Rovereto Estate 2017 - Comune di Rovereto - Comune di Rovereto · ... all’ora dell’aperitivo la...

Rove

reto

Es

tate

2017

Comune di Rovereto Assessorato alla Cultura Ufficio Cultura

Vivere intensamente l'estate restando in città, in un tempo che non permette a tutti di evadere verso paradisi naturalistici, può essere scelta gratificante a fronte di un'offerta ricca di stimoli. Nel cartellone di Rovereto Estate si incontrano i più diversi generi di espressione culturale, dalle proposte di convivialità alle più raffinate forme di intrattenimento, passando per la danza di piazza e la musica etnica, il concerto jazz, elettronico, da camera e sinfonico, la colonna sonora, il coro popolare e la vocalità di nicchia, il teatro di strada, il cinema sulle terrazze del Mart e le consuete proposto per i bambini.

Alla base di una programmazione tanto estesa e variegata c'è l'obiettivo, condiviso dall'Assessorato e dalle molte associazioni che portano un prezioso contributo, di restituire alla città il valore di luogo della convivenza e dell'incontro. Nella stagione più favorevole alla vita all'aperto la città trasforma piazze e giardini in occasionali palcoscenici, offrendo spazio alle risorse creative cresciute sul territorio -istituti di formazione musicale, cori, complessi bandistici, compagnie di danza- e alle figure artistiche ospiti di rassegne internazionali ormai consolidate: Summer Session in ambito jazz e dintorni, Electronic open air Festival per il target giovane e, a fine stagione, la prestigiosa realtà di Oriente Occidente.

Tratto peculiare di Rovereto Estate 2017 è la valorizzazione dei rioni, scelta resa possibile grazie al coinvolgimento delle Circoscrizioni: non solo la rete urbanistica della città, con i suoi pregiati scorci da riscoprire, ma anche piazze e spazi verdi del circondario danno respiro ad un grande movimento, nel quale confluiscono momenti di immediata socializzazione e altri di partecipazione attiva, di attenzione più impegnata, nell'incontro con i molti aspetti della cultura. Borgo Sacco e Marco, Noriglio e Lizzana, San Giorgio e il Brione, la Campana dei Caduti non hanno un ruolo inferiore a quello assunto dalle piazze urbane e da edifici riscoperti come la chiesa di S. Osvaldo, progetto di Ambrogio Rosmini, con in suo pregevole giardino.

Buon divertimento e buona estate!

Maurizio Tomazzoni Assessore alla Cultura Comune di Rovereto

APPU

NTAM

ENTI

La La Land

4 AGOSTO • ORE 21

ElleDI PAUL VERHOEVEN FRANCIA, GERMANIA, BELGIO 2016 130’

7 AGOSTO • ORE 21

FlorenceDI STEPHEN FREARS REGNO UNITO 2016 110’

9 AGOSTO • ORE 21

Il diritto di contareDI THEODORE MELFI U.S.A. 2016 127’

11 AGOSTO • ORE 21

La La LandDI DAMIEN CHAZELLE U.S.A. 2016 127’

I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PRENOTAZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO

7 LUGLIO • ORE 21.30

La pazza gioiaDI PAOLO VIRZÌ ITALIA 2016 118’


SullyDI CLINT EASTWOOD U.S.A. 2016 95’


Come diventare grandi nonostante i genitoriDI LUCA LUCINI ITALIA 2016 90’


MoonlightDI BARRY JENKINSU.S.A. 2016 111’


Libere, disobbedienti, innamorate DI MAYSALOUN HAMOUD ISRAELE, FRANCIA 2016 96’


Segantini Ritorno alla naturaDI FRANCESCO FEIITALIA 2016 75’


Captain FantasticDI MATT ROSS U.S.A. 2015 120’


Lasciati andareDI FRANCESCO AMATO ITALIA 2017 COMMEDIA 102’


Lion. La strada verso casaDI GARTH DAVIS U.S.A., AUSTRALIA, UK 2016 129’


ArrivalDI DENIS VILLENEUVE U.S.A. 2016 116’


Mamma o Papà?DI RICCARDO MILANI ITALIA 2016 98’

2 AGOSTO • ORE 21

Io, Claude MonetDI PHIL GRABSKYREGNO UNITO 2017 85’

CINEMA ESTATE

APPU

NTAM

ENTI

Arriva a Rovereto il camion del Cinema Solare! Ogni serata sarà una grande festa con giochi, animazione e laboratori per bambine e bambini, cena solidale, musica e film per tutti.

