Samsung Klima SH12

7/23/2019 Samsung Klima SH12

1/26

HSILGNE

OWNERS INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL DUTILISATIONISTRUZIONI PER LUSO

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)Aire acondicionado domstico sistema Split (Refrigeracin y Calefaccin)

Climatiseur de type Spar (Refroidissement et Chauffage)Condizionatore daria per ambienti ad unit Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)

LOAPSE

SIAN

ARF

ONAILATI

E S F I Cr Bu DB98-22864A(1)

Indoor unit Outdoor unitSH09ZW8 SH09ZW8X

SH12ZWHD SH12ZWHDX

HRVA

TSKI

PRIRUNIK ZA KORISNIKA

Split - sistem sobnog klima ureaja (Hlaenje i Grijanje)


2/26

HR-2

Sigurnosne mjereSlijedee sigurnosne mjere moraju se poduzeti pri koritenju vaeg klima ureaja.

UPOZORENJE

ZA VRIJEME RADA

OSTALO

UKLANJANJE UREAJA

Rizik elektrinog udara. Mo e prouzroiti povrede ili smrt.Iskljuite sve udaljene dovode elektrine energije prije

servisiranja, ugradnje ili ienja. Kako bi sprijeili opasnost,ugradnju i servis mora izvriti proizvoa ili ovlateni serviser ilidruga struna osoba.

Prije bacanja ureaja, neophodno je izvaditi baterije i baciti ihvodei rauna o recikliranju.Kada trebate ukloniti ureaj, posavjetujte se s vaimprodavaem. Ako se cijevi nepravilno odstrane, rashladni plinmo e eksplodirati i doi u kontakt s ko om te uzrokovatipovrede. Bacanje plina u atmosferu takoer zagauje okoli.Molimo reciklirajte ili bacite ambala u ovog proizvoda vodeirauna o okoliu.

Kako bi izbjegli oteenje kompresora nikada ne spremajte ilitransportirajte klima

Upozoravaju se korisnici ovog proizvoda da ga ne pokuavajusami popraviti. Umjesto toga, trebaju izravno kontaktiratiodreeni servis ili prodajno mjesto na kojem je proizvodkupljen.Ne ulijevajte nikakvu tekuinu u ureaj. Ukoliko se to dogodi,iskljuite ili iskopajte ureaj i nazovite ovlateni servis.Ne stavljajte nita izmeu krilaca odvoda zraka jer se unutranjiventilator mo e otetiti i uzrokovati povrede. Drite ureaj izvandosega djece.Ne stavljajte nikakve prepreke ispred ureaja.Ne prskajte nikakvu tekuinu u unutranju jedinicu. Ukoliko seto dogodi, iskljuite osigura na koji je spojen va klima ureaj inazovite strunjaka za ugradnju.Pobrinite se da se ureaj neprestano pravilno ventilira: Nestavljajte odjeu ili druge materijale preko njega.

Ako dulje vrijeme neete koristiti be ini daljinski upravlja,izvadite baterije (ako se odnosi na va model)Kada koristite be ini daljinski upravlja, razmak ne bi trebaoiznositi vie od 7 metara od klima ureaja.(ako se odnosi na vamodel)


3/26

HR-3

Sadr aj

P

K

N

P

RIPREMA VAEG KLIMA UREAJA

ORITENJE VAEG KLIMA UREAJA

AMJETANJE VAEG KLIMA UREAJA

REPORUKE ZA UPORABU

Sigurnosne mjere .......................................................................2Izgled jedinice .............................................................................4Daljinski upravlja - Tipke i Prikaz ..............................................6Poetak .......................................................................................7Stavljanje baterija u daljinski upravlja ......................................8

Odabir Automatskog naina rada ..............................................9Hlaenje sobe ..........................................................................10Grijanje sobe ............................................................................11Odstranjivanje prekomjerne vlage ...........................................12Prozraivanje sobe ...................................................................13Brzo mijenjanje sobne temperature .........................................14Odabir rada uz tednju energije ...............................................15Podeavanje okomitog usmjeravanja zraka ............................16Podeavanje vodoravnog usmjeravanja zraka ........................17

