Salmueras de Formiato Manual

35
MANUAL TÉCNICO DE FORMIATOS CABOT SPECIALTY FLUIDS VERSIÓN 6 – 01/10 PÁGINA 1 SECCIÓN A2 Sección A2 Densidad de la salmuera y datos de PVT AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones que figuran en este documento se basan en trabajos que se con- sideran confiables; sin embargo, CABOT no puede garantizar y no garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta información se proporciona para su conveniencia y a fines meramente informativos. No se otorga garantía alguna, ya sea expresa o tácita, en lo relativo a esta información, o cualquier producto al que se refiera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O TÁCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIÓN, (ii) CUAL- QUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni acepta re- sponsabilidad alguna, en ningún caso, en caso de daños de cualquier tipo en relación con el uso o la fiabilidad de esta información o de cualquier producto con el que se encuentre relacionada. © 2010 Cabot Corporation, M.A. -EE.UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation. A2.1 Introducción ..........................................................................................2 A2.2 Densidad de las salmueras de sal simple ............................................ 2 A2.2.2 Tablas de mezcla para formiatos de sodio ..................................... 3 A2.2.3 Tablas de mezcla para formiatos de potasio .................................. 3 A2.2.4 Tablas de mezcla para formiatos de cesio ...................................... 3 A2.3 Densidad de mezclas de formiato potasio y cesio .............................. 3 A2.4 Densidad de mezclas de formiato potasio y sodio .............................. 4 A2.5 Densidad, compresibilidad y coeficientes de expansión térmica para salmueras y mezclas de formiato de potasio y cesio........................... 4 A2.5.1 Paquete de software DensiCalc ...................................................... 4 A2.5.2 Cálculos con el software Presmod .................................................. 5 Referencias ...................................................................................................... 5 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Transcript of Salmueras de Formiato Manual

P Á G I N A 1S E C C I Ó N A 2

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O SC A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0 P Á G I N A 1S E C C I Ó N A 2

Sección A2Densidad de la salmuera y

datos de PVT

AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones que figuran en este documento se basan en trabajos que se con-sideran confiables; sin embargo, CABOT no puede garantizar y no garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta información se proporciona para su conveniencia y a fines meramente informativos. No se otorga garantía alguna, ya sea expresa o tácita, en lo relativo a esta información, o cualquier producto al que se refiera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O TÁCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIÓN, (ii) CUAL-QUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni acepta re-sponsabilidad alguna, en ningún caso, en caso de daños de cualquier tipo en relación con el uso o la fiabilidad de esta información o de cualquier producto con el que se encuentre relacionada.

© 2010 Cabot Corporation, M.A. -EE.UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation.

A2.1 Introducción ..........................................................................................2

A2.2 Densidad de las salmueras de sal simple ............................................2 A2.2.2 Tablas de mezcla para formiatos de sodio .....................................3 A2.2.3 Tablas de mezcla para formiatos de potasio ..................................3 A2.2.4 Tablas de mezcla para formiatos de cesio ......................................3

A2.3 Densidad de mezclas de formiato potasio y cesio ..............................3

A2.4 Densidad de mezclas de formiato potasio y sodio ..............................4

A2.5 Densidad, compresibilidad y coeficientes de expansión térmica para salmueras y mezclas de formiato de potasio y cesio. ..........................4 A2.5.1 Paquete de software DensiCalc ......................................................4 A2.5.2 Cálculos con el software Presmod ..................................................5

Referencias ......................................................................................................5

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 2 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

A2.1 Introducción

Las sales de formiatos son extremadamente solubles en agua y pueden producir salmueras de muy alta densidad. El formiato de cesio es la más soluble de las tres sales en función del peso (83%), mientras que el formiato de potasio es el más soluble en base molar (14 mol/L). Las mezclas de formiatos de potasio y de cesio tienen un rendimiento favorable, con altas concentraciones molares de formiatos que cubren todo el intervalo de densidades.

A2.2 Densidad de las salmueras de sal simple

Las densidades de las soluciones de salmueras de formiatos de sodio, potasio y cesio a 15.6°C/60°F se muestran en las Figuras 2 y 3 en función del % en peso y la concentración molar. Estas medi ciones fueron realizadas por Westport Technology Cen-ter International, de Houston. Como puede verse, aunque el formiato de cesio da como resultado soluciones de mayor densidad, la salmuera de for-miato de potasio alcanza la mayor concentración de iones de formiato en base molar.

Las Tablas de salmueras de soluciones de sales simples de formiato de sodio, potasio y cesio se detallan en las Tablas 1 a 6. Los modelos de regresión cúbicos han sido tomados como la mejor descripción de la relación entre la concentración de formiatos en % de peso y la densidad de la salmuera.

Unidades métricas.

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(1)

Dóndeg.e. = gravedad específicay

NaFo KFo CsFo

A 38.28443228 30.222916 23.66927217

B -195.5124074 -183.0869 -153.9715671

C 439.3029489 449.9977 368.9524718

D -282.0486254 -297.1264 -238.7274859

Unidades de campo DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(2)

Dónde

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= densidad en libras por galón (ppg)y

NaFo KFo CsFo

A 0.066059018 0.052149 0.040840858

B -2.812640708 -2.633887 -2.215034566

C 52.6907143 53.97346 44.25276598

D -282.0486262 -297.1264 -238.7274996

Estos modelos pueden utilizarse para preparar Tablas de mezcla de salmueras estándar concen-tradas o en polvo. Pueden utilizarse las siguientes ecuaciones:

Unidades métricas:Preparación de 1 m3 a partir de material líquido:

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(3)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(4)

Preparación de 1 m3 a partir de material en polvo:

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(5)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(6)

Dónde

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= volumen necesario de salmuera estándar (litros)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= volumen necesario de agua (litros)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= % en peso de formiatos en la nueva salmuera (Ec. 1)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= % en peso de formiatos en la salmuera estándar (Ec. 1)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= % en peso de formiatos en el polvo

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= densidad requerida de la nueva salmuera (kg/l)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= densidad de la salmuera estándar (kg/l)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= peso de salmuera estándar (kg)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= peso del polvo (kg)

Unidades de campo:Preparación de 1 barril a partir de material líquido:

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(7)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(8)

Preparación de 1 barril a partir de material en polvo:

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(9)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(10)

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 3S E C C I Ó N A 2

Dónde:

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= volumen necesario de salmuera estándar (barriles)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= volumen de agua (barriles)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= % en peso de formiatos en la nueva salmuera (Ec. 2)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= % en peso de formiatos en la salmuera estándar (Ec. 2)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= % en peso de formiatos en el polvo

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= densidad requerida de la nueva salmuera (ppg)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= densidad de la salmuera estándar (ppg)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= peso de salmuera original (lb)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= peso del polvo (lb)

A2.2.2 Tablas de mezcla para formiatos de sodio

Utilizando las Ecuaciones 1 a 10 anteriores, pueden preparase Tablas de mezcla de formiatos de sodio a partir de salmeras estándar concentradas o en polvo mediante la utilización de la densidad de la salmuera estándar, la densidad requerida de la nueva salmuera y el contenido de formiatos calculado mediante las ecuaciones 1 y 2 de la salmuera estándar y la nueva salmuera.

En las Tablas 1 y 2, se muestran las Tablas de mezcla para un grado de uso común de formiato de sodio en polvo, con un contenido de humedad del 0.3%.

A2.2.3 Tablas de mezcla para formiatos de potasio

Utilizando las ecuaciones 1 a 10 anteriores, pueden preparase Tablas de mezcla de formiatos de potasio a partir de salmeras estándar concentradas o en polvo mediante la utilización de la densidad de la salmuera estándar, la densidad requerida de la nueva salmuera y el contenido de formiatos calculado mediante las ecuaciones 1 y 2 de la salmuera estándar y la nueva salmuera.

Las Tablas de mezcla se muestran en las Tablas 3 y 4 para una salmuera estándar de (1.57 g.e./13.1 ppg), para una salmuera estándar más diluida (1.54 g.e./12.8 ppg) que se suministra a menudo en invierno, y para un polvo con un contenido de humedad de 0.3% (contenido de humedad típico de material que se ha almacenado durante un tiempo).

A2.2.4 Tablas de mezcla para formiatos de cesio

El formiato de cesio se utiliza únicamente como salmuera de sal simple a muy altas densidades. En la mayoría de las aplicaciones, se mezcla con

salmuera de formiato de potasio. Las Tablas de mezcla para salmueras de sales simples de formiato de cesio preparadas a partir de salmue-ras estándar y polvo se muestran en las Tablas 5 y 6, junto con mezclas de salmueras de 2.3 g.e. (19.2 ppg). El formiato de cesio en polvo tiene una densidad aparente de 3.19 kg/l. El contenido de humedad de este producto seco es de aproxima-damente 0.15%.

A2.3 Densidad de mezclas de formiato de potasio y cesio

En la mayoría de las aplicaciones, se puede formular una mezcla de salmueras estándar de 1.57 g.e./13.09 ppg de formiato de potasio y de formiato de cesio de 2.20 g.e./18.34 ppg para cubrir todo el intervalo de densidades. Para lograr una tempe-ratura de cristalización menor en el intervalo de densidad más bajo (1.57 a 2.0 g.e./13.1 a 16.7 ppg), se puede diluir con agua la salmuera estándar de formiato de potasio. Para lograr una menor tempe-ratura de cristalización en el intervalo de densidad más alto (2.0 a 2.2 g.e./16.7 a 18.3 ppg), se puede utilizar salmuera de formiato de cesio diluida solo con agua.

La disminución de volumen al mezclar estas dos salmueras es insignificante y puede suponerse una relación lineal entre la densidad y la proporción de salmuera de formiato de potasio y salmuera de formiato de cesio.

Para calcular la cantidad de salmuera de formiato de potasio y cesio necesaria para formular una mezcla de salmueras con una densidad dada, pueden utilizarse las relaciones siguientes:

Unidades métricas:Para preparar 1 m3 de salmuera con gravedad específica

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

:

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(11)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(12)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(13)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(14)

Dónde

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= masa [kg]

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= gravedad específica (o densidad en

cualquier unidad)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= densidad [g/ml]

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= volumen [litros]

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 4 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Unidades de campo:Para preparar un barril con una densidad

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

:

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(15)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(16)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(17)

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

(18)

Dónde

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= masa [libras]

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= densidad [ppg]

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g.

= volumen [galones]

Se muestran las Tablas de mezclas para la mezcla más utilizada de formiatos de potasio y cesio (formiato de potasio de 1.57 g.e./13.09 ppg y formiato de cesio de 2.20 g.e./1.84 ppg) en las Tablas 7 y 8 para unidades métricas y de campo, respectivamente, junto con las cantidades requeridas de salmuera estándar para la mezcla. Se muestra otra serie de Tablas de mezcla para mezclas realizadas con una salmuera de formiato de potasio diluida (1.54 g.e./12.8 ppg), suministradas habitualmente para operaciones invernales en el Reino Unido y el mar del norte de Noruega, en las Tablas 9 y 10.

A2.4 Densidad de mezclas de formiatos de potasio y sodio

Hay algunas Tablas de mezcla en la industria para la mezcla de salmueras de formiatos de potasio, formiato de sodio en polvo y agua a diferentes TCT. Debido a la inconsistencia en las mediciones de TCT realizadas en distintos laboratorios, estas Tablas no son confiables. Cabot Specialty Fluids no proporciona Tablas de mezcla de salmueras de formiatos de sodio y potasio.

A2.5 Densidad, compresibilidad y coeficientes de expansión térmica de salmueras y mezclas de formiatos de potasio y cesio

La densidad, la compresibilidad y los coeficientes de expansión térmica se han medido en nueve salmueras y mezclas típicas de formiatos de potasio y cesio en un amplio intervalo de temperaturas (desde 4.4 hasta 204°C/40 a 400°F) y presiones (de 6.9 a 138 MPa /68.94 a 1378.95 bares). La densidad medida, la compresibilidad y los coeficientes de expansión térmica se enumeran en las Tablas 11 a 19 y las densidades medidas se muestran en las Figuras 4 a 12.

La prueba fue realizada por Westport Technology Center International Inc. [1]. Las mediciones PVT se realizaron en un equipo de prueba formado por dos celdas conectadas a una bomba y a un manómetro. Las mediciones se realizaron mediante la inyección o extracción de mercurio. La resolución fue de ± 20 psi y ± 1°F. La determinación del error estándar incluyó la determinación de un picnómetro.

La composición de las salmueras probadas fue: agua desionizada, cinco salmueras de formiato de potasio cubriendo el intervalo de densidad de 1.10 a 1.58 g.e. (9.2 a 13.2 ppg), dos mezclas de formiatos de cesio y potasio, y una de formiato de cesio puro. Las mezclas de salmueras de formiatos de cesio y potasio se componían de formiato de potasio concentrado (1.57 g.e./13.1 ppg) y formiato de cesio concentrado (2.286 g.e./19.06 ppg).

A2.5.1 Paquete de software DensiCalc

Los datos de PVT anteriores para salmueras y mezclas de formiatos de cesio y potasio se han incorporado en un paquete de software a medida llamado DensiCalc. El software DensiCalc convierte la densidad de superficie a cualquier temperatura a la densidad equivalente de la salmuera en condiciones normales (15.6ºC/60°F). La densidad de la salmuera en condiciones normales (15.6ºC/60°F) también se puede calcular mediante la siguiente ecuación simplificada:

DCBg.e.Awt +×+g.e. g.e.×+×=% 231

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

16

16

16

DCBAwt +×+×+×= ρρρ 23%

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtlitrosV

ρρ×

××=%

1000%)(

estándaragua VlitrosV −=1000)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtkgW

%

1000%)(

××=

ρ

agua

polvoreqagua

WlitrosV

ρρ −×

=1000

)(

estándarV aguaV reqwt% estándarwt% reqρ estándarρ estándarW

estándarestándar

reqreqestándar wt

wtbblV

ρρ×

×=%

%)(

estándaragua VbblV −=1)(

polvo

reqreqpolvo wt

wtlbsW

%

42%)(

××=

ρ

42

)(42)(

×

−×=

agua

polvoreqagua

lbsWbblV

ρρ

estándarV aguaV reqwt% estándarwt%

polvowt%

reqρ estándarρ estándarW

polvoWreq

1000)( ×−

KFoCsFo

reqCsFoKFo litrosV

KFoKFoKFo VkgW ρ×=)(

1000)( ×−

−=

KFoCsFo

KForeqCsFo litrosV

CsFoCsFoCsFo VkgW ρ×=)(

W ρ V

KFoCsFo

reqCsFoKFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= KFoKFoKFo VlbsW ρ

KFoCsFo

KForeqCsFo bblV

ρρρρ

−=)(

42)( ××= CsFoCsFoCs VlbsW ρ

W ρ V

03.00057723.1001071.0)( −×+×= Tst

)(stg.e. T T

s.g.

g.e. g.e.

g.e.g.e.

g.e.

g.e.g.e.g.e. g.e.

s.g.

g.e. s.g. (19)

Dóndeg.e. (norm) = gravedad específica en condiciones normales (15.6ºC/60°F)

T = temperatura (°C)

g.e. = gravedad específica medida a la temperatura T

El software también calcula la densidad promedio del fluido en el hoyo de perforación y la presión hidrostática generada por cualquier salmuera dadade formiato de potasio o cesio. El software ha sido validado en el campo contra un registro PLT, con una previsión de EMW de 2.137 g.e. y bien apareado con un valor medido de de 2.136 g.e. La diferencia entre la presión en fondo del pozo actual y prevista fue de sólo 2.1 bar/31 psi en un pozo con un TVD de 5,505 m/18,061 pies. El software DensiCalc, que es válido para salmuera de formiato de potasio diluida en el intervalo de densidad de 1.00 a 1.57 g.e./8.34 a 13.1 ppg y para mezclas de salmueras de formiatos de potasio y cesio en el intervalo de densidad de 1.57 a 2.20 g.e./13.1 a 18.3 ppg, se encuentra disponible a través de

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 5S E C C I Ó N A 2

Cabot Specialty Fluids. Puede encontrar más información en www.formatebrines.com/densicalc.

