Via libera all’ingresso nell’Associazione nazionale dei Comuni Virtuosi

San Salvatore è VirtuosoIL SINDACO

Cosa farequando nevicaRegole ecomportamentida adottarein casodi neve

A PAGINA 5

PAGINA SPECIALE

INTERNO

La piazza set di uno spot

Dopo il cortometraggio girato dagli studenti di Torinodel Dams, nel teatro Comunale, alcune settimane fa San Salvatore è tornata sottoi riflettori. La piazza ha ospitato il set di uno spot pubblicitario per una nota firmadella gioielleria, Recarlo. Il fatto non è passato inosservato e fin dalle 8, molticuriosi si sono appostati ad osservare tecnici e attori. Molti ricordavano altri dueepisodi del passato, il carosello girato negli stessi luoghi con protagonista JohnnyDorelli e unʼaltra pubblicità con il divo tv, Mike Bongiorno.La casa di produzione, la Cattleya di Roma, ha scelto come location il centro delpaese per i caratteristici scorci e per il particolare disegno del selciato in porfido,posato di recente e quindi in ottimo stato, lʼideale per la resa cinematografica.

n importante obiettivo èstato raggiunto dal nostro

Comune. La commissione ha datoil via libera all’ingresso di SanSalvatore nella prestigiosa associa-zione di cui fanno parte comuniche hanno adottato pratiche vir-tuose. Il sindaco Corrado Tagliabue:Sappiamo bene quanto sia difficileentrare in questo gruppo. Ora ciò che èpiù importante è dimostrare ogni gior-no, nell'attività che continueremo asvolgere, di meritare questa fiducia. E'il suggello a questi anni d'impegno sutematiche come il risparmio energeti-co, la progettazione partecipata, lavalorizzazione deiprodotti locali, lostop al consumodel territorio ealtri argomentisui qualia b b i a m olavorato condeterminazione.Ora dovremo conti-nuare su questa strada,difficile, ma premiante.

Dichiarato il miracolo. Suor Luigina, a Lourdes riconquistò la mobilità

Una guarigione inspiegabile

Periodico d’informazione delComune di San Salvatore MonferratoANNO VII - Num. 23 - DICEMBRE 2012

www.ssalvatoreinrete.it

ei mesi scorsi, al termine di unlungo iter è stata riconosciuta laguarigione miracolosa di suor

Luigina Traverso (classe 1934), afflitta finoal 23 luglio 1965 da una lombosciaticaparalizzante in meningocele. In quel gior-no avvenne lo straordinario interventodivino ottenuto grazie all’intercessionedella Vergine Maria. È questa laconclusione a cui è giunto mon-signor Catella, Vescovo diCasale, dopo un attento studiodel caso, per il quale si è avvalsodella collaborazione di una com-missione composta da medici,dirigenti oftal e presbiteri.L’incredibile storia di suorLuigina Traverso inizia nell’esta-te del ‘65 quando, gravementeammalata, semi-immobile inuna barella, ma con incrollabile fede, chie-de di partecipare ad un pellegrinaggio aLourdes. La giovane suora aveva subìtonumerosi interventi, senza alcun esito e ilreferto di una delle tante visite a cui si sot-topose poco prima della partenza non

lasciava alcuna speranza. Il 23 luglio, dopol’immersione nelle piscine del santuario,nel corso di una funzione, sentì improvvi-samente il desiderio di mettersi in piedi.Non sentiva più dolore e riusciva a muo-versi agilmente. Quando tornò in Italia imedici la giudicarono guarita e il primarioscrisse sulla copertina della sua cartella cli-

nica: “Tornata da Lourdes inspie-gabilmente guarita”. Ad oggi lasuora - che risiede nella casa sale-siana di San Salvatore, l’IstitutoSan Giuseppe - non ha più manife-stato alcun segno della patologiache la costringeva su una barella.Nel febbraio 2011, il Vescovo diLourdes ha trasmesso al corrispet-tivo casalese la comunicazionerelativa alla guarigione di suorLuigina rimasta inspiegata allo

stato delle conoscenze scientifiche, secon-do la certificazione del comitato medicointernazionale. Dopo l’analisi della Chiesa,il Vescovo Catella, con decreto ufficiale, hadichiarato di trovarsi a tutti gli effetti difronte ad un miracolo.

Speciale CandioloIl saluto del nuovo presidenteEnrica CamuratiA PAGINA 10.................................................Casetta dell’acquaA un anno dall’attivazionerisultati oltre le aspettativeA PAGINA 3.................................................Internet banda largaUn utile servizio per le impreseanche nell’area industrialeA PAGINA 4

Suor Luigina Traversooggi è al S. Giuseppe

San Salvatore in rete

è anche su TwitterFacebook e You Tube

N

U

Quest’anno anchegli auguri non sonoquelli di sempre

ell’articolo del sindaco delnumero di Natale, ogni cit-tadino immagino si aspetti

un breve bilancio dell’anno chetermina, qualche menzione sulfuturo che ci aspetta e soprattut-to gli auguri. Beh, quelli li rivol-go a tutti molto volentieri espero di avere occasione di farlodi persona, quando ci incontre-remo in questi giorni. Il fatto èche di questi tempi, anche ilclassico saluto di fine anno non

può essere quellodi sempre. Stiamovivendo momentidifficili; fino a qual-che tempo fa l’avreiescluso, ma alcunesettimane fa mi sonoritrovato a marciareper le vie di Milano,con uno striscione in

mano, indossando la fascia trico-lore. Ero insieme ad altri primicittadini che come me manife-stano preoccupazione per iprovvedimenti che il governocentrale sta infliggendo agli entilocali ed in particolare ai piccolicomuni. Non è ammissibile chela scure violenta dei tagli sia cosìimpietosa proprio nei contestidove la finanza pubblica è lameglio gestita, dove è evidentela destinazione di tutte le spese,che sono in gran parte destinateai servizi per i cittadini (quelliscolastici o l’assistenza, per faredue esempi). A Milano eravamotantissimi, di ogni regione italia-na, di ogni orientamento politi-co. Avevamo delle richieste dafare al governo e delle protesteda gridare in piazza.Nel 2013 quattromila comuni trai 1000 e i 5000 abitanti dovrannofar partire la gestione associataper 9 su 10 delle funzioni essen-ziali (ufficio anagrafe, ragione-ria, urbanistica...). Noi saremofra questi.

SEGUE A PAGINA 9

Corrado Tagliabue

N

2

San Salvatore in Tasca 2

UN ANNO IN DIECI FOTO Dagli appuntamenti letterari alle iniziative verdi

2012, un anno virtuosodell’Arma dei Carabinieri salutanoil maresciallo Gregorio Dimasi chedopo 20 anni di servizio presso lastazione locale è entrato in pensio-namento. Al suo posto è statoaccolto il nuovo maresciallo VittorioGasparini. Grande successo per l’at-teso lancio del nuovo librosu San Salvatore, la cuiuscita era stata rinviata dialcuni mesi. A maggio siinsedia finalmente il com-missario straordinario dellacasa di riposo S. Croce,nominato dalla Regione,subentra al consiglio diamministrazione presiedutoda Fulvia Barion, che avevapresentato le dimissioni agennaio. L’ente, che è auto-nomo rispetto al Comune,continua la sua attività, incremen-tando il numero degli ospiti, ma lamassa del debito pregresso è uno

dei nodi più grandi da sciogliere.Intanto, non essendo giunti ad unaccordo con la ditta Pancot che inpassato aveva eseguito i lavori nelpresidio, l’Ipab è stato pignoratoinsieme al Comune che si era inse-rito nella trattativa, al fine favorire

