SAFETY BOOKLET

Indice

AMBIENTI DI LAVORORISCHI DI INFORTUNIOESPOSIZIONE A BASSE TEMPERATUREESPOSIZIONE AD ALTE TEMPERATUREIGIENE PERSONALE E PERICOLI BIOLOGICISOSTANZE E MATERIALI PERICOLOSIMACCHINARI PERICOLOSIPERICOLI DI INCENDIO / ESPLOSIONEELETTRICITA’RILASCIO DI ENERGIA / PRESSIONERADIAZIONI PERICOLOSEMOVIMENTAZIONE MANUALE DI CARICHI LIVELLI DI RUMORE PERICOLOSISCALE E PONTEGGIDISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI)

Aspetti generali pag 1

Sicurezza di base pag 6

Rischi specifici pag 11

INTRODUZIONERESPONSABILITA’ASPETTI LEGALIIDENTIFICARE I PERICOLI E RIFERIRE GLI INCIDENTICOSA FARE IN SITUAZIONI DI EMERGENZAPIANIFICARE IL PROPRIO LAVOROVIAGGIARE IN AUTO PER LAVOROVIAGGIARE ALL’ESTEROSICUREZZA IN HOTELPERSONALE OPERATIVO DI ALTRE DITTELAVORARE DA SOLIALCOOL E DROGA

LAVORARE IN ALTEZZAINGRESSO IN SPAZI CONFINATITRASFERIMENTO IN RADA O SU PIATTAFORMAISPEZIONE CISTERNE

1

SAFETY BOOKLETAspetti generali

Introduzione Durante ogni attività lavorativa esiste la probabilità di esposizione a pericoli e rischi di varia natura;

benché questo opuscolo non fornisca tutte le risposte, deve essere considerato come un mezzo per aiutarti ad

accrescere la tua consapevolezza e a farti porre domande in materia di sicurezza sul lavoro.

L’opuscolo contiene informazioni di base, necessarie per la sicurezza di chi svolge attività nei campi in cui

opera il Gruppo RINA e ha lo scopo di suggerire un corretto comportamento in caso di pericolo e/o

emergenza.

La sicurezza deve essere alla base del nostro modo di pensare, parlare e agire, indipendentemente dal luogo

nel quale ci troviamo ad operare.

Avrai sempre il massimo supporto dall’azienda, ma è necessario che presti sempre la massima

attenzione e sia costantemente attento a quello che accade intorno a te, assumendo sempre

decisioni “sicure” e adottando la procedura più corretta.

Ci aspettiamo che tu riconosca una posizione di preminenza ai valori di salute

e sicurezza nello svolgimento dei compiti che ti sono affidati.

Desideriamo che tu possa operare in condizioni di sicurezza, adottando le

precauzioni più appropriate.

RESPONSABILITA’

Il Gruppo RINA è presente e svolge le proprie attività in Paesi europei ed extraeuropei, pertanto è

soggetto al rispetto delle norme e degli obblighi in materia di salute, sicurezza

e prevenzione degli infortuni, vigenti nei diversi Paesi.

Informati presso il Responsabile della tua Unità Operativa sugli obblighi di

legge vigenti nel Paese in cui ti trovi ad operare e rispetta le norme interne del

Gruppo RINA in materia di salute e sicurezza sul lavoro.

ASPETTI LEGALI

2

IDENTIFICARE I PERICOLI E RIFERIRE GLI INCIDENTI

In caso di incidente non rischiare a tua volta di diventare una vittima.

In caso di emergenza all’interno di un fabbricato:

• sospendi qualsiasi attività;

• non utilizzare il telefono;

• non soffermarti a raccogliere effetti ed oggetti personali;

• recati con calma e senza correre verso l’uscita di sicurezza più vicina, seguendo la cartellonistica e

le indicazioni del personale preposto alla gestione dell’emergenza;

• non utilizzare l’ascensore;

• utilizza le scale di emergenza;

• segui le indicazioni della cartellonistica e recati al punto di raccolta

in attesa di disposizioni;

• facilita le operazioni di rilevazione delle presenze, segnalando

eventuali assenze di persone.