Namjetanje Timera za ukljuivanje ..........................................18Namjetanje Timera za iskljuivanje ........................................19Namjetanje Timera za noni rad ............................................20Namjetanje jednosatnog Timera ............................................21

Preporuke za koritenje ureaja ..............................................22Rasponi temperatura i vla nosti ..............................................23Koritenje klima ureaja bez daljinskog upravljaa .................23Odgovori na este probleme ...................................................24ienje klima ureaja .............................................................25ienje filtera za miris i bio filtera (dodatna mogunost) .......25

HRVATSKI


4/26

Izgled jedinice

Dizajn i oblik mogu se razlikovati ovisno o modelu.

Unutarnja jedinica

Pokaziva Turbo(CRVENO)

Pokaziva rada(ZELENO)

Pokaziva Timera(ZELENO)

PrekidaUkljueno / Iskljueno

Prekida Ukljueno / Iskljueno

Senzor za temperaturu

Dovod zrakaKrilca zausmjeravanje zraka

(odvod)

Filter za zrak(Ispod

Reetkastog otvora)

HR-4


5/26

Dovod zraka (stra nji)

Odvod zraka

Ventil za spajanje

Vanjska jedinica

HR-5

HRVATSKI

Vanjska jedinica

Dovod zraka (stra nji)

Ventil za spajanje

Odvod zraka

SH09ZW8X

SH12ZWHDX


6/26

Daljinski upravlja - Tipke i Prikaz

Pokaziva trajanja baterije

Namjetena temperaturai Timer

Pokaziva odailjanjadaljinskog upravljaa

Nain rada( AUTOMATSKO,

HLAENJE, SUENJE,VENTILATOR,

GRIJANJE)

Usmjeravanje zraka

Brzina ventilatora

Tipka Turbo

Tipka za ukljuivanjejednosatnog Timera

Tipka za odabirbrzine ventilatora

Tipka za upravljanjeusmjeravanjem zraka

Tipka za namjetanje/ponitavanje Timera

Tipka za provjeru baterije

Pokaziva ukljuenogjednosatnog Timera

Namjeten Timer za ukljuivanje

Namjeten Timer za iskljuivanje

Nain rada TurboNoni radtednja energije

Tipka za Ukljuivanje/Iskljuivanje

Tipka za odabir naina rada(AUTOMATSKO, HLAENJE,SUENJE, VENTILATOR,GRIJANJE)

Tipka za podeavanje temperature

Tipka za ukljuivanjetednje energije

Tipka za ukljuivanje nonog rada

Tipka za Timer za ukljuivanje

Tipka za Timer za iskljuivanje

Svaki pokaziva naina rada pokazuje svaki pojedini nain kaoi duljinu trajanja baterije.Ako elite provjeriti baterije, pritisnite tipku .to je vie pokazivaa trajanja baterije, dulji je i vijek baterije.Ako ostane samo jedan pokaziva trajanja baterije, zamijenitestare baterije novima.

HR-6


7/26

Poetak

Upravo ste kupili split sistem klima ureaj koji je ugradio strunjak.Va prirunik za korisnika sadri vrijedne informacije o koritenju klima ureaja.

Molimo vas da ih paljivo proitate jer e vam pomoi da u potpunosti iskoristite sveprednosti vaeg ureaja.

Knjiica je organizirana na slijedei nain.

Slijedee ilustracije prikazane su na stranicama od 4 do 6:- Vanjska i unutarnja jedinica

- Daljinski upravlja (tipke i prikaz)Ilustracije e vam pomoi da pronaete tipke i razumijeteprikazane simbole.

U priruniku ete pronai niz postupaka opisanih korak-po-korakza sve funkcije koje su vam na raspolaganju.

Ilustracije u postupcima korak-po-korak koriste tri razliita simbola

PRITISNI GURNI DRI PRITISNUTO

HR-7

HRVATSKI


8/26

Stavljanje baterija u daljinski upravlja

Morate staviti ili zamijeniti baterije na daljinskom upravljau kada:

Kupite klima ureajDaljinski upravlja pravilno ne radi

Koristite dvije AAA, LR03 baterije od 1.5V.Ne koristite stare baterije ili baterije razliitih vrsta zajedno.Baterije mogu biti popuno prazne nakon 12 mjeseci, ak iako nisu bile koritene.

