SALENTO IN TASCA 560

Troverete la Beggia

Dal 1 al 4 agosto

a Maglie presso il Mercatino del Gusto 09

Dal 5 al 11 agosto a Leverano presso

Mebimport Beer Festival Birra & Sound

24 salentointasca

regionein collaborazione con U.R.P. Regione Puglia

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-713.939 www.regione.puglia.it

Puglia

Anche quest'anno il Salen-to, nell'ambito del pro-gramma Città Aperte, pro-pone un nutritissimocalendario di eventi e ma-nifestazioni. Con CittàAperte - un progetto firma-to dall'assessorato regiona-le al Turismo e dall’Aziendadi Promozione Turistica diLecce musei, cattedrali, ca-stelli, cripte, siti archeolo-gici, centri storici, mare,parchi, riserve naturali eter-me non sono visti solo co-me beni da proteggere epreservare dagli attacchidella moderna inciviltà, maviatici di cultura e cono-scenza da percorrere in li-bertà e rispettosamente,da soli o in gruppo, con osenza l’ ausilio delle guidee, spesso, a costo zero.Giunta alla quarta edizio-ne, l’offerta 2009 è ancorapiù ricca. Accanto ai tradi-zionali percorsi per le viedel Salento, passeggiateper città, passeggiate congusto, parchi aperti, pas-seggiate in bicicletta, per-corsi di fede, Itinerari in Sa-lento in treno, in bus ebici,

trovano spazio nuove pro-poste: parchi sotto le stelle,inediti itinerari nelle mas-serie didattiche, negli eco-musei e nei laboratori dipartecipazione urbana,musei aperti in mostra per-manente e terme aperte,nello splendido scenario diSanta Cesarea Terme.Decine di percorsi studiatiad hoc con l’obiettivo diesaltare la natura e dispie-gare le antiche tradizioniche fanno da sfondo ai riti

e alle usanze nei campidella fede, dell’ enogastro-nomia o dell’ artigianato.Vie dell’olio e del vino, sa-gre, riti, feste, costumi manon solo: Città Aperte ri-manda alla cultura del sa-per fare e di un estro crea-tivo che ha visto il territorioin prima fila nella cura delmanifatturiero, anch’essoin vetrina grazie a labora-tori industriali ed artigiana-li che sanno coniugare tra-dizione e modernità.

Ricco il programma di Città Aperte 2009

25salentointasca

26 salentointasca

provinciain collaborazione con la Provincia di Lecce

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-242.815 www.provincia.le.it

LecceLecce

Le macchine di Leonardo daVinci nelle sale di Gian Gia-como dell'Acaya, è questoil tema della mostra ospita-ta nelle suggestive sale delCastello di Acaya.L’esposizione è nata da unaproposta dell'associazioneCreattivamens di Galatone,accolta dall’assessorato allaCultura della Provincia diLecce, dall'Istituto di Cultu-re Mediterranee ed anchedall'Azienda di Promozio-ne Turistica di Lecce. La col-lezione, opera dell’artistasalentino Giuseppe Mani-sco, è composta da più diquaranta fedeli riproduzio-ni tratte dai disegni e daiprogetti di Leonardo daVinci. Grazie alla straordi-naria abilità e alla periziadi Giuseppe Manisco èpossibile visionare le mac-chine volanti, le armi e glialtri sofisticati congegni in-ventati e progettati dal ge-nio fiorentino, seguendoun itinerario completo eavvincente che riporta ilvisitatore nel mondodell’arte, della scienza edella civiltà del Rinasci-

mento italiano. La mostrasi rivolge dunque agli ap-passionati e agli studiosi diLeonardo da Vinci e a tutticoloro che vogliono viverequest’esperienza unica,dando la possibilità anche

ai non vedenti di seguireuno specifico percorso tat-tile. Inoltre, particolare at-tenzione è rivolta al mon-do studentesco: la mostrachiuderà i battenti, infatti,il prossimo 31 ottobre.

Esposte ad Acaya le macchine di Leonardo

27salentointasca

28 salentointasca

comunein collaborazione con il Comune di Lecce

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 800-215.259 www.comune.lecce.it

LecceLecce

Ha aperto i battenti, neigiorni scorsi a Lecce, l’ Uffi-cio Informazioni TuristicheOfficine Cantelmo, organiz-zato e gestito in collabora-zione tra OasiMed, LecceCittà Universitaria e il set-tore Marketing territorialedel Comune di Lecce, peroffrire al visitatore, semprepiù preparato ed esigente,una varietà di servizi, nonsolo di esclusiva assistenzaturistica: noleggio di bici-clette, scooter ed autovet-ture, internet point, serviziper aziende singole e/o as-sociate, produttori e distri-butori di generi alimentari,artigiani ed artisti, aziendeagrituristiche, consorzi, ca-se editrici, enti pubblici.Uno staff competente, cor-tese e professionale è a di-sposizione dell’ospite, ognigiorno, dalle ore 9,30 alle19,30. Le principali attivitàsvolte saranno divise in 4macro-aree:- Info Point: oltre a svolgere

attività di informazione,di assistenza ed acco-glienza ai turisti in visitanella città, costituirà un

importante punto di rife-rimento per chiunque vo-glia conoscere le strutture,gli eventi e le manifesta-zioni che si svolgono nelSalento, per tutta la duratadella stagione estiva.

- Sportello di Marketing ter-ritoriale: verrà realizzatouno spazio vetrina, situa-to nel cuore della città,come luogo di promozio-ne del territorio ed acco-glienza turistica. Lo spaziofruibile da consumatori,turisti ed uomini d’affari,offre l’opportunità di co-noscere ed “assaporare”l’intero territorio, i prodottie le produzioni locali, in uncontesto del tutto uniconel suo genere.

- Reception delle strutturericettive del Salento: loscopo è di soddisfare ledifferenti esigenze dei tu-risti, offrendo soluzionidiverse, dando la possibi-lità di sceglierte la strut-tura in base all’ ubicazio-ne, al confort, o al prezzo,o ad altre caratteristichedi riferimento.

- Blues Events: si organizze-

ranno 7 concerti di musi-ca ed enogastronomia alcontempo, dove melodieblues inseguono e avvol-gono le fragranze dei mi-gl iori vini pugliesi .Un’esperienza plurisenso-riale, dove istinto e fanta-sia, armonie e struttureraggiungono l’anima, traantichi palazzi, chiese ba-rocche, in diverse situa-zioni della città.

Alle Cantelmo l’Ufficio Informazioni turistiche

29salentointasca

30 salentointasca

Per tutte le informazioni consulta il sito www.le.camcom.it

camerain collaborazione con la C.C.I.A.A. di Lecce

Lecce

La Camera di Commerciodi Lecce, dopo il successoriscontrato nella passataedizione, con 80 strutturecertificate, aderisce anchequest'anno al progettoMarchio di Qualità "Ospita-lità Italiana", teso a favorirela diffusione della qualitànel settore turistico attra-verso la concessione di unmarchio volontario pro-mosso da un ente istituzio-nale. Il Marchio Qualità èuna certificazione promos-sa dalle Camere di Com-mercio e dalle associazionidi categoria, per stimolarel’offerta di qualità in Italia.Le imprese che conseguo-no questo riconoscimentohanno scelto la qualità co-me obiettivo da perseguireed ogni anno decidono dimettersi in discussione sot-toponendosi a delle valu-tazioni condotte da perso-nale esterno alle strutturestesse. Le valutazioni ven-gono sottoposte alle Com-missioni Provinciali, com-poste da rappresentatidella Camera di Commer-cio, delle associazioni di ca-

tegoria, dei consumatori eda esperti Isnart (IstitutoNazionale Ricerche Turisti-che) che deliberano il rila-scio della certificazioneMarchio Qualità.Il Marchio Qualità forniscequindi ai clienti una valuta-zione obiettiva del livellodi servizio offerto e rappre-senta una garanzia sia pergli esercenti che per i turi-sti: visibilità, chiarezza diimmagine, garanzia diqualità, facilità di scelta,condivisione del sistemadi valori tra chi offre e chicompra.Il bando per la nuova edi-zione è rivolto a ristoranti,alberghi, stabilimenti bal-neari e campeggi. Le im-prese turistiche salentineche decidono di aderire (la

partecipazione è gratuita)devono inviare entro il 31luglio 2009 la scheda diadesione tramite racco-mandata a/r indirizzata aAzienda Speciale per i Ser-vizi Reali alle Imprese - Ca-mera di Commercio di Lec-ce, via Quinto MariaCorrado n. 1 – 73100, Lecce(att. dott.ssa Antonia SoniaMartellotti) oppure via faxal numero 0832.245830 oper e-mail all’indirizzo [email protected] schede di adesione e ibandi, per ogni tipologiadi struttura, sono scaricabi-li dal sito dell’Azienda Spe-ciale per i Servizi Reali alleImprese (www.assri.it) e suquello della CCIAA di Lecce(www.le.camcom.it). Per al-tre notizie 0832.332279.