Como regla general:

La densidad de una salmuera de formiato en el fondo de un pozo promedio de

HPHT es alrededor de 0.03 g.e. (0.25 ppg) más baja que en la superficie.

En la Figura 1, se muestra una captura de pantalla de la interfaz del software DensiCalc para ilustrar los sencillos campos de entrada y de salida.

Figura 1 Software DensiCalc para el cálculo de presiones de superficie y de fondo de pozo. El software DensiCalc se encuentra disponible a través de Cabot Specialty Fluids.

A2.5.2 Cálculos con el software Presmod

Los datos medidos de PVT también se han incorporado en el programa de software de hidráulica Presmod de Scandpower. El software Presmod cubre todo el intervalo de densidades desde el agua pura al formiato de cesio puro (2.3 g.e./19.2 ppg).

Referencias[1] "Cabot - Compressibility report", informe Nº R-03-144, Westport Technology Center International.

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 6 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Figura 2 Densidad salmueras de formiatos de sodio, potasio y cesio en función de la concentración (% en peso) de estas sales a 15.6ºC/60°F.

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

Densidad contra concentración 15.6°C

Concentración [% peso]

Den

sid

ad [g

/mL]

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Densidad contra concentración 60°F

Concentración [% peso]

Den

sid

ad [p

pg]

Formiato de sodioFormiato de potasioFormiato de cesio

Formiato de sodioFormiato de potasioFormiato de cesio

METRICA

CAMPO

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 7S E C C I Ó N A 2

Figura 3 Densidad de salmueras de formiatos de sodio, potasio y cesio en función de la concentración molar (mol/l) a 15.6ºC/60°F.

Densidad contra concentración molar 15.6°C

Concentración [mol/l]

Den

sid

ad [g

/mL]

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

2.0

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Densidad contra concentración molar 60ºF

Concentración [mol/l]

Den

sid

ad [p

pg]

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Formiato de sodioFormiato de potasioFormiato de cesio

Formiato de sodioFormiato de potasioFormiato de cesio

METRICA

CAMPO

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 8 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 1 Tabla de mezclas en unidades métricas de formiato de sodio a partir de formiato de sodio en polvo con un contenido de humedad de 0.3%.

UNIDADES MÉTRICAS

g.e.NaFo NaFo NaFo

Cantidades para 1 m3 a partir de polvo con (0.3% H2O)

Polvo Agua[% en peso] [mol/L] [% molar] [kg] [Litros]

1.00 0.0 0.00 0.0 0.0 1,000.01.01 1.6 0.24 0.4 16.7 993.31.02 3.3 0.49 0.9 33.3 986.71.03 4.8 0.73 1.3 50.0 979.91.04 6.4 0.98 1.8 67.0 973.01.05 8.0 1.23 2.2 84.0 965.91.06 9.5 1.48 2.7 101.2 958.71.07 11.1 1.74 3.2 118.6 951.31.08 12.6 2.00 3.7 136.1 943.71.09 14.1 2.25 4.2 153.8 936.01.10 15.6 2.52 4.7 171.6 928.21.11 17.0 2.78 5.2 189.6 920.21.12 18.5 3.04 5.7 207.7 912.11.13 20.0 3.31 6.2 225.9 903.81.14 21.4 3.58 6.7 244.3 895.41.15 22.8 3.85 7.3 262.9 886.91.16 24.2 4.13 7.8 281.5 878.21.17 25.6 4.40 8.4 300.3 869.41.18 27.0 4.68 8.9 319.3 860.41.19 28.4 4.96 9.5 338.3 851.41.20 29.7 5.24 10.1 357.5 842.11.21 31.1 5.52 10.7 376.9 832.81.22 32.4 5.81 11.3 396.3 823.31.23 33.7 6.10 11.9 415.9 813.71.24 35.1 6.39 12.5 435.6 803.91.25 36.4 6.68 13.1 455.5 794.11.26 37.7 6.97 13.8 475.5 784.01.27 38.9 7.27 14.4 495.6 773.91.28 40.2 7.56 15.1 515.9 763.61.29 41.5 7.86 15.8 536.2 753.21.30 42.7 8.16 16.5 556.8 742.71.31 44.0 8.46 17.2 577.4 732.01.32 45.2 8.77 17.9 598.2 721.31.33 46.5 9.08 18.7 619.1 710.31.34 47.7 9.38 19.4 640.1 699.31.35 48.9 9.69 20.2 661.3 688.11.36 50.1 10.01 21.0 682.6 676.8

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 9S E C C I Ó N A 2

Tabla 2 Tabla de mezclas en unidades de campo de formiato de sodio a partir de formiato de sodio en polvo con un contenido de humedad de 0.3%.

UNIDADES DE CAMPO

Densidad NaFo NaFo NaFoCantidades para 1 barril a partir de

polvo (0.3% H2O)Polvo Agua

[ppg] [% en peso] [mol/L] [% molar] [libras] [barriles]8.34 0.0 0.00 0.0 0.0 1.0008.40 1.2 0.18 0.3 4.4 0.9958.50 3.2 0.48 0.9 11.4 0.9878.60 5.1 0.77 1.4 18.4 0.9798.70 7.0 1.07 1.9 25.6 0.9718.80 8.8 1.37 2.5 32.8 0.9628.90 10.7 1.67 3.1 40.0 0.9539.00 12.5 1.98 3.6 47.4 0.9449.10 14.3 2.29 4.2 54.8 0.9359.20 16.1 2.61 4.8 62.3 0.9269.30 17.8 2.92 5.4 69.9 0.9169.40 19.6 3.24 6.1 77.6 0.9069.50 21.3 3.57 6.7 85.3 0.8969.60 23.0 3.89 7.3 93.1 0.8869.70 24.7 4.22 8.0 100.9 0.8759.80 26.4 4.55 8.7 108.9 0.8659.90 28.0 4.89 9.3 116.9 0.85410.00 29.7 5.22 10.0 124.9 0.84310.10 31.3 5.56 10.7 133.0 0.83210.20 32.9 5.91 11.5 141.2 0.82010.30 34.5 6.25 12.2 149.5 0.80910.40 36.0 6.60 13.0 157.8 0.79710.50 37.6 6.95 13.7 166.2 0.78510.60 39.1 7.31 14.5 174.7 0.77310.70 40.6 7.66 15.3 183.2 0.76010.80 42.2 8.02 16.2 191.8 0.74810.90 43.7 8.38 17.0 200.5 0.73511.00 45.1 8.75 17.9 209.2 0.72211.10 46.6 9.12 18.8 218.0 0.70911.20 48.1 9.49 19.7 226.8 0.69611.30 49.5 9.86 20.6 235.8 0.68211.40 51.0 10.24 21.6 244.8 0.66811.50 52.4 10.62 22.6 253.8 0.655

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 1 0 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 3 Tabla de mezclas en unidades métricas de formiato de potasio a partir de salmuera estándar (1.57 g.e.), salmueras de formiato de potasio diluida (1.54 g.e.) y formiato de potasio en polvo con contenido de agua de 0.3%.

UNIDADES MÉTRICAS

g.e.KFo Concen-

tración KFo

Cantidades para 1 m3

a partir de material de 1.57 g.e.

Cantidades para 1 m3

a partir de material de 1.54 g.e.

Cantidades para 1 m3 a partir de polvo

(0.3% H 2O)Salmuera Agua Salmuera Agua Polvo Agua

[% en peso] [mol/L] [% molar] [Litros] [Litros] [Litros] [Litros] [kg] [Litros]

1.00 0.00 0.0 0.0 0.0 1,000.0 0.0 1,000.0 0.0 1,000.01.01 1.7 0.2 0.4 14.9 985.1 15.9 984.1 17.6 992.31.02 3.5 0.4 0.8 30.0 970.0 31.8 968.2 35.4 984.61.03 5.2 0.6 1.2 45.1 954.9 47.9 952.1 53.3 976.71.04 6.8 0.8 1.5 60.4 939.6 64.1 935.9 71.3 968.61.05 8.5 1.1 2.0 75.8 924.2 80.5 919.5 89.5 960.41.06 10.2 1.3 2.4 91.3 908.7 97.0 903.0 107.8 952.11.07 11.8 1.5 2.8 107.0 893.0 113.6 886.4 126.3 943.61.08 13.4 1.7 3.2 122.8 877.2 130.4 869.6 144.9 934.91.09 15.0 1.9 3.6 138.6 861.4 147.2 852.8 163.7 926.21.10 16.6 2.2 4.1 154.6 845.4 164.2 835.8 182.6 917.31.11 18.1 2.4 4.5 170.8 829.2 181.3 818.7 201.6 908.21.12 19.7 2.6 5.0 187.0 813.0 198.5 801.5 220.7 899.11.13 21.2 2.8 5.4 203.3 796.7 215.9 784.1 240.0 889.81.14 22.7 3.1 5.9 219.7 780.3 233.3 766.7 259.4 880.41.15 24.2 3.3 6.4 236.3 763.7 250.9 749.1 278.9 870.81.16 25.7 3.5 6.9 252.9 747.1 268.5 731.5 298.5 861.21.17 27.1 3.8 7.4 269.6 730.4 286.3 713.7 318.3 851.41.18 28.6 4.0 7.9 286.4 713.6 304.2 695.8 338.1 841.51.19 30.0 4.2 8.4 303.4 696.6 322.1 677.9 358.1 831.51.20 31.5 4.5 8.9 320.4 679.6 340.2 659.8 378.2 821.51.21 32.9 4.7 9.5 337.4 662.6 358.3 641.7 398.4 811.31.22 34.2 5.0 10.0 354.6 645.4 376.6 623.4 418.6 801.01.23 35.6 5.2 10.6 371.9 628.1 394.9 605.1 439.0 790.61.24 37.0 5.4 11.2 389.2 610.8 413.3 586.7 459.5 780.11.25 38.3 5.7 11.7 406.7 593.3 431.8 568.2 480.1 769.51.26 39.7 5.9 12.3 424.2 575.8 450.4 549.6 500.7 758.81.27 41.0 6.2 12.9 441.7 558.3 469.1 530.9 521.5 748.01.28 42.3 6.4 13.6 459.4 540.6 487.8 512.2 542.3 737.11.29 43.6 6.7 14.2 477.1 522.9 506.7 493.3 563.3 726.21.30 44.9 6.9 14.8 494.9 505.1 525.6 474.4 584.3 715.11.31 46.1 7.2 15.5 512.8 487.2 544.5 455.5 605.4 704.01.32 47.4 7.4 16.2 530.8 469.2 563.6 436.4 626.6 692.81.33 48.6 7.7 16.8 548.8 451.2 582.7 417.3 647.9 681.51.34 49.8 7.9 17.5 566.9 433.1 602.0 398.0 669.2 670.11.35 51.1 8.2 18.2 585.0 415.0 621.2 378.8 690.6 658.71.36 52.3 8.4 19.0 603.3 396.7 640.6 359.4 712.2 647.21.37 53.4 8.7 19.7 621.5 378.5 660.0 340.0 733.7 635.61.38 54.6 9.0 20.5 639.9 360.1 679.5 320.5 755.4 623.91.39 55.8 9.2 21.3 658.3 341.7 699.0 301.0 777.1 612.11.40 57.0 9.5 22.1 676.8 323.2 718.7 281.3 799.0 600.31.41 58.1 9.7 22.9 695.3 304.7 738.3 261.7 820.8 588.41.42 59.2 10.0 23.7 713.9 286.1 758.1 241.9 842.8 576.41.43 60.4 10.3 24.6 732.6 267.4 777.9 222.1 864.8 564.31.44 61.5 10.5 25.4 751.3 248.7 797.8 202.2 886.9 552.21.45 62.6 10.8 26.3 770.1 229.9 817.7 182.3 909.1 540.01.46 63.7 11.0 27.3 788.9 211.1 837.7 162.3 931.3 527.81.47 64.7 11.3 28.2 807.8 192.2 857.8 142.2 953.6 515.41.48 65.8 11.6 29.2 826.8 173.2 877.9 122.1 976.0 503.01.49 66.9 11.8 30.2 845.8 154.2 898.1 101.9 998.5 490.61.50 67.9 12.1 31.2 864.9 135.1 918.4 81.6 1,021.0 478.01.51 69.0 12.4 32.2 884.0 116.0 938.7 61.3 1,043.6 465.41.52 70.0 12.6 33.3 903.2 96.8 959.1 40.9 1,066.2 452.71.53 71.0 12.9 34.4 922.4 77.6 979.5 20.5 1,088.9 440.01.54 72.0 13.2 35.5 941.7 58.3 1,000.0 0.0 1,111.7 427.21.55 73.1 13.4 36.7 961.1 38.9 1,134.6 414.31.56 74.0 13.7 37.9 980.5 19.5 1,157.5 401.41.57 75.0 14.0 39.1 1,000.0 0.0 1,180.5 388.31.58 76.0 14.3 40.4 1,203.6 375.31.59 77.0 14.5 41.7 1,226.7 362.11.60 78.0 14.8 43.1 1,249.9 348.9

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 1 1S E C C I Ó N A 2

Tabla 4 Tabla de mezclas en unidades de campo para formiato de potasio a partir de salmuera estándar (13.09 ppg), salmuera diluida (12.84 ppg) y formiato de potasio en polvo con contenido de agua de 0.3%.