1 Pritisnite palcem poklopac baterija na stranjoj strani daljinskogupravljaa u smjeru strelice i odvojite ga.

2 Stavite dvije baterije, vodei rauna o polaritetu:+ na bateriji sa + na daljinskom upravljau

na bateriji sa na daljinskom upravljau

3 Zatvorite poklopac povlaei ga prema natrag dok ne sjedne na svojemjesto.

HR-8


9/26

Odabir Automatskog naina rada

HRVATSKI

Moete ukljuiti Automatski rad vaeg klima ureaju pomou daljinskog

upravljaa. Za vrijeme Automatskog rada, hlaenje i grijanje e seodabrati automatski. Takoer moete povisiti ili sniziti temperaturu ibrzinu ventilatora za vrijeme Automatskog rada.

2 Ako nije prikazano na vrhu daljinskog upravljaa, pritisnite tipkuna upravljau jednom ili vie puta dok se ne pojavi.Rezultat: Unutarnja jedinica isputa zvuni signal svaki put kad

pritisnete tipku .Klima ureaj radi automatski.Automatski nain rada grije i hladi sobu pod optimalnimuvjetima prilagoavajui unutarnju temperaturu ovisno o

zadanoj temperaturi.Nain rada moe se promijeniti s hlaenja na grijanje i sgrijanja na hlaenje ovisno o trenutnoj temperaturi tokomrada.

Nain rada moete promijeniti kad god elite.

3 Za podeavanje temperature, pritisnite tipku jednom ili vie putadok se ne pokae traena temperatura.Mogue temperature ukljuuju raspon izmeu 16C i 30C.

Rezultat: Svaki put kad pritisnete tipku :- Temperatura se promijeni za 1C- Unutarnja jedinica isputa zvuni signal

VA@NO

HR-9

1 Ako je potrebno, pritisnite tipku .Rezultat: Pokaziva rada na unutarnjoj jedinici e zasvijetliti.

Klima ureaj poinje raditi u nainu rada odabranom kadje ureaj zadnji put koriten.

Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.

Klima ureaj opremljen je zatitnim mehanizmom kako bi sesprijeilo da se jedinica oteti kada se pokrene odmah nakon

to je:UkopanaZaustavljena

Normalno e poeti s radom nakon tri minute.


10/26

Hlaenje vae sobe

VANO

Morate odabrati Hlaenje ako elite podesiti:

Temperaturu hlaenjaBrzinu ventilatora za vrijeme hlaenja


pritisnete tipku .Klima ureaj hladi.


3 Za podeavanje temperature, pritisnite tipku jednom ili vie putadok se ne prikae zatraena temperatura.Mogue temperature ukljuuju raspon izmeu 16 C i 30 C.Rezultat: Svaki put kad pritisnete tipku :

- Temperatura se promijeni za 1 C- Unutarnja jedinica isputa zvuni signal

Klima ureaj poinje hladiti, pod uvjetom da je sobnatemperatura via od odabrane temperature.

Ako sobna temperatura dosegne odabranu temperaturu,klima ureaj prestaje hladiti, ali ventilator jo radi.

4 Odaberite brzinu ventilatora pritiskom na tipku jednom ili vie putadok se ne prikae traeni odabir:

Automatski (rotirajue: )SlaboSrednjeJako Maksimalno

Rezultat: Svaki put kad pritisnete tipku , unutarnja jedinicaisputa zvuni signal.

5 Za upravljanje usmjeravanjem zraka, pogledajte stranice 16 i 17.

HR-10




Klima ureaj opremljen je zatitnim mehanizmom kako bi sesprijeilo da se jedinica oteti kada se pokrene odmah nakonto je:

UkopanaZaustavljena



11/26

Grijanje vae sobe

ENGLISH

Morate odabrati Grijanje ako elite podesiti:

Temperaturu grijanjaBrzinu ventilatora za vrijeme grijanja





UkopanaZaustavljena


VANO


pritisnete tipku .Klima ureaj grije.