23 GIUGNO CORTILE DELLA CASA SOCIALE VIA S.ROMEDIOMARCO

ORE 18 • Spazio giochi e disegnoORE 19.30 • Cena solidaleORE 20 • Musica e artisti di stradaORE 21.30 • Film animato dal vivo

Dai Poli all’Equatore FIABE E LEGGENDE DAL MONDO RACCONTATE DALLA VOCE DI ORNELA MARCON E DAI MAGICI DISEGNI DI SABBIA DI NADIA ISCHIA (50’)

30 GIUGNO PIAZZA DELLA PACEBRIONE

ORE 18 • Spazio giochi e disegnoORE 19.30 • Cena solidaleORE 20 • Musica e artisti di stradaORE 21.30 • Film animato

Le avventure di Zarafa DI RÉMI BEZANÇON E JEAN-CHRISTOPHE LIE (78’, 2012)

8 LUGLIO PIAZZALE COPERTO VIA EUROPAS. GIORGIO


Minuscule - La valle delle formiche perdute DI HÉLÈNE GIRAUD ETHOMAS SZABO (89’, 2013)

21 LUGLIO PARCO VIA PEDERZINILIZZANA


Ernest e Celestine DI STÉPHANE AUBIER, VINCENT PATAR, BENJAMIN RENNER (79’ 2012)

INGRESSO LIBERO

A CURA DI NUOVO CINEFORUM ROVERETO, BAMBINI NEL DESERTO - TRENTINO E CINÉMA DU DÉSERT.CON IL SOSTEGNO DELLE RISPETTIVE CIRCOSCRIZIONI, RELAB (U.B.G ONLUS), PUNTO D’APPRODO, ATAS, COMITATO CARNEVALE, GRUPPI E ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIOINFO: WWW.CINEFORUMROVERETO.IT

CINEMA SOLARE ITINERANTE

APPU

NTAM

ENTI

8

28 GIUGNO • ORE 17-19 • GIARDINI PERLASCA

3 LUGLIO • ORE 17-19 • GIARDINI ALLA PISTA

5 LUGLIO • ORE 17-19 • PARCO AMICO - BRIONE

10 LUGLIO • ORE 17-19 • STRUTTURA COPERTA PARCO SAN GIORGIO

12 LUGLIO • ORE 17-19 • PARCO FERRARI

17 LUGLIO • ORE 17-19 • PARCO S. MARIA

19 LUGLIO • ORE 17-19 • PARCO CENTRO CIVICO - MARCO

24 LUGLIO • ORE 17-19 • PARCO ALLA POZZA - NORIGLIO

26 LUGLIO • ORE 17-19 • PARCO DI LIZZANA

28 AGOSTO • ORE 17-19 • GIARDINI PERLASCA

30 AGOSTO • ORE 17-19 • GIARDINI ALLA PISTA

6 SETTEMBRE • ORE 17-19 • PARCO S. MARIAFESTA INIZIO ANNO LUDOTECA

ROVERETO ESTATE BAMBINI

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-animativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia. Accesso libero.IN CASO DI CATTIVO TEMPO PRESSO LA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1

A CURA DI PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETO

APPU

NTAM

ENTI

10

SALOTTI URBANI

Musica e chiacchiere per raccontare, all’ora dell’aperitivo la storia più recente della cultura musicale internazionale. Brani selezionati e diffusi grazie a vinili che girano su un giradischi si alterneranno durante un conviviale dibattito all’aperto. Impact Hub Trentino propone gli appuntamenti musicali e culturali curati da Giuliano Lott, giornalista, musicista, critico musicale.

5 LUGLIO • ORE 18.30 - 20.30PIAZZETTA ALL’INCONTRO TRA VIA RIALTO E VIA VALBUSA GRANDE

Prince, the golden age


Leonard Cohen, tutto in una sola parola


Women in rock


Xtc, estasi del pop

APPU

NTAM

ENTI

12

28 GIUGNO • ORE 20.45 • PIAZZA SAN MARCO

Banda Musicale Mezzocorona

5 LUGLIO • ORE 20.45 • PIAZZA SAN MARCO

Banda Sociale di Pietramurata


Banda Sociale di Roncone


Banda Musicale Pieve di Bono


Corpo Bandistico Vigo-Cortesano

LE BANDE IN PIAZZA

APPU

NTAM

ENTI

14

16 GIUGNO • ORE 20

Banda di Pomarolo

30 GIUGNO • ORE 20

Coro Maddalene

28 LUGLIO • ORE 20

Coro Dolomiti

25 AGOSTO • ORE 20

Coro Sing the Glory

15 SETTEMBRE • ORE 20

Minicoro di Rovereto

DAL 16 GIUGNO AL 15 SETTEMBRECOLLE DI MIRAVALLE – CAMPANA DEI CADUTIAPERTURA SERALE PER ASCOLTARE IL SUONO DI MARIA DOLENS