il pagamento all’impresaedile e mettere così fine allogorante contenzioso. IlComune che aveva messoa disposizione 150.000euro è stato pignorato, perla stessa cifra, dalla dittaPancot. In seguito il giudi-ce si è pronunciato dichia-rando non aggredibili dalcreditore i beni immobilidella casa in quanto neces-sari agli ospiti anziani.Anche nel 2012 l’ammini-

strazione decide di rifinanziare erinnovare il progetto San Salvatoreper il lavoro, un impegno concreto

ullo sfondo le difficoltà dovutealla crisi e in primo piano gli

avvenimenti di questi dodici mesi,all’insegna dell’impegno per letematiche ambientali e il rilanciodelle iniziative culturali, libri e let-teratura, in particolare. Gennaio e

febbraio sono stati imesi del freddo edella neve; sarannoricordati per letemperature recorde i disagi inevitabililegati al maltempo.A febbraio i taglihanno imposto lacancellazione deglieventi legati al car-

nevale. Nella gior-nata del risparmioenergetico, oltre allo

spegnimento dell’illuminazionepubblica, in occasione dell’avviodelle Settimane Verdi si è svolta unaserata con le poesie di Tarchetti,lette a lume di candela dall’attriceLaura Bombonato. Fra gli altriappuntamenti verdi, un interessan-te incontro con Roberto Cavallo,esperto di raccolta differenziata,che ha illustrato in modo coinvol-gente e intelligente i vantaggi dellaseparazione dei rifiuti. A mettere inpratica questa lezione si sono cimen-tati i ragazzi delle scuole, nellagiornata della pulizia SpazzaTu!Armati di sacchi e guanti hannoripulito il centro storico, con gran-de impegno, dimostrando che lenuove generazioni non sono affattoinsensibili al tema della differen-ziazione dei rifiuti. Il 2012 segnaperò un calo nella differenziazionedella spazzatura, anche se in lineacon la diminuzione dei consumi equindi della produzione di rifiuti.A marzo, nella mensa scolasticaviene installata la stessa strumenta-zione presente nella casetta dell’ac-qua nell’ambito del progetto Acquain brocca; un ulteriore risparmio,non solo per l’ambiente. Nello stes-so mese, con una cerimonia inmunicipio, l’amministrazionecomunale con le alte cariche

per dare occupazione e sostenerechi ha perso l’impiego o ne è allaricerca. A maggio, oltre mille per-sone visitano la mostra fotograficaI migliori anni della nostra vita, unasorta di grande album di famigliadei sansalvato-resi, con nume-rose foto d’epo-ca. Per la primavolta il Comunevara tre centriestivi: Nido-Colonia, Mini-Colonia eColonia, riserva-ti a tre distintefasce di ragazzi.Con un incontropubblico, l’UsdMonferrato, chie-de la fiducia e il sostegno per ilrilancio; il nuovo presidente èAlessandro Musio. A luglio il sin-daco e una delegazione si reca nelComune gemello di Agerola, doveviene inaugurata una piazza intito-lata a San Salvatore. In dono ven-gono portate, piante di rosa qualitàMonferrato. Inizia a fine agosto, eprosegue fino a ottobre, il Settembresansalvatorese con un programmamolto apprezzato fra cui l’attesaesibizione di Anita Caprioli inun’anteprima esclusiva per SanSalvatore. Alla serata Sport in piazzapartecipa il recordman italiano disalto ad ostacoli Paolo Dal Molin.A settembre le scuole medie riapro-no e torna la sezione C per effettodell’aumento della popolazionescolare. Sono inoltre state tinteggia-te tutte le aule, realizzati nuovi wce rinnovati tutti gli infissi dell’edi-ficio, per migliorare la sicurezzadei ragazzi e risparmiare i consumienergetici: l’investimento è pari a280.000 euro. Per questi lavori ilComune ha ottenuto un cospicuofinanziamento della Regione. Afine anno San Salvatore supera l’e-same della commissione ed entranell’associazione nazionale“Comuni Virtuosi”, secondo comu-ne fra i 190 della Provincia.

S

Roberto Cavalloesperto di raccoltadifferenziata

Ottimo riscontro per illibro di San Salvatore

Demolito lʼedificio invia Campanone, lʼareaè bonificata dallʼeternit

UN ANNO DEDICATO A LIBRI E LETTERATURA

Fondo Villa, Biennale Juniore presentazioni di libriIl 2012 è stato un anno importante per la cultura ed il palcoscenico principaleè stato la biblioteca, tornata a svolgere un ruolo centrale. Lʼanno è iniziato pro-prio in Casa Barco con la serata a lume di candela con le poesie di Tarchettied è proseguito nei mesi successivi con eventi di vario genere, serate di pre-sentazione di libri e gli eventi della “Biennale Junior”, fra cui la “Notte bianca peri piccoli lettori” con il libraio di Sarzana Sergio Guastini. Nel mese di ottobre èstato presentato il prestigioso fondo librario Edoardo Villa, con una mostracurata da Roberto Barberis e Fabio Prevignano, in cui sono stati esposti i volu-mi più preziosi fra gli oltre 20.000 appartenuti al professore genovese EdoardoVilla, raffinato bibliofilo. Il fondo, donato nel 2003 dalla Fondazione CRA allaFondazione Palmisano, è stato catalogato nel corso di cinque anni, grazieallʼex assessore alla cultura Riccardo Massola e alle risorse del Comune di SanSalvatore. Oggi il Villa è in rete SBN (Sistema bibliotecario nazionale) e, ognigiorno, giungono richieste per consultazioni e prestiti da ogni parte del mondo.Nel corso del “Settembre Sansalvatorese” sono state organizzate serate congli autori, fra cui la presentazione del nuovo saggio su Tarchetti con lʼautore fio-rentino Francesco Ruchin e lʼopera di Elio Gioanola su Eugenio Montale.

3

PROSEGUE LA GESTIONEDEL CIRCOLO TENNISContinua senza interruzioni di servi-zio l’attività del circolo (impianti spor-tivi e pizzeria). Nei mesi scorsi ilComune, proprietario dell’area, avevapubblicato un bando per la gestionefinalizzata alla messa a norma e alrilancio del circolo. Pur con la manife-stata intenzione di alcuni privati diassumerne la gestione, il bando nonha avuto un assegnatario e pertantone verrà pubblicato uno nuovo entrofine anno.

ECCELLENZA ARTIGIANAAL PANIFICIO GIROLDIUn anno fa il pane che producono haottenuto la De. Co. (DenominazioneComunale) e quest’anno il panificioGiroldi di Marco Canepa e PaolaCorso ottiene il riconoscimento regio-nale Eccellenza Artigiana. Un ulterioretraguardo per chi fa della qualità lapropria filosofia commerciale. Negliultimi anni, questo importante ricono-scimento è stato conferito anche allepasticcerie Allemanni e Pozzi.

SI E’ SPENTOOTTAVIO MOLINACavaliere della Repubblica (1915), nel1928 diede vita al primo laboratorioorafo sansalvatorese che nel corso deltempo si consolidò a livello nazionale,conquistandosi uno spazio anche neimercati internazionali. Fu munificosostenitore dell’oratorio Campanone edi altre realtà sociali sansalvatoresi.Nel 2009 ricevette la benemerenzacivica Targa della Torre.