3 Za podeavanje temperature, pritisnite tipku jednom ili vie putadok se ne prikae zatraena temperatura.Mogue temperature ukljuuju raspon izmeu 16 C i 30 C.

Rezultat: Svaki put kad pritisnete tipku :- Temperatura se promijeni za 1 C- Unutarnja jedinica isputa zvuni signal

Ako sobna temperatura postigne namjetenutemperaturu (odabrana temperatura +5 C), klima ureajprestaje grijati, ali ventilator jo radi.Klima ureaj poinje grijati pod uvjetom da je sobnatemperatura nia od eljene temperature (odabranatemperatura +3 C).


Automatski (rotirajue: )SlaboSrednjeJako Maksimalno

Rezultat: Svaki put kad pritisnete tipku , unutarnja jedinicaisputa zvuni signal.Prvih tri do pet minuta, ventilator radi vrlo polagano dokse zrak dovoljno ne zagrije. Nakon to je pravilnatemperatura postignuta, ventilator se automatskinamjeta na zatraenu brzinu.


HRVATSKI

HR-11


12/26

Odstranjivanje prekomjerne vlage

VANO


pritisnete tipku .Klima sui zrak.


3 Za podeavanje temperature, pritisnite tipku jednom ili vie putadok se ne prikae zatraena temperatura.Mogue temperature ukljuuju raspon izmeu 16 C i 30 C.Rezultat: Svaki put kad pritisnete tipku :

- Temperatura se promijeni za 1 C- Unutarnja jedinica isputa zvuni signal

Kima ureaj poinje odstranjivati prekomjernu vlagu;koliina zraka automatski je podeena.


HR-12

Ako je zrak u vaoj sobi vrlo vlaan, prekomjernu vlagu moete ukloniti

bez prevelikog smanjivanja sobne temperature.





Ukopana

ZaustavljenaNormalno e poeti s radom nakon tri minute.


13/26

Prozraivanje vae sobe

Ako je zrak u vaoj sobi ustajao, moete prozraiti sobu koristei nain

rada Ventilator.


Klima ureaj poinje raditi u nainu rada odabranom kadje ureaj zadnji put koriten.Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.


pritisnete tipku .Klima ureaj radi nainom Ventilator.Temperatura je namjetena automats



SlaboSrednjeJako

Rezultat: Svaki put kad pritisnete tipku , unutarnja jedinicaisputa zvuni signal.


HR-13

HRVATSKI


14/26

Brzo mijenjanje sobne temperature

Funkcija Turbo hlaenje/grijanje koristi se za najbre mogue hlaenje

ili grijanje sobe.Upravo ste stigli kui i soba je jako topla. elite juohladiti to je bre mogue.

Funkcija Turbo radi 30 minuta maksimalnom jainom prije nego to seautomatski vrati na funkciju i temperaturu ranije odabranu.


Klima ureaj poinje raditi u nainu rada odabranom kadje ureaj zadnji put koriten.Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.

2 Pritisnite tipkuRezultat: Temperatura i brzina ventilatora automatski su podeeni.

Klima ureaj hladi ili grije sobu to je bre mogue.Nakon 30 minuta, klima ureaj automatski se resetira naraniji nain rada, temperaturu i brzinu ventilatora.Moete odabrati funkciju Turbo za vrijeme Automatskognaina rada, Hlaenja i Grijanja.Ako ovu funkciju odaberete pri nainu rada Suenje iliVentilator, vratit e se na Automatski nain rada.

3 Ako elite zaustaviti funkciju Turbo prije isteka 30-minutnog razdoblja,pritisnite tipku jednom ili vie puta dok ne nestane .Rezultat: Klima ureaj automatski se resetira na raniji nain rada,

temperaturu i brzinu ventilatora.


HR-14


15/26

Odabir naina rada uz tednju energije

VANO

2 Pritisnite tipku .

Rezultat: Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.Klima ureaj radi nainom tednja energije.Vanjska krilca usmjeravanja zraka pomiu se gore i dolje.Kako bi zaustavili rad uz tednju energije, pritisniteponovno .

Moete odabrati nain rada uz tednju energije pri Hlaenjui Grijanju.