ROVERETO ESTATE ALLA CAMPANA

CDM - Echoes

GIUG

NO 8 giovedì

ROVERETO ESTATE MUSICADALLE ORE 19 ALLE ORE 02 PIAZZALE DEGASPERI

Electronic Open Air Festival 2017Inside Defect (Pol)

Electronic Open Air Festival giunge al 10° anno. Per l'occasione è stata "confezionata" un'espe-rienza a 360 gradi: doppio palco, due situazioni musicali differenti per le serate di venerdì e sabato. Ci sarà lo staff di The Groove di Trento, il venerdì mentre il sabato sarà la volta dei Qloom da Man-tova, un'esperienza clubbing tra le più importanti in Italia. Ci sarà Le Cinema Du Desert, di ritorno da uno dei loro tour nel mondo con giochi per i più piccoli, magia, spettacoli e cinema, il tutto dedicato ai nostri piccoli ospiti e le famiglie. Ed infine altra grande novità sarà la food trucks experience, con 5 foodtrucks provenienti da tutta l'Italia. Cucine aperte giovedì sera ed i successivi due giorni per un pranzo un aperitivo o la cena.

Si chiama Piotr e viene da Varsavia, è una delle promesse Polacche della Drum ’n Bass contem-

poranea, fa parte di una crew di ragazzi dai 18 ai 30 anni che organizzano i party più importanti di tutta la Polonia. È giovane, ma già apprezzato dagli amanti della drum n bass culture.WWW.EOAF.EUWWW.FACEBOOK.COM/ELECTRONICOPENAIRFESTIVALROVERETOINFOLINE 334 1940449

A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE DOUBLE HOUSE

9 venerdìROVERETO ESTATE MUSICADALLE ORE 19 ALLE ORE 02 PIAZZALE DEGASPERI

Electronic Open Air Festival 2017Phil Weeks (Fr)

Phil è francese, rappresenta la scena Europea hou-se da almeno 15 anni. È il proprietario dell’etichetta più rinomata per la house music di qualità, ROB-SOUL. Porta il suo set in tutto il mondo che è un mix di black music soul ed house music contempo-ranea. Ama i festival, nei quali può sprigionare tutta l’energia del suo sound eclettico.A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE DOUBLE HOUSE

10 sabatoROVERETO ESTATE MUSICADALLE ORE 19 ALLE ORE 02 PIAZZALE DEGASPERI

Electronic Open Air Festival 2017Riva Starr (UK)

Stefano aka RIVA STARR è Italiano, ma vive ormai da anni a Londra.Noto in tutto il mondo con lo pseudonimo di MA-DOX, con la sua breakbeat ha fatto ballare migliaia di clubbers. Ora come RIVA STARR propone un sound più housey, richiesto da tutti i club più im-portanti al mondo.A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE DOUBLE HOUSE

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.30 • PARCO ALLE POZZE - NORIGLIO

Concerto della Bandina della Musica Cittadina Riccardo Zandonai

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • BORGO SACCO PIAZZA FILZI

Un borgo e il suo fiume

Wild Roses 20 anni dopoOSCAR CORDIOLI VOCE CHITARRA, MAX SCANTAMBURLO CHITARRA, ALE PEDROTTI BASSO, MARCO ZANFEI TASTIERE, VITO ZANDONATI BATTERIA.

La storica band di Rovereto si riunisce! Un’ora e mezza di vero rock con brani inediti e cover. La prima parte del concerto dedicata ai classici rock stile anni ’90 contenuti nel disco pubblicato dalla band “Tomorrow Promises” del 1992 poi via via se-gnando la trasformazione della band dagli anni ’90, arrivano svariati brani soft-rock, con testi in italiano per poi finire con le più famose cover che vanno dai Toto, agli Europe, ai Van Halen .Aprirà il concerto un’altra band formatasi nello stesso periodo: i Chiuso per Ferie.CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE SACCO - SAN GIORGIO