Marchio di Qualità Ospitalità Italiana

31salentointasca

32 salentointasca

A Taviano ritorna Chloris, arte in Fiore

Ritornano le notti più pro-fumate dell’anno. Il primoed il 2 agosto, nel suggesti-vo centro storico della cittàdi Taviano, ritorna Chlorisarte in Fiore, in un affasci-nante percorso di musica,danza, teatro e poesia.Per tutti coloro che si la-sciano sublimare i sensidelle Arti, Chloris arte inFiore 2009 è un giardino diemozioni: musica jazz, clas-sica e popolare risuoneràper le vie del centro storico,profumate dalle eleganticomposizioni florovivaisti-che; arte e danza regale-ranno un coinvolgentespettacolo dal vivo.L’evento, promosso dal Co-mune di Taviano, assessora-to alla Promozione TavianoCittà dei Fiori, rappresentaun’importante occasioneper la valorizzazione del Sa-

lento e della floricoltura, un’impareggiabile risorsa eco-nomica del territorio. Il pro-gramma, propone:Giovedì 30 luglio dalle ore21,00 – Aspettando Chlorisar te in Fiore. Seratad’autore dal titolo Le cosedell’amore in compagnia diUmber to Gal imber t i .L’iniziativa, organizzata daVico degli Scettici – Cibo eluoghi e dal Teatro della Bu-sacca, prosegue con la cenain piazzetta Sant’Anna. (Perinfo e prenotazioni, rivolgersia Vico degli Scettici, telefo-nando al 3470325634 oppu-re allo 0833.1855381)Sabato 1° agosto, alle 18seminario dal titolo Aspettidella qualità post–raccoltadei prodotti florovivaisticiallestito presso il Castellomarchesale in piazza delPopolo; alle 21 la cerimo-

nia d’inaguruazione ed aseguire la Notte delle emo-zioni tra cielo e terra, la mu-sica classica, jazz e popolareaccompagna residenti e tu-risti per le vie del centro sto-rico. Nei salotti del gusto èpossibile gustare i prelibatipiatti della cucina locale egli ottimi vini nostrani.Dalle 21,30 Fleurs de Carte,la mostra internazionale dipreziosi libri d’artista e me-tamorfici allestita nel Ca-stello Marchesale.Domenica 2 agosto, alle21,30 in piazza fradiciprende il via La Notte dellearmonie fluttuanti, premioChloris arte in fiore, conl’esibizione del Balletto delSud, in Carmen, balletto indue atti sulla coreografia diFredy Franzutti. Dalle 22,30la Notte delle emozioni tracielo e terra continua…

33salentointasca

attualità e notizie dal Salento

34 salentointasca

Torna a Maglie il Mercatino del GustoDa sabato 1° a martedì 4agosto, Maglie ospita la10a edizione del Mercatinodel Gusto, la manifestazio-ne, organizzata da Slow Fo-od Puglia e sostenuta daRegione Puglia, Provinciadi Lecce, Città di Maglie,Camera di Commercio diLecce e da varie aziendeprivate, tra cui la CoopEste n se. La ragionedell’ottimo riscontro cheottiene ogni edizione delMercatino sta certamentenell’idea originaria, che lorende evento unico: espo-sitori selezionati, accura-tezza nella programmazio-ne, un gruppo di lavoromotivato e preparato. Ca-ratteristiche alla base delraggiungimento di risultatinon solo quantitativi, masoprattutto qualitativi. Inquesto modo, il pubblicoche partecipa all’iniziativaè sollecitato da messaggiforti e ben precisi: la valo-rizzazione del territorio, ilsenso dell’ accoglienza,l’importanza delle materieprime locali, il cibo cometestimone dell’ identità diun luogo e della sua cultu-

ra. La quattro giorni ma-gliese si conferma perciòun’opportunità di riscoper-ta di sapori dimenticati, diantichi mestieri e di piccolipiaceri quotidiani.Il cuore della città sarà an-che il cuore del Mercatino:in piazza Aldo Moro, saran-no presenti 24 espositoridel settore vitivinicolo pu-gliese d’eccellenza. Con unsemplice ticket d’ingresso,sarà possibile conoscereed apprezzare il megliodella produzione enologi-ca regionale. Intorno allaPiazza del Vino, si snode-ranno le Vie della gastrono-mia, dell’olio extravergined’oliva, dell’ortofrutta, deiPresidi e della Comunità delcibo di Slow Food, oltre aquelle del pesce e dell’ arti-gianato, che rappresentanole novità di quest’edizione.Una straordinaria panora-mica sul settore enogastro-nomico pugliese, con unaparticolarità: presso le ban-carelle, il pubblico troveràpersone disponibili al dia-logo e che potranno“spiegare” i prodotti, con-sapevoli che essere parte

del Mercatino significa pro-muovere non solo la pro-pria entità, ma l’intero ter-ritorio salentino e pugliese.I 91 espositori diventanoambasciatori del Salento edella Puglia, così come losono gli chef impegnatinelle cene in programmaal Mercatino, cuochi prove-nienti da diverse province,vicini alla filosofia Slow Fo-od e con curriculum di tut-to rispetto. Senza dimenti-care Le Piazze, i Laboratoridel Gusto (su formaggi, vi-ni rosati, cereali, pani tradi-zioonali, birra artigianale,dolci pugliesi e caffè),l’appuntamento con il ci-nema e gli eventi musicali.Per ulteriori informazioni:www.mercatinodelgusto.it

35salentointasca


salento al cinemaTutti i film in programmazione nei cinema di Lecce, Calimera, Ga

LECCE

> Programmazionecompleta a pag. 34/35

Medusa MulticinemaVia R. Benzi Z. I. - SurboTel. 0832.19.990.03

CAROLINEe la porta magica

Sala 317,20 - 19,40 - 22,05

OdeonVia Libertini, 4Tel. 0832.302.068

CHIUSURA ESTIVA

1

Multisala MassimoViale Marconi, 7Tel. 0832.307.433* festivi e prefestivi

Sala 1HARRY POTTER

e il principe mezzosangue18,15 - 21,00

Sala 2HARRY POTTER

e il principe mezzosangue18,30 - 21,15

Sala 3LA RAGAZZA

DEL MIO MIGLIORE AMICO18,50 - 20,45 - 22,35

Sala 4CHIUSURA ESTIVA

Sala 5CHIUSURA ESTIVA

5 SantaluciaVia San Lazzaro, 34Tel. 0832.343.479

CHIUSURA ESTIVA

4

Auditorium AntonianumVia Monte S. MicheleTel. 0832.392.567

CHIUSURA ESTIVA

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

informazionie prevenditatelefonica0832.19.990.03

9

DB d’EssaiVia dei Salesiani, 4Tel. 0832.390.557

CHIUSURA ESTIVA

1

36 salentointasca

a, Galatina, Gallipoli, Maglie, Nardò, Surbo, Tricase e...

CALIMERA GALATINA MAGLIENuovo Cinema ElioVia Montinari, 32Tel. 0832.875.283

CHIUSURA ESTIVA

1 Cinema TartaroVia Principe di Piemonte, 19Tel. 0836.568.653

HARRY POTTERe il principe mezzosangue

18,30 - 21,30

1 ModernoVia C. Annesi, 87Tel. 0836.484.100* solo festivi


18,30 - 21,30

1

Teatro SchipaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940*festivi

LA MATASSA19,00 - 21,00 - 23,00

1

Teatro ItaliaCorso Roma, 217Tel. 0833.266.940* festivi

Sala 1HARRY POTTER

e il principe mezzosangue17,15 - 20,00 - 22,45

Sala 2IO E MARLEY

19,00 - 21,00 - 23,00Sala 3

DIVERSO DA CHI?19,00 - 21,00 - 23,00

3

GALLIPOLINARDÒ

Pianeta CinemaVia Lecce - Zona IndustrialeTel. 0833.832.182* solo sabato, domenica e mercoledì

Sala 1TRANSFORMERS

La vendetta del caduto18,30 - 21,30

Sala 2GLI AMICI

DEL BAR MARGHERITA18,45 - 20,45 - 22,45

Sala 3LA RIVOLTA DELLE EX

18,35 - 20,40 - 22,40

Sala 4QUESTIONE

18,05 - 20,25 - 22,45Sala 5


18,30 - 21,30

5

TRICASEModernoVia Siracusa, 17/19Tel. 0833.545.855* sabato e domenica


18,30 - 21,30

1

AuroraVia Stella d’Italia, 34Tel. 0833.544.113* sabato e domenica

CHIUSURA ESTIVA

1

ParadisoVia R. Caputo, 15Tel. 0833.545.386* festivi

CHIUSURA ESTIVA

1

PRIM

A V

ISIO

NE.