3 Za podeavanje temperature, pritisnite tipku jednom ili vie putadok se ne prikae zatraena temperatura.



HRVATSKI

HR-15

Energiju moete tedjeti ak i za vrijeme Hlaenja i Grijanja. Pri

hlaenju, temperatura e se povisiti a pri grijanju temperatura e sesniziti, i tako tedjeti energiju.





Ukopana

ZaustavljenaNormalno e poeti s radom nakon tri minute.


16/26

Podeavanje okomitog usmjeravanja zraka

Ovisno o poloaju vae unutarnje jedinice na zidu sobe, moete

podesiti poloaj vanjskih krilaca za usmjeravanje zraka na dnu jedinice,i tako poveati uinkovitost klima ureaja.

1 Pritisnite tipku jednom ili vie puta prema potrebi.

Rezultat: Vanjska krilca podeena su okomito.

3 Kako bi zaustavili micanje krilaca gore dolje, ponovno pritisnite tipku .

Ako ugasite klima ureaj, onda su krilca potpuno zatvorena.Ako ponovno upalite klima ureaj, onda su krilcanamjetena na poetni poloaj.

2 Ako elite da se krilca automatski pomiu gore dolje dok klima ureajradi, pritisnite tipku .

Rezultat: Krilca se pomie gore dolje, oko namjetenog temeljnogpoloaja.

HR-16


17/26

Podeavanje vodoravnog usmjeravanja zraka

Postoje dva para unutarnjih krilaca za usmjeravanje zraka. Ba kao to

se vanjska krilca usmjeravanja zraka mogu podesiti okomito, unutarnjakrilca mogu se podesiti vodoravno.

1 Podesite svaki par unutarnjih krilaca na traeni poloaj, gurajui ih ilipoteui u stranu.

HRVATSKI

HR-17


18/26

Namjetanje Timera za ukljuivanje

Ponitavanje Timera za ukljuivanje

Timer za ukljuivanje omoguava vam da se klima ureaj automatski

ukljui nakon odreenog vremenskog razdoblja. Vremensko razdobljemoete namjestiti od 1 do 24 sata.

Ukoliko vie ne elite koristiti Timer za ukljuivanje koji ste namjestili,moete ga ponititi kad god elite.

1 Kako bi namjestili vrijeme rada, pritisnite tipku jednom ili vie putadok se ne prikae traeno vrijeme. Mogue vrijeme ukljuuje razdoblje od1 do 24 sata.

2 Pritisnite tipku da dovrite odabir.

Rezultat: Pokazat e vam se preostalo vrijeme.Treptanje pokazivaa Timera prestaje.Odabrani nain rada i temperatura na prikazu nestajunakon 10 sekundi.Klima ureaj e se automatski ukljuiti kada brojaprikazan na daljinskom upravljau doe do namjetenogvremena i nestane odabir Timera za ukljuivanje.

3 Kako bi unaprijed odabrali nain rada, pritisnite tipku dok se eljeninain rada ne pokae na vrhu daljinskog upravljaa.

Rezultat: Klima ureaj e kad se ukljui raditi na odabrani nain.

vremena i nestane odabir Timera za ukljuivanje.

Ako ne koristite daljinski upravlja nakon to ste namjestiliTimer za ukljuivanje, ugasiti e se automatski nakon 25 sati.

Pritisnite tipku .

Ako elite ukljuiti klima ureaj prije nego Timer doe donamjetenog vremena, pritisnite tipku .

HR-18


19/26

Namjetanje Timera za iskljuivanje

Ponitavanje Timera za iskljuivanje

Timer za iskljuivanje omoguava vam da se klima ureaj automatski

iskljui nakon odreenog vremenskog razdoblja. Vremensko razdobljemoete namjestiti od 1 do 24 sata.

1 Kako bi namjestili vrijeme rada, pritisnite tipku jednom ili vie putadok se ne prikae traeno vrijeme. Mogue vrijeme ukljuuje razdobljeod 1 do 24 sata.

2

Rezultat:

Pritisnite tipku da dovrite odabir.