E’ MANCATA SUOR ISAGrande commozione per la morte disuor Isa Fastro, salesiana (1946), egrande collaboratrice negli anni '90dell'oratorio. Quando fu nominatadirettrice dell’oratorio Monserrato diAlessandria si spese molto per la diffi-cile e complessa realtà sociale delquartiere, aggravata dall’alluvione del1994. Era tornata a San Salvatore,dove aveva trascorso le ultime setti-mane di malattia presso l'Istituo S.Giuseppe nel quale era stata inse-gnante della materna.

IN BREVEn compleanno pieno di sod-disfazioni. La casetta dell'ac-

qua, inaugurata nel novembre 2011compie un anno di attività conrisultati ben oltre le previsioni. In12 mesi ha erogato 260.000 litri diacqua potabile, circa il 10-15% del-l'acqua bevuta a San Salvatore. Lacasetta è mediamente frequentatada circa 100 persone al giorno, conun risparmio complessivo per lefamiglie di 44.000 euro. Servirsidell'acqua dell'acquedotto (lisciao gassata a 5 cent. al litro) haconsentito di risparmiare ipoteti-camente 173.333 bottiglie di pla-stica da 1,5 litri, evitandone iltrasporto per migliaia dikm. Semplificando etenendo conto che perprodurre una bottigliain plastica occorrono(tra le altre cose) 160 gdi petrolio, circa 7litri d'acqua e ven-gono emessi inatmosfera circa 100g di CO2, la casettadell'acqua ha quindidirettamente rispar-miato per l'ambiente inumeri elencati nelriquadro in questa pagina(fonte dati: Comune di

Colorno su eleborazione fornita daLegambiente, Corriere della Sera). Aquesti risultati va inoltre aggiuntoil dato della mensa scolastica, dalmomento che per i 150 iscritti alservizio viene servita l’acqua nellebrocche erogata da un impiantosimilare a quello della casetta (pro-

Dopo un anno dall’attivazione, risultati oltre le aspettative. E risparmia anche l’ambiente

Casetta dell’acqua, risparmi per tutti

l Consiglio Comunale a settembre ha trattato un argo-mento relativo ad una variante parziale del PRGC che

prevede l'inserimento nel nostro piano regolatore diun'area contigua alle aree protette del Po, su richie-sta congiunta dei Comuni di San Salvatore, Lu,Mirabello e Valenza. L'area è a nord del territoriosansalvatorese ed è attraversata dal rio Anda. Lazona è quasi del tutto agricola, tranne una piccolaporzione, definita “produttiva” e una residenzialein zona Cascina Nuova, già esistenti. Questo nuovo inserimento di territorio nell'area contiguaal Parco del Po non prevede nuovi vincoli, ma pone comeobiettivo la tutela del verde, lo sviluppo delle potenzialità

turistico/sportive e dello sport ecosostenibile (individua-zione di una ciclovia del Rio Anda). Vengono disciplinati

con maggiore attenzione all'ambiente circostante gliinterventi edificatori come la costruzione di capan-

noni agricoli. Il sindaco ha definito questo prov-vedimento come una sorta di “assicurazione” perla tutela del paesaggio. “Teniamo molto a quest'a-rea - ha affermato - e vogliamo scongiurare qualsia-

si intervento che ne comprometta le caratteristiche. Inpassato si è parlato di questo territorio, compreso fra noi

e Mirabello, come insediamento di discariche o aree per il depo-sito di rifiuti di vario genere, anche chimici; noi ci opponiamocon fermezza a queste eventualità”.

U

I

3 San Salvatore in Tasca

San Salvatore individua una zona verde contigua al Parco del Po

Rio Anda, area da tutelare

getto Acqua in brocca). I proventidella casetta vengono utilizzati peril mantenimento del servizio e lamanutenzione dell’impianto. Lapiccola parte rimanente viene rein-vestita nelle iniziative ambientalidel Comune come la rassegnaSettimane Verdi.

San Salvatore in Tasca 4 in cronaca dicembre 2012

Innovazione tecnologica al servizio delle aziende

Internet banda larga, oggianche nella zona industriale

area industriale di San Salvatore daoggi è raggiunta da un servizio inpiù, utile e vantaggioso per le azien-

de: la banda larga. Dopo l’introduzionedei quattro hot spot per la navigazionegratuita, senza fili, nei parchi di SanSalvatore, in piazza e in biblioteca, inter-net veloce è una realtà anche da noi. Gliuffici comunali che, per la natura dei loroservizi realizzano quotidianamente unintenso traffico di email e accessi alweb sono già passati a questo servizioottenendo significative performance infatto di velocità di connessione e affida-bilità e produ-cendo significati-vi risparmi per iconti del Comune.La banda larga è unservizio che l’ammi-nistrazione comunaleha voluto mettere adisposizione delle fami-glie, per i contratti casa e

PER UN COMUNEPIU’ ACCESSIBILE E VICINO

Da alcuni mesi sono in attoalcuni cambiamenti allʼinternodel Comune al fine di garantireun miglior servizio alla cittadi-nanza. Nei mesi scorsi sono

infatti stati ricollocati alcuni servizi, portando lʼufficiodella vigilanza al piano terra, per un più efficaceintervento anche in casi di emergenza (prima eraallʼultmo piano) e unificando tutto lʼufficio finanzia-rio (ragioneria, economato e tributi). Nuova collo-cazione anche per lʼurbanistica (piano 2).Lʼamministrazione prevede lʼestensione degli oraridi apertura al pubblico degli uffici, anticipandonelʼapertura (oggi è alle 9,30) per i cittadini lavoratori,sarà più facile rivolgersi per informazioni e pratiche.

HOT SPOT: 3000 CONNESSIONIIN PIAZZA IN CINQUE MESISono circa 3000 le connessioni in piazzaCarmagnola, fra i quattro, il più frequentato hot spotper la navigazione su internet. Il dato è calcolatodal mese dellʼattivazione (luglio) alla seconda metàdi novembre. La media di connessioni giornaliere èdi 20 per un tempo medio di 22 minuti. Nello stes-so periodo, il secondo hot spotpiù frequentato è quello al parcotorre con 87 collegamenti.

IN BREVE

L’ delle aziende, per i contratti business. Labanda larga, oltre ad essere la tecnologiache risponde meglio alle esigenze di unmercato che richiede sempre più dinami-smo e velocità (alti flussi di dati, tecnolo-gie VoIP, Virtualizzazione, Cloud, DataCenter ecc.) è anche economica. Infatti

permette un risparmio sui consumi ener-getici per il mantenimento della

struttura di gestione dei dati eoffre vantaggiosi risparmi suicanoni di abbonamento (internetpiù telefonia). Lanservice, l’a-

zienda che ha introdotto labanda larga a San

Salvatore e che fornisceil servizio al Comune sipropone come partnerper gli imprenditoridel territorio, assicu-rando copertura del

segnale anche in valleBaldone, l’area indu-

striale di San Salvatore.

n anno fa, fra gennaio e feb-braio si è verificata la più

copiosa ondata di nevicate egelate degli ultimi vent’anni. Dalungo tempo non si ricordavanoepisodi di questo tipo. In casicome questi le autorità di prote-zione civile e il Comune invitanola popolazione a limitare il piùpossibile, soprattutto nei giornicritici, gli spostamenti e ad usareprudenza, a piedi e in auto, adot-tando ogni misura di sicurezza,anche la più piccola.E’ infatti necessario prenderecoscienza che nevicate e gelatecambiano inevitabilmente le abi-tudini quotidiane ed è normaleche si verifichino dei fuori-pro-gramma dovuti all'imprevedibi-lità degli eventi atmosferici e allasituazione delle strade.