La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

di e

vent

uali

varia

zion

i nel

la p

rogr

amm

azio

ne.

VIENI AL CINEMA

IN AUTOBUS!

LINEA n°38

www.medusacinema.it

37salentointasca

40 salentointasca

41salentointasca

42 salentointasca

Nel calcio si discute di gol se-gnati e persino mangiati... aproposito di mangiare, questasettimana parliamo un pò conAdriano Stanca, noto ristora-tore della Grecìa salentina.Tifoso... di quale squadra?Juve, sin da bambino, ancheperchè in famiglia erano tuttijuventini. Ora seguo con pas-sione il Lecce, e anni fa ho par-tecipato all’inaugurazione delLecce Club, nella mia Soleto.Il calciatore preferito?Platini, per la classe. Ora, scel-go Ibrahimovic, per quanto stafacendo negli ultimi periodi....e del Lecce?Barbas e Chevanton sono sicu-ramente quelli che, in tuttiquesti anni, mi hanno impres-sionato di più!La serie B è dura...Si punterà sui giovani e De Ca-nio mi sembra una personagiusta ed equilibrata. Ha biso-gno di tempo e spero che cisia un programma a lungo ter-mine: non bisogna dimentica-re che il calcio è una risorsaimportante per il Salento...

Ricordi una partita?Ho in mente Lecce-Andria:perdemmo 1 a 0... ero reducedal gesso ad una gamba!Chi inviteresti a tavola?Abbiamo avuto l’onore di ospi-tare Gorbaciov: è intramonta-bile, umile e signorile. EzioCandido è simpatico, un tipoda tavola. Ho avuto ospite Fa-bio Caserta e mi piacerebbericevere Schumacher e per lostile.... Luca di Montezemolo!Chi lasceresti a digiuno?Mourinho. Sarà anche bravo,ma è troppo personaggio...

Buona forchetta del calcio?Il mitico Gino Dimitri! I calcia-tori sono sempre un pò bloc-cati da diete e regimi alimen-tari rigidi, forse Ancelotti è unoche mangia volentieri...Chi sarebbe un buon cuoco?Miccoli e tutti gli estrosi delcalcio, perchè la fantasia serveed in cucina fa la differenza...A proposito di allenatori...Gasperini del Genoa è bravis-simo. Un altro è Zeman, meri-tava una carriera più prestigio-sa, peccato per quel caratteredifficile: con il suo Foggia hadato veramente spettacolo!Chi vincerà il tricolore?Se Ferrara farà un bel gruppo,la Juve ha buone chances.L’Italia ai Mondiali?La Nazionale non mi esalta, lalezione brasiliana fa riflettere.Auguri e saluti!Al Lecce, di tornare immedia-tamente in A. Saluto mia mo-glie Doris, Giuseppe e i mieicollaboratori, il mio amico delcaffè mattutino Angelo, Lucadi Lecce e Pinuccio, sperandoche la sua dieta finisca presto...

4 chiacchiere con...

sportivamente

43salentointasca

Termina in queste ore, per ilLecce, la prima parte del ritiroa Tarvisio, e dopo qualchegiorno di pausa Giacomazzi &Co. si trasferiranno a MartinaFranca, dal 4 al 14 agosto, sal-vo la sera del primo turno diCoppa Italia, domenica 9 al Viadel Mare, conro la vincente traRimini e Vico Equense.Nei prossimi giorni, sarà poi lavolta anche della squadra Pri-mavera, affidata quest’annoalla guida di Vincenzo Mazzeo,che si va così ad aggiungereai conterranei Claudio Luperto,Primo Maragliulo, Sandro Mo-rello e tanti altri, ritrovatisi aCalimera nei giorni scorsi eche torneranno a colorare digiallorosso e (speriamo) a co-minciare a riportare agli anti-chi splendori un movimentoper tanti, troppi anni fermo ocomunque poco e niente le-gato a “vere“ risorse nazionalie soprattutto di casa nostra, enon solo come allenatori...In queste prime settimane dipreparazione, non si è ancorapotuta vedere all’opera quella

che potrebbe essere la forma-zione per la prossima stagio-ne, visto che le preventivatecessioni hanno probabilmen-te incontrato più difficoltà diquelle previste anche dai di-retti interessati, sebbene ades-so la situazione sembri essersifinalmente “normalizzata”: mi-ster De Canio ha insistito sugiovani e gente motivata almassimo, per la realizzazionedi un 4-4-2, più o meno adat-tabile alle esigenze della ga-ra... o del mercato stesso.

Alcuni giocatori sono arrivatinel Salento, altri sono stati for-se ritenuti irraggiungibili, altriancora sfumati proprio sul filodi lana, ma speriamo che chidovere -come ribadito in unrecente summit, in terra friula-na- faccia davvero di tutto perripartire da subito al meglio e“risollevare” l’ambiente, alle-stendo un gruppo competiti-vo per valore, ruolo e determi-nazione di ognuno, sempre ecomunque con il completogradimento del tecnico... nr.

foto: Giacomazzi (Andrea Stella)

il punto sul Leccesportivamente

44 salentointasca

Secondo colpo di mercato perla Salento Donne Lecce in vi-sta del prossimo campionatodi serie B di calcio femminile.La società presieduta da LinoDe Lorenzis e da Antonio Mar-ziliano si è assicurata le presta-zioni sportive dell'attaccanteesterna Francesca Mancarella,classe 1993, salentina di Grot-taglie. Cresciuta nella squadra

della sua città, Mancarella hamilitato nella Vis Francavillanel campionato di serie A2dopodiché, nella passata sta-gione, ha fatto parte dell' or-ganico della neonata RealGrottaglie nel torneo di serieC pugliese. La giovane lateralegrottagliese vanta anche unaconvocazione nella nazionaleitaliana Under 17 e numerose

convocazioni nella Rappresen-tativa Pugliese di calcio a 11."Dopo la bella esperienza vissu-ta lo scorso anno nel Real Grot-taglie, società che ringrazio peravermi dato l'opportunità digiocare con maggiore frequen-za, volevo a tutti i costi fare ilsalto di qualità e la Salento Don-ne mi ha dato questa grandechance. L'ho colta al volo e ades-so starà a me dimostrare quantovalgo anche nel campionato diserie B", ha dichiarato FrancescaMancarella.Soddisfatto anche il presiden-te dell'Asd Salento Donne, Li-no De Lorenzis: "Francesca erauno dei nostri obiettivi di mer-cato e l'abbiamo centrato percui siamo molto soddisfatti.Ora cercheremo di completarel'organico con qualche altroinnesto di qualità".

calcio femminile

sportivamente

45salentointasca

La storia di Fulvio Iermano edEvi Bergamini è quella di duepallavolisti, napoletano lui,brasiliana lei, che, nel Salento,si sono conosciuti ed innamo-rati, prima del trasferimento,radicale, in Brasile. Ne parlia-mo con Fulvio.Galeotto fu il Salento...Direi prorio di si. Salento, terramitica che ci fece incontrare.Io giocavo a Pulsano ed Evy aMaglie,e ne facevamo di chi-lometri per vederci.Qualche ricordo?Ne ho tanti: dalla mia primaestate salentina al primo inter-minabile viaggio in Miccolis. Idue anni a Lecce e Ugento, igrandi personaggi che ho in-contrato,per non parlaredell'aspetto culinario, dai riccialle frise, nonchè delle feste telu mieru e del Primitivo, anche

quello galeotto. Non possoche ringraziare, con tuttol'animo ed il cuore, il Salento.Come ti trovi lì?I napoletani si ambientanoovunque ed io, in particolare,ho sempre trovato affascinanteviaggiare e confrontarmi condiverse culture. Viviamo nellostato di Sao Paulo, a 400km dal-la megalopoli, nella terra che fudel caffè ed adesso è monocol-tura di canna da zucchero.Chi ha deciso per Brasile?Entrambi. Evi sentiva il fortedesiderio di rivivere la famigliadopo più di 15 anni di lonta-nanza. Ciò è coinciso con unafase della mia vita favorevolead un radicale cambiamento.Di cosa vi occupate?Evi, laureata a Lecce, si occupadi Storia dell'Arte e Fotogra-fia;io insegno Lingua Italiana e

seguo progetti di EducazioneAlimentare e Ambientale attra-verso l'associazione Slow Food.Ti manca il volley?Sinceramente poco! Mi ha datotantissimo e trasmesso grandivalori, oltre che le più belleemozioni e le migliori amicizie;non avevo, però, gli stimoli ne-cessari per continuare questaattività a livello professionistico.