UNIDADES DE CAMPO

Densidad KFo KFo KFo

Cantidades para 1 barril a partir de salmuera

estándar de 13.09 ppg

Cantidades para 1 barril a partir de salmuera

estándar de 12.84 ppg

Cantidades para 1 barril a partir de polvo

(0.3% H2O)

Salmuera Agua Salmuera Agua Polvo Agua

[ppg] [% en peso] [mol/l] [% molar] [barriles] [barriles] [barriles] [barriles] [libras] [barriles]

8.34 0.0 0.0 0.0 0.000 1.000 0.000 1.000 0.0 1.0008.40 1.3 0.2 0.3 0.011 0.989 0.012 0.988 4.6 0.9948.50 3.4 0.4 0.7 0.029 0.971 0.031 0.969 12.1 0.9858.60 5.4 0.7 1.2 0.047 0.953 0.050 0.950 19.6 0.9768.70 7.4 0.9 1.7 0.066 0.934 0.070 0.930 27.2 0.9668.80 9.4 1.2 2.2 0.084 0.916 0.090 0.910 34.9 0.9568.90 11.4 1.4 2.7 0.103 0.897 0.109 0.891 42.6 0.9469.00 13.3 1.7 3.2 0.122 0.878 0.129 0.871 50.5 0.9369.10 15.2 2.0 3.7 0.141 0.859 0.150 0.850 58.3 0.9259.20 17.1 2.2 4.2 0.160 0.840 0.170 0.830 66.3 0.9149.30 19.0 2.5 4.8 0.180 0.820 0.191 0.809 74.3 0.9039.40 20.8 2.8 5.3 0.199 0.801 0.211 0.789 82.4 0.8929.50 22.6 3.1 5.9 0.219 0.781 0.232 0.768 90.5 0.8819.60 24.4 3.3 6.5 0.239 0.761 0.253 0.747 98.7 0.8709.70 26.2 3.6 7.1 0.259 0.741 0.275 0.725 107.0 0.8589.80 27.9 3.9 7.7 0.279 0.721 0.296 0.704 115.3 0.8469.90 29.7 4.2 8.3 0.299 0.701 0.317 0.683 123.7 0.83410.00 31.4 4.5 8.9 0.319 0.681 0.339 0.661 132.1 0.82210.10 33.1 4.8 9.6 0.340 0.660 0.361 0.639 140.6 0.81010.20 34.7 5.0 10.2 0.360 0.640 0.383 0.617 149.2 0.79810.30 36.4 5.3 10.9 0.381 0.619 0.405 0.595 157.7 0.78510.40 38.0 5.6 11.6 0.402 0.598 0.427 0.573 166.4 0.77210.50 39.6 5.9 12.3 0.423 0.577 0.449 0.551 175.1 0.76010.60 41.2 6.2 13.0 0.444 0.556 0.472 0.528 183.8 0.74710.70 42.7 6.5 13.8 0.465 0.535 0.494 0.506 192.6 0.73410.80 44.3 6.8 14.5 0.487 0.513 0.517 0.483 201.4 0.72010.90 45.8 7.1 15.3 0.508 0.492 0.540 0.460 210.2 0.70711.00 47.3 7.4 16.1 0.530 0.470 0.562 0.438 219.1 0.69411.10 48.8 7.7 16.9 0.551 0.449 0.585 0.415 228.1 0.68011.20 50.2 8.0 17.8 0.573 0.427 0.608 0.392 237.1 0.66611.30 51.7 8.3 18.6 0.595 0.405 0.632 0.368 246.1 0.65311.40 53.1 8.6 19.5 0.617 0.383 0.655 0.345 255.2 0.63911.50 54.5 8.9 20.4 0.639 0.361 0.678 0.322 264.3 0.62511.60 55.9 9.2 21.4 0.661 0.339 0.702 0.298 273.4 0.61111.70 57.3 9.6 22.3 0.683 0.317 0.725 0.275 282.6 0.59611.80 58.7 9.9 23.3 0.705 0.295 0.749 0.251 291.8 0.58211.90 60.1 10.2 24.3 0.728 0.272 0.773 0.227 301.0 0.56812.00 61.4 10.5 25.4 0.750 0.250 0.796 0.204 310.3 0.55312.10 62.7 10.8 26.5 0.773 0.227 0.820 0.180 319.7 0.53912.20 64.0 11.1 27.6 0.795 0.205 0.844 0.156 329.0 0.52412.30 65.3 11.4 28.7 0.818 0.182 0.868 0.132 338.4 0.50912.40 66.6 11.8 29.9 0.841 0.159 0.893 0.107 347.8 0.49412.50 67.9 12.1 31.1 0.863 0.137 0.917 0.083 357.3 0.47912.60 69.1 12.4 32.4 0.886 0.114 0.941 0.059 366.8 0.46412.70 70.3 12.7 33.7 0.909 0.091 0.966 0.034 376.3 0.44912.80 71.6 13.0 35.0 0.933 0.067 0.990 0.010 385.9 0.43312.84 72.0 13.2 35.5 0.942 0.058 1.000 0.00012.90 72.8 13.4 36.4 0.956 0.044 395.5 0.41813.00 74.0 13.7 37.8 0.979 0.021 405.1 0.40213.09 75.0 14.0 39.1 1.000 0.00013.10 75.2 14.0 39.3 414.8 0.38713.20 76.3 14.4 40.8 424.5 0.37113.30 77.5 14.7 42.4 434.2 0.355

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 1 2 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 5 Tabla de mezclas en unidades métricas de formiato de cesio a partir de salmuera con formiato de cesio de 2.20 g.e. y formiato de cesio en polvo con un contenido de humedad de 0.15%.

UNIDADES MÉTRICAS

g.e. CsFo CsFo CsFo

Cantidades para 1 m3 a partir de salmuera estándar de

2.20 g.e.

Cantidades para 1 m3 a partir de CsFo en polvo

(0.15% H2O)Salmuera Agua Polvo Agua

[% en peso] [mol/L] [mol%] [Litros] [Litros] [kg] [Litros]1.00 0.0 0.0 0.0 0.0 1,000.0 0.0 1,000.01.02 2.5 0.1 0.3 14.7 985.3 25.8 994.21.04 5.1 0.3 0.5 30.1 969.9 52.8 987.21.06 7.6 0.4 0.8 45.6 954.4 80.1 979.81.08 10.0 0.6 1.1 61.3 938.7 107.7 972.21.10 12.3 0.8 1.4 77.2 922.8 135.6 964.31.12 14.6 0.9 1.7 93.2 906.8 163.7 956.11.14 16.8 1.1 2.0 109.4 890.6 192.1 947.71.16 19.0 1.2 2.3 125.7 874.3 220.7 939.11.18 21.1 1.4 2.6 142.1 857.9 249.5 930.21.20 23.2 1.6 3.0 158.6 841.4 278.5 921.21.22 25.2 1.7 3.3 175.2 824.8 307.6 912.11.24 27.2 1.9 3.6 191.9 808.1 336.9 902.81.26 29.1 2.1 4.0 208.6 791.4 366.3 893.41.28 30.9 2.2 4.3 225.4 774.6 395.8 883.91.30 32.7 2.4 4.7 242.2 757.8 425.3 874.31.32 34.4 2.6 5.1 259.1 740.9 455.0 864.61.34 36.1 2.7 5.4 276.0 724.0 484.6 854.91.36 37.8 2.9 5.8 292.9 707.1 514.4 845.11.38 39.4 3.1 6.2 309.9 690.1 544.1 835.41.40 41.0 3.2 6.6 326.8 673.2 573.9 825.61.42 42.5 3.4 7.0 343.8 656.2 603.7 815.81.44 44.0 3.6 7.4 360.7 639.3 633.4 806.01.46 45.4 3.7 7.8 377.7 622.3 663.2 796.21.48 46.8 3.9 8.2 394.6 605.4 692.9 786.41.50 48.1 4.1 8.6 411.5 588.5 722.6 776.71.52 49.5 4.2 9.0 428.4 571.6 752.3 767.01.54 50.7 4.4 9.4 445.3 554.7 781.9 757.31.56 52.0 4.6 9.9 462.1 537.9 811.5 747.71.58 53.2 4.7 10.3 478.9 521.1 841.0 738.11.60 54.4 4.9 10.8 495.7 504.3 870.5 728.61.62 55.5 5.1 11.2 512.5 487.5 900.0 719.21.64 56.6 5.2 11.7 529.2 470.8 929.3 709.81.66 57.7 5.4 12.1 545.9 454.1 958.7 700.41.68 58.8 5.5 12.6 562.6 437.4 987.9 691.11.70 59.8 5.7 13.1 579.2 420.8 1,017.2 681.91.72 60.8 5.9 13.6 595.9 404.1 1,046.3 672.61.74 61.8 6.0 14.1 612.5 387.5 1,075.5 663.51.76 62.7 6.2 14.6 629.0 371.0 1,104.6 654.41.78 63.7 6.4 15.1 645.6 354.4 1,133.6 645.31.80 64.6 6.5 15.6 662.1 337.9 1,162.7 636.21.82 65.4 6.7 16.1 678.6 321.4 1,191.7 627.21.84 66.3 6.9 16.6 695.2 304.8 1,220.7 618.11.86 67.2 7.0 17.2 711.7 288.3 1,249.7 609.11.88 68.0 7.2 17.7 728.2 271.8 1,278.7 600.01.90 68.8 7.3 18.3 744.7 255.3 1,307.8 591.01.92 69.6 7.5 18.8 761.3 238.7 1,336.8 581.91.94 70.4 7.7 19.4 777.9 222.1 1,365.9 572.71.96 71.1 7.8 20.0 794.5 205.5 1,395.1 563.51.98 71.9 8.0 20.6 811.1 188.9 1,424.4 554.32.00 72.6 8.2 21.2 827.8 172.2 1,453.7 544.92.02 73.4 8.3 21.8 844.6 155.4 1,483.1 535.42.04 74.1 8.5 22.5 861.4 138.6 1,512.7 525.92.06 74.8 8.7 23.1 878.3 121.7 1,542.4 516.12.08 75.5 8.8 23.8 895.4 104.6 1,572.3 506.22.10 76.3 9.0 24.5 912.5 87.5 1,602.3 496.22.12 77.0 9.2 25.3 929.7 70.3 1,632.6 485.92.14 77.7 9.3 26.1 947.0 53.0 1,663.0 475.42.16 78.4 9.5 26.8 964.5 35.5 1,693.7 464.62.18 79.1 9.7 27.7 982.2 17.8 1,724.7 453.62.20 79.8 9.9 28.5 1,000.0 0.0 1,756.0 442.32.22 80.5 10.0 29.5 1,787.6 430.72.24 81.2 10.2 30.4 1,819.6 418.72.26 81.9 10.4 31.4 1,851.9 406.32.28 82.6 10.6 32.5 1,884.6 393.62.30 83.3 10.8 33.6 1,917.8 380.4

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 1 3S E C C I Ó N A 2

Tabla 6 Tabla de mezclas en unidades de campo para formiato de cesio a partir de salmuera con formiato de cesio de 18.34 ppg y formiato de cesio en polvo con un contenido de humedad de 0.15%.

UNIDADES DE CAMPO

Densidad[ppg]

CsFo CsFo CsFo

Cantidades para 1 barril a partir de salmuera estándar

de 18.34 ppg (2.20 g.e.)

Cantidades para 1 barril a partir de polvo (0.15% H2O)

Salmuera Agua Polvo Agua[% en peso] [mol/L] [% molar] [barriles] [barriles] [libras] [barriles]

8.34 0.0 0.0 0.0 0.000 1.000 0.0 1.0008.40 0.9 0.1 0.1 0.005 0.995 3.2 0.9988.60 4.0 0.2 0.4 0.024 0.976 14.5 0.9908.80 7.0 0.4 0.8 0.042 0.958 25.9 0.9829.00 9.9 0.6 1.1 0.061 0.939 37.5 0.9729.20 12.7 0.8 1.5 0.080 0.920 49.3 0.9639.40 15.4 1.0 1.8 0.099 0.901 61.2 0.9539.60 18.1 1.2 2.2 0.119 0.881 73.2 0.9439.80 20.7 1.4 2.6 0.138 0.862 85.3 0.93210.00 23.1 1.6 3.0 0.158 0.842 97.5 0.92110.20 25.5 1.8 3.4 0.178 0.822 109.7 0.91010.40 27.9 2.0 3.8 0.198 0.802 122.1 0.89910.60 30.1 2.1 4.2 0.218 0.782 134.5 0.88810.80 32.3 2.3 4.6 0.238 0.762 146.9 0.87611.00 34.4 2.5 5.0 0.259 0.741 159.4 0.86411.20 36.4 2.7 5.5 0.279 0.721 171.9 0.85311.40 38.4 2.9 5.9 0.299 0.701 184.4 0.84111.60 40.3 3.1 6.4 0.319 0.681 196.9 0.82911.80 42.1 3.3 6.9 0.340 0.660 209.5 0.81712.00 43.9 3.5 7.3 0.360 0.640 222.0 0.80512.20 45.6 3.7 7.8 0.380 0.620 234.5 0.79412.40 47.3 3.9 8.3 0.401 0.599 247.0 0.78212.60 48.9 4.1 8.8 0.421 0.579 259.5 0.77012.80 50.4 4.3 9.3 0.441 0.559 272.0 0.75913.00 51.9 4.5 9.9 0.461 0.539 284.5 0.74713.20 53.4 4.7 10.4 0.482 0.518 296.9 0.73513.40 54.8 4.9 10.9 0.502 0.498 309.3 0.72413.60 56.2 5.1 11.5 0.522 0.478 321.7 0.71313.80 57.5 5.3 12.0 0.542 0.458 334.1 0.70114.00 58.7 5.5 12.6 0.562 0.438 346.4 0.69014.20 60.0 5.7 13.2 0.582 0.418 358.7 0.67914.40 61.2 5.9 13.8 0.602 0.398 371.0 0.66814.60 62.3 6.1 14.3 0.622 0.378 383.2 0.65714.80 63.4 6.3 14.9 0.642 0.358 395.5 0.64615.00 64.5 6.5 15.6 0.661 0.339 407.7 0.63515.20 65.6 6.7 16.2 0.681 0.319 419.9 0.62415.40 66.6 6.9 16.8 0.701 0.299 432.1 0.61315.60 67.6 7.1 17.5 0.721 0.279 444.3 0.60215.80 68.6 7.3 18.1 0.741 0.259 456.6 0.59116.00 69.6 7.5 18.8 0.761 0.239 468.8 0.58016.20 70.5 7.7 19.5 0.780 0.220 481.1 0.56916.40 71.4 7.9 20.2 0.800 0.200 493.3 0.55816.60 72.3 8.1 20.9 0.820 0.180 505.7 0.54716.80 73.2 8.3 21.7 0.840 0.160 518.1 0.53617.00 74.1 8.5 22.4 0.861 0.139 530.5 0.52417.20 74.9 8.7 23.2 0.881 0.119 543.0 0.51217.40 75.8 8.9 24.1 0.901 0.099 555.6 0.50017.60 76.6 9.1 24.9 0.922 0.078 568.3 0.48817.80 77.5 9.3 25.9 0.943 0.057 581.1 0.47618.00 78.3 9.5 26.8 0.964 0.036 594.0 0.46318.20 79.2 9.7 27.8 0.985 0.015 607.0 0.44918.34 79.8 9.9 28.5 1.000 0.000 616.3 0.44018.40 80.0 9.9 28.9 620.3 0.43618.60 80.9 10.1 30.0 633.6 0.42218.80 81.7 10.3 31.2 647.2 0.40719.00 82.6 10.6 32.4 660.9 0.39119.20 83.4 10.8 33.8 674.9 0.37619.40 84.3 11.0 35.3 689.1 0.359

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 1 4 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 7 Tabla de mezclas en unidades métricas para una mezcla estándar de formiatos de cesio y potasio, compuesta por formiato de potasio de 1.57 g.e. y formiato de cesio de 2.20 g.e.

UNIDADES MÉTRICAS

g.e.Salmuera de KFo

Salmuera de CsFo KFo CsFo H2O

Concen-tración de formiatos (HCOO-)

Cantidades para 1 m3 de salmuera

KFo 1.57 g.e.

CsFo 2.20 g.e.