E’ necessarioarmarsi di pa-zienza e prov-vedere secon-do competen-za a ripristi-

nare percorrenze, spargere saledavanti a casa e, nel limite delpossibile, impegnarsi a crearecondizioni di sicurezza, seguen-do le indicazioni degli enti pre-posti. Fra i doveri del cittadino viè quello di informarsi (su inter-net, con il telefono) ad esempioper conoscere l’eventuale sospen-sione delle lezioni scolastiche.

5

EMERGENZA NEVE Gli interventi del Comune, i doveri dei cittadini e l’importanza della collaborazione

Neve e ghiaccio, come comportarsi

Oltre allʼimpegno diretto del personale comu-nale, ogni cittadino è invitato a:

- sgomberare marciapiedi e rimuove-re il ghiaccio nelle banchine stradali lungotutto il confine dei fabbricati delle proprie case,in prossimità di accessi ai servizi commerciali epassi carrai, tenendo libero uno spazio per ilpassaggio pedonale.

- togliere neve e ghiaccioli presenti oltreil filo delle gronde delle proprie case (possonorappresentare un pericolo per i passanti). Alfine di evitare danni a persone o cose è benesegnalare opportunamente il potenziale peri-colo di scivolamento e caduta.

- verificare la resistenza dei tetti dellecase di proprietà

- non gettare la neve presente sui tetti odai balconi sulla pubblica via, se non prima odurante la pulizia della strada sottostante pernon arrecare pericolo ai passanti

- tenere sgomberati e in efficienza,durante il disgelo, canali di gronda, tubi didiscesa e bocchette di scarico davanti allecase per il deflusso delle acque.

- è attivo con mezzi spargisale, lame spazza-neve e operatori che intervengono con pulizia espargimento di sale alle fermate degli autobus,davanti alle scuole, nei camminamenti e negliattraversamenti pedonali

- rimuove i cumuli di neve dalle piazze edalle vie nel corso di notte e nei giorni succes-sivi alle nevicate

- controlla i punti critici di viabilità comeincroci pericolosi, strade trafficate ed esegueinterventi nei momenti di particolare crisi,attraverso la polizia locale

- promuove l'osservanza dell'ordinanza delsindaco che disciplina lo sgombero neve damarciapiedi e banchine stradali, lungo tutto ilconfine dei fabbricati di proprietà, in prossimi-tà di accessi ai servizi commerciali e passicarrai, tenendo sgombero uno spazio utile alpassaggio pedonale

- invita all'osservanza dell'ordinanza dellapolizia locale che disciplina l'obbligo a caricodei proprietari dei fondi confinanti con le stra-de di qualunque tipo di tagliare e rimuovere lepiante presenti entro 3 metri dalla fascia diconfine con le strade e di tagliare i rami dipiantagioni o siepi che si protendono nellasede stradale. Ciò per evitare pericoli per lasicurezza della circolazione. Tale obbligo èreso immediato in caso di intemperie, nevica-te, gelate, intense precipitazioni.

dicembre 2012 informazioni utili 5 San Salvatore in Tasca

COSA FA IL COMUNE COSA SI DEVE SAPERE

Per essere informatiin tempo reale si consiglia di

consultare la pagina“San Salvatore in Rete” sui

social networkFacebook e Twitter.

U

NEVE & GELO Domande e risposte

Quando vengono chiuse le scuole?In casi straordinari il Sindaco, viste le condizioni meteo, sentito il parere dei dirigenti sco-lastici e delle autorità di sicurezza sul territorio, emette ordinanza di chiusura scuole.Nel 2012 si è verificata una sola chiusura per neve (mercoledi 1 febbraio).

Come avviene la pulizia strade?Per le strade Provinciali provvede lʼente preposto (Provincia), secondo le disposizioniimpartite dai funzionari competenti (sono strade provinciali via Cavalli, via Panza, viaFrascarolo e la percorrenza di piazza Carmagnola). Per ciò che riguarda le stradecomunali, la pulizia spetta al comune che provvede con il personale dei cantonieri edegli incaricati con dotazione di mezzi e lame spazzaneve. Il lavoro che svolgono incerti casi è limitato dalla presenza di auto parcheggiate sulle vie da ripulire (ciò impedi-sce il passaggio della maggior parte dei mezzi e di conseguenza lo sgombero dellaneve) o dalle ridotte dimensioni delle carreggiate. In questi casi si ricorre alla puliziamanuale, che necessita di maggiore tempo, o del passaggio di mezzi più piccoli e idonei.

Qual è il criterio di distribuzione del sale sulle strade?Lʼobiettivo è garantire un accettabile grado di sicurezza, considerate le condizioniparticolari (nevicate continue, basse temperature, frequenza dei passaggi, perso-nale a disposizione per la distribuzione del sale, macchinari specifici ecc.) e lʼef-fetto di erosione creato dal sale (conseguenza: rapido ammaloramento del selcia-to in cemento, pietre o asfalto).

Quali sono i numeri comunali utili?Centralino di protezione civile: 0131 233122 interno 6 e polizia locale: 0131238006 oppure 0131 233122 interno 8

Si ricorda che la collaborazione e la comprensione per i disagi facilita notevolmente le operazionidi pulizia strade, sgombero neve e distribuzione di sale.

Rifiuti ingombranti?Da alcuni anni è attivo il servizio per il

ritiro a casa dei rifiuti RAEE (frigo, tv, lava-

trici, PC, piccoli elettrodomestici). Basta

una telefonata all’Ufficio Tecnico del

Comune (n. 0131.233122 -6) per prenotare

il passaggio gratuito dell‘operatore incari-

cato AMV. In alternativa si possono porta-

re all’area ecologica ogni terzo mercoledì

del mese dalle 14,15 alle 16,15. Negli stessi

giorni e nelle stesse ore, l’area è aperta per

accettare rifiuti pericolosi (RUP): barattoli e

latte di vernice secca e batterie per auto..

in cittàappuntamenti da ricordare

- Scuole: vacanze natalizie

Dal 24 dicembre al 5 gennaio 2013

- Assegnazione benemerenze civiche

Sabato 22 dicembre ore 10,30

Sala consigliare, Palazzo Comunale

- Si riunisce per la prima volta il

Consiglio Comunale dei Ragazzi

Sabato 8 dicembre 2012 - ore 18

Sala consigliare, Palazzo Comunale

I.MU. (Imposta Municipale Unica) La scadenza è il 17/12/2012. Si ricorda l’aliquota abitazione principale:5 per mille. La detrazione per l’abitazione principale è di 200 euro.Vi è inoltre un’ulteriore detrazione di 50 euro per ogni figlio residente edimorante di età inferiore a 26 anni (massima detrazione per figli € 400)Altre aliquote: altri fabbricati, terreni e aree edificabili 9,10 per milleAliquota fabbricati rurali strumentali: 2 per mille.

Per informazioni rivolgersi all'Uff. Tributi.

ApertoUltimotel. 339

venerdi 7 dicembreRitrovo: chiesa di S. Martino - ore 20,30Camminata notturnadell'Immacolata a ValdolengaA cura della parrocchia S.S. Martino e Siro

sabato 8 dicembrePiazza Carmagnola - ore 9,30Grande Festa sotto l'alberoA cura della Proloco Vivacittà con le scuoled’infanzia Statale, S. Giuseppe, PrimariaAsilo nido e casa di riposo S. Croce

Sala CRAL - ore 10,30 InaugurazioneAspettando il Natale MostraCeramiche e porcellane dipinte a manoA cura dell'Assoc. Spagliardi per CandioloLa mostra sarà aperta anche domenica 9.