volley

sportivamente

sportivamentecampionato universitario di calcio

Il Real Madrid di FlorentinoPerez ha dovuto acquistare ivari Kakà e Cristiano Ronaldoper cercare di tornare galacti-co. Il Real Economia, per con-tinuare ad esserlo, ha dovutosolo fare quello che fa ormaida tre anni a questa parte: vin-cere! Così, per il terzo annoconsecutivo, il Torneo di calciodell’Università del Salento(giunto alla V edizione), ha vi-sto prevalere la squadra diEconomia, guidata dal misterClaudio Campilongo e dal pre-side(nte) Stefano Adamo.Come gli altri anni, il campio-nato, egregiamente organiz-zato dal Cus Lecce del presi-dente Roberto Rella e relativostaff (con menzione particola-

re per Fabrizio Quarta), si èsvolto presso l’impianto spor-tivo di Ecotekne, con una largapartecipazione di studenti,personale tecnico amministra-tivo e docenti.Quasi 300 gli atleti iscritti, con14 squadre che si sono affron-tate dapprima nella fase a gi-rone unico e successivamentenella fase con 4 mini-gironi.Le migliori otto formazioni sisono, infine, confrontate nelturno ad eliminazione diretta.In questo lungo cammino, ilReal Economia si è laureatocampione di Ateneo con ilmassimo dei voti e con tantodi lode e bacio accademico.I numeri parlano da soli: 18gare disputate senza sconfitte

(16 vittorie e 2 pareggi), conben 80 gol fatti e solo 4 subiti.Non c’è da stupirsi, quindi, se,in sede di premiazione, allacoppa di Campione di Ateneo,si sono aggiunte quella di mi-glior portiere, vinta ex-equodai due portieroni Mirko Silipoe Giampaolo Luperto, e quelladi miglior cannoniere della fa-se finale, vinta dal bomber Pie-randrea Fanigliulo.Unica eccezione Gianvito Sca-rati dell’Aek, premiato qualecapocannoniere della primafase. Particolarmente significa-tivo poi il premo assegnato aLudovico Accogli, della Longo-barda (squadra dell’Edisu), peraver soccorso e salvato la vitaad un calciatore sentitosi male

46 salentointasca

Torneo di calcio universitario: Real Economia,

sportivamente

la storia diventa leggendadurante un incontro.Alla resa dei conti, i pronostici,che vedevano nella corazzatadi Economia la strafavorita, han-no avuto ragione, anche se lealtre formazioni si sono presen-tate agguerrite e col coltello frai denti, per cercare di intaccaretale leadership.L’arcigno Aek (dell’ associazio-ne Udu) o la quotata NovantaGradi (una mista con varie pro-venienze), così come l’ interes-sante novità del Lex Team diGiurisprudenza o la sorpresaNNL (Ingegneria/scienze), giu-sto per citarne alcune, non cistavano certo a fare la figura

degli sparring partner, raddop-piando le energie quandohanno affrontato i giallo-bludi capitan Saverio Sticchi Da-miani. Ma il Real Economia hacentrato gli obiettivi prefissati,compreso un triangolare inter-nazionale a cui hanno anchepartecipato una rappresenta-tiva di studenti russi dell’ Ac-cademia di Finanza di Moscaed i giovani del Deportivo Uni-versitas (dell’ associazione Pro-getto Universitas). Questo gra-zie ad un organico di primolivello, ma soprattutto graziealle capacità organizzative del-lo staff, guidato dal preside

Adamo e dai dirigenti (Pierlu-ca Di Cagno e Francesco Giac-cari), che non hanno maisnobbato l’evento, pretenden-do massimo impegno e spor-tività, e contribuendo, con ciò,alla riuscita del torneo stessoAdesso, già si parla fra gli stu-denti delle squadre da allestireil prossimo anno, per cercaredi detronizzare il Real.La sfida ai ragazzi del vulcanicomister Campilongo è lanciata.Riuscirà qualcuno a batterequest’invincibile armata, chenon conosce sconfitta da oltre20 partite? Ai posteri l’arduasentenza... Pierandrea Fanigliulo

47salentointasca

48 salentointasca

49salentointasca

È fissato per il 31 luglio, 1e 2 agosto l’appuntamentoa San Cataldo per la gusto-sa Sagra del Pane.In occasione della X edizio-ne, quest’anno la Pro LocoLa Rotonda, promotricedell’evento con il patroci-nio del Comune di Lecce,ha introdotto un’originalenovità: unire questa impor-tante sagra con quella delu Panzarottu te patate, re-alizzando in tal modo ununico momento di intratte-nimento, all’insegna dellapiù antica tradizione ga-stronomica salentina.Il pane, infatti, è un pro-dotto straordinario che af-fonda le sue radici addirit-tura nel lontano 6000 a.C.,quando fu “creato” dagliantichi Egizi.Furono i Greci, poi, a mi-gliorarne le tecniche diproduzione, mentre i Ro-mani ne affinarono le va-rietà. Nell’Europa occiden-tale, è diffuso il pane difrumento, in Africa e neiPaesi Arabi è usato il panedi sesamo, nel Sud-Est asia-tico il pane è di riso e cottoal vapore, mentre in Perù

e Guatemala si prepara conla farina di banane.Anche la patata ha una sto-ria antichissima: originariadel Sud America, era colti-vata già 5 mila anni fa dagliIndios delle Ande. Giunsein Spagna dalla Colombiao dal Perù intorno al 1565,per poi diffondersi nell’ in-tera Europa. Oggi la patatarappresenta la coltura piùimportante del mondo eper lo straordinario adatta-mento alle diverse condi-zioni climatiche può esserecoltivata ovunque; è inol-tre un alimento nutrienteperché è fonte importantedi vitamina C, potassio,nonchè amido.Ritornando ai festeggia-menti, nelle tre serate della

Sagra del Pane e de lu Pan-zarottu te patate, a San Ca-taldo ci sarà anche tantamusica proposta da alcunigruppi locali: venerdì 31luglio si esibiranno i RivieraSalentina, sabato 1 agostoi complessi musicali saran-no due: alle 21 I Dayana, alleore 22 il gruppo di pizzica LiScianari; domenica, semprein serata, il gran finale conil Gruppo Folk 2000.Per degustare le numerosespecialità gastronomichetipiche della nostra terra,soprattutto prodotti da for-no e panzarotti te patate,quindi, non resta che darsiappuntamento al bellissi-mo lungomare di San Ca-taldo in cui saranno allestitigli stands. v.p.

Festa e divertimento a San Cataldo

cultura e formazione

50 salentointasca

Venerdì 7 agostoDalla musica alle battutescherzose portate in scenada uno dei più seguiti co-mici italiani: venerdì 7 ago-sto alle ore 21,30 Teo Teo-coli presenta al pubblicodi piazza Libertini a Lecceil suo show. Ingresso: da38,50 a 27,50 euro. Per ri-cevere altre informazioniin merito: 0832.345887.

ssalentolive

Venerdì 31 luglioGiunge a Galatina, venerdì31 luglio nella splendidacornice di piazza San PietroSabina Guzzanti, che pro-pone il suo spettacolo diouting civile, interamentededicato al la l iber tàd’espressione. Ingresso: 16euro. Per maggiori infor-mazioni, telefonare al nu-mero: 0832.332624.

