STUFA

15 kW

10 kW

TEC

HN

A

CLA

SSE

AR

TE

AR

TE A

CC

IAIO

TEC

HN

A

CLA

SSE

AR

TE

AR

TE A

CC

IAIO

ad aria a pelletSCHEDA TECNICA

Le stufe a pellet ad aria da 10 e 15kW sono macchine dariscaldamento omologate secondo norma europea EN14785;è il frutto dell'esperienza quarantennale Jolly-Mec; progettate estudiate in base alle sempre più esigenti richieste del mercatoodierno, elevate prestazioni e design moderno.

È un prodotto ad alto rendimento per riscaldamento ad ariaumidificata, alimentato con energie alternative e rinnovabili:pellet di legno. Design sempre attuale, mantenendo la tradizione e l’insostituibileaccoglienza del calore domestico.

Sono macchine da riscaldamento costruite con caratteristicheavanzate, dotate di una robusta struttura in acciaio e costituite dauno scambiatore in FIREFLECTOR ed acciaio a doppio sviluppocalorico, fra i quali viene immessa aria con ventilatore/i, cheriscaldata, viene distribuita nel locale;canalizzabile con costibassissimi ed una rapidità di riscaldamento formidabile,sonocreate per consumare poco e scaldare tanto.

La combustione è controllata per mezzo di una centralinaelettronica a radiofrequenza e telecomando senza fili con leseguenti funzioni: crono, controllo temperatura ambiente conTLC o sonda fino a 3 m, livelli di potenza, stato di funzionamento,possibilità di regolare la combustione e multilingua.Sono dotate di un serbatoio pellet con capienza di circa15/ 18kg,diun vano ceneri pellet ,di un doppio termostato di sicurezza,di unventilatore di combustione per il pellet,di ventilatore/i per ladistribuzione dell’aria calda e di una resistenza elettrica perl’accensione.

Funzionano esclusivamente con la portina chiusa.La stufa da 10 kW monta dei ventilatori tangenziali da 190m3/h;quella da 15 kW monta un ventilatore da 620 m3/h in grado dicanalizzare l’aria nei locali adiacenti con due uscite posteriori da ø80mm .Può essere rivestita in vari modi a seconda del locale dove vienecollocata.Al suo interno è presente l’umidificatore nel quale si puòimmettere dell’acqua con essenze per migliorare la qualità dell’ariaambiente,così da evitare fastidi alla gola.