Pokazat e vam se preostalo vrijeme.Treptanje pokazivaa Timera prestaje.Klima ureaj e se automatski iskljuiti kada broja nadaljinskom upravljau doe do namjetenog vremena inestane odabir Timera za iskljuivanje

1. Pritisnite tipku dok se ne pokae "2Hr".2. Pritisnite tipku .3. Pritisnite tipku dok se ne pokae "4 Hr".

4. Pritisnite tipku .Moete vidjeti ili promijeniti nain rada i/li temperaturupritiskom na tipku ili na tipku nakon topostavite Timer za iskljuivanje.

Ukoliko elite ukljuiti klima ureaj nakon dva sata iostaviti ga da radi dva sata;

Ako vie ne elite koristiti Timer za iskljuivanje koji ste namjestili,moete ga ponititi kad god elite.

Pritisnite tipku .

Ako elite iskljuiti klima ureaj prije nego Timer doe donamjetenog vremena, pritisnite tipku .

HR-19

HRVATSKI


20/26

Namjetanje Timera za noni rad

Ponitavanje Timera za noni rad

Timer za noni rad moete koristiti kada hladite ili grijete sobu kako bi

automatski iskljuili klima ureaj nakon razdoblja od est sati.Ako elite iskljuiti ureaj u tono odreeno vrijeme,pogledajte stranicu 19.

Ponitavanje Timera za noni radAko vie ne elite koristiti Timer za noni rad koji ste namjestili, moetega otkazati kad god elite.

1 Provjerite jeste li odabrali nain rada hlaenje ili grijanje.

2

Rezultat:

vremena i nestane odabir Timera za ukljuivanje.

Pritisnite tipku jednom ili vie puta dok se pokaziva ne pojavi nadaljinskom upravljau.

Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.Klima ureaj raditi e kako je pokazano na donjojilustraciji.

Hlaenje eljena temperatura svakih sesat vremena poveava za 1C.Nakon to se povea za 2C(nakon dva sata), temperaturase odrava naredna etiri sata.

Grijanje eljena temperatura svakih sesat vremena smanjuje za 1C.

Nakon to se smanji za 2C(nakon dva sata), temperaturase odrava naredna etirisata.

Pritisnite tipku .Rezultat: Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.

Pokaziva se vie ne pokazuje.Klima ureaj normalno radi.

HR-20


21/26

Programiranjejednosatnog timera

Ponitavanje jednosatnog Timera

Jednosatni Timer omoguava da svaki nain rada traje sat vremena iautomatski prestaje samo jednim pritiskom na tipku jednosatni Timer.Prikladan je kad vam se namjetanje Timera za iskljuivanje pritiskomna tipku za iskljuivanje nekoliko puta uini neprikladnim i zamornim.

Ako vie ne elite koristiti jednosatni Timer koji ste namjestili, moetega otkazati kad god elite.

1 Pritisnite tipku jednom ili vie puta dok se pokaziva ne pojavina daljinskom upravljau.

Rezultat: Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.Klima ureaj automatski e prestati s radom nakonjednog sata.

2 Za odabir naina rada unutar namjetenog jednosatnog Timera,pritisnite tipku dok se eljeni nain ne pokae na daljinskomupravljau.

Rezultat: Klima ureaj e poeti i prestati s radom na odabrani nains namjetenim jednosatnim Timerom.

Ako namjetate jednosatni Timer dok je klima ureajiskljuen, klima ureaj e poeti raditi i iskljuiti se nakon satvremena.

Pritisnite tipku .

Rezultat: Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.Pokaziva se vie ne prikazuje.Klima ureaj normalno radi.

HR-21

HRVATSKI


22/26

Preporuke za koritenje

Rad grijanja

Predmet Preporuke

Nestanak struje

Visoke unutarnje ivanjske temperature

Cirkulacija toplogzraka

Mraz

Pumpa za grijanje u klima ureaju upija toplinuiz vanjskog zraka i donosi je unutra. Akotemperatura vanjskog zraka padne, klima ureaje slabije grijati. Ako vam soba nije dovoljnotopla, koristite dodatni ureaj za grijanje.

Slijedi nekoliko preporuka kojih bi se trebali pridravati pri koritenju

vaeg klima ureaja.