Venerdì 7 agostoLa Premiata ForneriaMarconi torna nel Salentocon un imperdibile concer-to-tributo a Fabrizio de An-drè. Appuntamento vener-dì 7 agosto nella cornice diParco Gondar a Gallipoli.Ingresso: da 8 a 33 euro.Per maggiori informazioni,telefonare al seguente nu-mero: 0832.332624.

gli eventi musicali

51salentointasca

Giovedì 27 agostoIl 27 agosto l’esilarante ecoinvolgente caberet diBaz (Colorado Caffè) conFabrizio Fontana (Zelig) èdi scena negli spazi delquartiere fieristico di Gala-tina, in via Ippolito De Ma-ria. Per ricevere maggioriinformazioni sulla seratae/o acquistare i ticket tele-fonare allo 0836.569956

Giovedì 13 agostoIn un live-show innovativoe straordinario Claudio Ba-glioni anticipa i contenutimusicali del suo nuovodoppio cd con brani inedi-ti. Appuntamento in piazzaSant’Oronzo a Lecce, gio-vedì 13 agosto. Ingresso:da34,50 a 51,75 euro. Perricevere altre informazioniin merito: 0832.345887.

salentolive

Sabato 8 agosto“Canto perchè non so nuo-tare... da 40 anni” è il titolodello show che MassimoRanieri porterà in scenasabato 8 agosto a Lecce inpiazza Libertini. Ingresso:da 34,50 (gradinata nume-rata) a 46,00 euro (parterrenumerato). Per informazio-ni, telefonare al seguentenumero: 0832.332624.

gli eventi musicali

52 salentointasca

53salentointasca

Mercoledì 5 agosto pren-de il via Birra e Sound, il piùimportante festival europeodella birra del centro/sudItalia, ospitato nell’area mer-catale di Leverano. L’eventoè promosso ed organizzatoda Mebimport, aziendaleader nel settore della di-stribuzione di birre, vini ebevande, e propone un ca-lendario fitto di eventi emomenti di divertimentoe svago, che prosegue finoa lunedì 10 agosto.Il format di Birra e Sound sirivolge sia ai giovani chead una clientela più esi-gente ed attenta all’ aspet-to tradizionale di intende-rere questa bevanda,attratti da un nuovo mododi bere e soprattutto degu-stare la birra di alta qualità.La manifestazione saràospitata, come negli anniprecedenti, presso l’areamercatale di Leverano: gliampi spazi saranno trasfor-mati, rispettando le miglio-ri ed antichissime tradizio-ni delle feste birraie che sirealizzano nel Centro Euro-pa in Germania e nei PaesiBassi, in una vera e propria“cittadella internazionale

della birra”. A disposizionedei visitatori, ci sarà unospazio espositivo di oltre10.000 mq, allestito construtture precostituite,all’interno delle quali saràconcentrato tutto l’ univer-so europeo della birra.Si potranno degustare cir-ca 100 tipologie di birra al-la spina e specialità artigia-nali in bottiglia. Reale etutta da vivere la possibilitàdi apprezzare una variega-ta qualità di prodotti diqualità provenienti dai variangoli del vecchio conti-nente e pronti a conquista-re e prendere un posto diprimo piano nel particola-re settore della gastrono-

mia di nicchia. L’eventorappresenta oltre che di-vertimento e svago pertutti, un momento di colle-gamento tra le tradizionigastronomiche locali, lamusica e la birra che conle sue varietà di gusto neesalta sapori e profumi.Il programma è completa-to da seminari e momentidi approfondimento dellevariecaratteristiche dellabirra proposta,e da nume-rosi spettacoli musicali, chevedranno esibirsi artistilcoali ed altri nazionali inuna miscela di divertimen-to puro ed esaltante chaabbraccia tutti i vari generimusicali.

Dal 5 agosto a Leverano Birra e Soundcultura e tradizioni

54 salentointasca

55salentointasca

Locomotive, tutti i colori del jazzTorna il Locomotive Jazz Fe-stival di Sogliano Cavour(Le) per una due giorni ditotale immersione nellamusica. Il 4 e 5 agosto ilpiccolo centro del Sud Sa-lento ospiterà alcuni tra inomi di spicco del jazzmondiale: il pluripremiatosassofonista britannicoSoweto Kinch, il trombetti-sta Cuong Vu, giudicato trai musicisti più innovatividella scena jazz degli ultimianni e Paolo Fresu, che findalla prima edizione haabbracciato il festival diret-to da Raffaele Casarano,giovane sassofonista salen-tino che da quattro anniporta avanti il progetto Lo-comotive con passione edentusiasmo.Un calendario fitto di even-ti che proseguiranno quasiininterrottamente per qua-rantotto ore no-stop di live,incontri, performances einstallazioni per quest’ edi-zione, dal titolo I colori diOrfeo, mito greco le cuisuggestioni e simbologiehanno ispirato il program-ma del festival.Tra gli appuntamenti danon perdere, quello del 4

agosto con From station tostation, progetto ideato daPaolo Fresu, che prevedeconcerti in alcune stazionidella linea ferroviaria Sud-Est per un viaggio musicaleattraverso il Salento checoinvolgerà anche i l“GirodiBanda” del trombet-tista Cesare dell’Anna.Ritornano anche quest’ an-no i concerti di “Il jazz salen-tino incontra...” progetto chenasce con l’intento di creareoccasioni di scambio e con-fronto diretto tra le giovanirealtà salentine e pugliesicon i grandi nomi del jazz

italiano ed internazionale.La rassegna si concluderàmercoledì 5 agosto, con lafesta finale a favore diEmercency con SowetoKinch, Locomotive Percus-sion Orchestra, CesareDell’Anna & Zina, VoodooSound Club, Roy Paci, Ce-scko (Après La Classe), Ita-los Connection Big Band eRaffaele Casarano.L’ingresso ai concerti e atutti gli eventi è libero.Per altre informazioni e con-sultare il programma com-pletto, visitare il sito:www.locomotivejazzfestival.it.


56 salentointasca

57salentointasca

58 salentointasca

59salentointasca

ORIZZONTALI 1.”Desideroso” in vernacolo 8.GaioValerio, poeta latino 9.Profeta biblico 10.AziendaSanitaria Locale 11.Servizio pubblico radiotelevi-sivo 12.Vede sfocato da lontano 14.Radiazioneultravioletta 15.Sigla di Pisa 16.Famosa localitàumbra 19.Attacco ischemico transitorio21.Centinaia di grammi 23.Iniziali di Tasso24.Simbolo dell’argon 25.Salerno 26.Iniziali diSordi 27.Le prime due consonanti 28.”Neve” perun leccese 30.Esame clinico 31.”Vanità” dialettali33.Iniziali di Ungaretti 34.Lo era Vittorio Emanueledi Savoia 35.Nota musicale 37.Elemento chimicodi numero atomico 11 38.Franco, ex calciatoreleccese 40.Iniziali dell’attore Lupo 41.I miglioriamici dell’uomo 42.Orgogliosi, superbi 44.Il primonumero con tre zeri 46.Monumento simbolo dellacittà di Torino 47.Simone Melli

VERTICALI 1.”Andiamocene!” in dialetto leccese2.Inattivo, rinunciatario, inerte 3.Il nome delloscrittore italiano Svevo 4.Pronome personale5.”Volare” dialettare 6.Iniziali del regista Leone7.Nella canzone dei Pooh erano... soli 13.”Folli”nel Salento 15.”Tasca” detto da un leccese17.Abbreviazione di ritornello 18.Iniziali del pilotaautomobilistico Trulli 20.”Stanco” in vernacolo22.”Entrare” nel Salento 25.Comune salentinotra Muro Leccese e Poggiardo 27.Claudio, il 13agosto in concerto, a Lecce (nella foto) 29.Inizialidello storico presentatore Tortora 32.Il triangolocon due lati e due angoli uguali 36.Detestare,disprezzare 37.Sopra, in alto 39.Il nome dell’excommissario tecnico argentino Basile 43.Al centrodi spillare 44.Iniziali del regista Monicelli 45.Inizialidello scrittore Manzoni

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10 11

12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24

25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

37

38 39

40 41

42 43

44 45

46 47

60 salentointasca

curiosità de casa nosciaarcudepratu:-)

61salentointasca

la frase

lu sapiti ca...

lu dialettu

lu proverbiu

Vendesi appartamenti MerineNuova costrruzione

(cartello sulla strada per Merine)n.d.r.: c’è una “R” in più... antisismica? Hobbista compra e vende vecchie

moto cross, anche rottami(su un settimanale locale, del 19/07/09)

n.d.r.: sulla “vendita” dei rottamiqualche difficoltà potresti incontrarla...

A Squinzano, nella chiesa di San Nicola,sull’arco dove sono esposte le statue deiSanti Medici, si legge: Super aegros manusimponent et bene habebunt (Sui malati im-porranno le mani ed essi staranno bene).

Gli abitanti di Taviano venivano chiamatiVentri ‘nchiati (con la pancia gonfia), inquanto vivevano in prossimità di zone pa-ludose e malsane, dove era facile contrarrela malaria, che rende gonfia la pancia.

La chiesa dell’Immacolata di Carmiano èdi piccole dimensioni. Fu edificata nel XVIIsec. e vanta un altare centrale, che risultaun autentico capolavoro del barocco lec-cese, opera di Giuseppe Zimbalo.

A Lecce nacque, nel 1794, il poeta e oratoresacro Pietro De Simone. Fu teologo dellaCattedrale e presidente del Consiglio degliUffizi e di Beneficienza. Scrisse le “Elezionidi eloquenza e le preghiere ascetiche”.

La pecura ca scamaperde l’uccune.(La pecora che bela perde il boccone)

A volte, parlare troppo può far perdereoccasioni importanti...

Celampisu: soffitto di una stanza.Celòna: tartaruga, bernoccolo, cisti.Fòrfula: forfora.Guarnamentaru: sellaio.Matafune: cordicella per legare le vele.Misiricòi: basilico.Pàparu: oca, anatra selvatica o domestica.Quartara: grande anfora per l’acqua.Sculliscere: scivolare.