GIUG

NO

10 sabatoROVERETO ESTATE EVENTIORE 21 • BORGO SACCO PIAZZA FILZI


Como el aguaSPETTACOLO DI FLAMENCO DELLA PEÑA ANDALUZAREGIA DI ADRIANA GRASSELLICHITARRA MANUEL INNOCENTI, VOCE JOSINI

Un tuffo nella calda atmosfera del flamenco a fianco delle fresche acque del fiume. Le note della chitarra gipsy accompagnano la danza e seguono il suono dei tacchi. La figura di Carmen, la giovane sivigliana che lavorava nella fabbrica del tabacco, aleggia sul palco: si canta e si balla per la zigherana. Il profumo di tabacco, il caldo dell’estate, le voci di bambini al lavoro con la mamma fanno da sfondo alle danzatrici.A CURA DI PEÑA ANDALUZACON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE SACCO - SAN GIORGIO

11 domenica ROVERETO ESTATE MUSICAORE 15 • MALGA FINONCHIO

Concerto Coro S. IlarioA CURA GRUPPO ALPINI NORIGLIOCON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIO

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • BORGO SACCO PIAZZA FILZI


Le Foschie in concerto

SANDRO BARONI CHITARRA BASSO, FRANCO CHIZZOLA TASTIERE, FRANCESCO FESTI CHITARRA, VOCE E ARMONICA, SANDRO MANICA PERCUSSIONI, ADRIANO VIANINI CHITARRA 12 CORDE E VOCE.OSPITI FEDERICA FESTI VOCE E GABRIELE AMMENDOLA PERCUSSIONI

Le Foschie nacquero nei primi anni ’70, il reper-torio comprendeva pezzi rock e pop commerciali ma con una particolare attenzione posta al genere progressive, nello specifico a quello italiano. Nel 1976 il Gruppo si sciolse e alcuni componenti con-tinuarono il loro percorso musicale in altri gruppi. Le Foschie si ri-unirono nel 2000, in occasione dell’evento “Anni Elettrici”. L’attuale repertorio è costituito soprattutto da prog-rock italiano e ingle-se dei primi anni ’70, ma anche da pop-rock dello stesso periodo.CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE SACCO - SAN GIORGIO

12 lunedìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.30 • PIAZZA ERBE

EchoesConcerto finale triennio Bachelor Cdm

L’arte ed in particolare la musica sono un’espres-sione di rara importanza sia per chi le pratica sia per chi ne gode. I nuovi professionisti della musica offrono la loro passione e le loro capacità comuni-cative in un concerto che corona il loro percorso di studi con il raggiungimento del Bachelor of Arts. Gli allievi di oggi sono già i professionisti di domani.A CURA CDM CENTRO DIDATTICO MUSICATEATRODANZA

15 giovedìROVERETO ESTATE MUSICAORE 19 • LARGO VIA MERCERIE

Ensemble ArStudiumFondato nel 1995, l’Ensemble ArStudium è una formazione da camera aperta a molteplici linguaggi musicali. Strutturato attorno al quintetto d’archi e quintetto con pianoforte accoglie altri artisti per la realizzazione di progetti mirati per spaziare in re-pertori più ampi.Gli interpreti condividono una grande passione per la musica da camera e hanno curriculum artistici ricchi di esperienze in Italia ed all’estero.STEFANO BELLINI VIOLINO, VICTOR LOZANO VIOLINO, PIERCARLO TORRI VIOLINO, ELISABETTA WOLF VIOLINO, EMANUELA BUNGARO VIOLA, DORA CAINELLI VIOLONCELLO, ADELE PARDI VIOLONCELLO, MARCO FORTI CONTRABBASSO, CHIARA SAIANI CLAVICEMBALO

A CURA CDM CENTRO DIDATTICO MUSICATEATRODANZA

16 venerdìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20 • CAMPANA DEI CADUTI

Banda di PomaroloIl primo concerto risale al 1887. Oggi, l’organico è di quasi 70 elementi. Il concerto prevede musi-che di Gioacchino Rossini, Richard Wagner, Otto M. Schwarz e di altri grandi compositori.A CURA FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI

14 mercoledìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.30 • GIARDINO S. OSVALDOVIA S. MARIA

Prova aperta Coro Voci Roveretane

15-18ROVERETO ESTATE INCONTRIGIOVEDÌ 15 ORE 18-24 VENERDÌ 16 ORE 16-02.30 SABATO 17 ORE 9-02.30 DOMENICA 18 ORE 9-24ZONA CAMPI POLIVALENTI MARCO DI ROVERETO