Palazzetto dello Sport - ore 15Pallavolo. Incontro amichevolePGS Arcobaleno - VolleyAgerola

Palazzo Municipale - ore 18Saluto delle delegazioniCon i membri dei Consigli Comunalie i Consigli Comunali dei Ragazzi

Chiesa di S. Martino - ore 21,15Sue Kyung SongConcerto per pianoforteA favore del restauro della chiesa S. Martino

domenica 9 dicembreCentro storico - dalle 10 alle 19Mercatino di NataleFesta degli agerolesiS. Messa del gemellaggio, brindisi inpiazza. Per tutto il giorno: musica con ilgruppo folk Agerola, bancarelle, assaggi.

Belvedere Giovanni Paolo II - ore 18Lanterne Volanti lancio simultaneoPrenota la lanterna, fai volare il tuo sogno!

sabato 15 dicembreTeatro Comunale - ore 15Festa di NataleCon i bimbi della sc. d’Infanzia S. Giuseppe

Casa di riposo S. Croce - ore 15,30Buone feste lungo l’annoFesta e la presentazione del calendario 2013

Teatro Comunale - ore 21VivaTombola! Ricchi premiA cura della Proloco Vivacittà

domenica 16 dicembrePiazza Carmagnola - dalle ore 10 Buone feste dall’AVISGli auguri dei volontari alla cittadinanza

Palazzetto dello Sport - ore 10,30 3° Torneo di Natale Tennis TavoloA cura del G. S. Tennis Tavolo

lun.17/mer.19/sab.22 dicembreAsilo Nido Parco Pineta - ore 10Scambio di Auguri Progetto PonteLunedi incontro con bimbi ed educatricidella scuola d’infanzia statale.Mercoledi incontro con bimbi ed educa-trici della scuola d’infanzia S. Giuseppe.Sabato Arriva Babbo Natale! I bimbiporgono gli auguri a mamme e papà.

lun. 17 e mart. 18 dicembreNonni in festa Canti e poesie sotto l’alberoCon gli alunni della scuola mediaLunedi Casa riposo Mad. Pozzo - ore 15Martedi Casa di riposo S. Croce - ore 10

martedi 18 dicembreTeatro Comunale - ore 14,30Buon Natale! Canti e poesie sotto l’alberoCon gli alunni della scuola Primaria

sabato 22 dicembrePalazzo Comunale - ore 10,30Le Targhe della TorreConferimento Benemerenze Civiche“Città di San Salvatore Monferrato”

Sant. Madonna del Pozzo - ore 15Festa NataliziaCon l’orchestra Gli amici del cuore

domenica 23 dicembreOratorio Campanone - ore 15Gesù Last MinuteGli auguri dei ragazzi dell’oratorio

domenica 6 gennaio 2013Oratorio Campanone - ore 15Arriva la Befana! Giochi e sorprese

A cura degli animatori dell'Oratorio

Centro sociale pensionati - ore 15Tombola in famiglia Ricchi premi

sab. 12 e dom. 13 gennaio 2013Centro sociale pensionati - ore 15Gara di Scala 40

GRANDEEVENTO

AssegnazioneDe.Co. 2012

Grazie alla Parrocchia, alle scuole, alle associazioni, al personale del Comunee a tutti i volontari che hanno reso possibile questo programma di festeggiamenti.

7 San Salvatore in Tasca

La convenienza èfare acquisti sottocasa, raggiungerein pochi minuti ilnegozio, comprarele specialità delposto, fare duechiacchiere inamicizia e affidar-ti all’esperienzadi chi conosci pernome. Inizia cosìil comunicatodell’associazio-ne commercian-ti che in colla-borazione conil Comune hadeciso di uscirecon una cam-pagna di sensi-b i l i z z a z i o n eche valorizzi ilcommercio “di prossimità”.La crisi che attanaglia lefamiglie porta spesso que-ste ultime ad approvvigio-narsi fuori paese, determi-nando un calo della cliente-la per i negozi del centrostorico. Naturalmente ilfenomeno era già presenteprima della crisi, molti san-salvatoresi fanno spesa uni-camente fuori dal Comunedi residenza. Ciò però nonsignifica sempre convenien-za. Perchè se il paese simantiene vivo, con tutti isuoi servizi, lo si deveanche alle sue attività com-merciali. Perchè quandomanca all’ultimo minuto lozucchero o il sale ci si accor-ge di quanto è importanteavere sotto casa un negozioaperto. E non sempre è con-veniente fare dieci chilome-tri per approvvigionarsi,

La convenienza non è solo determinata dal prezzo

Fare la spesa in paese

IV NOVEMBRE: GRANDE PARTECIPAZIONE

specie quando lecondizioni di salute o quellemeteo sconsigliano di met-tersi in strada. Ecco perchè“Fare la spesa in paese con-viene a tutti”.

DE. CO. EBOTTEGHE STORICHE

Dopo la De. Co. straordinariaassegnata alla festa delle cucineregionali “Regionando”, la com-missione che attribuisce le deno-minazioni comunali è al lavoro peresaminare le proposte e conferirela De.Co. 2012 ad un nuovo pro-dotto realizzato localmente, a SanSalvatore, secondo la tradizione.Parallelamente, lʼassessorato alcommercio sta studiando in colla-borazione con lʼassociazione com-mercianti un regolamento per isti-tuire un albo nel quale verrannodoverosamente valorizzate le bot-teghe più longeve attualmenteattive a San Salvatore.

Soccorso medico 118Vigili del fuoco 115Carabinieri 112Polizia 113Carabinieri SSalvatore 0131.233.115Guardia medica 0131.265.000Protezione Civile 0131.233.994Municipio 0131.233.122Casa R. M. del Pozzo 0131.237.163Casa R. Santa Croce 0131.233.125Croce Rossa S.Salv. 0131.233.050Ambulan. Avis (Valenz) 0131.924.360Poliambulatorio 0131.233.435Farmacia Anfossi 0131.233.108Farmacia Gandini 0131.233.133Casa Parrocchiale 0131.233.156

o dalle 9 alle 13,30 e dalle 16 alle 19,30.o accesso: ore 19,30. Per le sole urgenze:94650198 dalle 8 alle 9 e dalle 13,30 alle 16

ORARI UFFICIO POSTALEdal lunedi al venerdi 8,30 - 14,00. Sabato 8,30 - 13,00

ORARI FARMACIE dal lunedi al sabato.Orario Invernale: 8,30 - 12,30/15,30 - 19,30. Estivo: 8,30 - 12,30/16,00 - 20,00.Riposo settimanale: lunedì e giovedì a settimane alterne.Orario giorni festivi: 10,00 - 12,30 una sola farmacia.Turni notturni: martedì: Farmacia Dr. Gandini, venerdì: Farmacia Dr. Anfossi

Gli orari dei servizi comunaliMUNICIPIO - Il palazzo comunale è aperto al pubblico tutti i giorni dalle ore 9,30 alleore 13. L’ufficio tecnico rimane chiuso al pubblico ogni lunedi. Pianterreno: polizia muni-cipale, ufficio protocollo, ufficio anagrafe, stato civile, primo piano: segreteria comunale,servizio amministrativo, secondo piano: commercio, istruzione, assistenza, ufficio unifica-to di ragioneria, tributi ed economato; ufficio tecnico, sezione lavori pubblici e urbanistica.Gli uffici di Sindaco, Assessori e Segretario Comunale sono ubicati al primo piano.

