 10 mmDowel holes in wall (O 10 mm)Agujeros para tacos en el muro con O 10 mm.Trous pour goujons à réaliser sur le mur O 10 mm.Für die Dübel müssen Löcher mit Ø 10 mm in die Decke gebohrt werden.

14954 ( Cod. i-Lèd 84885 ) 14990 (Cod. i-Lèd 89339-84979-84840)

14950 ( Cod. i-Lèd 99206 ) 14951 ( Cod. i-Lèd 99202 ) 14952 ( Cod. i-Lèd 84881 ) 14953 ( Cod. i-Lèd 84871 )

120° 120°

O 108

O6

14989 (Cod. i-Lèd 89339-84841-84840)

U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\BOTERI\850 RGB\ST15528.dft data ultima modifica:13/10/2015U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\BOTERI\850 RGB\ST15528.dftU:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\BOTERI\850 RGB\ST15528.dft 13/10/2015data ultima modifica:Pagina 3 di 6

Accessori di fissaggio - Fixing accessories - Accesorios de fijacion- Accessoires de fixation - Zubehör zur Befestigung

Scheda tecnicaData Sheet

Ficha tecnicaFiche technique

Datenblatt

Collection:Code:

Version: 00BOTERO

Brand:

15528

Linea Light / /

installazione su cemento / terrenoInstallation on concrete / groundEinbauhuelse zur Montage in Beton oder Erdreich.Instalacion en suelo de hormigon/tierraInstallation sur du béton / sol.

Installazione su terreno.Installation on the ground.Spieß zur Montage im Erdreich.instalacion en suelo de tierraInstallation sur le terrain.

Installazione su terreno.Installation on the ground.Spieß zur Montage im Erdreich.instalacion en suelo de tierraInstallation sur le terrain.

Installazione su cementoInstallation on concrete.Einbauhuelse zur Montage in BetonInstalacion en suelo de hormigonInstallation sur du béton.

Installazione su cementoInstallation on concrete.Einbauhuelse zur Montage in BetonInstalacion en suelo de hormigonInstallation sur du béton.

Installazione su cementoInstallation on concrete.Einbauhuelse zur Montage in BetonInstalacion en suelo de hormigonInstallation sur du béton.

14930 14931 14937

fissaggio tappo O 156

14120 14932

OK

NO

prof. max300 mm

DRENAGGIO

15-20 cm

PROF.

21cm

D.8,1cm

N° 4 FISHER O10mmN° 3 FISHER O 10mm

20-

25

8M x1

h 5 mm

h 10 mm

+

usare distanziali h 10 mm

OK

NO

prof. max500 mm

15528 + 14930 15528 + 14931

15528 + 14120 + 1493215528 + 14120

15528 + 14937

120° 120°

O 108

272

O385

272

Collection:Code:

Brand:Version: 00

BOTERO15528

U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\BOTERI\850 RGB\ST15528.dft Pagina 4 di 6

Scheda tecnicaData Sheet

Ficha tecnicaFiche technique

DatenblattLinea Light Date:

27/08/2015data creazione documento:Stato: Errore: Nessun riferimento

Collection:Code:

Brand:Version: 00

BOTERO15528

U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\BOTERI\850 RGB\ST15528.dft Pagina 5 di 6

Scheda tecnicaData Sheet

Ficha tecnicaFiche technique

DatenblattLinea Light Date:

27/08/2015data creazione documento:Stato: Errore: Nessun riferimento

Collection:Code:

Brand:Version: 00

BOTERO15528

U:\LineaLight Articoli\PRODUZIONE\ARTICOLI\BOTERI\850 RGB\ST15528.dft Pagina 6 di 6

Scheda tecnicaData Sheet

Ficha tecnicaFiche technique

DatenblattLinea Light

I ricambi possono essere richiestiai nostri rivenditori utilizzando icodici riportati in tabella. Le partinon presenti in tabella sonosostituibili solo da LineaLight s.r.l.La documentazione completariguardante la garanzia sui nostriprodotti è disponibile al sitowww.linealight.comE' vietata la riproduzione totaleo parziale dei contenuti di questodocumento senza il consensoscritto di Linealight S.r.l.

Spare parts can be requested toour retailers using the productcodes in the table. Only LineaLightS.r.l. can replace the parts whichare not present in the table.All documents related to thewarranty covering our productsis available on our websitewww.linealight.comAny reproduction, in whole or inpart, of the contents of this docu-ment is forbidden without the priorwritten consent of LineaLight S.r.l.

Los recambios se pueden pedir anuestros distribuidores con loscódigos contenidos en la tabla.Las partes no indicadas en la tablapueden ser sustituidas solamentepor LineaLight S.r.l.La documentación completarelativa a la garantía de nuestrosproductos puede consultarse enwww.linealight.com.Se prohíbe la reproducción totalo parcial de los contenidos de estedocumento sin la autorizaciónescrita de LineaLight S.r.l.

Les pièces détachées peuvent êtredemandées à nos revendeurs enutilisant les codes indiqués sur letableau. Les pièces qui ne sont pasprésentes sur le tableau peuventêtre remplacées seulement parLineaLight S.r.l. La documentationcomplète concernant la garantiesur nos produits est disponible surle site www.linealight.comLa reproduction totale ou partielledes contenus de ce document estinterdite sans le consentement écritde la part de LineaLight S.r.l.

Ersatzteile können bei unserenVertragshändlern unter Angabe derCodes bestellt werden, die in derTabelle angegeben sind. Die Teile,die nicht in der Tabelle aufgeführtsind, dürfen nur vonder Firma LineaLight Srl ausgewechselt werden. Dievollständigen Unterlagen zur Produ-ktgarantie können auf unserer Web-site www.linealight.com eingesehenwerden. Die Wiedergabe der Inhaltedes vorliegenden Schriftstücks oderTeilen davon ohne vorherige schrift-liche Genehmigung durch die FirmaLineaLight Srl ist verboten.

Ricambi - Spare Parts - Piezas de recambio - Pièces détachées - Ersatzteile

Reference

Date:

27/08/2015data creazione documento:Stato: Errore: Nessun riferimento

Code Description

2

1

1 14010 Vaso2 79972 Kit terra outdoor