RÜEGG SURPRISE - ruegg-cheminee.com · 51.30.2016-00633 Rüegg Surprise, Grundkörper Corten mit...
4
RÜEGG PREISLISTE 2018 PRIX PUBLICS 2018 LISTINO PREZZI 2018 RETAIL PRICE LIST 2018 RÜEGG SURPRISE Verkaufspreise exkl. MwSt. in CHF/EUR (Gültig ab 01.06.2018) Prix de vente TVA non comprise en CHF/EUR (valables à partir du 01.06.2018) Prezzi al pubblico (in CHF/EUR IVA esclusa) validi dal 01.06.2018 Gross Price List excl. VAT in CHF/EUR (valid from the 01.06.2018) Rüegg Cheminée Schweiz AG Studbachstrasse 7 8340 Hinwil Schweiz Tel. +41 (0)44 938 58 58 Fax +41 (0)44 938 58 38 [email protected] www.ruegg-cheminee.com Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Sous réserve de modification de prix ou de modèle. Ci riserviamo cambiamenti di modelli e prezzi. Model and price changes reserved.
Transcript of RÜEGG SURPRISE - ruegg-cheminee.com · 51.30.2016-00633 Rüegg Surprise, Grundkörper Corten mit...
RÜEGG PREISLISTE 2018 P R I X P U B L I C S 2 0 1 8 L I S T I N O P R E Z Z I 2 0 1 8 RETAIL PRICE LIST 2018
R Ü E G G S U R P R I S EVerkaufspre ise exk l . MwSt . in CHF/EUR (Gül t ig ab 01.06.2018) Prix de vente TVA non comprise en CHF/EUR (valables à partir du 01.06.2018) Prezzi al pubblico (in CHF/EUR IVA esclusa) validi dal 01.06.2018 Gross Price List excl. VAT in CHF/EUR (valid from the 01.06.2018)
Rüegg Cheminée Schweiz AG Studbachstrasse 7 8340 Hinwil SchweizTel. +41 (0)44 938 58 58 Fax +41 (0)44 938 58 [email protected]
Modell- und Preisänderungen vorbehalten.Sous réserve de modification de prix ou de modèle.
Ci riserviamo cambiamenti di modelli e prezzi.Model and price changes reserved.
Rüegg Cheminée Schweiz AG Telefon +41 (0)44 938 58 58 Studbachstrasse 7 Telefax +41 (0)44 938 58 38 8340 Hinwil / Schweiz www.ruegg-cheminee.com CH/EU
01.0
4.20
17Rüegg Outdoor
51.30.2018-00515
51.30.2018-00511
51.30.2018-00512
51.30.0210051.30.02400
51.30.2015-01099
51.30.2016-00633
51.30.2016-01582
51.30.2016-02838
51.30.2016-02831
51.30.2016-00148
51.30.2018-00513
51.30.2018-00514
Rüegg Cheminée Schweiz AG Telefon +41 (0)44 938 58 58 Studbachstrasse 7 Telefax +41 (0)44 938 58 38 8340 Hinwil / Schweiz www.ruegg-cheminee.com CH/EU
01.0
7.20
18
Rüegg SURPRISE51.30.2018-00515 Rüegg Surprise, Deckel, Chromstahl unlackiert
Rüegg Surprise, couvercle, acier chromé non peint Rüegg Surprise, copertina, acciaio cromato non verniciatoRüegg Surprise, top cover, Chrome steel unpainted
103.00 85.00
51.30.2018-00511 Rüegg Surprise, Rohr steckbar, Chromstahl unlackiert,Ø 200 mm, L=500 mmRüegg Surprise, Conduit de fumée, acier chromé non peint,Ø 200 mm, L=500 mmRüegg Surprise, Condotto fumi innestabile, acciaio cromato non verniciato, Ø 200 mm, L=500 mmRüegg Surprise, Pipe tension fit, Chrome steel unpainted,Ø 200 mm, L=500 mm
68.00 56.00
51.30.2018-00512 Rüegg Surprise, Rohr steckbar, Chromstahl unlackiert,Ø 200 mm, L=1000 mmRüegg Surprise, Conduit de fumée, acier chromé non peint,Ø 200 mm, L=1000 mmRüegg Surprise, Condotto fumi innestabile, acciaio cromato non verniciato, Ø 200 mm, L=1000 mmRüegg Surprise, Pipe tension fit, Chrome steel unpainted,Ø 200 mm, L=1000 mm
109.00 89.00
51.30.02100 Rüegg Surprise, Guss-Grillplatte Edelstahl, Set à 6 Stk.Rüegg Surprise, Gril en fonte inox, kit à 6 pces. Rüegg Surprise, Griglia in ghisa, kit di 6 pezzi Rüegg Surprise, Grill stainlees steel, set of 6 pc.
447.00 408.00
51.30.02400 Rüegg Surprise, Keramikglas-Grillplatte, Set à 6 Stk.Rüegg Surprise, Gril en verre ceramique, kit à 6 pces. Rüegg Surprise, Griglia in vetro ceramico, kit di 6 pezzi Rüegg Surprise, Grill ceramic glass, set of 6 pc.
