SAO TOME’ L’ isola del cacao

Dalle antiche roças alle spiagge tropicali

9 giorni – in hotel

Un viaggio alla scoperta di un paradiso sconosciuto. Lo stato indipendente di Sao

Tomè e Principe si trova a circa 300 km dalla costa dell’Africa. Isole sperdute nella

vastità dell’oceano Atlantico, sono state disabitate fino a quando i portoghesi verso

il 1470 hanno cominciato a utilizzarle come uno dei principali luoghi di trasbordo

della tratta degli schiavi. Poi durante il sedicesimo secolo, le due isole acquisirono

una posizione preminente nel settore della coltivazione della canna da zucchero a

livello mondiale. Successivamente nacquero le piantagioni di caffè e di cacao,

produzione quest’ultima che all’inizio del ventesimo secolo fece divenire queste isole

le maggiori produttrici di cacao a livello mondiale. Abitato da etnie diverse di ex-

schiavi, hanno mantenuto uno stile di vita tradizionale africano, grazie

all’isolamento, che è impossibile ormai incontrare nel continente. Nel nostro

soggiorno effettueremo la visita delle “Roças”, le antiche case signorili costruite in

stile coloniale, i pittoreschi mercati di un luogo fuori dal tempo, effettueremo

un’escursione in una foresta primeva con picchi vulcanici, cascate e laghetti e

avremo l’opportunità di fare magnifici bagni su belle spiagge sabbiose. Guida locale

parlante inglese, accompagnatore italiano per i gruppi.

PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenze 2017 / 2018 1° giorno / Italia – Sao Tomé – Santana Partenza al mattino presto da Milano Malpensa con voli di linea TAP per Sao Tomé, via Lisbona. Arrivo presto in serata, disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in hotel a Santana, il Club Santana, per la cena e il pernottamento. 2° giorno / Santana – Roças del Nord – Santana Questa giornata è dedicata alla scoperta delle antiche piantagioni saotomensi. In São Tomè e Principe le antiche piantagioni di cacao e caffè, le roças, erano vere e proprie città, con tanto di ospedale per l'assistenza dei suoi lavoratori. Molte di queste splendide costruzioni si trovano in uno stato di semi-abbandono da dopo l'indipendenza di São Tomé e Principe. Alcune sono state convertite in guesthouse ed è possibile pernottare oppure semplicemente gustare un buon pranzo tradizionale. La più suggestiva, ancora oggi, è la roça Agostinho Neto, anticamente chiamata Rio do Ouro, localizzata nella parte nord dell'isola. All’interno si possono vedere numerosi edifici tra i quali l'ospedale, la casa padronale, le “sanzalas”, dove abitavano i lavoratori delle piantagioni, e un giardino botanico. Dopo aver visitato quella che anticamente era la più grande ed importante roça di Sao Tomè, Agostino Neto (Rio do Ouro), si prosegue il cammino verso nord con pranzo nella roça

Monteforte. Nel pomeriggio si arriverà ad Anambò, luogo in cui i portoghesi sbarcarono per la prima volta sull'isola nel XV secolo. Il pilastro di pietra bianca con lo stemma araldico portoghese e una croce in alto è una copia dell’originale, costruita nel 1939. Questo monumento ha segnato ogni approdo portoghese a partire dal 1483. In epoca coloniale Anambò era un luogo popolare per gli eventi della società. Ritorno in hotel per la cena e il pernottamento.

3° giorno / Santana – Lagoa Amelia (trekking) – Santana La visita a Lagoa Amelia permette di inoltrarsi nella foresta tropicale e scoprire le meraviglie che la natura saotomense può offrire. Si arriva in macchina fino a Bom Successo dopodiché, camminando nella foresta, si raggiunge il cratere del vulcano, ormai spento e ricoperto da vegetazione, a 1483 m di altitudine. Il cratere ha una consistenza paludosa ed è stato chiamato Lagoa Amelia per una leggenda che narra la tragica fine di una storia d’amore, per la quale Amelia decise di togliersi la vita gettandosi nella palude. Camminando lungo i sentieri si potranno incontrare volatili autoctoni come il colibrì gigante, il gufo otus hartlaubi, la tisserin de São Tomé e