COSA FARE IN SITUAZIONI DI EMERGENZA

Non sottovalutare l’importanza di identificare i pericoli e di riferire il rischio di potenziali incidenti

dovuti a condizioni di scarsa sicurezza. La tua collaborazione è essenziale, se vogliamo prevenire il

loro accadere o il loro ripetersi.

Segnala gli incidenti avvenuti, gli incidenti mancati e le situazioni pericolose. Riferisci tutto ciò che

ritieni importante, non sarai mai criticato.

Come devo riferire un incidente?

• Informa il cliente e/o il personale dell’organizzazione ospitante;

• informa il tuo ufficio (di persona o per telefono/e-mail).

Perché devo riferire un incidente?

• Per proteggere te stesso e i tuoi colleghi;

• per permettere che si analizzi la situazione e si identifichi la causa;

• per evitare che si ripeta;

• per migliorare la tua consapevolezza in materia di sicurezza e le tue

capacità di osservazione;

• per consentire all’azienda di rispettare gli obblighi imposti dalla normativa.

3

Non iniziare un lavoro senza aver pianificato il tempo, le risorse e le competenze

per svolgerlo in maniera sicura.

Accertati di avere tutte le risorse, tempo sufficiente e le competenze richieste

per portare a termine il lavoro in maniera sicura.

Viaggiare in auto costituisce un rischio in generale, indipendentemente dal fatto che avvenga per

ragioni di lavoro o per motivi personali. E’ quindi importante che tu sia conscio dell’applicabilità dei

suggerimenti che seguono, perché la loro validità non è limitata al solo viaggio di lavoro.

Programma sempre il viaggio in modo che ti consenta di raggiungere la destinazione e tornare a

casa in maniera sicura. È consigliabile effettuare una sosta dopo almeno 2 ore di guida; accertati che

il mezzo di trasporto sia in condizioni idonee di manutenzione.

Comportamento sicuro

• Allaccia sempre le cinture di sicurezza, anche come passeggero;

• rispetta i limiti di velocità;

• evita di assumere farmaci che inducano sonnolenza;

• non consumare alcool;

• evita le distrazioni mentre guidi (mangiare, bere, parlare al telefono, etc.);

• nel caso di viaggi lunghi, fermati ogni due ore, fai un po’ di stretching, cammina, rinfrescati.

Concentrazione

• Evita comportamenti aggressivi;

• cerca di essere paziente, in caso di scorrettezze da parte di altri guidatori,

non farne un caso personale;

• mantieni la calma nel traffico;

• adegua il tuo comportamento alle condizioni atmosferiche

e di viabilità.

VIAGGIARE IN AUTO PER LAVORO

PIANIFICARE IL PROPRIO LAVORO

4

Lavorare e viaggiare all’estero può essere fonte di problemi. Prima di partire informati sul modo più

sicuro di viaggiare, cerca le informazioni di viaggio fornite dal Governo e mantieni informato il tuo

superiore sui dettagli del viaggio.

Utilizza mezzi di trasporto sicuri; non tenere tutto il denaro insieme e procurati una fotocopia dei

tuoi documenti di viaggio, in caso di scippo. Tieni il tuo portatile in uno zaino in modo da non

attirare l’attenzione dei ladri.

Le principali misure igieniche prevedono di:

• effettuare le vaccinazioni, anche se non obbligatorie, e la profilassi antimalarica per i Paesi a

rischio;

• portare con sé tutta la documentazione sanitaria personale, con l’eventuale

terapia (in particolare se portatori di malattie croniche: ipertensione, diabete,

cardiopatie, pneumopatie, ecc.);

• seguire un’alimentazione equilibrata senza mai eccedere nelle quantità;

• moderare il consumo di alcolici;

• non acquistare alimenti o bevande da ambulanti; diffidare di certe specialità

locali di cui non si conoscono esattamente gli ingredienti.