[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [mol/L] [Litros] [Litros]1.57 100.00 0.00 75.0 0.0 25.0 13.99 1,000.0 0.01.58 97.79 2.21 73.4 1.8 24.9 13.90 984.1 15.91.59 95.61 4.39 71.7 3.5 24.8 13.81 968.3 31.71.60 93.45 6.55 70.1 5.2 24.7 13.72 952.4 47.61.61 91.32 8.68 68.5 6.9 24.6 13.63 936.5 63.51.62 89.22 10.78 67.0 8.6 24.5 13.55 920.6 79.41.63 87.15 12.85 65.4 10.3 24.4 13.46 904.8 95.21.64 85.09 14.91 63.9 11.9 24.3 13.38 888.9 111.11.65 83.07 16.93 62.3 13.5 24.2 13.29 873.0 127.01.66 81.07 18.93 60.8 15.1 24.1 13.21 857.1 142.91.67 79.09 20.91 59.3 16.7 24.0 13.13 841.3 158.71.68 77.14 22.86 57.9 18.2 23.9 13.05 825.4 174.61.69 75.20 24.80 56.4 19.8 23.8 12.97 809.5 190.51.70 73.30 26.70 55.0 21.3 23.7 12.89 793.7 206.31.71 71.41 28.59 53.6 22.8 23.6 12.81 777.8 222.21.72 69.55 30.45 52.2 24.3 23.5 12.73 761.9 238.11.73 67.70 32.30 50.8 25.8 23.4 12.66 746.0 254.01.74 65.88 34.12 49.4 27.2 23.3 12.58 730.2 269.81.75 64.08 35.92 48.1 28.7 23.3 12.51 714.3 285.71.76 62.30 37.70 46.8 30.1 23.2 12.43 698.4 301.61.77 60.54 39.46 45.4 31.5 23.1 12.36 682.5 317.51.78 58.80 41.20 44.1 32.9 23.0 12.29 666.7 333.31.79 57.08 42.92 42.8 34.2 22.9 12.22 650.8 349.21.80 55.38 44.62 41.6 35.6 22.8 12.15 634.9 365.11.81 53.70 46.30 40.3 36.9 22.8 12.08 619.0 381.01.82 52.03 47.97 39.0 38.3 22.7 12.01 603.2 396.81.83 50.39 49.61 37.8 39.6 22.6 11.94 587.3 412.71.84 48.76 51.24 36.6 40.9 22.5 11.87 571.4 428.61.85 47.15 52.85 35.4 42.2 22.5 11.81 555.6 444.41.86 45.55 54.45 34.2 43.4 22.4 11.74 539.7 460.31.87 43.98 56.02 33.0 44.7 22.3 11.67 523.8 476.21.88 42.42 57.58 31.8 45.9 22.2 11.61 507.9 492.11.89 40.88 59.12 30.7 47.2 22.2 11.55 492.1 507.91.90 39.35 60.65 29.5 48.4 22.1 11.48 476.2 523.81.91 37.84 62.16 28.4 49.6 22.0 11.42 460.3 539.71.92 36.34 63.66 27.3 50.8 21.9 11.36 444.4 555.61.93 34.86 65.14 26.2 52.0 21.9 11.30 428.6 571.41.94 33.40 66.60 25.1 53.1 21.8 11.24 412.7 587.31.95 31.95 68.05 24.0 54.3 21.7 11.18 396.8 603.21.96 30.52 69.48 22.9 55.4 21.7 11.12 381.0 619.01.97 29.10 70.90 21.8 56.6 21.6 11.06 365.1 634.91.98 27.69 72.31 20.8 57.7 21.5 11.00 349.2 650.81.99 26.30 73.70 19.7 58.8 21.5 10.94 333.3 666.72.00 24.92 75.08 18.7 59.9 21.4 10.89 317.5 682.52.01 23.56 76.44 17.7 61.0 21.3 10.83 301.6 698.42.02 22.21 77.79 16.7 62.1 21.3 10.77 285.7 714.32.03 20.87 79.13 15.7 63.1 21.2 10.72 269.8 730.22.04 19.55 80.45 14.7 64.2 21.1 10.66 254.0 746.02.05 18.23 81.77 13.7 65.2 21.1 10.61 238.1 761.92.06 16.94 83.06 12.7 66.3 21.0 10.56 222.2 777.82.07 15.65 84.35 11.7 67.3 21.0 10.50 206.3 793.72.08 14.38 85.62 10.8 68.3 20.9 10.45 190.5 809.52.09 13.12 86.88 9.8 69.3 20.8 10.40 174.6 825.42.10 11.87 88.13 8.9 70.3 20.8 10.35 158.7 841.32.11 10.63 89.37 8.0 71.3 20.7 10.29 142.9 857.12.12 9.40 90.60 7.1 72.3 20.7 10.24 127.0 873.02.13 8.19 91.81 6.1 73.2 20.6 10.19 111.1 888.92.14 6.99 93.01 5.2 74.2 20.6 10.14 95.2 904.82.15 5.80 94.20 4.3 75.2 20.5 10.09 79.4 920.62.16 4.61 95.39 3.5 76.1 20.4 10.05 63.5 936.52.17 3.45 96.55 2.6 77.0 20.4 10.00 47.6 952.42.18 2.29 97.71 1.7 78.0 20.3 9.95 31.7 968.32.19 1.14 98.86 0.9 78.9 20.3 9.90 15.9 984.12.20 0.00 100.00 0.0 79.8 20.2 9.85 0.0 1,000.0

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 1 5S E C C I Ó N A 2

Tabla 8 Tabla de mezclas en unidades de campo para una mezcla estándar de formiato de potasio y cesio, compuesta por formiato de potasio de 13.090 ppg (1.57 g.e.) y formiato de cesio de 18.342 ppg (2.20 g.e.).

UNIDADES DE CAMPO

Densidad Salmuera de KFo

Salmuera de CsFo KFo CsFo H2O

Concen-tración de formiatos (HCOO-)

Cantidades para 1 m3 de salmuera

KFo13.084 ppg

CsFo18.342 ppg

[ppg] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [mol/L] [barriles] [barriles]13.090 100.00 0.00 75.0 0.0 25.0 13.99 1.000 0.00013.1 99.73 0.27 74.8 0.2 24.9 13.98 0.998 0.00213.2 97.08 2.92 72.8 2.3 24.8 13.87 0.979 0.02113.3 94.48 5.52 70.9 4.4 24.7 13.76 0.960 0.04013.4 91.91 8.09 69.0 6.5 24.6 13.66 0.941 0.05913.5 89.39 10.61 67.1 8.5 24.5 13.55 0.922 0.07813.6 86.90 13.10 65.2 10.5 24.3 13.45 0.903 0.09713.7 84.44 15.56 63.4 12.4 24.2 13.35 0.884 0.11613.8 82.03 17.97 61.6 14.3 24.1 13.25 0.865 0.13513.9 79.64 20.36 59.8 16.2 24.0 13.15 0.846 0.15414.0 77.29 22.71 58.0 18.1 23.9 13.05 0.827 0.17314.1 74.98 25.02 56.3 20.0 23.8 12.96 0.808 0.19214.2 72.70 27.30 54.6 21.8 23.7 12.86 0.789 0.21114.3 70.44 29.56 52.9 23.6 23.6 12.77 0.770 0.23014.4 68.23 31.77 51.2 25.3 23.5 12.68 0.751 0.24914.5 66.04 33.96 49.6 27.1 23.4 12.59 0.732 0.26814.6 63.88 36.12 47.9 28.8 23.2 12.50 0.713 0.28814.7 61.75 38.25 46.3 30.5 23.1 12.41 0.693 0.30714.8 59.65 40.35 44.8 32.2 23.0 12.32 0.674 0.32614.9 57.57 42.43 43.2 33.8 23.0 12.24 0.655 0.34515.0 55.53 44.47 41.7 35.5 22.9 12.15 0.636 0.36415.1 53.51 46.49 40.2 37.1 22.8 12.07 0.617 0.38315.2 51.52 48.48 38.7 38.7 22.7 11.99 0.598 0.40215.3 49.55 50.45 37.2 40.2 22.6 11.91 0.579 0.42115.4 47.61 52.39 35.7 41.8 22.5 11.83 0.560 0.44015.5 45.70 54.30 34.3 43.3 22.4 11.75 0.541 0.45915.6 43.81 56.19 32.9 44.8 22.3 11.67 0.522 0.47815.7 41.94 58.06 31.5 46.3 22.2 11.59 0.503 0.49715.8 40.10 59.90 30.1 47.8 22.1 11.51 0.484 0.51615.9 38.28 61.72 28.7 49.2 22.0 11.44 0.465 0.53516.0 36.48 63.52 27.4 50.7 22.0 11.36 0.446 0.55416.1 34.71 65.29 26.0 52.1 21.9 11.29 0.427 0.57316.2 32.95 67.05 24.7 53.5 21.8 11.22 0.408 0.59216.3 31.22 68.78 23.4 54.9 21.7 11.15 0.389 0.61116.4 29.51 70.49 22.1 56.2 21.6 11.08 0.370 0.63016.5 27.82 72.18 20.9 57.6 21.5 11.01 0.351 0.64916.6 26.16 73.84 19.6 58.9 21.5 10.94 0.332 0.66816.7 24.51 75.49 18.4 60.2 21.4 10.87 0.313 0.68716.8 22.88 77.12 17.2 61.5 21.3 10.80 0.294 0.70616.9 21.27 78.73 16.0 62.8 21.2 10.73 0.275 0.72517.0 19.68 80.32 14.8 64.1 21.2 10.67 0.256 0.74417.1 18.10 81.90 13.6 65.3 21.1 10.60 0.237 0.76317.2 16.55 83.45 12.4 66.6 21.0 10.54 0.217 0.78317.3 15.01 84.99 11.3 67.8 20.9 10.48 0.198 0.80217.4 13.50 86.50 10.1 69.0 20.9 10.41 0.179 0.82117.5 11.99 88.01 9.0 70.2 20.8 10.35 0.160 0.84017.6 10.51 89.49 7.9 71.4 20.7 10.29 0.141 0.85917.7 9.04 90.96 6.8 72.6 20.7 10.23 0.122 0.87817.8 7.59 92.41 5.7 73.7 20.6 10.17 0.103 0.89717.9 6.16 93.84 4.6 74.9 20.5 10.11 0.084 0.91618.0 4.74 95.26 3.6 76.0 20.4 10.05 0.065 0.93518.1 3.34 96.66 2.5 77.1 20.4 9.99 0.046 0.95418.2 1.95 98.05 1.5 78.2 20.3 9.94 0.027 0.97318.3 0.58 99.42 0.4 79.3 20.3 9.88 0.008 0.992

18.342 0.00 100.00 0.0 79.8 20.2 9.85 0.000 1.000

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 1 6 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 9 Tabla de mezclas en unidades métricas para una mezcla estándar de formiato de cesio y potasio diluida, compuesta por formiato de potasio de 1.54 g.e. y formiato de cesio de 2.20 g.e.

UNIDADES MÉTRICAS

g.e.Salmuera de KFo

Salmuera de CsFo KFo CsFo H2O

Concen-tración de formiatos (HCOO-)

Quantities for 1 m3 brine

KFo 1.54 g.e.

CsFo 2.20 g.e.

[%wt] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [mol/L] [Litros] [Litros]1.54 100.00 0.00 72.0 0.0 28.0 13.18 1,000.0 0.01.55 97.85 2.15 70.5 1.7 27.8 13.11 984.8 15.21.56 95.73 4.27 69.0 3.4 27.6 13.03 969.7 30.31.57 93.63 6.37 67.5 5.1 27.5 12.96 954.5 45.51.58 91.56 8.44 66.0 6.7 27.3 12.90 939.4 60.61.59 89.52 10.48 64.5 8.4 27.1 12.83 924.2 75.81.60 87.50 12.50 63.0 10.0 27.0 12.76 909.1 90.91.61 85.51 14.49 61.6 11.6 26.8 12.70 893.9 106.11.62 83.54 16.46 60.2 13.1 26.7 12.63 878.8 121.21.63 81.60 18.40 58.8 14.7 26.5 12.57 863.6 136.41.64 79.67 20.33 57.4 16.2 26.4 12.50 848.5 151.51.65 77.78 22.22 56.0 17.7 26.2 12.44 833.3 166.71.66 75.90 24.10 54.7 19.2 26.1 12.38 818.2 181.81.67 74.05 25.95 53.3 20.7 26.0 12.31 803.0 197.01.68 72.22 27.78 52.0 22.2 25.8 12.25 787.9 212.11.69 70.41 29.59 50.7 23.6 25.7 12.19 772.7 227.31.70 68.63 31.37 49.4 25.0 25.5 12.13 757.6 242.41.71 66.86 33.14 48.2 26.4 25.4 12.08 742.4 257.61.72 65.12 34.88 46.9 27.8 25.3 12.02 727.3 272.71.73 63.39 36.61 45.7 29.2 25.1 11.96 712.1 287.91.74 61.69 38.31 44.4 30.6 25.0 11.90 697.0 303.01.75 60.00 40.00 43.2 31.9 24.9 11.85 681.8 318.21.76 58.33 41.67 42.0 33.2 24.7 11.79 666.7 333.31.77 56.69 43.31 40.8 34.6 24.6 11.74 651.5 348.51.78 55.06 44.94 39.7 35.9 24.5 11.68 636.4 363.61.79 53.45 46.55 38.5 37.1 24.4 11.63 621.2 378.81.80 51.85 48.15 37.4 38.4 24.2 11.58 606.1 393.91.81 50.28 49.72 36.2 39.7 24.1 11.52 590.9 409.11.82 48.72 51.28 35.1 40.9 24.0 11.47 575.8 424.21.83 47.18 52.82 34.0 42.1 23.9 11.42 560.6 439.41.84 45.65 54.35 32.9 43.4 23.8 11.37 545.5 454.51.85 44.14 55.86 31.8 44.6 23.6 11.32 530.3 469.71.86 42.65 57.35 30.7 45.7 23.5 11.27 515.2 484.81.87 41.18 58.82 29.7 46.9 23.4 11.22 500.0 500.01.88 39.72 60.28 28.6 48.1 23.3 11.17 484.8 515.21.89 38.27 61.73 27.6 49.2 23.2 11.13 469.7 530.31.90 36.84 63.16 26.5 50.4 23.1 11.08 454.5 545.51.91 35.43 64.57 25.5 51.5 23.0 11.03 439.4 560.61.92 34.03 65.97 24.5 52.6 22.9 10.99 424.2 575.81.93 32.64 67.36 23.5 53.7 22.7 10.94 409.1 590.91.94 31.27 68.73 22.5 54.8 22.6 10.89 393.9 606.11.95 29.91 70.09 21.6 55.9 22.5 10.85 378.8 621.21.96 28.57 71.43 20.6 57.0 22.4 10.80 363.6 636.41.97 27.24 72.76 19.6 58.0 22.3 10.76 348.5 651.51.98 25.93 74.07 18.7 59.1 22.2 10.72 333.3 666.71.99 24.62 75.38 17.7 60.1 22.1 10.67 318.2 681.82.00 23.33 76.67 16.8 61.2 22.0 10.63 303.0 697.02.01 22.06 77.94 15.9 62.2 21.9 10.59 287.9 712.12.02 20.79 79.21 15.0 63.2 21.8 10.55 272.7 727.32.03 19.54 80.46 14.1 64.2 21.7 10.50 257.6 742.42.04 18.30 81.70 13.2 65.2 21.6 10.46 242.4 757.62.05 17.07 82.93 12.3 66.2 21.5 10.42 227.3 772.72.06 15.86 84.14 11.4 67.1 21.5 10.38 212.1 787.92.07 14.65 85.35 10.6 68.1 21.4 10.34 197.0 803.02.08 13.46 86.54 9.7 69.0 21.3 10.30 181.8 818.22.09 12.28 87.72 8.8 70.0 21.2 10.26 166.7 833.32.10 11.11 88.89 8.0 70.9 21.1 10.22 151.5 848.52.11 9.95 90.05 7.2 71.8 21.0 10.19 136.4 863.62.12 8.81 91.19 6.3 72.8 20.9 10.15 121.2 878.82.13 7.67 92.33 5.5 73.7 20.8 10.11 106.1 893.92.14 6.54 93.46 4.7 74.6 20.7 10.07 90.9 909.12.15 5.43 94.57 3.9 75.4 20.6 10.04 75.8 924.22.16 4.32 95.68 3.1 76.3 20.6 10.00 60.6 939.42.17 3.23 96.77 2.3 77.2 20.5 9.96 45.5 954.52.18 2.14 97.86 1.5 78.1 20.4 9.93 30.3 969.72.19 1.07 98.93 0.8 78.9 20.3 9.89 15.2 984.82.20 0.00 100.00 0.0 79.8 20.2 9.85 0.0 1,000.0

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 1 7S E C C I Ó N A 2

Tabla 10 Tabla de mezcla en unidades de campo para una mezcla diluida de formiato de potasio y cesio, compuesta por formiato de potasio de 12.840 ppg (1.54 g.e.) y formiato de cesio de 18.342 ppg (2.20 g.e.).