CIMITERO COMUNALE - Aperto tutti i giorni, festivi compresi, dalle ore 8,00 alle ore17,00 (nei mesi estivi alle 18,30) con meccanismo di automazione elettrica. Per chi rimanes-se chiuso all’interno del camposanto oltre l’orario, è possibile attivare il meccanismo diapertura elettronica dei cancelli.

PARCO PINETA (Colonia) - Aperto dall’ultima domenica di marzo, dalle ore 7 alle 20e dall’ultima domenica di ottobre, dalle ore 7 alle ore 18.

SERVIZI SOCIALI - E’ attivo lo sportello sociale provvisoriamente presso gli uffici alprimo piano (ogni mercoledi ore 10,30), in attesa della definitiva sistemazione presso ilpoliambulatorio ASL. Il servizio è a cura dell’ASL distretto di Valenza.

CENTRO COMUNALE RACCOLTA RIFIUTI (valle Baldone) - E' possibile confe-rire ingombranti, legno, carta e cartone, rami ed erba, vetro di grandi dimensioni, metalli epneumatici. Orari: mercoledi 14,15-16,15, sabato 8,30-12,00. Per il ritiro domiciliare deirifiuti elettrici ed elettronici (RAEE), rifiuti pericolosi (RUP) come residui vernici, bombolegas, batterie auto è necessario prenotare il passaggio degli operatori, telefonando inComune al numero: 0131233122/6, ogni mercoledi e sabato, dalle 10,30 alle 12. Il servizioè a cura di AMV - Valenza (tel. 0131.921934).

BIBLIOTECA CIVICA DOMENICO FAVA - Aperta lunedi, mercoledi, giovedi: 15,00-18,00 e sabato: 9,30-12,30. Servizi: prestito gratuito di libri, servizio bibliotecario gratuito,utilizzo gratuito di computer, fotocopie, punto internet, stampe, giornali e riviste in con-sultazione. biblioteca@comune.sansalvatoremonferrato.al.it

PER PARLARE CON GLI AMMINISTRATORICorrado Tagliabue Sindaco con deleghe ai rapporti con associazioni, vigilanza, ecologia, personalericeve sempre su appuntamento ogni martedì, venerdì e sabato (ore 9,30 - 10,30)Gherardo Desana Vicesindaco e assessore ai lavori pubblici, urbanistica, viabilità, agricolturariceve ogni mercoledì (ore 10-12) e sabato (ore 10-12)Enrico Diana Assessore al bilancio e tributi, commercio e artigianatoriceve ogni martedi (14,30-15,30) e sabato (ore 11-12,30)Laura Merlo Assessore alla cultura, sanità e servizi sociali, politiche giovaniliriceve ogni martedì (ore 15-16,30) e mercoledì (ore 10,30-12,30)Valentina Soffientini Assessore ai servizieducativi, manifestazioni, turismoriceve ogni martedì (ore 17 -19)

Oltre al metodo tradizionale,puoi scrivere anche via e-mail:sindaco@comune.sansalvatoremonferrato.al.itassessori@comune.sansalvatoremonferrato.al.itconsiglieri@comune.sansalvatoremonferrato.al.it

La GiuntaComunale

Domenica 4 novembre, numerosi cittadini, militari attivi ed in congedo e unanutrita rappresentanza delle scuole, con in testa il nuovo dirigente scolasticodella Primaria Statale, Elena Dealessi, hanno commemorato il giornodell'Unità Nazionale e la festa delle forze armate. A completare questo appun-tamento, sono stati reintrodotti il discorso del sindaco e la presenza di un trom-bettiere, Tommaso Amisano, per sottolineare il momento della posa della coro-na davanti al monumento dei caduti. Alla cerimonia era presente anche ilmaresciallo Vittorio Gasparini, il presidente dellʼassociazione Reduci eCombattenti, Musio e don Sandro Luparia che ha officiato la S. Messa.

San Salvatore in Tasca 8 in cronaca dicembre 2012

8

8 e il 9 dicembre saranno due giorni memora-bili. In occasione del primo anno di gemellag-gio con il Comune di Agerola, anche

grazie all’impegno del Comitato delGemellaggio, San Salvatore ospiterà nuova-mente una delegazione di agerolesi chesaranno coinvolti in numerose iniziative.

UNO SCAMBIO DI CULTURELa festa non sarà solo divertimento, comedoverosamente occorre fare quando ci siincontra fra amici; per l’occasione verrà pre-sentato un progetto di scambio culturalefinalizzato alla conoscenza e all’approfondi-mento della cultura piemontese e campana.Ciò avverrà grazie all’istituzione, a SanSalvatore, del primo Consiglio Comunale deiragazzi che sarà il diretto interlocutore delcorrispettivo organo comunale agerolese. Lacucina, le tradizioni, gli episodi storicisaranno presi in esame e scambiati per arric-chire le nuove generazioni.

SABATO, SPORT E GRANDE MUSICASabato 8 dicembre, alle 15,30 si terrà un’a-michevole fra la squadra di pallavoloAgerola Volley e la squadra sansalvatoresePGS Arcobaleno. Un incontro reso possibiledalla grande disponibilità offerta dallesocietà sportive e dai sansalvatoresi, entu-siasti di ospitare le ragazze della pallavoloagerolese. Sabato sera, alle 21 è previsto l’e-vento più importante e prestigioso di tutto ilcalendario delle iniziative di QuanteFeste, ilconcerto di una delle pianiste più famose almondo, Sue Kyung Song, molto apprezzataanche dal compositore Ennio Morricone che recente-mente ha scritto per lei nuovi spartiti. Grazie all’inte-

8 e 9 DICEMBRE Concerto della grande pianista Sue Song, lanterne volanti e gruppo folk

Incontro Agerolesi, due giorni di festaressamento del sindaco di Agerola Luca Mascolo, lapianista americana di origini coreane sarà in Italia e

farà tappa a San Salvatore, per un concertostraordinario nella chiesa di S. Martino.L’incasso ad offerta sarà destinato agliimportanti lavori di restauro della chiesaparrocchiale.

DOMENICA, GRUPPO FOLK E MERCATINODomenica, è il giorno del grande incontrodegli agerolesi. Sono invitati a San Salvatoretutti gli agerolesi provenienti non solo dalcomune campano, ma da ogni parte d’Italia.Ad accoglierli un programma ricco di even-ti: oltre alla S. Messa del Gemellaggio e latradizionale foto di gruppo di tutti gli age-rolesi, in piazza sarà presente il mercatino diNatale, con prodotti tipici campani e pie-montesi, idee regalo, artigianato artistico esoprattutto l’allegria del Gruppo folkAgerola e del cantante Lello. Alle 18, nel-l’ampio piazzale del belvedere, si terrà illancio delle lanterne volanti, uno spettacola-re evento organizzato per l’occasione il cuititolo è Fai volare il tuo sogno. E’ possibileprenotare la lanterna volante presso i nego-zi di San Salvatore; il costo della lanterna ecopre parte delle spese organizzative delladue giorni agerolese.L’8 e il 9, in tutte le pizzerie sarà possibilepranzare e cenare col menù del gemellaggioa 10 euro (antipasto, pizza margherita,bevanda e caffè con amaretto). I dettaglisono riportati sul depliant di QuanteFeste;dove è presente tutto il programma delle

manifestazioni fino a gennaio 2013 (vedi anche lapagina centrale).