Chianu! A qquai se scullisce...Piano! Qui si scivola...

della movida salentina...

appuntamenti

62 salentointasca

venerdì 31

Andrano Marina - CochabambaIl venerdì liveInfo 349.3451447Castrignano dei Greci - PrimeDinamo Rock in concertoInfo 393.8347285Cutrofiano - GibosRadio Baccano in concertoInfo 0836.549036Gallipoli - CotrieroLive con ReinInfo 340.6662833Gallipoli - Parco GondarNoche Pampero -Rum: Steela in concertoInfo 327.8215783Gallipoli - Rio BoMade in Italy & confusion in sexInfo 329.7644208Pescoluse di Salve - KaiboInaugurazione venerdì: party Radio 105Info 349.1036357San Foca - ChicalindaSpecial guest Stefano FontanaInfo 320.6435951Santa Caterina - JazzyValentina Grande e Claudio Tuma liveInfo 333.6934325

Andrano Marina - CalalunaLive e happy hourInfo 348.9731001Castro - Blu BaySpecial guest dj Jamie LewisInfo 338.4862297Gallipoli - Biarritz ClubLive musicInfo 347.2966166Gallipoli - GafLounge dj MorrisInfo 348.3716296Gallipoli - GlamsetDeluxe ClubInfo 349.5530938Gallipoli - Lido MakòAperitivo in musicaInfo 338.5725488Gallipoli - Parco GondarLe Ardiche - Welcome to TijuanaInfo 327.8215783Gallipoli - Quartiere LatinoPaolo Foresio dj e Fulvio Palese saxInfo 320.9045575Gallipoli - Rio BoSerata houseInfo 320.6791303

Laghi Alimini - BahiaSpecial guest dj Cristian MarchiInfo 338.4862297Laghi Alimini - JustLa musica di Cristian CarpentieriInfo 393.3357865Maglie - OltreCaffèSelezioni musicali: dj Luca LeucciInfo 327.4665508RocaLi Posti - KumDj Belmonte, live percussions RomualdoInfo 340.9607888Santa Caterina - Coco JamboMusica anni ‘70 -’80Info 339.6315412Santa Cesarea Terme - GuendalinaSpecial guest Satoshi TomiieInfo 348.9376510Santa Cesarea - Living Garden MalèSpecial guest dj CiuffoInfo 339.2924884Surbo - Piazzetta MichelangeloSerata di sambaInfo 0832.361761Torre Chianca - Boogaloo GardenFiebre latinaInfo 393.3329132

sabato 1

...tutti gli appuntamenti da non perdere!

salentobynight

63salentointasca

domenica 2Andrano Marina - CochabambaDj set e divertentismoInfo 349.3451447Gallipoli - CotrieroLive con Misero SpettacoloInfo 340.6662833Gallipoli - ZenLa musica di Gianni PalmisanoInfo 380.5203768Maglie - PrincipeForjazz in concertoInfo 335.8438990Monteroni - Vecchio CastelloSerata di karaokeInfo 0832.327883Pescoluse di Salve - KaiboPolvere di stelle: La StradaInfo 329.9734812San Foca - La CaciularaDalle 17.30 Mojito PartyInfo 349.2617107Santa Cesarea Terme - The RivieraThe Riviera by NightInfo 0836.949824Torre Chianca - La CambusaAnimazione, divertentismo, Rewind liveInfo 330.734171

lunedì 3Lecce - Cafè RecòHappy hourInfo 329.6585329RocaLi Posti - KumDj P. Foresio, live percussions D. LeucciInfo 340.9607888

martedì 4

Laghi Alimini - JustIl martedì del villaggioInfo 339.2924884

mercoledì 5

Laghi Alimini - BahiaDj Chico Perulli e Osvaldo Dell’AnnaInfo 340.2527121Lecce - EzekielLive musicInfo 328.9672457Pescoluse di Salve - KaiboL’etoile noire: happy music e house djsInfo 349.1036357RocaLi Posti - KumJam sessionInfo 340.96078881

giovedì 6Andrano Marina - CalalunaIl giovedì glamour partyInfo 348.9731001Castro - Blu BayIl giovedì Pool PartyInfo 338.4862297Gallipoli - Buena VistaDj set live performanceInfo 348.9967578Località Ciolo - GibòLa musica di P. Mele, Yolanda, MonaInfo 0833.548979San Foca - Bar Creme CaramelP40 in concertoInfo 339.4206637San Foca - Coiba BeachMusic video & Light DesignInfo 329.1321839Surbo - Crazy BullSerata con Dr WhyInfo 0832.279368Torre Specchia - Puntarenas BeachHouse e commercialeInfo 339.2924884Torre Suda - MahjaGiovedì First Class con TelemacoInfo 329.4120592

colori e sapori in giro per il Salentolocali e...

64 salentointasca

LECCE

Alex BarVia V. Fazzi, 19Tel. 349.1311239Sempre apertoBar BambooVia M.Schipa, 2Tel. 338.1930486Chiuso la domenicaBar degli AngeliVia B. Croce, 30Tel. 0832.315219Sempre apertoCaffè FoscoloViale U.Foscolo, 47Tel. 0832.394469Chiuso la domenicaCaffè MatteottiVia Matteotti, 21Tel. 333.2468440Chiusa la domenica

CharmantVia N. Sauro, 10/bTel. 0832.240628Chiuso la domenicaCin Cin BarPiazza S.OronzoTel. 0832.312406Sempre apertoDeborahVia Fornari, 4Tel. 0832.454708Sempre apertoElemirCorso V.Emanuele, 8Tel. 0832.300801Chiuso il lunedìGelateriaTentazioniVia C. De Giorgi, 3Tel. 0832.398659Sempre aperto

Il PalioVia Imp. AdrianoTel. 0832 312912Chiuso il lunedì

KyriosViale Rossini, 44Tel. 0832.344972Chiuso lun. pomeriggio

Luca CapilungoVia Bari, 4Tel. 0832 312406Chiuso gio. pomeriggio

ManhattanVia Salandra, 2Tel. 0832 312005Sempre aperto

MartinucciVia G. ArditiTel. 032.091258Sempre aperto

MondoniVia 95° Rgt. FanteriaTel. 0832.343352Chiuso la domenica

Nuovo CarlettoPiazza PartigianiTel. 0832 397130Sempre aperto

Old CafèVia Dal Birago, 15Tel. 347.1876071Chiuso la domenica

Opel BarVia Lequile, 123Tel. 328.6770734Sempre aperto

Pink CafèVia San Lazzaro, 21Tel. 328.3369824Sempre apertoRibesVia C. BattistiTel. 0832.317464Sempre apertoSottozeroVia Giusti, 21Tel. 329.3166582Chiuso il martedìShuiVia Umberto I, 21Tel. 388.7957019Chiuso sab. pom.Vivaldi CaffetteriaPiazza Partigiani, 6Tel. 349.6575655Sempre aperto300mila LoungeVia 140 Rgt.FanteriaTel. 0832 288383Sempre aperto

CALIMERAAuroraVia S. G. Bosco, 33Tel. 0832.874041Chiuso il lunedì

bar &caffè

65salentointasca

a cura dello staff di degustaSalento

...ritrovi bar &caffè

CASARANO

Bar degli amiciVia Ruffano, 74Tel. 0833.501329Sempre aperto

COPERTINOCastelloVia Menga, 6Tel. 0832.931471Chiuso il lunedì

CORIGLIANOCastelloVia Ferrovia, 4Tel. 0836.471098Chiuso il lunedì

GALATINAErosPiazza San PietroTel. 0836.566100Chiuso il mercoledì

MartinsVia Pascoli, 40Tel. 0836.566231Sempre aperto

GALLIPOLIBelliniCorso Roma, 9Tel. 0833.263622Sempre aperto

EuropeaCorso Roma, 116Tel. 0833.261290Chiuso il martedì

MAGLIE

Caffè della LibertàPiazza A. MoroTel. 0836.483888Chiuso il mercoledì

CapecePiazza A. MoroTel. 0836.484123Chiuso il mercoledì

KenziaVia FerramoscaTel. 0836.426571Chiuso la domenica

MONTERONIVergariVia Rubichi, 48Tel. 0832.321888Chiuso il lunedì

NARDO’Il GabbianoPiazza Mazzini, 11Tel. 0833.578724Chiuso il lunedìSAN CESARIO DI L.Santiago CaféVia G.Paolo II, 15Tel. 328.2768930Sempre aperto

SANARICACafé MenhirVia Roma, 22Tel. 328.0309637Chiuso il mercoledì

SOLETO

Caffè degli SpecchiVia R. Orsini, 132Tel. 0836 667795Sempre aperto

SQUINZANOLa CaffetteriaVia Brindisi, 152Tel. 0832.785645Chiuso il lunedì

Pasticceria VittoriaPiazza VittoriaTel. 0832.782893Chiuso il mercoledì

SURBOP. MichelangeloVia Lecce, 257Tel. 0832.361761Sempre aperto

TORRE DELL’ORSO

DentoniPiazza della ChiesaTel. 0832 841485Aperto ven, sab e dom.