VIAGGIARE ALL’ESTERO

Il rischio maggiore collegato al pernottamento in albergo è il rischio di incendio. Leggi sempre le

procedure d’emergenza e identifica le vie di fuga e le uscite di emergenza più

vicine rispetto alla tua sistemazione.

Percorri la tua via di fuga e conta le porte/ i passi in modo da poter scappare

al buio o in presenza di fumi di incendio. Ricorda che il fumo è responsabile del

maggior numero di vittime in caso di incendio.

SICUREZZA IN HOTEL

5

Nel corso delle tue attività possono presentarsi occasioni in cui ti trovi a lavorare da solo. Presta la

massima attenzione e concentrazione, poiché maggiore è la complessità del

luogo (es. la nave), maggiore è l’esigenza di una supervisione o supporto.

Se devi lavorare da solo, fai sapere ai tuoi colleghi o al personale di

supporto dove ti trovi, che tipo di attività svolgi e per quando è previsto

il tuo rientro; mantieniti sempre in contatto.

Essere sotto l’effetto di alcool o sostanze stupefacenti e psicotrope durante il

lavoro riduce le possibilità di lavorare in maniera sicura. Anche l’assunzione di

medicinali può compromettere il lavoro.

Il consumo di alcool o sostanze stupefacenti è severamente vietato ed

è regolamentato dal Codice Disciplinare interno.

La presenza di altri lavoratori può costituire un pericolo significativo in base al lavoro che essi

volgono, a come lo svolgono e a come si comportano dal punto di vista della sicurezza. Gli standard

di sicurezza possono variare e per questo devi prestare sempre la massima attenzione a quello che

succede intorno a te.

Osserva attentamente il tipo di lavoro che viene svolto nell’area e il

comportamento del personale operativo; verifica che le procedure di sicurezza

siano applicate correttamente. Attieniti alle procedure di sicurezza e indossa gli

indumenti di protezione richiesti.

PERSONALE OPERATIVO DI ALTRE DITTE

LAVORARE DA SOLI

ALCOOL E DROGA

6

SAFETY BOOKLETSicurezza di base

AMBIENTI DI LAVORO

RISCHI DI INFORTUNIO

La nostra Società opera in luoghi e Paesi in cui il freddo e le sue conseguenze (ipotermia,

congelamento) possono essere un importante fattore di rischio.

Impara a riconoscere i sintomi del freddo (es. brividi, pelle sbiancata e fredda,

debolezza, polso rallentato o debole e difficoltà di respirazione). Non toccare oggetti

metallici freddi a mani nude. Utilizza idonei indumenti di protezione; tieni coperta la

pelle, mangia e bevi regolarmente e indossa indumenti caldi.

ESPOSIZIONE A BASSE TEMPERATURE

Il disordine e la mancanza di organizzazione costituiscono uno dei fattori principali di rischio in ogni

ambiente di lavoro, sia esso un ufficio o un cantiere di costruzione.

Un ambiente pericoloso richiede una maggiore concentrazione su ciò che stai facendo e su dove

stai andando. Se le condizioni di ordine e pulizia sono carenti, è probabile che

anche le procedure di sicurezza lo siano e di conseguenza l’attenzione alla

sicurezza sarà scarsa: prenditi il tempo che ti serve per operare in maniera sicura.

Se una situazione ti preoccupa, riferiscila al personale dell’organizzazione

ospitante e/o al tuo superiore.

Urti, scivolamenti, inciampi e cadute rappresentano alcune delle più frequenti cause di infortunio.

Qualsiasi azione preventiva da mettere in atto dipende da un corretto comportamento in ambiente

di lavoro.

E’ importante che tu rifletta e sia concentrato soprattutto quando ti trovi in

ambienti sconosciuti; se disponibili impiega i corrimano per scendere e salire

le scale, poni attenzione ai cambi di direzione e di pendenza.