L’

Dallʼalto Sue Kyung Song,le ragazze dellʼAgerolaVolley e il Gruppo Folk

Il Consiglio Comunale ha deciso allʼu-nanimità di prelevare 1500 euro dalfondo di riserva per aiutare il Comunedi Medolla (Mo), colpito dal sisma dimaggio, impegnato nella complessaopera di ricostruzione, in particolaredella scuola d'infanzia. Ad oggi i 1500euro sono saliti a 2000 grazie allʼin-casso dello spettacolo benefico orga-nizzato a settembre dai genitori deibimbi della scuola materna S.Giuseppe. Nei mesi scorsi sono stateorganizzate vendite di parmigiano pro-venienti dai caseifici della zona colpitacon lʼimpegno congiunto dellʼassocia-zione commercianti, dei volontari diSIE onlus e della protezione civile cheha messo a disposizione un furgoneper il ritiro del parmigiano. E ̓possibileaiutare Medolla anche con piccoledonazioni, con i dati sotto riportati.Comune di Medolla - Tesoreria Comunale -Banca Popolare di Verona (Gruppo BancoPopolare) filiale di Medolla CODICE IBAN IT 72J 05034 66840 000000030364 - CODICEBRACH-SWIFT BAPPIT21435.

Il presidente dellʼassociazione commercianti, lapresidente dellʼassociazione SIE e il rappresen-tante della protezione civile con il parmigiano.

SOS EMILIA

LE PROPOSTE DEI GRUPPI CONSILIARI

dicembre 2012 in consiglio 9 San Salvatore in Tasca

Gruppo consiliareIN COMUNECON TE

Gruppo consiliareVIVERESAN SALVATORE

Gruppo consiliareTUTTI PERSAN SALVATORE

Circa un anno fa qualcuno poteva chiedersi perquale motivo dopo sei mesi dalla riconferma dell’at-tuale Amministrazione nessuna, o quasi, promessaelettorale fosse stata ancora realizzata.Sta per concludersi un anno molto difficile, la crisi inatto in Italia, e non solo, è sotto gli occhi di tutti e ciinduce a non sentirci tanto ottimisti nel pensare adambiziosi progetti. In questo anno ci si è occupati dimoltissime piccole cose, che magari sono meno evi-denti delle grandi opere passate, ma che richiedonogrande impegno. Ciò che certamente dobbiamo evi-tare è di arenarci, non facendo assolutamente nienteper la mancanza di disponibilità finanziaria.Nel contesto di questo critico scenario l'amministra-zione mira a garantire prioritariamente i servizi fon-damentali per la città, mantenendo alta la comunica-zione tra cittadini e comune.Analizzando il settore socio-culturale-scolastico, peri nostri figli abbiamo un asilo nido ben gestito che,oltre ad essere al completo come adesioni, ha ancheuna lista d’attesa alle iscrizioni. Le due scuole mater-ne preparano i bimbi per l’inserimento alla scuolaelementare e il successivo passaggio alla scuolamedia. Quest’ultima è una delle più informatizzate equindi innovative del territorio, ed è appena stataoggetto di un importante intervento di riqualifica-zione energetica, messa in sicurezza e tinteggiatura(280.000 euro di spesa coperti in parte da contributiesterni). Tutta questa filiera ben organizzata è fruttodi un costante impegno da parte dell’amministrazio-ne attuale a prescindere dalle difficoltà contingenti.Aiutiamoci reciprocamente nella speranza di uscirepresto da questa situazione sfavorevole.Tanti auguri di un sereno Natale, buone feste a tutti.

Capogruppo di MaggioranzaRosanna Castellano

Usiamo il nostro spazio per rendere noto alla citta-dinanza l’interpellanza che presenteremo nei prossi-mi giorni, con l'occasione porgiamo a tutti gli auguridi un sereno Natale: con sentenza n.390/12, emessain data 24.10.12, il Tribunale di Alessandria ha con-dannato i comuni aderenti al CISS alla data del06.12.10, tra cui il Comune di San SalvatoreMonferrato, a porre in essere i provvedimenti neces-sari a trasferire i 6 lavoratori, messi erroneamente indisponibilità, presso i medesimi comuni.Con la predetta sentenza, i comuni aderenti al CISSalla data del 06.12.10, sono stati condannati al paga-mento delle spese legali quantificati in euro 5.000, ea corrispondere ai 6 lavoratori ricorrenti le differen-ze tra le indennità percepite dalla messa in disponi-bilità e gli stipendi spettanti in virtù dei contatti atempo indeterminato, oltre accessori di legge.Ciò premesso, i consiglieri del gruppo Vivere SanSalvatore chiedono: a) di conoscere quanti e qualidipendenti dovranno essere trasferiti presso ilComune di San Salvatore Monferrato con le relativedeterminazioni in merito deliberate dal CISS in li-quidazione; b) nel caso di risposta affermativa alladomanda di cui al punto a), quali sono gli oneri acarico del Comune di San Salvatore Monferrato aseguito del trasferimento, e in che modo l’ammini-strazione intende dare copertura finanziaria al costodel dipendente eventualmente trasferito; c) Diconoscere l’entità della differenza tra le indennitàpercepite dai 6 lavoratori ricorrenti dalla messa indisponibilità e gli stipendi spettanti in virtù dei con-tratti a tempo indeterminato e la quota risultante acarico del Comune di San Salvatore Monferrato conprecisa indicazione delle modalità di coperturafinanziaria della stessa.

Capogruppo Vivere San SalvatoreClaudio Amisano

Il 03/04/2012 con delibera Consigliare n. 10/2012sono state fissate le aliquote IMU per il Comune diSan Salvatore al massimo rialzo e nessuna agevola-zione oltre a quelle basi imposte dalla norma. Si èsperato in un ripensamento ad aliquote più favore-voli e a maggiori agevolazioni ma ciò non è avvenu-to. E’ prevalso il pensiero di rimpinguare casse svuo-tate. Nessuna aliquota agevolata è stata prevista peri fabbricati invenduti, involontariamente non locati,immobili d’impresa e dei soggetti IRES.Nessuna attenzione all’economia che dovrebbe trai-nare gli altri settori. Solo l’agricoltura ha beneficiato(si fa per dire) dell’aliquota base.Inopportune scelte di investimenti e distrazioni dicontrollo sugli enti partecipati o controllati fatte nelrecente passato (a crisi economica già in atto), pesa-no ora sui soliti cittadini che devono sopportare idebiti, non opportunamente ponderati, per un lungofuturo. Troppa attenzione all’immagine amministra-tiva in carica e poca attenzione a scelte economicheoculate e lungimiranti. In così poco e residuale spa-zio concesso di più non si può dire. Buon Natale!(crisi permettendo)

Capogruppo ConsiliareRita Pancot

Per essere informato anticipatamente sui punti allʼordine del giorno di ogni consiglio comunale, iscriviti alla pagina di Facebook SanSalvatore in rete o clicca su: www.ssalvatoreinrete.it sezione “In consiglio”.

Periodico di informazionedel Comune di San Salvatore Monferrato

distribuito gratuitamentea tutte le famiglie

Direzione, amministrazione e redazione:Piazza Carmagnola, 26 15046

San Salvatore Monferrato

Direttore responsabileCorrado Tagliabue

CollaboratoriAndrea Germonio, Martina Amisano,Davide Meneghello, Carmen Acunto.

AutorizzazioneTrib. di AL N° 494 del 14-5-1998

Stampa: Tip. Barberis San Salvatore M.toCopie stampate: 2200Chiuso il 24.11.2012

Manoscritti, fotografie, anche se non pubblicatinon verranno restituiti.