Ako doe do nestanka struje dok klima ureajradi, ureaj e se iskljuiti. Kad se struja vrati,klima ureaj automatski poinje ponovno raditi.

Ako su i unutarnje i vanjske temperature visoke iodabrali ste Grijanje, ventilator i kompresorvanjske jedinice mogu se povremeno zaustaviti.To je normalno; jednostavno priekajte dok seklima ureaj ponovno ne ukljui.

Klima ureaj cirkulira topli zrak kako bi zagrijaovau sobu; kao posljedica toga, bit e potrebno

neko vrijeme nakon poetka rada da klimaureaj zagrije cijelu sobu. Ako je potrebno,namjestite klima ureaj prije nego to elitekoristiti sobu.

Kad su vanjske temperature niske i visoka jevlanost zraka, moe se pojaviti mraz navanjskoj jedinici kad je odabrano grijanje.Ako se to dogodi:

Zaustavlja se rad grijanja.Odmrzavanje se ukljuuje automatski na oko

sedam minuta.Ne trebate intervenirati; nakon oko sedam

minuta, klima ureaj ponovno poinje snormalnim radom.

HR-22


23/26

Rasponi temperature i vlage

Koritenje klima ureaja bez daljinskog upravljaa

Slijedea tabela pokazuje raspone temperature i vlage na kojima se klima ureaj moe upotrebljavati.

Ako je vanjska temperatura niska npr. 0 C, kapacitet grijanja pada do 70 -80% ovisno o uvjetima rada.Ako se rad hlaenja koristi na vie od 32 C (unutarnje temperature), ne hladi kao pri svom punomkapacitetu.

Moete upravljati klima ureajem direktno s unutarnje jedinice ako sedaljinski upravlja izgubi ili slomi.

Ako se klima ureaj koristi... Tada...

pri visokim temperaturama se moe automatski pokrenuti zatiti mehanizam i klima ureajzaustaviti.

pri visokim razinama vlage se voda moe kondenzirati i curiti s povrine unutarnje jedinice ako sekoristi u duim razdobljima.

pri niskim temperaturama moe doi do curenja vode ili nekog drugog kvara ako se izmjenjivatopline zamrzne.

Grijanje priblino 0C do 24C 27oC ili manjeHlaenje priblino 19C do 43C priblino 16oCdo32oC 80% ili manjeSuenje priblino 19C do 43C priblino 16C do 32C

Nain rada vanjska temperatura unutarnja temperatura unutarnja vlaga

1

Sobna temperatura Nain rada

Kako bi ukljuili klima ureaj, pritisnite prekida Ukljueno/Iskljueno nadesnoj strani unutarnje jedinice.

Rezultat: Pokaziva rada na unutarnjoj jedinici e se upaliti.Unutarnja jedinica isputa zvuni signal.Klima ureaj zapoinje s radom na najprikladniji nain zasobnu temperaturu. Nain rada moe se promijeniti shlaenja na grijanje, i s grijanja na hlaenje ovisno otrenutnoj temperaturi tokom rada:

Manje od 24oC Grijanje

24oC ili vie Hlaenje

2 Kako bi iskljuili klima ureaj, ponovno pritisnite prekidaUkljueno/Iskljueno.

ak i ako je klima ureaj ukljuen pomou prekidaaUkljueno/Iskljueno, radom se jo moe upravljati pomoudaljinskog upravljaa kao i obino.

HRVATSKI

HR-23


24/26

Rjeavanje estih problema

Prije nego nazovete servis, isprobajte ove jednostavne provjere.

Mogu vam utedjeti vrijeme i troak nepotrebnog poziva.