447.00 408.00
51.30.2016-00633 Rüegg Surprise, Grundkörper Corten mit StahlfeuerstelleRüegg Surprise, Corps en acier Corten avec foyer en acier brutRüegg Surprise, Corpo centrale in acciaio Corten con focolare in acciaoRüegg Surprise, Corten steel body with steel firebox
1'940.00 1'762.00
51.30.2015-01099 Rüegg Surprise, Grundkörper Corten mit SchamottefeuerstelleRüegg Surprise, Corps en acier Corten avec foyer en chamotteRüegg Surprise, Corpo centrale in acciaio Corten con focolare in refrattarioRüegg Surprise, Corten steel body with chamotte
1'870.00 1'699.00
51.30.2016-02831 Rüegg Surprise, OffroadsockelRüegg Surprise, Surprise offroad socle Rüegg Surprise, Basamento OffroadRüegg Surprise, Surprise offroad socle
660.00 540.00
51.30.2016-02838 Rüegg Surprise, Haltestange (1 - 6 Stk.)Rüegg Surprise, Poignée pour Surprise (1 - 6 pces.) Rüegg Surprise, Maniglie per il trasporto (1 - 6 pezzi)Rüegg Surprise, Handle for Surprise (1 - 6 pc.)
56.00 46.00
51.30.2016-01582 Rüegg Surprise, GrilladapterRüegg Surprise, Adaptateur pour Surprise Rüegg Surprise, Supporto per griglie RueggRüegg Surprise, Grilladaptor for Surprise
46.00 38.00
51.30.2016-00148 Rüegg Surprise, Kalte Hand, TüröffnerRüegg Surprise, main froide Rüegg Surprise, Maniglia apertura vetriRüegg Surprise, cold hand
57.00 47.00
Rüegg OutdoorArtikelnummerNo art.codiceitem no
KurzbeschriebBrève desciptionDescrizioneshort description
VP exkl. Mwst.Prix bruts H.T.
prezzo IVA esclusaGP excl. VAT
CHF EUR
Rüegg Cheminée Schweiz AG Telefon +41 (0)44 938 58 58 Studbachstrasse 7 Telefax +41 (0)44 938 58 38 8340 Hinwil / Schweiz www.ruegg-cheminee.com CH/EU
01.0
7.20
18
Rüegg SURPRISE
47.20.00250 Doppelschwenkarm in Chromstahl elektropoliert, schwenkbar,mit Rillen für HöhenverstellbarkeitBras pivotant double en inox électropoli, articulé,avec crans pour réglage en hauteurBraccio girevole doppio, inossidabile, per predisposizione di regolazione in altezza della grigliaDouble swivel arm, tiltable, with grooves for adjustability on height
97.00 79.00
47.10.00200 Grillrost achteckig, Chromstahl elektropoliert, 420x360 mm,mit demontierbarem Bedienungsgriff aus HolzGril octogonal, inox électropoli, 420x360 mm,avec poignée amovible en boisGriglia ottagonale, inossidabile électropoli, 420x360 mm,con impugnatura amovibile in legnoOctagonal barbecue grill, stainless steel, 420x360 mm,with detachable wooden handle
253.00 207.00
47.10.06032 Haltering Ø 310 mm, ohne Bedienungsgriff, Stahl mattverchromtAnneau support Ø 310 mm, sans poignée, chromage matAnello di supporto, senza impugnatura, Ø 310 mm,acciaio cromato opacoGrill holding ring round Ø 310 mm, stainless steel, w/o handle
97.00 79.00
47.10.01020 Bedienungsgriff Holz zu Grillrost und HalteringPoignée en bois pour gril et anneau supportImpugnatura in legno per griglia e anello di supportoWooden handle for barbecue grills and grill holding ring
80.00 65.00
47.10.06030 Grillrost rund zu Haltering, Ø 310 mm, Chromstahl elektropoliertGril rond pour anneau support, Ø 310 mm, inox électropoliGriglia rotonda per anello di supporto, Ø 310 mm,inossidabile électropoliRound grill, stainless steel, Ø 310 mm, suitable for holding ring
113.00 92.00
47.50.00710 Heisser Stein rund zu Haltering, Ø 310 mmPierre à rôtir pour anneau support, Ø 310 mmPiastra in pietra lavica per anello di supporto, Ø 310 mmRound stone grill plate, Ø 310 mm
123.00 100.00
Rüegg OutdoorArtikelnummerNo art.codiceitem no
KurzbeschriebBrève desciptionDescrizioneshort description
VP exkl. Mwst.Prix bruts H.T.
prezzo IVA esclusaGP excl. VAT
CHF EUR
51.30.2018-00513 Rüegg Surprise, Rohr zu Sockel, Chromstahl unlackiert,Ø 300 mm, L=500 mmRüegg Surprise, Pied pour socle, acier chromé non peint,Ø 300 mm, L=500 mmRüegg Surprise, Piede per basamento, acciaio cromato non verniciato, Ø300 mm,L=500 mmRüegg Surprise, Pipe socle, Chrome steel unpainted,Ø 300 mm, L=500 mm
99.00 82.00
51.30.2018-00514 Rüegg Surprise, Sockel, Chromstahl unlackiert Rüegg Surprise, Socle, acier chromé non peintRüegg Surprise, Basamento, acciaio cromato non verniciatoRüegg Surprise, socket, Chrome steel unpainted
309.00 254.00