Indossa gli indumenti di protezione richiesti.

7

Gli effetti di esposizione ad alte temperature si manifestano con sintomi di disidratazione e collasso

da calore. La disidratazione si può evitare ricorrendo a piccole attenzioni.

Impara a riconoscere i sintomi del caldo eccessivo (es. eccessiva sudorazione, mal di

testa, crampi muscolari, respirazione debole, polso anomalo, temperatura corporea

alta, stati confusionali e di disorientamento).

È buona norma che le attività più difficili e/o faticose vengano svolte per prime, nelle

ore più fresche della giornata compatibilmente con le esigenze dell’organizzazione

ospitante. Indossa indumenti larghi e freschi, bevi sempre liquidi e mantieniti idratato.

ESPOSIZIONE AD ALTE TEMPERATURE

IGIENE PERSONALE E PERICOLI BIOLOGICI

SOSTANZE E MATERIALI PERICOLOSI

I pericoli biologici sono presenti in ambienti specifici (es. laboratori, ospedali, discariche, impianti di

trattamento acque e anche a bordo di navi) e di solito le loro conseguenze negative non si

manifestano immediatamente.

Valuta le condizioni in cui ti trovi ad operare, osserva il grado di pulizia e di potenziale

inquinamento dell’ambiente; indossa gli indumenti di protezione richiesti, non

toccare niente che non sia di tua competenza. Lavati sempre le mani prima di bere

e mangiare. Fai lavare la tuta in lavanderia, se disponibile.

Negli ambienti di lavoro è frequente l’impiego di prodotti chimici. In cantiere, in officina, all’interno di

uno stabilimento ci sono molte sostanze e materiali pericolosi che possono essere dannosi per la tua

salute e la tua sicurezza. Le sostanze chimiche hanno gradi diversi di pericolosità e i loro effetti sulla

nostra salute possono essere immediati (es. i prodotti corrosivi) oppure esercitarsi entro un

lungo periodo di tempo (es. i prodotti cancerogeni). Per questi motivi devi porre la massima

attenzione nel corso dello svolgimento della tua attività.

Presta attenzione all’ eventuale presenza di sostanze allo stato solido (polveri), liquido, o aeriforme

(gas, vapori, fumi nebbie); osserva le condizioni di pulizia del luogo in cui ti trovi ad operare. Raccogli

attraverso le schede di sicurezza le informazioni sulla pericolosità (es. infiammabilità) delle sostanze,

sulle loro caratteristiche tossicologiche, e sulle vie di penetrazione

nel nostro corpo (contatto, inalazione, ingestione). Metti in atto le procedure di

sicurezza previste per le zone a rischio, indossa sempre tutti gli indumenti di

protezione richiesti. Mantieni sempre le opportune condizioni igieniche, lavati

sempre le mani anche dopo aver indossato i guanti di protezione.

8

Le ispezioni condotte in presenza di macchinari in funzione (es. pompe, motori) possono risultare

pericolose per i rischi dovuti a parti in movimento, all’esistenza di fluidi caldi o freddi, etc.

Presta la massima attenzione alle informazioni che ti vengono fornite

dall’organizzazione ospitante e alla cartellonistica di avvertimento e di divieto.

Impiega gli indumenti di protezione eventualmente previsti; evita di indossare la

cravatta o abbigliamento inadeguato. Indossa la tuta che ti consente di evitare di

rimanere impigliato o agganciato a qualche organo in movimento.

MACCHINARI PERICOLOSI

Il rischio di incendio è dovuto alla contemporanea presenza di tre fattori: combustibile (es. carta,

legno, benzina), comburente (es. l’ossigeno dell’aria), una fonte di accensione (es. calore, fiamme

libere o impianti elettrici). Incendi ed esplosioni sono causa di danni gravi e possono

comportare il rischio di perdita di vite umane.