molte specie di piante tra cui bellissime begonie. Una esperta guida vi parlerà delle piante utilizzate in medicina e in cucina, mentre sopra le vostre teste voleranno pappagalli e altre specie di uccelli endemici, che vi allieteranno con i loro numerosissimi suoni armonici. Pranzo pic-nic. Sulla strada del rientro sosta per l’imperdibile visita al giardino botanico, con più di 400 specie di piante e 140 diversi tipi di orchidee, particolarmente suggestivo nella stagione invernale quando è in piena fioritura. Si farà sosta anche a Monte Café per visitare il museo dedicato a una delle prelibatezze dell’isola, il caffè (il museo è chiuso di sabato e domenica). Nei pressi si ammirerà la cascata di São Nicolau, che sembra sgorgare direttamente dalla verdissima foresta. Ritorno in hotel per la cena e il pernottamento.

4° giorno / Santana – giornata libera Questa giornata sarà libera e si potrà dedicare al relax sulla spiaggia dell’hotel oppure andare in città per visite facoltative. L’hotel mette a disposizione una navetta per raggiungere la città e visitare il Museo Nazionale. Nel museo si possono rivivere alcuni momenti di vita quotidiana durante il periodo della colonizzazione. Accanto ai locali della casa padronale, con tanto di tavola perfettamente imbandita e un tipico ventilatore azionato a mano, si può osservare la ricostruzione di un esempio di stanza della servitù, con abiti e attrezzi per il lavoro. Ci sono anche alcune foto che ritraggono momenti del massacro di Batepà, un tragico evento accaduto il 3 febbraio del 1953 in cui vennero massacrati 1000 lavoratori. Questa fu la conseguenza di una situazione lavorativa al limite della tollerabilità e considerata dall’opinione internazionale una vera e propria forma di schiavitù. Fu un regime di “lavoro forzato retribuito” imposto loro per compensare la scarsità di manodopera nelle piantagioni e l’impossibilità di ricorrere agli schiavi (la schiavitù era stata abolita dal Portogallo nel 1876). Questa condizione portò la classe lavorativa a una crescente tensione sociale e a molte proteste che terminarono con una feroce repressione portoghese il 3 febbraio a Batepà, in cui persero la vita molti lavoratori. L’eccidio viene ricordato ogni anno come la “Festa dei martiri della liberazione”. Questa non fu una fine ma l'inizio del movimento per la liberazione dell'Isola. L'ultima parte del percorso del museo si svolge nel terrazzo panoramico del Forte São Sebastião che lo ospita. Si potrà ammirare l'intera baia di Ana Chavez e parte della rada della città di Sao Tomè. Il pranzo di questa giornata sarà libero. Cena e pernottamento in hotel.

5° giorno / Santana – Lagoa Azul – Santana Partenza al mattino per una piacevole escursione in barca, partendo dalla città e percorrendo la costa in direzione nord. Lungo la navigazione scopriremo piccoli isolotti e caratteristiche insenature. Raggiungiamo Ilheu das Cabras e, dopo un bagno nelle splendide acque, si può salire fino al faro per avere una visuale a 360°. Uno spuntino a bordo prima di ripartire. Si prosegue lungo la costa passando per Praia das Concias, per poi giungere infine a Lagoa Azul (la laguna blu). Qui ci si potrà divertire a esplorare il fondale marino, ricco di pesci dai mille colori. È un ottimo luogo per effettuare immersioni oppure semplicemente per fare un po’ di snorkeling. In base al momento dell’anno sarà possibile incontrare interi branchi di tonni, i delfini o, alle volte, anche le balene. Il fascino di questa laguna è legato anche alla presenza degli imponenti alberi di baobab. Al rientro un invitante pranzetto a base di pesce concluderà l'escursione. Si ritorna poi in barca in hotel per la cena e il pernottamento.