Stufa da 10 kW Stufa da 15 kW

Arte Arte acciaio Arte Arte acciaio

Techna Classe Techna Classe

1 - DESCRIZIONE

1.1. PRESENTAZIONE DELLA STUFA AD ARIA E PELLET

1

353 Potenza bruciata (a pellet) 12,56 17,91 kW

366 Potenza termica nominale (a pellet) 10,87 15,51 kW

361 Potenza media a pellet 6,5 9 kW

362 Potenza minima a pellet 2,5 2,5 kW

302 Consumo alla massima potenza di pellet 2,45 3,5 Kg/h

303 Consumo alla media potenza di pellet 1,3 1,8 Kg/h

304 Consumo alla minima potenza di pellet 0,5 0,5 Kg/h

357 Potenza massima ceduta all'ambiente (a pellet) 2,56 1,97 kW

053 Rendimento (a pellet) 86,75 86,57 %

601 Tensione/frequenza nominale 230/50 230/50 V/Hz

602 Assorbimento elettrico min(a regime) - max (in accensione) 180 - 400 190-420 W

253 Peso complessivo 115 130 Kg

401 Capacità serbatoio di serie 18 30 l

702 Tiraggio minimo 12 12 Pa

653 Scarico Fumi diam. 80 80 mm

103 T fumi massima (Pellet) 210 232 °C

106 T fumi media (Pellet) 199 208 °C

003 CO (13% O2) (Pellet) 0,022 0,01 %

006 CO2 (Pellet) 10,65 10,86 %

203 Massa fumi (Pellet) 7,52 10,47 g/s

701 Distanza materiali infiammabili 300 300 mm

990 Percentuale della potenza canalizzabile verso altri ambienti - 60-80 %

Descrizione 10 kW 15 kW UM

2 - DATI TECNICI

2.1. OMOLOGAZIONE EN 14785

2

• Stufa 10 kW

• Stufa 15 kW

L

P

H

L 591 603 604 604 mm

H 1187 1150 1157 1157 mm

P 575 559 567 567 mm

P1 581 601 607 607 mm

TECHNA CLASSE ARTE ARTE ACCIAIO UM

L

P

H

P1

L 506 519 519 519 mm

H 1106 1021 1023 1023 mm

P 517 521 519 520 mm

P1 557 557 557 557 mm

TECHNA CLASSE ARTE ARTE ACCIAIO UM

P1

Modelli

Modelli

2 - DATI TECNICI

2.2. DIMENSIONI(in mm)

3

FIG. 1

40/5

0 c

m

Lamiera in acciaio a tenuta stagna

Curve a 45° diam.80 Curve a 45° diam.80

CANNA FUMARIA COIBENTATA ESTERNA

Raccordo a T percondensa coibentato

Scarico fumi diam.80

Tubo noncoibentato

La canna fumaria o scarico fumi è l'elemento fondamentale peril buon funzionamento della stufa e deve rispettare le norme:EN1856-1 -Camini:requisiti per camini metallici-Parte 1:Prodotti

per sistemi camino.EN1856-2 -Camini:requisiti per camini metallici-Parte 2:

Condotti interni e canali da fumo metalliciEN10683 -Requisiti di installazioneLa sezione della canna fumaria deve essere quella indicatanelle caratteristiche tecniche della stufa. Ogni stufa deve averela propria canna fumaria, escludendo altre immissioni(caminetti, caldaie, stufe ecc.)Il condotto di evacuazione dei prodotti della combustionegenerati dall’apparecchio a tiraggio forzato deve rispondere aiseguenti requisiti:- essere rigidi in acciaio alluminato verniciato o in acciaio inox

,con diametro nominale di 80 mm con guarnizioni (fino a 5metri di percorso) o di 100 mm con guarnizioni (con percorsisuperiori a 5 metri).

- essere a tenuta dei prodotti della combustione, impermeabileed adeguatamente isolato e coibentato alla stregua dellecondizioni di impiego.

- essere realizzato con materiali adatti a resistere alle normalisollecitazioni meccaniche, al calore(T200°), all’azione deiprodotti della combustione ed alle eventuali condense.

- avere andamento prevalentemente verticale con deviazionidall'asse non superiori a 45°.

- essere adeguatamente distanziato da materiali combustibili oinfiammabili mediante intercapedine d'aria od opportunoisolante

- avere sezione interna preferibilmente circolare: le sezioniquadrate o rettangolari devono avere angoli arrotondati conraggio non inferiore a 20 mm.

- avere sezione interna costante, libera ed indipendente.- avere le sezioni rettangolari con rapporto massimo tra i lati di 1,5.È consigliabile un comignolo di tipo antivento con profilo alare.Se la canna fumaria è installata all'esterno è assolutamentenecessario che sia coibentata per evitare il raffreddamento deifumi e la formazione di condensa. Lo stesso vale per il tratto daltetto al comignolo.Per il raccordo fra la stufa e la canna fumaria,