Limita il tuo tempo di esposizione allo stretto indispensabile, metti in atto le

procedure di sicurezza previste per le zone a rischio (es. aree classificate ATEX, a

rischio esplosione), indossa sempre tutti gli indumenti di protezione richiesti.

PERICOLI DI INCENDIO / ESPLOSIONE

ELETTRICITA’

Per compiere qualsiasi lavoro con impiego di attrezzature o in prossimità di attrezzature e/o quadri

elettrici sotto tensione, è richiesta un’esperienza adeguata e specifiche competenze. Qualsiasi

attrezzatura elettrica deve essere in buone condizioni ed essere utilizzata secondo le

norme di sicurezza.

Prima di effettuare qualsiasi intervento, accertati che siano state isolate le fonti

di energia elettrica pericolose (es. quadro elettrico). Non toccare oggetti metallici

se sono in atto attività di saldatura o se sono presenti cavi elettrici in cattive

condizioni.

9

Un rilascio incontrollato di energia può portare a gravi infortuni, ad es. in caso di apertura di una

valvola di sicurezza a protezione di un recipiente sotto pressione.

Assicurati che le procedure di test siano svolte da persone competenti e

in maniera sicura. Cerca sempre di stare in una posizione sicura dietro alle

protezioni esistenti.

RILASCIO DI ENERGIA / PRESSIONE

La possibilità di esposizione a radiazioni ionizzanti si può verificare nel corso di attività specifiche

con impiego di macchine radiogene (es. controllo radiografico dei materiali) oppure nel caso di una

presenza di sorgenti radioattive (es. isotopi). L’esposizione a livelli pericolosi di radiazioni ionizzanti è

estremamente improbabile, ma può comportare gravi danni alla salute e in casi

estremi può risultare fatale (es. incidenti nucleari).

Presta la massima attenzione alle informazioni che ti vengono fornite

dall’organizzazione ospitante e alla cartellonistica di avvertimento e di divieto.

Impiega gli indumenti di protezione eventualmente previsti.

RADIAZIONI PERICOLOSE

Nel corso delle attività operative si può presentare in maniera occasionale la necessità di effettuare

la movimentazione manuale di un carico (es. sollevare, deporre, spingere, tirare,

spostare, etc.).

In questi casi è importante conoscere la giusta tecnica per movimentare un

carico: mantieni una presa sicura, tieni la schiena ben dritta e utilizza le gambe

per sollevare il carico; mantieni il peso vicino al corpo, non effettuare torsioni

del busto.

MOVIMENTAZIONE MANUALE DI CARICHI

10

SCALE E PONTEGGI

Mantieni l’atteggiamento giusto, utilizza i dispositivi di protezione personale

(DPI) dove e quando richiesto. Accertati di avere sempre a disposizione i DPI

richiesti per l’attività che devi svolgere; mantieni i DPI in buone condizioni di

manutenzione, non apportare modifiche di tua iniziativa. Segnala al tuo

superiore qualsiasi difetto o inconveniente riscontrato e sostituisci eventuali DPI

difettosi.

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI)

In ogni ambiente di lavoro è presente in misura maggiore o minore un rischio di esposizione a

rumore.

Presta la massima attenzione alle informazioni che ti vengono fornite

dall’organizzazione ospitante e alla cartellonistica di avvertimento e di divieto.

Impiega gli indumenti di protezione eventualmente previsti.

LIVELLI DI RUMORE PERICOLOSI

Scale e ponteggi sono tra le più frequenti cause di infortunio in ambiente di lavoro. Le scale semplici

sono quelle che appoggiano l’estremità inferiore sul terreno e quella superiore su una superficie

verticale; sono idonee per lavori occasionali e di breve durata (es. prendere un oggetto); se non

posizionate correttamente possono ribaltarsi o slittare; le scale semplici devono essere sempre

munite di dispositivi antisdrucciolo (piedini).