6° giorno / Santana – spiagge del sud – Porto Alegre Giornata dedicata alla scoperta del sud e delle sue splendide spiagge incontaminate, isolate dal mondo, che appagano i sensi e donano una sensazione di pace interiore. Si incontrano spiagge di sabbia bianca e finissima, bagnate da acque cristalline, oppure spiagge di sabbia nera o con scogli, ognuna con un fascino differente. Alcune di queste vengono scelte dalle tartarughe marine per deporre le uova ed è possibile, con un po’ di fortuna, assistere all'incredibile corsa verso il mare delle tartarughe appena nate. Pranzo in roça lungo strada. Oltre alla visita delle spiagge più famose dell'isola, Praia Piscina e Jalè, con splendide acque che invitano a tuffarsi, ci sarà un giro in canoa tra le mangrovie. L’ultima incantevole spiaggia che visiteremo sarà proprio quella del lodge a Porto Alegre, il Praia Inhame Eco Lodge, in cui trascorreremo la notte. Cena e pernottamento. 7° giorno / Porto Alegre – S. Miguel e Marco – equatore – Porto Alegre In questa giornata si raggiunge una parte dell’isola non percorribile a piedi. Con una barca si risale quindi la costa ovest in direzione nord, arrivando a S. Miguel, una baia molto selvaggia. Grandi pareti rocciose con le cascate di acqua dolce che si gettano in mare creano scenari suggestivi. Dalla piccola spiaggia un sentiero vi porterà ai resti della roça S.Miguel e, dopo un buon pranzo, si torna indietro con la barca fino a Ilheu das Rolas, proprio davanti a Praia Inhame, dove si trova il marcatore dell’equatore. È proprio in questo punto che la terra si divide tra emisfero nord e sud. Anche se l’equatore passa per molti altri paesi, è proprio a Ilheu das Rolas (0°0′0.87″S - 6°31′19″E) che si trova più vicino alla congiunzione con il

meridiano di Greewnich, ovvero al punto 0-0. Raggiungiamo la spiaggia del nostro lodge per un po’ di relax. Cena e pernottamento. 8° giorno / Porto Alegre – relax e partenza Al mattino tempo a disposizione per il relax in spiaggia. Pranzo libero. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo TAP per Lisbona. Notte a bordo. 9° giorno / Italia Arrivo nell’aeroporto di Lisbona e proseguimento per Milano Malpensa. Arrivo in mattinata.

Altre informazioni: Hotel previsti o similari: Santana: Club Santana Resort, o similare Porto Alegre: Praia Inhame Eco Lodge, o similare

NB:

São Tomé è una destinazione realmente poco esplorata e minimamente

toccata dal turismo. Gli operatori locali sono specializzati principalmente nel

turismo balneare e l’ufficio locale che abbiamo selezionato si è rivelato il

migliore nel comprendere le nostre esigenze. Vi chiediamo pertanto in

anticipo di armarvi di pazienza e spirito di adattamento per godervi questo

paese senza badare ad eventuali piccole imprecisioni nello svolgimento del

tour e di essere tolleranti nei confronti dello staff locale. Noi faremo

naturalmente il possibile per garantire i servizi in ogni loro dettaglio.

Trasporti – Le escursioni sono effettuate in veicoli 4x4 o barche, come indicato nel programma. Pernottamenti e pasti – I due hotel previsti sono di buon livello e dispongono di servizi privati. Sono inclusi tutti i pasti eccetto due pranzi e una cena. Alcuni pranzi sono pic-nic. Clima – Tendenzialmente caldo e umido. Tra marzo e maggio e in ottobre/novembre possono esserci scrosci d’acqua improvvisi e abbondanti, che terminano generalmente dopo pochi minuti. Il resto dell’anno le giornate sono caratterizzate da una lieve brezza costante. In questi mesi le piogge sono rare. Per tutto l’anno le temperature diurne oscillano tra i 25 e i 30 gradi e le notti sono piuttosto fresche. Formalità burocratiche – Richiesto il passaporto con validità di almeno 12 mesi dalla data di partenza. La quota del viaggio include anche le spese per il visto d’ingresso, di cui si occuperà la nostra organizzazione. Per l’ottenimento visto sono necessari 20 giorni e bisogna inviarci per e-mail la copia della pagina del passaporto in cui compare la foto, l’indirizzo di residenza e il numero di telefono. Disposizioni sanitarie – Sebbene il ministero della salute di Sao Tomé abbia emesso un comunicato ufficiale in cui dichiara che il certificato contro la febbre gialla è richiesto esclusivamente se si proviene dai paesi dove tale malattia è endemica, in Italia purtroppo le informazioni rilasciate dalle autorità competenti sono obsolete e raccomandano di essere rigorosamente in possesso del certificato contro la febbre gialla. Fino a quando non si aggiorneranno, tale certificato potrebbe essere richiesto all’imbarco per il Paese. Consigliata la profilassi antimalarica. Si consiglia comunque di informarsi presso l’Ufficio d’Igiene provinciale. Estensioni – Possibilità di estensioni sull’isola di Principe. In questo caso bisogna partire il mercoledì dall’Italia ed effettuare un viaggio di 12 giorni totali. L’Isola di Principe sarà un pre-tour all’itinerario standard. Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Itinerario di grande importanza paesaggistica, attraverso una natura inesplorata. Gli hotel previsti offrono il massimo comfort, mantenendo un costante contatto con la natura. Altre informazioni: La lettura del libro “Equatore” di Miguel Sousa Tavares rende molto bene l'idea di come si svolgeva la vita nelle roças.