Klima ureaj uope ne radi

Problem

Klima ureaj ne radi s daljinskimupravljaem

Ne uje se zvuni signal kadapritisnete na daljinskomupravljau

Klima ureaj ne hladi niti grije

Za vrijeme grijanja, ne moe sepostii traena sobna temperaturai klima ureaj esto prestaje sradom

Brzina ventilatora se ne mijenjakada pritisnete tipku

Usmjeravanje zraka ne mijenja sekada pritisnete tipku

Timer se ne pokree pravilno

Neugodan miris proima sobu zavrijeme rada klima ureaja

Provjerite je li osigura koriten za klima ureaj ukljuen.Provjerite je li pokaziva rada na unutarnjoj jedinici upaljen;ako je potrebno pritisnite tipku na daljinskom upravljau.Provjerite je li pokaziva Timera na unutarnjoj jediniciukljuen. Ako jest:- Priekajte da doe do vremena ukljuenja i klima ureaj

automatski pone raditi- Ponitite Timer (vidi stranice 18 i 19 za daljnje upute)

Provjerite ima li prepreka izmeu vas i unutarnje jediniceProvjerite baterije daljinskog upravljaa.Provjerite jeste li dovoljno blizu unutarnjoj jedinici (sedammetara ili manje).

Provjerite jeste li usmjerili daljinski upravlja prema senzoru zadaljinski upravlja na desnoj strani unutarnje jedinice.

Ako je potrebno zamijenite baterije daljinskog upravljaa.

Objanjenje/Rjeenje

Provjerite je li odabran ispravan nain rada (Automatsko,Hlaenje, Grijanje).Moda je sobna temperatura preniska ili previsoka.Moda praina blokira titnik filtera za zrak; pogledajtestranicu 25 za upute za ienje.Modapostoje prepreke ispred vanjske jedinice

Provjerite je li zatraena temperatura ispravno namjetena.Poveajte brzinu ventilatora.Ako je usmjeravanje zraka okrenuto prema gore, upotrijebitedaljinski upravlja da ga okrenete prema dolje.

Provjerite je li nain rada namjeten na Automatski, Hlaenje,Grijanje ili Ventilator; pri nainu rada Suenje, brzinaventilatora mijenja se automatski.

Provjerite je li klima ureaj ukljuen; ako je potrebno, pritisnitetipku na daljinskom upravljau.

Provjerite je li Timer pravilno namjeten; vidi stranice 18 i 19.

Prozraite sobu

HR-24


25/26

ienje vaeg klima ureaja

ienje filtera za miris i bio filtera (dodatna mogunost)

Bio filter

Filter za miris

Filterza zrak

Stranica trupa

Trup

Trup

Kuka

Vanjskareetka

Vanjska reetka

1 Otvorite gornju vanjsku reetku povlaei donju desnu i lijevu stranicureetke.

1 Otvorite gornju vanjsku reetku povlaei donju desnu i lijevu stranicureetke.

2 Izvucite filtere za zrak iz svake stranice reetke.

3 Odstranite svu prainu s filtera za zrak usisivaem ili etkom.

4 Kada zavrite, umetnite filtere za zrak namjetajui ih u svaku stranicu

reetke.5 Da zatvorite vanjsku reetku, namjestite ju na kuke i pritisnite prema dolje

niu desnu i lijeve stranicu reetke.

5 Zatvorite vanjsku reetku.

6 Oistite vanjsku reetku vlanom krpom i blagim deterdentom (NEkoristite benzen, razrjeivae ili druge kemikalije).

Ako dugo niste koristili klima ureaj, namjestite da ventilatorradi tri do etiri sata kako bi dobro osuio unutranjostureaja.

2 Izvucite filter za miris i bio filter.

3 Operite filtere istom vodom, zatim ih osuite u sjeni.

4 Umetnite filtere u originalni poloaj.

Poloaj filtera moete zamijeniti.

HRVATSKI

HR-25

VANO

Kako bi na najbolji nain iskoristili va klima ureaj, morate ga redovito

istiti kako bi odstranili prainu koja se skuplja na filteru za zrak.Prije ienja klima ureaja, provjerite jeste li iskljuiliosigura ureaja.

Kako bi se odstranile sitne estice praine i neugodni mirisi, u klimaureaj su ugraeni filteri za miris i bio filteri. Filtere trebate istiti svaka3 mjeseca.


26/26

ELECTRONICS

THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:

ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:

CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:

QUESTO CONDIZIONATORE DARIA PRODOTTO DA:OVAJ KLIMA UREAJ PROIZVEO JE:

Samsung Klima SH12

Documents

Transcript of Samsung Klima SH12