o in presenza di deviazioni o curve, o per una maggiore facilità diinstallazione, rapidità e sicurezza è consigliabile impiegare tubi diacciaio inox doppia parete senza coibentazione all'interno dellecappe. È vietato l'impiego di tubi in fibro-cemento per il collegamentodegli apparecchi alla canna fumaria. I canali da fumo non devono attraversare locali nei quali èvietata l'installazione di apparecchi a combustione. Il montaggiodei canali da fumo deve essere effettuato in modo da garantirela tenuta dei fumi per le condizioni di funzionamentodell'apparecchio in pressione, ed evitare la formazione ed iltrasporto verso l'apparecchio delle condense.Deve essere evitato per quanto possibile il montaggio di trattiorizzontali o comunque non superiori a 2m e con pendenzaminima non inferiore al 5%. Per stufe dove si debbanoraggiungere scarichi a soffitto o a parete non coassiali rispettoall'uscita dei fumi dall'apparecchio, i cambiamenti di direzionedovranno essere realizzati con l'impiego di gomiti aperti nonsuperiori a 45° (vedi FIG. 1).È vietato l'impiego di elementi in contropendenza. Il canale dafumo deve permettere il recupero della fuliggine ed esserescovolabile. Il canale da fumo deve essere a sezione costante.Eventuali cambiamenti di sezione sono ammessi solo all'uscitadel generatore, è vietato l'impiego di riduzioni all'innesto con lacanna fumaria.È vietato far transitare all'interno dei canali da fumi, anche sesovradimensionati, altri canali di adduzione dell'aria e tubazioniad uso impiantistico.È vietato sostenere il peso della canna fumaria con ilraccordo della stufa/caminetto. Utilizzare, allo scopo,appositi sostegni o supporti indipendenti.Nello stesso locale non devono essere installati altricaminetti, caldaie o estrattori d'aria.Altezza minima tubo fumi:1,5 metriCon un percorso fumi superiore a 6 metri e condizioni ditiraggio scarse, per presenza di molte curve o terminale discarico inadeguato ecc.,l’espulsione dei fumi può nonessere ottima.Modificare i parametri di funzionamento.

1,5

metr

i min

.

2.3. CANNA FUMARIA o SCARICO FUMI

2 - DATI TECNICI

4

L'apparecchio deve essere installato su un pavimento di adeguata capacità di carico. Se la costruzione esistente non soddisfa questorequisito, dovranno essere prese misure appropriate (es. piastra di distribuzione di carico). L'installazione dell'apparecchio devegarantire facile accesso per la pulizia dell'apparecchio stesso, dei condotti dei gas di scarico e della canna fumaria.

I collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale qualificato secondo le norme vigenti (CE 2006/95 e 20204/108).

Le distanze minime da rispettare sono riportate nei seguenti disegni. La distanza laterale dalle paretiadiacenti, a seconda delle installazioni, è da rispettarsi su entrambi i lati.

Presaelettrica daposizionare a1250 mm max.dalla mezzeriadella stufa

Presa ariaesterna ø60

60070

152

Presaelettrica Presa aria

esterna

Scarico fumi

Tutte le misure sono espresse in mm

286

58

Mez

zeria

del

la s

tufa

Scarico fumiø80

150

Le distanze minime da rispettare sono riportate nei seguenti disegni. La distanza laterale dalle paretiadiacenti, a seconda delle installazioni, è da rispettarsi su entrambi i lati.

Presa ariaesterna ø60

600

70

191

Scarico fumi

Tutte le misure sono espresse in mm

397,

5144

Mez

zeria

della

stu

fa

Scarico fumiø80 15

0

Tipo:10 kWModello:TECHNA-CLASSE- ARTE-ARTE ACCIAIO

Tipo:15 kWModello:TECHNA-CLASSE- ARTE-ARTE ACCIAIO

68

Almeno 100quando lacanna fumariaè tuttaall’esterno

Presaelettrica daposizionare a1250 mm max.dalla mezzeriadella stufa

Almeno 100quando lacanna fumariaè tuttaall’esterno

A

Vista da “A”

A

Vista da “A”È consigliabile montare lascatola a chiusuraautomatica per presa d’ariaesterna

Presaelettrica Presa aria

esterna

È consigliabile montare lascatola a chiusuraautomatica per presa d’ariaesterna

POSIZIONAMENTO E ALLACCIAMENTI 3 -

3.1. POSIZIONE DELLE PRESE D’ARIA ESTERNE E CORRENTE ELETTRICA

5

STUFA 10 kW / 15 kW (mod.Techna-Classe-Arte-Arte Acciaio)

Pellet air stove/Stufa aria pellet

15 febbraio 2010

4 - CERTIFICATO DI CONFORMITA'

6