UNIDADES DE CAMPO

Densidad Salmuera de KFo

Salmuera de CsFo KFo CsFo H2O

Concen-tración de formiatos (HCOO-)

Cantidades para 1 m3 de salmuera

KFo12.840 ppg

CsFo18.342 ppg

[ppg] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [mol/L] [barriles] [barriles]12.840 100.00 0.00 72.0 0.0 28.0 13.18 1.000 0.00012.9 98.44 1.56 70.9 1.2 27.8 13.12 0.989 0.01113.0 95.89 4.11 69.1 3.3 27.6 13.04 0.971 0.02913.1 93.37 6.63 67.3 5.3 27.4 12.96 0.953 0.04713.2 90.90 9.10 65.5 7.3 27.3 12.87 0.935 0.06513.3 88.46 11.54 63.7 9.2 27.1 12.79 0.916 0.08413.4 86.06 13.94 62.0 11.1 26.9 12.71 0.898 0.10213.5 83.69 16.31 60.3 13.0 26.7 12.63 0.880 0.12013.6 81.36 18.64 58.6 14.9 26.5 12.56 0.862 0.13813.7 79.07 20.93 57.0 16.7 26.3 12.48 0.844 0.15613.8 76.80 23.20 55.3 18.5 26.2 12.41 0.826 0.17513.9 74.57 25.43 53.7 20.3 26.0 12.33 0.807 0.19314.0 72.37 27.63 52.1 22.0 25.8 12.26 0.789 0.21114.1 70.20 29.80 50.6 23.8 25.7 12.19 0.771 0.22914.2 68.07 31.93 49.0 25.5 25.5 12.12 0.753 0.24714.3 65.96 34.04 47.5 27.2 25.3 12.05 0.735 0.26514.4 63.88 36.12 46.0 28.8 25.2 11.98 0.716 0.28414.5 61.83 38.17 44.5 30.5 25.0 11.91 0.698 0.30214.6 59.81 40.19 43.1 32.1 24.8 11.84 0.680 0.32014.7 57.81 42.19 41.7 33.7 24.7 11.78 0.662 0.33814.8 55.85 44.15 40.2 35.2 24.5 11.71 0.644 0.35614.9 53.91 46.09 38.8 36.8 24.4 11.65 0.626 0.37415.0 51.99 48.01 37.5 38.3 24.2 11.58 0.607 0.39315.1 50.10 49.90 36.1 39.8 24.1 11.52 0.589 0.41115.2 48.24 51.76 34.8 41.3 24.0 11.46 0.571 0.42915.3 46.40 53.60 33.4 42.8 23.8 11.40 0.553 0.44715.4 44.58 55.42 32.1 44.2 23.7 11.34 0.535 0.46515.5 42.79 57.21 30.8 45.6 23.5 11.28 0.517 0.48315.6 41.02 58.98 29.6 47.1 23.4 11.22 0.498 0.50215.7 39.27 60.73 28.3 48.4 23.3 11.16 0.480 0.52015.8 37.54 62.46 27.0 49.8 23.1 11.10 0.462 0.53815.9 35.84 64.16 25.8 51.2 23.0 11.05 0.444 0.55616.0 34.16 65.84 24.6 52.5 22.9 10.99 0.426 0.57416.1 32.50 67.50 23.4 53.9 22.7 10.93 0.408 0.59316.2 30.86 69.14 22.2 55.2 22.6 10.88 0.389 0.61116.3 29.24 70.76 21.1 56.5 22.5 10.83 0.371 0.62916.4 27.63 72.37 19.9 57.7 22.4 10.77 0.353 0.64716.5 26.05 73.95 18.8 59.0 22.2 10.72 0.335 0.66516.6 24.49 75.51 17.6 60.2 22.1 10.67 0.317 0.68316.7 22.95 77.05 16.5 61.5 22.0 10.62 0.298 0.70216.8 21.42 78.58 15.4 62.7 21.9 10.57 0.280 0.72016.9 19.91 80.09 14.3 63.9 21.8 10.52 0.262 0.73817.0 18.42 81.58 13.3 65.1 21.6 10.47 0.244 0.75617.1 16.95 83.05 12.2 66.3 21.5 10.42 0.226 0.77417.2 15.50 84.50 11.2 67.4 21.4 10.37 0.208 0.79217.3 14.06 85.94 10.1 68.6 21.3 10.32 0.189 0.81117.4 12.64 87.36 9.1 69.7 21.2 10.27 0.171 0.82917.5 11.23 88.77 8.1 70.8 21.1 10.23 0.153 0.84717.6 9.84 90.16 7.1 71.9 21.0 10.18 0.135 0.86517.7 8.47 91.53 6.1 73.0 20.9 10.14 0.117 0.88317.8 7.11 92.89 5.1 74.1 20.8 10.09 0.099 0.90117.9 5.77 94.23 4.2 75.2 20.7 10.05 0.080 0.92018.0 4.44 95.56 3.2 76.2 20.6 10.00 0.062 0.93818.1 3.12 96.88 2.3 77.3 20.5 9.96 0.044 0.95618.2 1.82 98.18 1.3 78.3 20.4 9.92 0.026 0.97418.3 0.54 99.46 0.4 79.3 20.3 9.87 0.008 0.992

18.342 0.00 100.00 0.0 79.8 20.2 9.85 0.000 1.000

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 1 8 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 11 Densidad medida (ρ), compresibilidad (κ) y coeficiente de expansión térmica (α) para formiato de potasio de 1.101 g.e. (9.179 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa]α [1/K]

4.4°C 37.8°C 93.3°C 148.9°C 204.4°C

6.895 MPa1.1061 1.0928 1.0628 1.0242 0.9761

3.5468E-10 3.3988E-10 3.7131E-10 4.3300E-10 5.7618E-103.2099E-04 4.1485E-04 5.8068E-04 7.6248E-04 9.6786E-04

13.789 MPa1.1088 1.0953 1.0655 1.0272 0.9800

3.5006E-10 3.3585E-10 3.6621E-10 4.2650E-10 5.6428E-103.2481E-04 4.1522E-04 5.7496E-04 7.4993E-04 9.4712E-04

34.474 MPa1.1167 1.1028 1.0734 1.0361 0.9911

3.3642E-10 3.2393E-10 3.5111E-10 4.0734E-10 5.2934E-103.3530E-04 4.1614E-04 5.5877E-04 7.1482E-04 8.8940E-04

68.948 MPa1.1293 1.1148 1.0860 1.0502 1.0084

3.1424E-10 3.0452E-10 3.2661E-10 3.7640E-10 4.7343E-103.4961E-04 4.1684E-04 5.3516E-04 6.6431E-04 8.0741E-04

103.421 MPa1.1411 1.1262 1.0979 1.0634 1.0240

2.9274E-10 2.8570E-10 3.0288E-10 3.4658E-10 4.2009E-103.6009E-04 4.1650E-04 5.1556E-04 6.2341E-04 7.4205E-04

137.895 MPa1.1523 1.1370 1.1089 1.0756 1.0380

2.7184E-10 2.6739E-10 2.7986E-10 3.1776E-10 3.6892E-103.6688E-04 4.1517E-04 4.9979E-04 5.9166E-04 6.9226E-04

UNIDADES DE CAMPOρ [ppg]κ [1/psi]α [1/˚F]

40°F 100°F 200°F 300°F 400°F

1,000 psia9.231 9.120 8.869 8.547 8.146

2.4454E-06 2.3434E-06 2.5601E-06 2.9854E-06 3.9726E-061.7833E-04 2.3047E-04 3.2260E-04 4.2360E-04 5.3770E-04

2,000 psia9.253 9.141 8.892 8.572 8.178

2.4136E-06 2.3156E-06 2.5249E-06 2.9406E-06 3.8906E-061.8045E-04 2.3068E-04 3.1942E-04 4.1663E-04 5.2618E-04

5,000 psia9.319 9.203 8.958 8.647 8.271

2.3195E-06 2.2334E-06 2.4208E-06 2.8085E-06 3.6497E-061.8628E-04 2.3119E-04 3.1043E-04 3.9712E-04 4.9411E-04

10,000 psia9.424 9.303 9.063 8.764 8.416

2.1666E-06 2.0996E-06 2.2519E-06 2.5952E-06 3.2642E-061.9423E-04 2.3158E-04 2.9731E-04 3.6906E-04 4.4856E-04

15,000 psia9.523 9.399 9.162 8.874 8.546

2.0184E-06 1.9698E-06 2.0883E-06 2.3896E-06 2.8964E-062.0005E-04 2.3139E-04 2.8642E-04 3.4634E-04 4.1225E-04

20,000 psia9.616 9.489 9.254 8.976 8.663

1.8743E-06 1.8436E-06 1.9296E-06 2.1909E-06 2.5436E-062.0382E-04 2.3065E-04 2.7766E-04 3.2870E-04 3.8459E-04

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 1 9S E C C I Ó N A 2

Tabla 12 Densidad medida (ρ), compresibilidad (κ) y coeficiente de expansión térmica (α) para formiato de potasio de 1.201 g.e. (10.013 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa]α [1/K]

4.4°C 37.8°C 93.3°C 148.9°C 204.4°C

6.895 MPa1.2114 1.1936 1.1615 1.1225 1.0780

2.8217E-10 2.7915E-10 2.9747E-10 3.5034E-10 4.5411E-103.9418E-04 4.5254E-04 5.5498E-04 6.6731E-04 7.9180E-04

13.789 MPa1.2137 1.1959 1.1639 1.1252 1.0813

2.7794E-10 2.7601E-10 2.9457E-10 3.4625E-10 4.4654E-103.9649E-04 4.5238E-04 5.5042E-04 6.5786E-04 7.7672E-04

34.474 MPa1.2206 1.2027 1.1709 1.1332 1.0911

2.6536E-10 2.6670E-10 2.8599E-10 3.3411E-10 4.2422E-104.0185E-04 4.5095E-04 5.3705E-04 6.3122E-04 7.3481E-04

68.948 MPa1.2313 1.2135 1.1822 1.1459 1.1065

2.4485E-10 2.5147E-10 2.7200E-10 3.1438E-10 3.8822E-104.0561E-04 4.4568E-04 5.1579E-04 5.9233E-04 6.7576E-04

103.421 MPa1.2413 1.2237 1.1931 1.1580 1.1207

2.2484E-10 2.3663E-10 2.5837E-10 2.9527E-10 3.5357E-104.0307E-04 4.3682E-04 4.9581E-04 5.6005E-04 6.2953E-04

137.895 MPa1.2506 1.2334 1.2035 1.1695 1.1338

2.0527E-10 2.2211E-10 2.4508E-10 2.7669E-10 3.2011E-103.9438E-04 4.2446E-04 4.7704E-04 5.3413E-04 5.9553E-04

UNIDADES DE CAMPOρ [ppg]κ [1/psi]α [1/˚F]

40°F 100°F 200°F 300°F 400°F

1,000 psia10.110 9.961 9.693 9.368 8.996

1.9455E-06 1.9247E-06 2.0510E-06 2.4155E-06 3.1310E-062.1899E-04 2.5141E-04 3.0832E-04 3.7073E-04 4.3989E-04

2,000 psia10.129 9.980 9.713 9.390 9.024

1.9163E-06 1.9030E-06 2.0310E-06 2.3873E-06 3.0788E-062.2027E-04 2.5132E-04 3.0579E-04 3.6548E-04 4.3151E-04

5,000 psia10.186 10.037 9.772 9.457 9.106

1.8296E-06 1.8388E-06 1.9718E-06 2.3036E-06 2.9249E-062.2325E-04 2.5053E-04 2.9836E-04 3.5068E-04 4.0823E-04

10,000 psia10.276 10.127 9.866 9.563 9.234

1.6882E-06 1.7338E-06 1.8754E-06 2.1676E-06 2.6767E-062.2534E-04 2.4760E-04 2.8655E-04 3.2907E-04 3.7542E-04

15,000 psia10.359 10.212 9.957 9.664 9.353

1.5502E-06 1.6315E-06 1.7814E-06 2.0358E-06 2.4378E-062.2393E-04 2.4268E-04 2.7545E-04 3.1114E-04 3.4974E-04

20,000 psia10.437 10.293 10.044 9.760 9.462

1.4153E-06 1.5314E-06 1.6898E-06 1.9077E-06 2.2071E-062.1910E-04 2.3581E-04 2.6502E-04 2.9674E-04 3.3085E-04

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 2 0 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 13 Densidad medida (ρ), compresibilidad (κ) y coeficiente de expansión térmica (α) para formiato de potasio de 1.301 g.e. (10.847 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa]α [1/K]

4.4°C 37.8°C 93.3°C 148.9°C 204.4°C

6.895 MPa1.2975 1.2775 1.2443 1.2069 1.1677

2.3866E-10 2.4564E-10 2.7071E-10 3.0590E-10 3.7572E-104.3348E-04 4.6247E-04 5.1287E-04 5.6797E-04 6.2757E-04

13.789 MPa1.2996 1.2797 1.2466 1.2095 1.1707

2.3616E-10 2.4295E-10 2.6774E-10 3.0255E-10 3.7021E-104.3304E-04 4.6076E-04 5.0890E-04 5.6151E-04 6.1832E-04

34.474 MPa1.3059 1.2860 1.2534 1.2169 1.1795

2.2878E-10 2.3500E-10 2.5889E-10 2.9260E-10 3.5392E-104.3146E-04 4.5560E-04 4.9738E-04 5.4308E-04 5.9209E-04

68.948 MPa1.3159 1.2962 1.2643 1.2289 1.1935

2.1667E-10 2.2201E-10 2.4445E-10 2.7640E-10 3.2750E-104.2795E-04 4.4698E-04 4.7959E-04 5.1536E-04 5.5330E-04

103.421 MPa1.3255 1.3058 1.2747 1.2404 1.2065

2.0482E-10 2.0929E-10 2.3035E-10 2.6063E-10 3.0191E-104.2340E-04 4.3828E-04 4.6350E-04 4.9126E-04 5.2040E-04

137.895 MPa1.3346 1.3150 1.2846 1.2512 1.2186

1.9322E-10 1.9683E-10 2.1656E-10 2.4526E-10 2.7709E-104.1782E-04 4.2953E-04 4.4908E-04 4.7065E-04 4.9313E-04

UNIDADES DE CAMPO

ρ [ppg]κ [1/psi]α [1/˚F]

40°F 100°F 200°F 300°F 400°F

1,000 psia10.828 10.661 10.384 10.072 9.745

1.6455E-06 1.6936E-06 1.8665E-06 2.1091E-06 2.5905E-062.4082E-04 2.5693E-04 2.8493E-04 3.1554E-04 3.4865E-04

2,000 psia10.846 10.680 10.403 10.094 9.770

1.6283E-06 1.6751E-06 1.8460E-06 2.0860E-06 2.5525E-062.4058E-04 2.5598E-04 2.8272E-04 3.1195E-04 3.4351E-04

5,000 psia10.898 10.732 10.460 10.156 9.843

1.5774E-06 1.6203E-06 1.7850E-06 2.0174E-06 2.4402E-062.3970E-04 2.5311E-04 2.7632E-04 3.0171E-04 3.2894E-04

10,000 psia10.982 10.817 10.551 10.256 9.960

1.4939E-06 1.5307E-06 1.6854E-06 1.9057E-06 2.2580E-062.3775E-04 2.4832E-04 2.6644E-04 2.8631E-04 3.0739E-04

15,000 psia11.062 10.897 10.638 10.352 10.069

1.4122E-06 1.4430E-06 1.5882E-06 1.7970E-06 2.0816E-062.3522E-04 2.4349E-04 2.5750E-04 2.7292E-04 2.8911E-04

20,000 psia11.138 10.974 10.721 10.442 10.170

1.3322E-06 1.3571E-06 1.4931E-06 1.6910E-06 1.9105E-062.3212E-04 2.3863E-04 2.4949E-04 2.6147E-04 2.7396E-04

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 2 1S E C C I Ó N A 2

Tabla 14 Densidad medida (ρ), compresibilidad (κ) y coeficiente de expansión térmica (α) para formiato de potasio de 1.400 g.e. (11.672 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa]α [1/K]