PER SCRIVERE AL GIORNALESan Salvatore in Tascapiazza Carmagnola, 26

15046 San Salvatore Monferratossalvatoreintasca@comune.sansalvatoremonferrato.al.it

PER LA TUA PUBBLICITA’ragioneria@comune.sansalvatoremonferrato.al.it

Telefono 0131233122-4

www.ssalvatoreinrete.it

IL SINDACO - Segue dalla prima

Ma non è la sola novità che ci attende. A tutti i piccolicomuni verrà imposto il “patto di stabilità”, che di fattolegherà le mani anche a San Salvatore.Un insieme di regole assai dannoso per i piccoli comuniperchè li priva della libertà di manovra, della possibilità direalizzare opere pubbliche, come la messa a norma degliedifici scolastici, la cui normativa è in continuomutare. Abbiamo detto a chiare lettere che tuttoquesto non è possibile.Ma non è tutto. Ai Comuni sono date disposizio-ni precise, alcune di esse sono anche condivisibi-li, come quella che obbliga a pagare le impreseentro 30 giorni; purtroppo però non ci mettonoin condizioni di farlo perchè contemporanea-mente, abbiamo inaccettabili vincoli alla spesa.E’ così che si rischia la paralisi di migliaia di pic-cole economie locali.Alcune settimane fa, San Salvatore ha ricevutouna comunicazione da Roma: con un calcolo cheincrocia dati ad oggi ancora incomprensibili, ilnostro Comune, ormai in chiusura d’anno (e dibilancio) subirà un taglio di trasferimenti di ben53.000 euro. Non è la prima volta che il Governocambia le regole a gioco iniziato. E ogni volta ci costringea rivedere tutto, e a rimettere mano al bilancio. Come èpossibile programmare il futuro? Come è possibile esserecerti di poter continuare a fornire i basilari servizi ai citta-dini?Per la verità c’era da capire l’andazzo due anni fa, quando

il governo impose il taglio dei consiglieri comunali, perchèa furor di popolo bisognava “tagliare i costi della politi-ca”.La scure ha investito quasi esclusivamente gli enti locali.Marco Guerra, responsabile nazionale Anci dei piccoliComuni ha calcolato che il risparmio ottenuto con i taglieffettuati nel 2011 sul numero dei consiglieri nei Comunisotto i mille abitanti non è neppure lontanamente parago-

nabile a quanto è costato in un solo anno il con-sigliere regionale del Lazio, Fiorito. Un taglio cheha fatto male alla democrazia, che si è impoveri-ta e ai piccoli Comuni che ancora una voltahanno perso un aiuto importante, quello dimigliaia di consiglieri comunali che con entusia-smo, ogni giorno, svolgono “volontariato” per illoro Comune, proprio come i vostri rappresen-tanti, a San Salvatore.Ecco perché insieme con altri sindaci e ammini-stratori di tanti piccoli Comuni ho partecipatoalla protesta, perchè i sacrifici sono importanti eutili, ma lo sono ancora di più se sono condivisi.Perchè solo i cittadini? Perchè solo i Comuni?Non vi è lo stesso impegno (o lo stesso accani-mento) nelle sedi dei ministeri, nei palazzi dellarepubblica. Naturalmente faremo di tutto per-

chè, come è successo in questo anno, sentiate il Comunevicino alle necessità di tutti. Sarà un 2013 difficile, lo supe-reremo con l’affiatamento e stringendo i denti, ancora unavolta, per la nostra comunità tutta.Con i migliori auguri di buon Natale e felice anno nuovo.

Corrado Tagliabue

Non èammissibileche la scuredei tagli sia

così impietosaproprio nei

piccoliComuni dove

la finanzapubblica è la

meglio gestita

San Salvatore in Tasca 10 speciale ricerca sul cancro dicembre 2012

Fondazione piemontese per la ricerca e la cura del cancro - Istituto Candiolo

Associazione Norma Spagliardi,l’unione fa la forza

associazione div o l o n t a r i a t oNorma Spagliardi

è stata costituita nel2003; è nata per pro-muovere iniziative con-crete idonee alla raccol-ta di fondi necessari asostenere la ricerca sulcancro, nello specificocon la FondazionePiemontese sulla ricercaper il cancro Onlus,sede Candiolo (To). In tutti que-sti anni l’associazione si è prodi-gata per poter far fronte al suoimpegno, sempre con ottimirisultati.In seguito all’elezione, ho accetta-to volentieri l’incarico di presi-dente dell’associazione sansalva-torese proprio perché sono con-vinta, che solo attraverso la ricer-ca, si potrà un giorno scon-figgere la malattia delsecolo.Per far questo occorronodei fondi e noi, come asso-ciazione, ci attiviamo perreperirli in modo concreto,proponendo manifestazio-ni di vario genere.A tal proposito, in occasio-ne del Natale, siamo pre-senti nella sala ConferenzeCassa di Risparmio di

L’

Il 23 maggio scorso è stato eletto il nuovoConsiglio direttivo.

Presidente Enrica CamuratiVicepresidente Gianfranca PanelliSegretario Maria Pia MortarottiRevisore Effettivo Angelo TruffiRevisore Effettivo Corrado VittoneRevisore Supplente Giovanna Bonzano

IL CONSIGLIO DIRETTIVO

Alessandria, in ViaAvalle 2, con la mostra diceramiche e porcellaneartistiche dipinte a manoe in Piazza Carmagnolacon il gazebo, dove tro-verete i biglietti della lot-teria e dei bellissimibigliettini natalizi.Se volete farvi un rega-lo, diventate soci!Siamo pronti ad acco-gliervi a braccia aperte,

perché come afferma un vecchioadagio “l’unione fa la forza”.Insieme uniti per un unico obietti-vo, per dare il nostro piccolo eumile contributo alla ricerca con-tro il cancro.Auguro a tutti un sereno Natale.

Enrica CamuratiPresidente dell’AssociazioneNorma Spagliardi

Enrica Camurati

Fervono i lavori perla seconda torre della ricerca

È in piena attività il grandecantiere per la costruzionedella nuova ala dellʼIstitutoper la Ricerca e la Curadel Cancro di Candiolo(To), dove sorgerà laseconda torre della ricer-ca. Quanti giungono aCandiolo possono render-si conto dei passi avantifatti dai lavori edilizi chestanno procedendo secon-

do i programmi previsti. Lʼampliamento complessivo sarà di 17 mila metriquadrati, di cui 14.500 di nuova edificazione e 2.500 di riqualificazione diaree attualmente a rustico. La seconda torre sarà completata entro due anni.Vi saranno ospitati i nuovi laboratori di ricerca, i nuovi Day Hospital e DaySurgery, il nuovo centro prelievi, la nuova farmacia, ambulatori e studi medi-ci e la nuova cucina. Grazie a questa opera Candiolo rafforzerà il suo ruolodi centro di eccellenza internazionale nella lotta al cancro. La seconda torredella ricerca è un investimento molto importante anche dal punto di vistaeconomico: oltre 45 milioni di euro più iva. Eʼ stato possibile realizzarlo,come sempre, grazie alla generosità di migliaia di persone. LʼIstituto diCandiolo è infatti un esempio in Italia di Centro di ricerca e cura realizzatosenza lʼintervento dello Stato o di enti pubblici, ma unicamente attraverso ladiffusa e solidale partecipazioni di oltre 350 mila privati, sostenitori dellaFondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro.Come ha sottolineato più volte la presidente della Fondazione, donnaAllegra Agnelli, “Candiolo è un Centro voluto dai piemontesi, che conti-nuano a sostenerlo e che ci consentono così di proseguire a consolidar-lo e svilupparlo”.

ALL’ ISTITUTO CANDIOLO