TREPUZZIBar SeleneVia Kennedy, 74Tel. 0832 760161Chiuso lunedì pom.

TRICASEBar dell’AbateVia PIo X, 21Tel. 0833.544068Chiuso il lunedì

PelusoP. zza CappucciniTel. 0833.543709Chiuso il martedì


66 salentointasca

LECCE

CabiriaVia Libertini, 64Tel. 0832.304064Chiuso il lunedìCagliostroVia Cairoli, 25Tel. 0832.301881Sempre apertoCaledonia TavernVia L. Romano, 7Tel. 0832.303052Sempre apertoDouglas Irish PubVia B. Ravenna,17Tel. 392.2309957Sempre apertoDr.Jekill & Mr.HydeVia Leuca Km 3Tel.0832.613075Chiuso il martedì

Fat Moe’sVia di vaste, 66/bTel. 0832.244508Chiuso il martedìJamaicaVia Liborio RomanoTel. 329.5338891Sempre apertoJoyceVia Matteo da LecceTel. 0832.279443Chiuso dom.mattinaI MerliVia F. d’AragonaTel. 0832.241874Chiuso la domenicaIl Corto MalteseVia GiustiTel. 329.1782837Chiuso il martedì

La Negra TomasaVia F. d’Aragona, 2Tel. 0832.332768Sempre apertoLa NorcineriaVia dei Verardi, 7Tel. 0832.277819Chiuso il mercoledìLa Torre di MerlinoVico G.B. del TufoTel. 0832.242091Chiuso il lunedìMadigan’s PubVia PappacodaTel. 328.6752696Chiuso il lunedìMisvagoPiazza S.OronzoTel. 328.0567079Sempre aperto

Molly MaloneVia Cavallotti, 2Tel. 329.4499610Sempre aperto

Prophet PubVia Mangiulli, 4Tel. 0832.246143Sempre aperto

Road 66Via dei Perroni, 8Tel. 0832.246568Sempre aperto

Rosso DivinoVia Albanese,11Tel. 338.3807314Chiuso la domenicaRubensVia Matteotti, 36Tel. 0832.247012Chiuso il lunedìRusticoneVia Zanardelli, 48Tel. 339.3869258Chiuso il martedìScots LionVia Salandra, 32Tel. 347.6890995Sempre apertoTennent’s GrillVia Taranto, 175Tel. 0832.279475Sempre aperto

TrumpetVia p. di SavoiaTel. 331.9807264Chiuso il lunedì

UrbanP.zza V. EmanueleTel. 0832.288388Sempre aperto

William WallaceVia dei Mocenigo, 23Tel. 329.0629826Sempre aperto

67salentointasca


...ritroviARADEO

AraknosVia Bosco, 148Tel. 335.8438990Sempre aperto

CASARANOLe SignorieVia M.Ungheresi,11Tel. 338.4281880Chiuso il martedìOste PazzoVia PellegrinoTel. 0833 513376Chiuso il lunedì

CAVALLINOAmadeus PubS.p.Lecce-CavallinoTel. 0832.612823Chiuso il lunedì

COLLEPASSOCà de BèVico dell’OrologioTel. 0833.345858Chiuso il lunedìJamila pubVia Roma, 136Tel. 347.1824384Chiuso il lunedì

GALATINAMartinsVia Pascoli, 40Tel. 340.7777757Sempre aperto

GALLIPOLI

CaporaisVia Quartini, 3Tel. 339 2807962Chiuso il ....Caffè BiarriztLitoranea S.M.BagnoTel. 347.2966166Aperto ven, sab e dom.

LEVERANOExedraVia Perrone 57Tel. 339.6150542Sempre aperto

MAGLIELulu’s BrasserieVia San GiuseppeTel. 0836.485348Chiuso il martedìMulligan’sVia Gallipoli, 57Tel. 348.7130816Chiuso il mercoledì

MARTANOMorrison’sVia Marconi, 35Tel. 0836.575207Chiuso il mercoledì

MELPIGNANOKalìVia Verdi, 33Tel. 0836.433003Sempre aperto

NARDO’

Mind the GapVia GalatoneTel. 349.1922148Sempre aperto

NOVOLIArea 51Via VeglieTel. 339.4870176Chiuso il lunedì

PARABITABeforePiazza TerranovaTel. 349.0724904Chiuso il lunedì

SOGLIANO CAVOURTerra di MezzoCorso Umberto I°Tel. 0836.545111Chiuso il lunedì

SOLETO

GildaPiazza CattedraleTel. 349.7784184Chiuso il martedì

SQUINZANOOveja NegraVia Nanni, 135Tel. 347 3781054Chiuso il lunedì

SURBOCrazy BullVia R. Benzi (Z.I.)Tel. 0832 279368Sempre aperto

VEGLIEO’BrienVia G. Carducci, 12Tel. 0832.967707Chiuso il mercoledì


68 salentointasca

ristoranti

LECCE

Amici mieiVia F. d’Aragona, 8Tel. 0832.090495Chiuso il lunedìBlu NotteVia Brancaccio, 2Tel. 0832.304286Sempre apertoLe TagghiateVia dei Ferrari, 1Tel. 0832.359835Chiuso il lunedìLilithVia Principi di SavoiaTel. 0832 331480Chiuso il lunedìOsteria degli SpiritiVia C. Battisti, 4Tel. 0832.246274Chiuso domenica sera

SiròVia dei Palumbo, 14Tel. 347.6962298Sempre apertoSunkosiVia Lupiae, 4Tel. 349.5059163Sempre apertoVia CairoliVia CairoliTel. 0832.242430Chiuso il mercoledìVoloVico della SaponeaTel. 0832.667355Sempre aperto

BOTRUGNOLocanda dei CaminiVia V.Emanuele, 3Tel. 0836.993733Chiuso il mercoledì

CANNOLE

PetrariaLargo Vitt. VenetoTel. 0836.318351Sempre aperto

CASTRO MARINALa RocciaS. P. Litoranea TricaseTel. 329.3709429Sempre aperto

CUTROFIANONaitendìVia Aradeo, 65Tel. 0836.540964Sempre aperto

FELLINEAntico MonasteroVia Chiesa, 4Tel. 0833.985105Chiuso il ....

GALLIPOLIL’AragostaPiazza ImbrianiTel. 0833.262032Sempre apertoLa PuritateVia Sant’Elia, 18Tel. 0833 264205Sempre aperto

GIUGGIANELLOLa CuturaContrada CuturaTel. 0836.354164Solo su prenotazione

MONTERONI

Il Vecchio CastelloVia San FiliTel. 340.7216520Chiuso il mercoledìLo ScacciapensieriVia A. De GasperiTel. 0832 321884Chiuso domenica sera

NOVAGLIELo ScaloMarina di NovaglieTel. 0833.533488Sempre aperto

OTRANTODa SergioVia GaribaldiTel. 0836 801408Chiuso il mercoledì

PORTO CESAREOAngolo di BeppeVia Zanella, 22Tel. 0833.565333Chiuso il lunedì

STERNATIALa Porta AnticaVia Placera, 34Tel. 0836 666771Chiuso il martedì

SURBOMasseria MelcarneS.P. Surbo-T. RinaldaTel. 368 958324Chiuso il martedì

69salentointasca


...ritroviLECCE

Al RistorantinoVia Merine, 33Tel. 328.7018477Chiuso il martedìAlle BombardeVia delle BombardeTel. 0832.246735Chiuso dom sera e lun.