Le scale doppie sono composte da due tronchi che appoggiano a terra e sono idonee quando si

lavora al centro di una stanza o si devono fare lavori con le braccia sollevate sopra la testa; le scale

doppie sono munite di un dispositivo di sicurezza contro l’apertura (catenelle, cinghie) che deve

essere ben teso durante l’uso.

Le impalcature devono essere realizzate con pali in buone condizioni, verticali e orizzontali dritti e

regolarmente distanziati, posizionati e inseriti in modo sicuro. Devono avere un parapetto ad altezza

idonea per evitare la caduta (1 m. ca.), tavola fermapiede e rinforzi diagonali

per aumentare la stabilità.

Presta la massima attenzione nelle operazioni di salita e discesa da scale e

ponteggi; non salire con indumenti che possono impigliarsi o finire sotto le

scarpe; quando sali o scendi, mantieni sempre una presa sicura.

11

SAFETY BOOKLETRischi specifici

Nel corso delle attività operative si può presentare la necessità di lavorare in quota. In questi casi

è necessario utilizzare gli idonei dispositivi di protezione individuale, per evitare scivolamenti e

cadute.

Se non puoi evitare di lavorare in altezza, utilizza una protezione per le cadute

adeguata al compito e al luogo. L’impiego di un’imbragatura completa ti

protegge durante la salita e le attività in quota. I DPI di protezione per i lavori in

altezza necessitano di una specifica formazione e addestramento.

LAVORARE IN ALTEZZA

INGRESSO IN SPAZI CONFINATI

Uno spazio confinato è un’area non progettata come ambiente di lavoro quotidiano, caratterizzata

da difficoltà di accesso (entrata e uscita) e da una scarsa ventilazione naturale. L’ingresso in uno

spazio confinato deve essere considerato con la massima attenzione perché i rischi ad esso connessi

sono elevati.

Prima di accedere ad uno spazio confinato accertati che sia stato bonificato e ventilato e che siano

stati effettuati tutti gli opportuni controlli (concentrazione di Ossigeno per la respirazione, presenza

di eventuali sostanze tossiche e/o infiammabili). Qualsiasi ingresso in uno spazio confinato deve

essere autorizzato dall’organizzazione ospitante.

Attieniti alle procedure di sicurezza, accertati di avere il supporto di una persona all’esterno e

indossa tutti gli indumenti di protezione richiesti, ed in particolare i DPI di protezione

delle vie respiratorie (es. maschera ad aria insufflata). Ricorda che una maschera

a filtro non è adeguata in queste situazioni.

In caso di dubbi, non entrare mai per primo in uno spazio confinato.

12

TRASFERIMENTO IN RADA O SU PIATTAFORMA

Nel caso di ispezione delle cisterne di una nave con un battellino, la combinazione di acqua,

oscurità, possibili ostacoli e movimenti dell’acqua, rendono potenzialmente rischioso questo tipo di

operazione.

In questi casi è necessario che la cisterna sia posta nelle condizioni adeguate

per potervi accedere; non effettuare ispezioni nel corso di pulizie o allagamenti,

accertati di avere il supporto di una persona all’esterno. Indossa gli indumenti

di protezione (giubbotto di salvataggio) previsti.

ISPEZIONE DI CISTERNE

Nel caso di dover effettuare un trasferimento in rada da una lancia alla nave o su piattaforma, esiste

il concreto rischio di cadere in acqua. E’ quindi necessario operare in sicurezza:

• rimani, se possibile, seduto sull’unità che effettua il trasporto dalla banchina alla nave;

• indossa il giubbotto di salvataggio;

• non portare con te borse e attrezzature ingombranti;

• presta la massima attenzione nel momento di impiegare la biscaglina:

tieniti con la mano e passa da una parte all’altra, non saltare.

RINA S.p.A. Head Office - via Corsica, 12 - 16128 Genova - Italytel. +39 010.5385.1 - fax +39 010.5351.000 - info@rina.org