Calcio Splash Marco 2017

Per il quarto anno consecutivo torna il torneo di Calcio Splash organizzato dai giovani di Marco in collaborazione con la Pro Loco, aperto a squadre maschili e femminili. Le serate saranno accompa-gnate da Dj Corrado, Radio Studio+ ed altri dj fino a tarda notte. Sarà sempre attivo un servizio di bar/cucina. Venerdì e sabato servizio di bus navetta gratuito. Domenica dalle ore 19 finali del torneo e premiazioni. TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK “CALCIO SPLASH MARCO”

GIUG

NO 16 venerdìROVERETO ESTATE MUSICAORE 18 • SALA FILARMONICACORSO ROSMINI 78

Lyonel FeiningerFugen - L’opera musicale

Conferenza-concerto con Antonio Carlini e Marco Gozzi. Musiche di Lyonel Feininger (1871-1956)A CURA DI CENTRO DI ECCELLENZA LAURENCE K.J. FEININGER, LIBRERIA MUSICALE ITALIANA IN COLLABORAZIONE CON LA BIBLIOTECA CIVICA

ROVERETO ESTATE INCONTRIORE 19 • BRIONE PIAZZA DELLA PACE

Festa sardaTre giorni di musica, danza e degustazione di pro-dotti tipici sardi

ORE 19 • Esibizione della Scuola di ballo con RM Dance Studio RoveretoORE 21 • Esibizione del Gruppo Folk Sas Nugoresas (Nu)A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MARIA CARTA DI ROVERETOCON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORD

17 sabatoROVERETO ESTATE INCONTRIDALLE ORE 18.30 • BRIONE PIAZZA DELLA PACE


ORE 18.30 • Sfilata del Gruppo Folk Sas Nugoresas (Nu) per le vie del Centro storicoORE 19.15 • Esibizione Ads Ideal Dance Associazione danza sportiva ballo latino-americano e animazione (liscio - caraibici - zumba - tirolese - hip hop)ORE 21 • Esibizione del Gruppo Folk Sas Nugoresas (Nu)A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MARIA CARTA DI ROVERETOCON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORD

18 domenicaROVERETO ESTATE MUSICAORE 11 • CASA MOZART PALAZZO DIAMANTI, VIA DELLA TERRA 48

Matinée in Casa MozartDuo Maristella e Mario Patuzzi violino e pianoforteMusiche di W.A. Mozart, Bloch, De Sarasate, Brahms, Saint-Saens, Schoeck.A CURA ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA

ROVERETO ESTATE INCONTRIORE 19.30 • BRIONE PIAZZA DELLA PACE


ORE 19 • Esibizione Associazione Sportiva ballo liscio Club di AlaORE 21 • “The Bekk” Musica anni 60-70A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MARIA CARTA DI ROVERETOCON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORD

19 lunedì ROVERETO ESTATE MUSICA ORE 20.30 FONTANELLA MADONNA DEL MONTE

Madre Acqua… il viaggio continuaConcerto con il Coro Vallagarina diretto dal maestro Renzo Vigagni

Il Coro Vallagarina, sensibile al tema dell’acqua e della pace, ripropone il concerto Madre Acqua, pre-sentato in giugno 2016 al colle di Miravalle, presso la fontana, luogo d’incontro degli eserciti nemici nel periodo bellico 1915-18. A CURA DEL CORO VALLAGARINA

22 giovedìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.30 FOCE DEL FIUME LENO PERCORSO KNEIPP

E il fiume si tinse di rossoIl Coro S. Ilario incontra il Reading Lab dell’associazione EmitFlesti

Il 1917 nella Grande Guerra fu caratterizzato dalla dodicesima battaglia sull’Isonzo nota anche come la disfatta di Caporetto. Nell’Iliade, il fiume Scamandro e il relativo Dio fluviale si scaglia contro Achille adi-rato per i molti corpi di giovani combattenti gettati dall’eroe acheo tra le sue acque gridando la sua in-capacità di portarli tutti al mare. In contrapposizione invece La leggenda del Piave nella sua lirica propone un fiume combattente “Si vide il Piave rigonfiar le sponde e come i fanti combattevan l’onde, rosso del sangue del nemico altero il Piave comandò non passa lo straniero”. Quanti furono i cadaveri in quei fiumi? Partendo da qui, sei lettori dialogheranno sul tema della guerra contrapposti ai canti della Grande Guerra raccontati dal coro.A CURA CORO S. ILARIO IN COLLABORAZIONE CON L’ASSOCIAZIONE EMIT FLESTI CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE SACCO - SAN GIORGIOIN CASO DI CATTIVO TEMPO SALA FILARMONICA CORSO ROSMINI