4.4°C 37.8°C 93.3°C 148.9°C 204.4°C

6.895 MPa1.3992 1.3779 1.3441 1.3082 1.2692

2.0871E-10 1.4986E-06 1.6420E-06 1.8053E-06 2.1681E-064.2167E-04 4.4179E-04 4.7617E-04 5.1311E-04 5.5346E-04

13.789 MPa1.4013 1.3800 1.3463 1.3105 1.2720

1.4266E-06 1.4859E-06 1.6276E-06 1.7914E-06 2.1439E-064.2089E-04 4.4015E-04 4.7304E-04 5.0839E-04 5.4695E-04

34.474 MPa1.4072 1.3861 1.3528 1.3175 1.2800

1.3898E-06 1.4482E-06 1.5847E-06 1.7503E-06 2.0720E-064.1828E-04 4.3519E-04 4.6390E-04 4.9480E-04 5.2832E-04

68.948 MPa1.4168 1.3959 1.3633 1.3289 1.2930

1.3293E-06 1.3865E-06 1.5145E-06 1.6830E-06 1.9550E-064.1310E-04 4.2664E-04 4.4941E-04 4.7392E-04 5.0031E-04

103.421 MPa1.4260 1.4054 1.3734 1.3399 1.3053

1.2700E-06 1.3259E-06 1.4457E-06 1.6172E-06 1.8412E-064.0693E-04 4.1776E-04 4.3578E-04 4.5520E-04 4.7599E-04

137.895 MPa1.4349 1.4146 1.3832 1.3505 1.3170

1.2117E-06 1.2665E-06 1.3784E-06 1.5529E-06 1.7304E-063.9976E-04 4.0855E-04 4.2304E-04 4.3857E-04 4.5520E-04

UNIDADES DE CAMPOρ [ppg]κ [1/psi]α [1/˚F]

40°F 100°F 200°F 300°F 400°F

1,000 psia1.3992 1.3779 1.3441 1.3082 1.2692

1.4390E-06 1.4986E-06 1.6420E-06 1.8053E-06 2.1681E-062.3426E-04 2.4544E-04 2.6454E-04 2.8506E-04 3.0748E-04

2,000 psia1.4013 1.3800 1.3463 1.3105 1.2720

1.4266E-06 1.4859E-06 1.6276E-06 1.7914E-06 2.1439E-062.3383E-04 2.4453E-04 2.6280E-04 2.8244E-04 3.0386E-04

5,000 psia1.4072 1.3861 1.3528 1.3175 1.2800

1.3898E-06 1.4482E-06 1.5847E-06 1.7503E-06 2.0720E-062.3238E-04 2.4177E-04 2.5772E-04 2.7489E-04 2.9351E-04

10,000 psia1.4168 1.3959 1.3633 1.3289 1.2930

1.3293E-06 1.3865E-06 1.5145E-06 1.6830E-06 1.9550E-062.2950E-04 2.3702E-04 2.4967E-04 2.6329E-04 2.7795E-04

15,000 psia1.4260 1.4054 1.3734 1.3399 1.3053

1.2700E-06 1.3259E-06 1.4457E-06 1.6172E-06 1.8412E-062.2607E-04 2.3209E-04 2.4210E-04 2.5289E-04 2.6444E-04

20,000 psia1.4349 1.4146 1.3832 1.3505 1.3170

1.2117E-06 1.2665E-06 1.3784E-06 1.5529E-06 1.7304E-062.2209E-04 2.2697E-04 2.3502E-04 2.4365E-04 2.5289E-04

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 2 2 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 15 Densidad medida (ρ), compresibilidad (κ) y coeficiente de expansión térmica (α) para formiato de potasio de 1.572 g.e. (13.106 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa]α [1/K]

4.4°C 37.8°C 93.3°C 148.9°C 204.4°C

6.895 MPa1.5812 1.5576 1.5241 1.4881 1.4510

1.7306E-10 1.8685E-10 2.0716E-10 2.2021E-10 2.5354E-104.0052E-04 4.0916E-04 4.2250E-04 4.3720E-04 4.5295E-04

13.790 MPa1.5831 1.5596 1.5263 1.4903 1.4535

1.7248E-10 1.8546E-10 2.0543E-10 2.1888E-10 2.5139E-103.9859E-04 4.0702E-04 4.1998E-04 4.3430E-04 4.4959E-04

34.474 MPa1.5888 1.5655 1.5327 1.4970 1.4610

1.7069E-10 1.8130E-10 2.0030E-10 2.1495E-10 2.4503E-103.9326E-04 4.0095E-04 4.1267E-04 4.2572E-04 4.3951E-04

68.948 MPa1.5981 1.5751 1.5431 1.5080 1.4731

1.6778E-10 1.7445E-10 1.9188E-10 2.0849E-10 2.3461E-103.8563E-04 3.9197E-04 4.0133E-04 4.1191E-04 4.2293E-04

103.421 MPa1.6072 1.5844 1.5531 1.5187 1.4848

1.6491E-10 1.6774E-10 1.8362E-10 2.0217E-10 2.2443E-103.7960E-04 3.8439E-04 3.9100E-04 3.9870E-04 4.0658E-04

137.895 MPa1.6163 1.5934 1.5628 1.5291 1.4961

1.6208E-10 1.6112E-10 1.7551E-10 1.9596E-10 2.1448E-103.7510E-04 3.7818E-04 3.8167E-04 3.8605E-04 3.9047E-04

UNIDADES DE CAMPO

ρ [ppg]κ [1/psi]α [1/˚F]

40°F 100°F 200°F 300°F 400°F

1,000 psia13.196 12.999 12.719 12.419 12.109

1.1932E-06 1.2883E-06 1.4283E-06 1.5183E-06 1.7481E-062.2251E-04 2.2731E-04 2.3472E-04 2.4289E-04 2.5164E-04

2,000 psia13.212 13.015 12.738 12.437 12.130

1.1892E-06 1.2787E-06 1.4164E-06 1.5091E-06 1.7333E-062.2144E-04 2.2612E-04 2.3332E-04 2.4128E-04 2.4977E-04

5,000 psia13.259 13.065 12.791 12.493 12.193

1.1769E-06 1.2500E-06 1.3810E-06 1.4820E-06 1.6894E-062.1848E-04 2.2275E-04 2.2926E-04 2.3651E-04 2.4417E-04

10,000 psia13.337 13.145 12.878 12.585 12.294

1.1568E-06 1.2028E-06 1.3230E-06 1.4375E-06 1.6176E-062.1424E-04 2.1776E-04 2.2296E-04 2.2884E-04 2.3496E-04

15,000 psia13.413 13.222 12.961 12.674 12.391

1.1370E-06 1.1565E-06 1.2660E-06 1.3939E-06 1.5474E-062.1089E-04 2.1355E-04 2.1722E-04 2.2150E-04 2.2588E-04

20,000 psia13.489 13.298 13.042 12.761 12.486

1.1175E-06 1.1109E-06 1.2101E-06 1.3511E-06 1.4788E-062.0839E-04 2.1010E-04 2.1204E-04 2.1447E-04 2.1693E-04

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 2 3S E C C I Ó N A 2

Tabla 16 Densidad medida (ρ) y compresibilidad (κ) para formiato de potasio de 1.58 g.e. (13.173 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa] 4°C 20°C 65°C 93.3°C 154°C 176.7°C

0.414 MPa 1.5946 1.5818 1.5458 1.5285 1.4830 1.44321.7652E-10 1.7944E-10 1.9840E-10 2.0716E-10 2.5238E-10 2.8010E-10

0.689 MPa 1.5952 1.5825 1.5466 1.5286 1.4837 1.45321.7652E-10 1.7944E-10 1.9694E-10 2.0716E-10 2.5238E-10 2.7718E-10

1.724 MPa 1.5959 1.5836 1.5481 1.5296 1.4851 1.46641.7652E-10 1.7944E-10 1.9694E-10 2.0716E-10 2.5238E-10 2.7426E-10

3.447 MPa 1.5968 1.5844 1.5491 1.5303 1.4859 1.46911.7506E-10 1.7798E-10 1.9694E-10 2.0716E-10 2.5092E-10 2.7280E-10

6.895 MPa 1.5977 1.5848 1.5495 1.5312 1.4871 1.47021.7506E-10 1.7798E-10 1.9694E-10 2.0570E-10 2.5092E-10 2.7280E-10

10.342 MPa 1.5983 1.5855 1.5499 1.5319 1.4880 1.47141.7506E-10 1.7798E-10 1.9694E-10 2.0570E-10 2.4946E-10 2.7134E-10

13.790 MPa 1.5993 1.5868 1.5511 1.5331 1.4893 1.47311.7360E-10 1.7652E-10 1.9548E-10 2.0424E-10 2.4800E-10 2.6843E-10

13.790 MPa 1.5998 1.5877 1.5523 1.5340 1.4903 1.47411.7360E-10 1.7506E-10 1.9548E-10 2.0424E-10 2.4654E-10 2.6697E-10

17.237 MPa 1.6008 1.5884 1.5534 1.5348 1.4919 1.47571.7214E-10 1.7506E-10 1.9403E-10 2.0278E-10 2.4509E-10 2.6551E-10

34.474 MPa 1.6058 1.5929 1.5582 1.5402 1.4980 1.48231.6777E-10 1.7068E-10 1.9111E-10 1.9840E-10 2.3633E-10 2.5530E-10

51.711 MPa 1.6104 1.5978 1.5636 1.5455 1.5036 1.48811.6485E-10 1.6485E-10 1.8673E-10 1.9403E-10 2.2904E-10 2.4654E-10

68.948 MPa 1.6147 1.6024 1.5684 1.5506 1.5094 1.49451.6047E-10 1.6047E-10 1.8381E-10 1.8819E-10 2.2174E-10 2.3779E-10

103.421 MPa 1.6229 1.6104 1.5778 1.5601 1.5206 1.50571.5318E-10 1.5172E-10 1.7798E-10 1.7944E-10 2.0716E-10 2.1883E-10

137.895 MPa 1.6318 1.6191 1.5877 1.5698 1.5312 1.51741.4472E-10 1.4253E-10 1.7068E-10 1.7068E-10 1.9111E-10 2.0132E-10

UNIDADES DE CAMPO

ρ [ppg]κ [1/psi] 39.2°F 68.0°F 149.0°F 199.9°F 309.2°F 350.1°F

60 psia 13.308 13.201 12.900 12.756 12.376 12.0441.21E-06 1.23E-06 1.36E-06 1.42E-06 1.73E-06 1.92E-06

100 psia 13.313 13.207 12.907 12.757 12.382 12.1281.21E-06 1.23E-06 1.35E-06 1.42E-06 1.73E-06 1.90E-06

250 psia 13.318 13.216 12.920 12.765 12.394 12.2381.21E-06 1.23E-06 1.35E-06 1.42E-06 1.73E-06 1.88E-06

500 psia 13.326 13.222 12.928 12.771 12.400 12.2601.20E-06 1.22E-06 1.35E-06 1.42E-06 1.72E-06 1.87E-06

750 psia 13.333 13.226 12.931 12.778 12.410 12.2691.20E-06 1.22E-06 1.35E-06 1.41E-06 1.72E-06 1.87E-06

1,000 psia 13.338 13.232 12.935 12.784 12.418 12.2791.20E-06 1.22E-06 1.35E-06 1.41E-06 1.71E-06 1.86E-06

1,500 psia 13.347 13.242 12.945 12.794 12.429 12.2941.19E-06 1.21E-06 1.34E-06 1.40E-06 1.70E-06 1.84E-06

2,000 psia 13.351 13.250 12.955 12.802 12.437 12.3021.19E-06 1.20E-06 1.34E-06 1.40E-06 1.69E-06 1.83E-06

2,500 psia 13.359 13.256 12.964 12.809 12.451 12.3151.18E-06 1.20E-06 1.33E-06 1.39E-06 1.68E-06 1.82E-06

5,000 psia 13.401 13.293 13.004 12.854 12.501 12.3701.15E-06 1.17E-06 1.31E-06 1.36E-06 1.62E-06 1.75E-06

7,500 psia 13.439 13.334 13.049 12.898 12.548 12.4191.13E-06 1.13E-06 1.28E-06 1.33E-06 1.57E-06 1.69E-06

10,000 psia 13.475 13.373 13.089 12.940 12.597 12.4721.10E-06 1.10E-06 1.26E-06 1.29E-06 1.52E-06 1.63E-06

15,000 psia 13.544 13.439 13.167 13.020 12.690 12.5661.05E-06 1.04E-06 1.22E-06 1.23E-06 1.42E-06 1.50E-06

20,000 psia 13.618 13.512 13.250 13.101 12.778 12.6639.92E-07 9.77E-07 1.17E-06 1.17E-06 1.31E-06 1.38E-06

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 2 4 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 17 Densidad medida (ρ) y compresibilidad (κ) para mezcla estándar de formiato de potasio y cesio de 1.88 g.e. (15.674 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa] 4°C 66°C 93°C 154°C 177°C

1.724 MPa 1.895 1.839 1.819 1.766 1.7461.929E-10 2.205E-10 2.190E-10 2.553E-10 2.625E-10

3.447 MPa 1.899 1.843 1.820 1.767 1.7481.914E-10 2.190E-10 2.176E-10 2.538E-10 2.625E-10

5.171 MPa 1.900 1.845 1.820 1.767 1.7491.914E-10 2.176E-10 2.176E-10 2.538E-10 2.611E-10

6.895 MPa 1.901 1.846 1.821 1.768 1.7491.900E-10 2.176E-10 2.176E-10 2.538E-10 2.611E-10

10.342 MPa 1.903 1.848 1.823 1.769 1.7511.885E-10 2.161E-10 2.161E-10 2.524E-10 2.611E-10

13.790 MPa 1.904 1.849 1.824 1.771 1.7521.871E-10 2.147E-10 2.147E-10 2.509E-10 2.596E-10

17.237 MPa 1.905 1.851 1.826 1.773 1.7541.856E-10 2.118E-10 2.132E-10 2.495E-10 2.582E-10

34.474 MPa 1.911 1.857 1.832 1.780 1.7611.784E-10 2.045E-10 2.089E-10 2.451E-10 2.538E-10

51.711 MPa 1.917 1.863 1.839 1.788 1.7701.711E-10 1.958E-10 2.045E-10 2.393E-10 2.495E-10

68.948 MPa 1.922 1.869 1.845 1.795 1.7771.639E-10 1.885E-10 1.987E-10 2.335E-10 2.451E-10

86.184 MPa 1.927 1.875 1.851 1.802 1.7851.566E-10 1.798E-10 1.944E-10 2.292E-10 2.408E-10

103.421 MPa 1.932 1.881 1.857 1.809 1.7921.494E-10 1.726E-10 1.900E-10 2.234E-10 2.364E-10

120.658 MPa 1.937 1.887 1.863 1.816 1.7991.432E-10 1.653E-10 1.842E-10 2.190E-10 2.335E-10

137.895 MPa 1.942 1.892 1.869 1.823 1.8061.362E-10 1.566E-10 1.798E-10 2.132E-10 2.292E-10

UNIDADES DE CAMPOρ [ppg]κ [1/psi] 39.2°F 150.8°F 199.4°F 309.2°F 350.6°F

250 psia 15.815 15.347 15.180 14.738 14.5711.33E-06 1.52E-06 1.51E-06 1.76E-06 1.81E-06

500 psia 15.848 15.381 15.189 14.746 14.5881.32E-06 1.51E-06 1.50E-06 1.75E-06 1.81E-06

750 psia 15.856 15.397 15.189 14.746 14.5961.32E-06 1.50E-06 1.50E-06 1.75E-06 1.80E-06

1,000 psia 15.865 15.406 15.197 14.755 14.5961.31E-06 1.50E-06 1.50E-06 1.75E-06 1.80E-06

1,500 psia 15.881 15.422 15.214 14.763 14.6131.30E-06 1.49E-06 1.49E-06 1.74E-06 1.80E-06

2,000 psia 15.890 15.431 15.222 14.780 14.6211.29E-06 1.48E-06 1.48E-06 1.73E-06 1.79E-06