QUOTAZIONE PER PERSONA da Milano:

Partenze individuali: € 1.580 base 6 partecipanti con guida locale di lingua inglese € 1.770 base 4 partecipanti con guida locale di lingua inglese € 2.440 base 2 partecipanti con guida locale di lingua inglese

Da aggiungere:

- supplemento singola € 140 - copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto - costo individuale gestione pratica € 80 VOLI DALL’ITALIA (da aggiungere ai servizi a terra) in funzione delle classi di prenotazione disponibili e del periodo del viaggio a partire da € 750 tasse aeree, fuel e security surcharge inclusi

Date di partenza proposte: 1) da sabato 28 Ottobre a Domenica 5 Novembre 2017 2) da sabato 23 a domenica 31 Dicembre 2017 3) da sabato 3 a domenica 11 febbraio 2018 4) da sabato 24 Marzo a domenica 1 Aprile 2018 Partenze possibili tutte i martedì, giovedì, sabati e domeniche.

Promozione “Prenota Prima”

Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e

otterrete uno sconto del 50% sul costo della copertura assicurativa “all inclusive”. La quota comprende: autista locale di lingua portoghese, guida di lingua inglese, accompagnatore italiano a partire da 8 passeggeri, trasporti con automezzi fuoristrada e barche, i pernottamenti nelle strutture specificate o similari con servizi privati, tutti i pasti eccetto due pranzi che saranno liberi (un pranzo sarà a pic-nic e un leggero spuntino verrà offerto in barca), gli ingressi ai Parchi, assicurazione come specificato, dossier su Sao Tomé.

La quota non comprende: volo internazionale, tutte le bevande, due pranzi come specificato sul programma, eventuali attività opzionali non incluse, mance, extra personali, tassa locale in uscita dal paese (€ 20 a Giugno 2017), tutto quanto non espressamente specificato.

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa “all inclusive”

- Annullamento del viaggio prima della partenza - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a € 20.000 (di cui € 5.000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a € 750 - Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio - Indennizzo fino a € 150.000 per infortunio che causi decesso o invalidità

permanente Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo è da aggiungere alle spese accessorie e da versare al momento dell’iscrizione al viaggio. Il calcolo dell’importo si evince dalla tabella che segue:

Quota totale fino a: Costo a passeggero*

€ 1.000,00 € 45 € 2.000,00 € 80 € 3.000,00 € 115 € 4.000,00 € 150 € 5.000,00 € 185 € 7.000,00 € 255

€ 10.000,00 € 360 NB: il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese gestione pratica. *comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia. Copertura Integrativa E’ possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a € 120.000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di € 55,00, da specificare espressamente all’operatore. Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito www.viaggilevi.com.

NOTE IMPORTANTI • I servizi locali sono quotati in Euro. I prezzi non sono quindi soggetti ad

adeguamenti valutari. • Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più possibile le visite e le escursioni programmate.

• Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a disponibilità limitata di posti. Al momento della prenotazione, in caso di non confermabilità della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio, comunicheremo il supplemento.

• Molte compagnie aeree prevedono l’emissione immediata del biglietto. In tal caso vi informeremo all'atto della vostra conferma e procederemo alla emissione. L'acconto dovrà includere anche l'importo intero del biglietto, che non sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle nostre pubblicate.

• L’importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo del petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito all’atto dell’emissione dei biglietti aerei.

Milano, 14.08.2017 n.2

Organizzazione tecnica:

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 – Fax 0039 02 34934595 E-mail: info@viaggilevi.com – Web site: www.viaggilevi.com