Bella NotteVico G.B. del TufoTel. 0832.309177Chiuso il lunedìBucaneroVia De Mura, 55Tel. 380.3691838Chiuso il lunedì

Il Ristoro dei TemplariVia A. Grandi, 15/17Tel. 0832.245158Chiuso il martedìLa MagiadaCorso V.EmanueleTel. 0832 247081Sempre aperto

Lo SfizioVia F. d’Aragona, 4Tel. 366.4299891Sempre aperto

Loc. Santo BevitoreVia Leuca, 212Tel. 329.4406033Chiuso il mercoledì

Mamma LupaVia Acaja (p.zza S.Oronzo)Tel. 340.7832765Sempre apertoPinterrèVia Garibaldi, 21Tel.0832.246714Chiuso il lunedìSpizzVia F. D’Aragona, 12Tel. 0832.288479Sempre apertoTake AwayVia San LazzaroTel. 0832.523431Chiuso il mercoledìZio GiglioVia S. Domenico S.Tel. 0832.399814Chiuso il lunedì

ARNESANOLi StrittiVia S. d’Acquisto, 18Tel. 338.8686511Chiuso il martedìLocanda degli artistiPiazza Paisiello, 7Tel. 320.8446837Chiuso il mercoledì

CALIMERA

La SierraVia Roma, 203Tel. 329.9513320Chiuso il lunedì

CAPRARICA

Il Vizio del BaroneVia Martano, 127Tel. 338 7646100Chiuso il martedì

CAVALLINOAretèS. P. per CapraricaTel. 337 826761Chiuso il lunedìLa RemesaVia Trieste, 17Tel. 0832.611994Chiuso il martedì

MELENDUGNOIl BracereVia IV Novembre, 61Tel. 320.4671794Sempre aperto

SAN CESARIOMasirahVia D.Aligheri, 59Tel. 0832.202219Chiuso il lunedì

SANNICOLAl’Antico FrantoioS. P. per GallipoliTel. 348.0505600Sempre aperto

SURBOPosada PatagoniaVia F. Petrarca, 40Tel. 0832.363118Chiuso il lunedì

TAVIANOA Casa tu MartinuVia Corsica, 95Tel. 0833.913652Chiuso il lunedì

pizzerie &trattorie

70 salentointasca

71salentointasca

;-)

Nome: Piero Anni: 50Segno: LeoneCaratteristiche:Sempre allegro,un pò megalomane,ama farsi “notare”...

La fame è fame, ma ricordate puru de li amici... e buon 50°!

Un forte bacio ed un caloroso abbraccio,dalla vostra zia Simona!

Un augurio speciale alla piccola Martina

da papà, mamma e Francesca!

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

72 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Buon compleanno Pasquale

dai tuoi cari e da tutti i tuoi amici

Stefano e Monica: per la nascita del piccologrande Simone, un augurio speciale ad unacoppia super-speciale... da chi vi vuole bene!

Giovanni Pic.: in attesa della tua vera“consacrazione”... con occhiali a specchio ecappello, anche in acqua l’attrazione sei tu!

Ai neomaturati Chica e Davide, auguri per

il traguardo raggiunto! Mamma & Co. Buon compleanno alla ziapiù bella del mondo! - Ludovica

postale o per e-mail: [email protected]

73salentointasca

sortenoscia

Tantissimi auguri alla piccola e dolce Sofiadai nonni Filippo e Antonella!

Miriam: vorremmo dirtelo in tutte le linguedel mondo ma, sappiamo che preferisci ilsalentino e quindi... tanti auguri beddhra!

Stefania: nella speranza di poter apprezzareal più presto il tuo sorriso e la tua carica ine-sauribile... tanti auguri di buon compleanno!

Ora che hai raggiunto il traguardo

più importante pensa al futuro! Auguri

Tantissimi auguri ad Alessandro

da zio Mino e zia Giorgia!

Con tutto l’amore del mondo,auguri alla nostra piccola Silvia!

Auguri a Maide, la “pagnottara” piùbella del Salento! - Papà e mamma

Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon

74 salentointasca

sortenoscia

vorrei dire a...Angelica Rizzo: principessa, nonostante iltuo caratterino, sono 11 anni che ci regalidolci sorrisi... Auguri nostra “polpettina”!

Anna B.: il 6 agosto è un giorno speciale,lascia perdere le linee difensive e “attacca”con la torta... Buon compleanno avvocato!

Un saluto a tutti

dalla piccola Lucrezia!

Ma come fai a sopportarmi tra locali,

discoteche, etc etc? Un bacio, Vale miaFernando e Stefania, dopo tanti

anni finalmente vi sposate! Auguri

postale o per e-mail: [email protected]

75salentointasca

sortenoscia

fotovorrei dire a...

NomeCognomeViaCittàTel.Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto

sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno.

L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di

pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui

veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96)

Firma

CasciaroVia Gentile, 20Tel. 0832 346040ChigaVia L. Ariosto, 49Tel. 0832 311890De MarcoVia Cavallotti, 15/aTel. 0832 306847EliaVia Leuca, 115Tel. 0832 348324FerocinoP.zza S.Oronzo,57Tel. 0832 309181GaliziaVia Taranto, 29Tel. 0832 304901GiordanoP.zza S. Oronzo, 18Tel. 0832 307469GrecoVia Palmieri, 6Tel. 0832.307882MessaViale della Libertà,170Tel. 0832 458025MigaliViale Leopardi, 74Tel. 0832 390532MinervaVia Monteroni, 23Tel. 0832 351575

Bianco CurtoP.zza Argento, 4Tel. 0832 307950GiubbaP.zza Napoli, 8Tel. 0832 311572GaliziaVia Taranto, 29Tel. 0832 304901MartinaC.so V. Emanuele, 66Tel. 0832 308985MarzanoVia del Mare, 6aTel. 0832 312916

Turno di SABATO 1° AGOSTO Turno di DOMENICA 2 AGOSTO

l’oroscopo in tasca

78 salentointasca

ariete21 marzo20 aprile

toro21 aprile20 maggio

gemelli21 maggio21 giugno

cancro22 giugno22 luglio

leone23 luglio23 agosto

vergine24 agosto22 settembre

bilancia23 settembre22 ottobre

scorpione23 ottobre22 novembre

sagittario23 novembre21 dicembre

capricorno22 dicembre20 gennaio

acquario21 gennaio19 febbraio

pesci20 febbraio20 marzo

La parola alle stelle...Ti aspetta una settima-na che esalta tutte letue qualità. All’insegnadel dinamismo psico-fisico, che riesci ad in-dirizzare in modo mi-rato centrando tutti gliobiettivi, puoi ottene-re splendidi risultatimorali e materiali.

La fortuna non abbon-da, perciò dovresti ti-rare a galla tutto ilbuon senso e la razio-nalità a disposizione,agendo in maniera li-neare, senza improvvi-si attacchi d’impulsivi-tà. Non è il momentodi scelte importanti!

È un’eccellente setti-mana quella che tiaspetta, dalla tua hail’imprevisto a favore, ildono d’osservazione eil buon senso per or-ganizzare lo spiritod’iniziativa. Sei abilenell’indirizzare al me-glio l’intraprendenza.

Saturno parla di razio-nalità, Urano di impre-visto che può irrom-pere nella tua vita,perciò non farti coglie-re impreparato, occu-pati del lavoro in corsocon serietà, pensandocontemporaneamen-te a nuovi programmi.

Resta una settimanada vivere in punta ipiedi, facendo l’indi-spensabile nel migliormodo possibile e la-sciando fare un pochi-no al caso che dà l’im-pressione di essere piùaderente della realtàdi quanto lo sei tu...

Attento a non dram-matizzare le situazioni,a non prendere deci-sioni nette, perchè sa-rebbe come sparareuna cannonata perabbattere un foglio dicarta velina. Se qual-cosa non va, il dialogoè la medicina giusta.

Dinamico psicologica-mente e fisicamente,hai le idee assai chiaree puoi indirizzare l’in-traprendenza versoobiettivi precisi, risol-vendo man mano gliostacoli che dovesseroaffacciarsi. In amore, cisono belle novità...

La settimana non ègranchè favorevole ein prima persona do-vresti usare tutto ilbuon senso a disposi-zione per evitare qual-che scivolone dovutoalla distrazione, all’ec-cessiva puntigliosità,all’inutile pignoleria.

Da un lato hai un belpò di fortuna da sfrut-tare, dall’altro c’è il ri-schio concreto di im-provvisi colpi di testache possono essere in-nescati dal desideriodi accelerare i risultatiattesi. Evita le polemi-che “imbarazzanti”!

Per sfruttare al massi-mo Saturno ed Urano,una volta fatto l’esa-me, puoi stabilire cosati occorre come baseper i nuovi progettiche intendi realizzare.Niente appanna la ra-zionalità che è una tuagrande caratteristica.

Godi di uno splendidomomento quanto acaso a favore, però èpreferibile raccoglierel’invito ad essere pru-dente. La concentra-zione è deficitaria, ticonviene valutare condistacco e serenità leofferte professionali...

In nessun settore do-vresti prendere deci-sioni che possano mi-nimamente alterare lostatus quo, ma tienid’occhio il campo sen-timentale, perchè corriil serio rischio chequalcosa possa defini-tivamente rompersi...

79salentointasca

SALENTO IN TASCA 560

Documents

Transcript of SALENTO IN TASCA 560