2,500 psia 15.898 15.447 15.239 14.796 14.6381.28E-06 1.46E-06 1.47E-06 1.72E-06 1.78E-06

5,000 psia 15.948 15.497 15.289 14.855 14.6961.23E-06 1.41E-06 1.44E-06 1.69E-06 1.75E-06

7,500 psia 15.998 15.547 15.347 14.922 14.7711.18E-06 1.35E-06 1.41E-06 1.65E-06 1.72E-06

10,000 psia 16.040 15.598 15.397 14.980 14.8301.13E-06 1.30E-06 1.37E-06 1.61E-06 1.69E-06

12,500 psia 16.082 15.648 15.447 15.038 14.8971.08E-06 1.24E-06 1.34E-06 1.58E-06 1.66E-06

15,000 psia 16.123 15.698 15.497 15.097 14.9551.03E-06 1.19E-06 1.31E-06 1.54E-06 1.63E-06

17,500 psia 16.165 15.748 15.547 15.155 15.0139.87E-07 1.14E-06 1.27E-06 1.51E-06 1.61E-06

20,000 psia 16.207 15.789 15.598 15.214 15.0729.39E-07 1.08E-06 1.24E-06 1.47E-06 1.58E-06

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 2 5S E C C I Ó N A 2

Tabla 18 Densidad medida (ρ) y compresibilidad (κ) para una mezcla estándar de formiato de potasio y cesio de 2.1 g.e. (17.508 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa] 19°C 93°C 146°C 180°C 199°C

0.352 MPa 2.1055 2.0362 1.9856 1.9467 1.91631.653E-10 2.002E-10 2.277E-10 2.480E-10 2.611E-10

0.627 MPa 2.1080 2.0378 1.9871 1.9511 1.92831.653E-10 2.002E-10 2.277E-10 2.480E-10 2.596E-10

1.669 MPa 2.1110 2.0402 1.9902 1.9564 1.93921.653E-10 2.002E-10 2.277E-10 2.466E-10 2.582E-10

3.392 MPa 2.1126 2.0417 1.9916 1.9586 1.94221.653E-10 1.987E-10 2.277E-10 2.466E-10 2.567E-10

5.123 MPa 2.1137 2.0427 1.9926 1.9602 1.94391.653E-10 1.987E-10 2.277E-10 2.466E-10 2.567E-10

6.853 MPa 2.1143 2.0437 1.9937 1.9615 1.94481.653E-10 1.987E-10 2.277E-10 2.466E-10 2.567E-10

10.308 MPa 2.1156 2.0449 1.9952 1.9630 1.94761.653E-10 1.987E-10 2.277E-10 2.466E-10 2.567E-10

13.769 MPa 2.1170 2.0465 1.9967 1.9652 1.94891.653E-10 1.987E-10 2.263E-10 2.451E-10 2.567E-10

17.223 MPa 2.1187 2.0480 1.9986 1.9674 1.95041.653E-10 1.987E-10 2.263E-10 2.451E-10 2.567E-10

34.508 MPa 2.1244 2.0547 2.0061 1.9756 1.95921.639E-10 1.987E-10 2.263E-10 2.451E-10 2.553E-10

51.793 MPa 2.1298 2.0618 2.0141 1.9834 1.96781.639E-10 1.973E-10 2.248E-10 2.437E-10 2.538E-10

69.072 MPa 2.1361 2.0681 2.0210 1.9909 1.97571.639E-10 1.973E-10 2.248E-10 2.422E-10 2.524E-10

86.357 MPa 2.1417 2.0750 2.0283 1.9991 1.98361.639E-10 1.958E-10 2.234E-10 2.422E-10 2.524E-10

103.642 MPa 2.1472 2.0813 2.0355 2.0065 1.99161.624E-10 1.958E-10 2.219E-10 2.408E-10 2.509E-10

111.247 MPa 2.1521 2.0883 2.0436 2.0137 1.99951.624E-10 1.944E-10 2.219E-10 2.393E-10 2.495E-10

UNIDADES DE CAMPO

ρ [ppg]κ [1/psi] 66.2°F 199.4°F 294.8°F 356.0°F 390.2°F

51 psia 17.571 16.993 16.571 16.246 15.9921.14E-06 1.38E-06 1.57E-06 1.71E-06 1.80E-06

91 psia 17.592 17.006 16.583 16.283 16.0921.14E-06 1.38E-06 1.57E-06 1.71E-06 1.79E-06

242 psia 17.617 17.026 16.609 16.327 16.1831.14E-06 1.38E-06 1.57E-06 1.70E-06 1.78E-06

492 psia 17.630 17.039 16.621 16.345 16.2081.14E-06 1.37E-06 1.57E-06 1.70E-06 1.77E-06

743 psia 17.640 17.047 16.629 16.359 16.2231.14E-06 1.37E-06 1.57E-06 1.70E-06 1.77E-06

994 psia 17.645 17.055 16.638 16.370 16.2301.14E-06 1.37E-06 1.57E-06 1.70E-06 1.77E-06

1,495 psia 17.656 17.066 16.651 16.382 16.2541.14E-06 1.37E-06 1.57E-06 1.70E-06 1.77E-06

1,997 psia 17.667 17.079 16.663 16.400 16.2641.14E-06 1.37E-06 1.56E-06 1.69E-06 1.77E-06

2,498 psia 17.681 17.091 16.679 16.419 16.2771.14E-06 1.37E-06 1.56E-06 1.69E-06 1.77E-06

5,005 psia 17.729 17.147 16.742 16.487 16.3501.13E-06 1.37E-06 1.56E-06 1.69E-06 1.76E-06

7,512 psia 17.774 17.207 16.808 16.552 16.4221.13E-06 1.36E-06 1.55E-06 1.68E-06 1.75E-06

10,018 psia 17.827 17.259 16.866 16.615 16.4881.13E-06 1.36E-06 1.55E-06 1.67E-06 1.74E-06

12,525 psia 17.873 17.317 16.927 16.683 16.5541.13E-06 1.35E-06 1.54E-06 1.67E-06 1.74E-06

15,032 psia 17.919 17.369 16.987 16.745 16.6211.12E-06 1.35E-06 1.53E-06 1.66E-06 1.73E-06

16,135 psia 17.960 17.428 17.055 16.805 16.6871.12E-06 1.34E-06 1.53E-06 1.65E-06 1.72E-06

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 2 6 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Tabla 19 Densidad medida (ρ) y compresibilidad (κ) para formiato de cesio de 2.286 g.e. (19.059 ppg) en función de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS

ρ [g/mL]κ [1/Pa] 4°C 20°C 65°C 93°C 154°C 176°C

0.414 MPa 2.2970 2.2765 2.2279 2.1975 2.1308 2.09941.784E-10 1.581E-10 1.856E-10 2.060E-10 2.408E-10 2.538E-10

0.689 MPa 2.2974 2.2769 2.2286 2.1979 2.1319 2.10411.784E-10 1.581E-10 1.856E-10 2.060E-10 2.408E-10 2.524E-10

1.72 MPa 2.2987 2.2778 2.2297 2.1988 2.1334 2.10911.784E-10 1.581E-10 1.856E-10 2.045E-10 2.408E-10 2.524E-10

3.447 MPa 2.2999 2.2791 2.2305 2.1994 2.1345 2.11111.784E-10 1.581E-10 1.842E-10 2.045E-10 2.408E-10 2.524E-10

5.171 MPa 2.3008 2.2795 2.2312 2.2004 2.1359 2.11201.784E-10 1.581E-10 1.842E-10 2.045E-10 2.408E-10 2.509E-10

6.895 MPa 2.3015 2.2808 2.2317 2.2016 2.1371 2.11331.784E-10 1.581E-10 1.842E-10 2.045E-10 2.408E-10 2.509E-10

10.342 MPa 2.3027 2.2817 2.2334 2.2034 2.1389 2.11571.784E-10 1.581E-10 1.842E-10 2.045E-10 2.408E-10 2.509E-10

13.790 MPa 2.3035 2.2833 2.2352 2.2047 2.1404 2.11731.784E-10 1.581E-10 1.842E-10 2.045E-10 2.393E-10 2.509E-10

17.237 MPa 2.3053 2.2846 2.2362 2.2063 2.1427 2.11941.784E-10 1.581E-10 1.842E-10 2.045E-10 2.393E-10 2.509E-10

34.474 MPa 2.3128 2.2906 2.2434 2.2148 2.1517 2.12911.769E-10 1.566E-10 1.842E-10 2.031E-10 2.393E-10 2.495E-10

51.711 MPa *2.3590 2.2975 2.2512 2.2224 2.1611 2.13851.566E-10 1.827E-10 2.031E-10 2.379E-10 2.480E-10

68.948 MPa *2.3672 2.3038 2.2583 2.2303 2.1694 2.14731.566E-10 1.827E-10 2.016E-10 2.364E-10 2.480E-10

103.421 MPa *2.3815 2.3150 2.2719 2.2454 2.1868 2.16481.552E-10 1.813E-10 2.016E-10 2.350E-10 2.451E-10

137.895 MPa *2.3973 2.3274 2.2856 2.2600 2.2036 2.18251.552E-10 1.798E-10 2.002E-10 2.335E-10 2.437E-10

* Se produjo cristalización

UNIDADES DE CAMPO

ρ [ppg]κ [1/psi] 39.2°F 68.0°F 149.0°F 199.4°F 309.2°F 348.8°F

60 psia 19.169 18.998 18.593 18.339 17.782 17.5201.23E-06 1.09E-06 1.28E-06 1.42E-06 1.66E-06 1.75E-06

100 psia 19.173 19.002 18.599 18.342 17.792 17.5601.23E-06 1.09E-06 1.28E-06 1.42E-06 1.66E-06 1.74E-06

250 psia 19.184 19.009 18.608 18.350 17.804 17.6011.23E-06 1.09E-06 1.28E-06 1.41E-06 1.66E-06 1.74E-06

500 psia 19.194 19.020 18.614 18.355 17.813 17.6181.23E-06 1.09E-06 1.27E-06 1.41E-06 1.66E-06 1.74E-06

750 psia 19.755 19.226 18.846 18.613 18.105 17.9201.23E-06 1.09E-06 1.27E-06 1.41E-06 1.66E-06 1.73E-06

1,000 psia 19.207 19.034 18.624 18.373 17.835 17.6361.23E-06 1.09E-06 1.27E-06 1.41E-06 1.66E-06 1.73E-06

1,500 psia 19.217 19.042 18.639 18.388 17.850 17.6561.23E-06 1.09E-06 1.27E-06 1.41E-06 1.66E-06 1.73E-06

2,000 psia 19.224 19.055 18.654 18.399 17.862 17.6701.23E-06 1.09E-06 1.27E-06 1.41E-06 1.65E-06 1.73E-06

2,500 psia 19.239 19.066 18.662 18.412 17.882 17.6871.23E-06 1.09E-06 1.27E-06 1.41E-06 1.65E-06 1.73E-06

5,000 psia 19.301 19.116 18.722 18.483 17.957 17.7681.22E-06 1.08E-06 1.27E-06 1.40E-06 1.65E-06 1.72E-06

7,500 psia *19.687 19.174 18.787 18.547 18.035 17.8471.08E-06 1.26E-06 1.40E-06 1.64E-06 1.71E-06

10,000 psia *19.755 19.226 18.846 18.613 18.105 17.9201.08E-06 1.26E-06 1.39E-06 1.63E-06 1.71E-06

15,000 psia *19.875 19.320 18.960 18.739 18.250 18.0661.07E-06 1.25E-06 1.39E-06 1.62E-06 1.69E-06

20,000 psia*20.006 19.423 19.074 18.861 18.390 18.214

1.07E-06 1.24E-06 1.38E-06 1.61E-06 1.68E-06

* Se produjo cristalización

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 2 7S E C C I Ó N A 2

Figura 4 Densidad medida para formiato de potasio de 1.101 g.e./9.179 ppg en función de la temperatura y la presión.

0 . 9 6

0 . 9 8

1 . 0 0

1 . 0 2

1 . 0 4

1 . 0 6

1 . 0 8

1 . 1 0

1 . 1 2

1 . 1 4

1 . 1 6

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0

Formiato de potasio 1.101 g.e. – densidad contra presión

Presión [MPa]

y = 3 . 5 3 8 1 E - 0 4 x + 1 . 1 0 4 2 E + 0 0

y = 3 . 3 8 6 8 E - 0 4 x + 1 . 0 9 0 9 E + 0 0

y = 3 . 5 3 5 6 E - 0 4 x + 1 . 0 6 0 9 E + 0 0

y = 3 . 9 4 3 7 E - 0 4 x + 1 . 0 2 2 1 E + 0 0

y = 4 . 7 5 3 8 E - 0 4 x + 9 . 7 3 9 8 E - 0 1

y = 2 . 0 3 5 8 E - 0 5 x + 9 . 2 1 4 7 E + 0 0

y = 1 . 9 4 8 7 E - 0 5 x + 9 . 1 0 3 6 E + 0 0

8 . 0

8 . 2

8 . 4

8 . 6

8 . 8

9 . 0

9 . 2

9 . 4

9 . 6

9 . 8

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0

Presión [psi]

y = 2 . 0 3 4 4 E - 0 5 x + 8 . 8 5 3 5 E + 0 0

y = 2 . 7 3 5 3 E - 0 5 x + 8 . 1 2 8 3 E + 0 0

y = 2 . 2 6 9 2 E - 0 5 x + 8 . 5 2 9 8 E + 0 0

K F o 4 0 ° F K F o 1 0 1 ° F K F o 2 0 0 °

° F

K F o 3 0 0 F K F o 4 0 0 ° F

K F o 4 . 4 ° C K F o 3 7 . 8 ° C K F o 9 3 . 3 ° C K F o 1 4 8 . 9 ° C K F o 2 0 4 . 4 ° C

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

Formiato de potasio 9.179 ppg – densidad contra presión

METRICA

CAMPO

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 2 8 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Figura 5 Densidad medida para formiato de potasio de 1.201 g.e./10.013 ppg en función de la temperatura y la presión.

Formiato de potasio 1.201 g.e. – densidad contra presión

Presión [MPa]

y = 3 . 0 0 5 3 E - 0 4 x + 1 . 2 0 9 8 E + 0 0

y = 3 . 0 4 7 4 E - 0 4 x + 1 . 1 9 1 9 E + 0 0

y = 3 . 2 1 3 8 E - 0 4 x + 1 . 1 5 9 6 E + 0 0

y = 3 . 5 9 8 1 E - 0 4 x + 1 . 1 2 0 5 E + 0 0

y = 4 . 2 8 2 4 E - 0 4 x + 1 . 0 7 5 8 E + 0 0

1 . 0 6

1 . 0 8

1 . 1 0

1 . 1 2

1 . 1 4

1 . 1 6

1 . 1 8

1 . 2 0

1 . 2 2

1 . 2 4

1 . 2 6

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0

KFo 4 . 4 ° C KFo 3 7 . 8 ° C KFo 9 3 . 3 ° C KFo 1 4 8 . 9 ° C KFo 2 0 4 . 4 ° C

8 . 8

9 . 0

9 . 2

9 . 4

9 . 6

9 . 8

1 0 . 0

1 0 . 2

1 0 . 4

1 0 . 6

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0

Presión [psi]

y = 2 . 0 7 0 3 E - 0 5 x + 9 . 3 5 0 8 E + 0 0

y = 2 . 4 6 4 1 E - 0 5 x + 8 . 9 7 8 1 E + 0 0

y = 1 . 8 4 9 2 E - 0 5 x + 9 . 6 7 7 4 E + 0 0

y = 1 . 7 5 3 5 E - 0 5 x + 9 . 9 4 6 9 E + 0 0

y = 1 . 7 2 9 3 E - 0 5 x + 1 . 0 0 9 7 E + 0 1

K F o 40°F K F o 101° F K F o 200° F K F o 300° F K F o 400° F

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

Formiato de potasio 10.013 ppg – densidad contra presión

METRICA

CAMPO

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 2 9S E C C I Ó N A 2

y = 2 . 8 4 1 1 E - 0 4 x + 1 . 2 9 5 9 E + 0 0

y = 3 . 0 8 5 6 E - 0 4 x + 1 . 2 4 2 5 E + 0 0

y = 3 . 3 9 2 1 E - 0 4 x + 1 . 2 0 5 0 E + 0 0

y = 3 . 9 0 3 7 E - 0 4 x + 1 . 1 6 5 6 E + 0 0

y = 2 . 8 6 9 4 E - 0 4 x + 1 . 2 7 5 9 E + 0 0

1 . 1 6

1 . 1 8

1 . 2 0

1 . 2 2

1 . 2 4

1 . 2 6

1 . 2 8

1 . 3 0

1 . 3 2

1 . 3 4

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0

Presión [MPa]

Formiato de potasio 1.301 g.e. – densidad contra presión

K F o 4 . 4 °C K F o 3 7 . 8 °C K F o 9 3 . 3 °C K F o 1 4 8 . 9 °C K F o 2 0 4 . 4 °C

9 . 6

9 . 8

1 0 . 0

1 0 . 2

1 0 . 4

1 0 . 6

1 0 . 8

1 1 . 0

1 1 . 2

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0

Presión [psi]

y = 1 . 7 7 5 4 E - 0 5 x + 1 . 0 3 6 9 E + 0 1

y = 1 . 9 5 1 8 E - 0 5 x + 1 . 0 0 5 6 E + 0 1

y = 2 . 2 4 6 2 E - 0 5 x + 9 . 7 2 7 7 E + 0 0

y = 1 . 6 5 1 0 E - 0 5 x + 1 . 0 6 4 8 E + 0 1

y = 1 . 6 3 4 7 E - 0 5 x + 1 . 0 8 1 4 E + 0 1

K F o 4 0 ° F K F o 1 0 1 ° F K F o 2 0 0 ° F K F o 3 0 0 ° F K F o 4 0 0 ° F

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

Formiato de potasio 10.847 ppg – densidad contra presión

METRICA

CAMPO

Figura 6 Densidad medida para formiato de potasio de 1.301 g.e./10.847 ppg en función de la temperatura y la presión.

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 3 0 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

1.44

1.42

1.40

1.38

1.36

1.34

1.32

1.30

1.28

1.26

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

Presión [MPa]

y=2.7277E-04x+1.3976E+00

y=2.8044-04x+1.3762E+00

y=2.9900E-04x+1.3423E+00

y=3.2393E-04x+1.3062E+00

y=3.36590E-04x+1.2671+00

Formiato de potasio 1.400 g.e. – densidad contra presión

K F o 4.4°C 37.8°C 93.3°C

148.9°C 204.4°C

K F o K F o K F o K F o

y = 1 . 5 6 9 5 E - 0 5 x + 1 . 1 6 6 4 E + 0 1

y = 1 . 6 1 3 7 E - 0 5 x + 1 . 1 4 8 5 E + 0 1

y = 1 . 7 2 0 4 E - 0 5 x + 1 . 1 2 0 2 E + 0 1

y = 1 . 8 6 3 9 E - 0 5 x + 1 . 0 9 0 1 E + 0 1

y = 2 . 1 0 5 4 E - 0 5 x + 1 . 0 5 7 5 E + 0 1

1 0 . 4

1 0 . 6

1 0 . 8

1 1 . 0

1 1 . 2

1 1 . 4

1 1 . 6

1 1 . 8

1 2 . 0

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0

Presión [psia]

K F o 4 0 °FK F o 1 0 1 °FK F o 2 0 0 °FK F o 3 0 0 °FK F o 4 0 0 °F

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

Formiato de potasio 11.672 ppg – densidad contra presión

METRICA

CAMPO

Figura 7 Densidad medida para formiato de potasio de 1.400 g.e./11.672 ppg en función de la temperatura y la presión.

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 3 1S E C C I Ó N A 2

Figura 8 Densidad medida para formiato de potasio de 1.572 g.e./13.106 ppg en función de la temperatura y la presión.

Formiato de potasio 1.572 g.e. – densidad contra presión

1 . 4 4

1 . 4 6

1 . 4 8

1 . 5 0

1 . 5 2

1 . 5 4

1 . 5 6

1 . 5 8

1 . 6 0

1 . 6 2

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0

Presión [MPa]

y = 2 . 6 7 9 4 E - 0 4 x + 1 . 5 7 9 5 E + 0 0

y = 3 . 4 5 0 7 E - 0 4 x + 1 . 4 4 8 9 E + 0 0

y = 2 . 9 5 8 8 E - 0 4 x + 1 . 5 2 2 3 E + 0 0

y = 2 . 7 3 8 1 E - 0 4 x + 1 . 5 5 5 9 E + 0 0

y = 3 . 1 3 8 1 E - 0 4 x + 1 . 4 8 6 1 E + 0 0

K F o 4.4°CK F o 37.8°CK F o 93.3°CK F o 148.9°CK F o 204.4°C

1 2 . 0

1 2 . 2

1 2 . 4

1 2 . 6

1 2 . 8

1 3 . 0

1 3 . 2

1 3 . 4

1 3 . 6

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0

Presión [psia]

y = 1 . 5 4 1 7 E - 0 5 x + 1 . 3 1 8 1 E + 0 1

y = 1 . 5 7 5 5 E - 0 5 x + 1 . 2 9 8 5 E + 0 1

y = 1 . 7 0 2 5 E - 0 5 x + 1 . 2 7 0 4 E + 0 1

y = 1 . 8 0 5 6 E - 0 5 x + 1 . 2 4 0 2 E + 0 1

y = 1 . 9 8 5 5 E - 0 5 x + 1 . 2 0 9 2 E + 0 1

K F o 40°FK F o 101°FK F o 200°FK F o 300°FK F o 400°F

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

Formiato de potasio 13.106 ppg – densidad contra presión

METRICA

CAMPO

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 3 2 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Figura 9 Densidad medida para formiato de potasio de 1.58 g.e./13.173 ppg en función de la temperatura y la presión.

1 . 4 4

1 . 4 6

1 . 4 8

1 . 5 0

1 . 5 2

1 . 5 4

1 . 5 6

1 . 5 8

1 . 6 0

1 . 6 2

1 . 6 4

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0

Presión [MPa]

Formiato de potasio 1.58 g.e. – densidad contra presión

y = 3 . 5 2 6 5 E - 0 4 x + 1 . 4 6 9 4 E + 0 0

y = 2 . 6 4 0 3 E - 0 4 x + 1 . 5 9 6 0 E + 0 0

y = 2 . 6 4 0 3 E - 0 4 x + 1 . 5 8 3 4 E + 0 0

y = 2 . 9 4 3 9 E - 0 4 x + 1 . 5 4 7 7 E + 0 0

y = 2 . 9 7 5 6 E - 0 4 x + 1 . 5 2 9 5 E + 0 0

y = 3 . 3 2 7 8 E - 0 4 x + 1 . 4 8 6 0 E + 0 0 K F o 4 °CK F o 20 °CK F o 65 °CK F o 93 . 3 °CK F o 154 °CK F o 1 7 6 . 7 °C

1 2 . 0

1 2 . 2

1 2 . 4

1 2 . 6

1 2 . 8

1 3 . 0

1 3 . 2

1 3 . 4

1 3 . 6

1 3 . 8

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0

Presión [psi]

y = 1 . 5 1 9 2 E - 0 5 x + 1 . 3 3 1 9 E + 0 1

y = 1 . 5 1 9 2 E - 0 5 x + 1 . 3 2 1 4 E + 0 1

y = 1 . 6 9 3 9 E - 0 5 x + 1 . 2 9 1 6 E + 0 1

y = 1 . 7 1 2 1 E - 0 5 x + 1 . 2 7 6 4 E + 0 1

y = 1 . 9 1 4 8 E - 0 5 x + 1 . 2 4 0 1 E + 0 1

y = 2 . 0 1 4 0 E - 0 5 x + 1 . 2 2 6 5 E + 0 1 K F o 3 9 . 2°FK F o 6 8°FK F o 1 4 9°FK F o 1 9 9 . 9 9°FK F o 3 0 9 . 2°FK F o 350.1°F

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

Formiato de potasio 13.173 ppg – densidad contra presión

METRICA

CAMPO

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 3 3S E C C I Ó N A 2

Figura 10 Densidad medida para mezcla estándar de formiato de potasio y cesio de 1.88 g.e./15.674 ppg en función de la temperatura y la presión.

1 . 7 2

1 . 7 4

1 . 7 6

1 . 7 8

1 . 8 0

1 . 8 2

1 . 8 4

1 . 8 6

1 . 8 8

1 . 9 0

1 . 9 2

1 . 9 4

1 . 9 6

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0

Presión [MPa]

Formiato de potasio y cesio 1.88 g.e. – densidad contra presión

y = 3 . 1 0 4 0 E - 0 4 x + 1 . 8 9 9 9 E + 0 0

y = 3 . 5 0 7 9 E - 0 4 x + 1 . 8 4 4 5 E + 0 0

y = 3 . 6 3 8 5 E - 0 4 x + 1 . 8 1 9 4 E + 0 0

y = 4 . 2 1 3 6 E - 0 4 x + 1 . 7 6 5 4 E + 0 0

y = 4 . 3 8 1 7 E - 0 4 x + 1 . 7 4 6 4 E + 0 0 K F o 4 ° C K F o 6 6 ° C K F o 9 3 ° C K F o 1 5 4 ° C K F o 1 7 7 ° C

1 4 . 4

1 4 . 6

1 4 . 8

1 5 . 0

1 5 . 2

1 5 . 4

1 5 . 6

1 5 . 8

1 6 . 0

1 6 . 2

1 6 . 4

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0

Presión [psia]

y = 1 . 7 8 6 0 E - 0 5 x + 1 . 5 8 5 5 E + 0 1

y = 2 . 0 1 8 4 E - 0 5 x + 1 . 5 3 9 3 E + 0 1

y = 2 . 0 9 3 6 E - 0 5 x + 1 . 5 1 8 3 E + 0 1

y = 2 . 4 2 4 5 E - 0 5 x + 1 . 4 7 3 3 E + 0 1

y = 2 . 5 2 1 2 E - 0 5 x + 1 . 4 5 7 4 E + 0 1 K F o 3 9 . 2 ° F K F o 1 5 0 . 8 ° F K F o 1 9 9 . 4 ° F K F o 1 9 9 . 9 9 ° F K F o 3 5 0 . 6 ° F

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

METRICA

CAMPO

Formiato de potasio y cesio 15.674 ppg – densidad contra presión

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

P Á G I N A 3 4 V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

M A N U A L T É C N I C O D E F O R M I A T O S

S E C C I Ó N A 2

Figura 11 Densidad medida para una mezcla estándar de formiato de potasio y cesio de 2.1 g.e./17.508 ppg en función de la temperatura y la presión.

1 . 9 2

1 . 9 4

1 . 9 6

1 . 9 8

2 . 0 0

2 . 0 2

2 . 0 4

2 . 0 6

2 . 0 8

2 . 1 0

2 . 1 2

2 . 1 4

2 . 1 6

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0

Formiato de potasio y cesio 2.1 g.e. – densidad contra presión

Presión [MPa]

y = 4 . 0 6 4 3 E - 0 4 x + 2 . 0 4 0 7 E + 0 0

y = 3 . 4 9 5 4 E - 0 4 x + 2 . 1 1 2 0 E + 0 0

y = 4 . 5 3 2 4 E - 0 4 x + 1 . 9 9 0 4 E + 0 0

y = 4 . 8 2 8 3 E - 0 4 x + 1 . 9 5 8 1 E + 0 0

y = 4 . 9 9 9 4 E - 0 4 x + 1 . 9 4 1 5 E + 0 0 K F o 1 9 ° C K F o 9 3 ° C K F o 1 4 6 ° C K F o 1 8 0 ° C K F o 1 9 9 ° C

y = 2 . 0 1 1 3 E - 0 5 x + 1 . 7 6 2 5 E + 0 1

y = 2 . 6 0 7 9 E - 0 5 x + 1 . 6 6 1 0 E + 0 1

y = 2 . 7 7 8 2 E - 0 5 x + 1 . 6 3 4 1 E + 0 1

y = 2 . 8 7 6 6 E - 0 5 x + 1 . 6 2 0 3 E + 0 1

1 6 . 0

1 6 . 2

1 6 . 4

1 6 . 6

1 6 . 8

1 7 . 0

1 7 . 2

1 7 . 4

1 7 . 6

1 7 . 8

1 8 . 0

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0

Formiato de potasio y cesio 17.508 ppg – densidad contra presión

Presión [psia]

y = 2 . 3 3 8 6 E - 0 5 x + 1 . 7 0 3 1 E + 0 1

K F o 6 6 . 2 ° F K F o 1 9 9 . 4 ° F K F o 2 9 4 . 8 ° F K F o 3 5 6 ° F K F o 3 9 0 . 2 ° F

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

METRICA

CAMPO

C A B O T S P E C I A L T Y F L U I D S

V E R S I Ó N 6 – 0 1 / 1 0

S E C C I Ó N A : P R O P I E D A D E S F Í S I C A S Y Q U Í M I C A S

P Á G I N A 3 5S E C C I Ó N A 2

Figura 12 Densidad medida para formiato de cesio de 2.286 g.e./19.059 ppg en función de la temperatura y la presión.

2 . 1 0

2 . 1 2

2 . 1 4

2 . 1 6

2 . 1 8

2 . 2 0

2 . 2 2

2 . 2 4

2 . 2 6

2 . 2 8

2 . 3 0

2 . 3 2

2 . 3 4

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0

Formiato de cesio 2.286 g.e. – densidad contra presión

Presión [MPa]

y = 0 . 0 0 0 5 x + 2 . 1 9 8 2

y = 0 . 0 0 0 4 x + 2 . 2 2 8 9

y = 0 . 0 0 0 4 x + 2 . 2 7 7 7

y = 0 . 0 0 0 5 x + 2 . 1 3 2 9

y = 5 . 3 1 1 3 E - 0 4 x + 2 . 1 1 0 0 E + 0 0

C s K F o 4 ° C C s K F o 2 0 ° C C s K F o 6 5 ° C C s K F o 9 3 ° C C s K F o 1 5 4 ° C C s K F o 1 7 6 ° C

Cristalización

1 7 . 4

1 7 . 6

1 7 . 8

1 8 . 0

1 8 . 2

1 8 . 4

1 8 . 6

1 8 . 8

1 9 . 0

1 9 . 2

1 9 . 4

1 9 . 6

0 2 , 0 0 0 4 , 0 0 0 6 , 0 0 0 8 , 0 0 0 1 0 , 0 0 0 1 2 , 0 0 0 1 4 , 0 0 0 1 6 , 0 0 0 1 8 , 0 0 0 2 0 , 0 0 0

Formiato de cesio 19.059 ppg – densidad contra presión

Presión [psi]

y = 0 . 0 0 0 0 x + 1 8 . 3 4 5 2

y = 0 . 0 0 0 0 x + 1 8 . 6 0 1 3

y = 0 . 0 0 0 0 x + 1 9 . 0 0 8 4

y = 0 . 0 0 0 0 x + 1 7 . 7 9 9 8

y = 3 . 0 5 6 1 E - 0 5 x + 1 . 7 6 0 9 E + 0 1 C s K F o 3 9 . 2 ° F C s K F o 6 8 ° F C s K F o 1 4 9 ° F C s K F o 1 9 9 . 4 ° F C s K F o 3 0 9 . 2 ° F C s K F o 3 4 8 . 8 ° F

Cristalización

Den

sid

ad [g

/mL]

Den

sid

ad [p

pg]

METRICA

CAMPO