GIUG

NO 23 venerdìROVERETO ESTATE INCONTRIDALLE ORE 18 • MARCO CORTILE DELLA CASA SOCIALE VIA S.ROMEDIO

Cinema solare itineranteORE 18 • Spazio giochi e disegnoORE 19.30 • Cena solidaleORE 20 • Musica e artisti di stradaORE 21.30 • Film animato dal vivo Dai Poli all’Equatore FIABE E LEGGENDE DAL MONDO RACCONTATE DALLA VOCE DI ORNELA MARCON E DAI MAGICI DISEGNI DI SABBIA DI NADIA ISCHIA (50’)

Il camion del Cinema Solare è tornato dall’Africa ed è nuovamente a Rovereto! Ogni serata è una grande festa a base di racconti, giochi, cena solida-le e musica, per imparare a conoscerci guardando insieme un film. INGRESSO LIBERO

A CURA DI NUOVO CINEFORUM ROVERETO, BAMBINI NEL DESERTO - TRENTINO E CINÉMA DU DÉSERT.CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE MARCO, RELAB (U.B.G ONLUS), PUNTO D’APPRODO, ATAS, COMITATO CARNEVALE, GRUPPI E ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIOINFO: WWW.CINEFORUMROVERETO.IT

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • GIARDINO OSTELLO IN VIA SCUOLE

Il Tamburo del SoleConcertoCON ROSSANA CALDINI VIOLINO, VOCE, IVANO CHISTÈ CHITARRA, BASSO, MANDOLINO, CORI, CRISTIAN FONTANA FISARMONICA, VIBRANDONEON, CORI, MARIA GRAZIA GADOTTI PERCUSSIONI, CORI ALESSANDRA ROBOL CLARINETTI, VOCE

Il Tamburo del Sole nasce a Trento nel 1993, al-ternando spettacoli di cantastorie per bambini e concerti di musica popolare dell’est, dal 2000 si è indirizzato verso la musica ebraica e klezmer con qualche escursione nella musica popolare dell’est europeo, balcanica e della tradizione Sinti e Rom. A CURA IL TAMBURO DEL SOLE

24 sabato ROVERETO ESTATE MUSICA ORE 21 • PIAZZA MALFATTI

Le più belle colonne sonore di Henry ManciniBig-Band Ritmo Sinfonica “Città di Verona”

Dopo il successo dello scorso anno “Glenn Miller Story” ritorna in città la “Big-Band Città di Verona” con un repertorio di colonne sonore del composi-tore statunitense di origini italiane Henry Mancini, musicista tra i più importanti dello scorso secolo con all’attivo più di 500 canzoni e partecipazione come compositore/arrangiatore a più di 100 film. L’esecuzione sarà in alcuni momenti accompagna-ta da video. L’ inconfondibile stile di Henry Mancini ben si adatta alla natura swing della Big-Band. In programma famosi motivi tratti da film come Co-

lazione da Tiffany (1961) - Peter Gunn (1958) - I girasoli (1970) - Mr. Luky (1954) - Hatari (1962) - Dreamsville (1958) - La pantera rosa (1964) e molti altri.A CURA ASSOCIAZIONE SPAGNOLLI - BAZZONI ONLUS - DEDICATO AI SUOI BAMBINI DEL BURUNDI, ZIMBABWE, CONGO E BRASILE

IN CASO DI CATTIVO TEMPO PRESSO SALA FILARMONICA

24-25ROVERETO ESTATE INCONTRIPARCO FERRARI

Aspettando l’estateSABATO Esibizioni di parkour, di ballo e di tessuti aerei.Musica a 360° con DJ Thomas

DOMENICA Esibizioni di fitness e di balloAnimazione per bambiniORE 20 • Concerto Red Solution: hot ska from the valley since 1995ORE 21.45 • Noche Latina con DJ Joel de Cuba e con la partecipazione della scuola di ballo El Fuego LatinoA CURA DELLA COMITATO ZENT DE PIAZACOL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO SUD

25 domenicaROVERETO ESTATE INCONTRIDALLE ORE 17.30 FINO ALLE 22.30 GIARDINI ALLA PISTA

Giardini in FestaManifestazioni artistiche volte ad unire ed inte-grare culture di varie etnie attraverso la musica, per sostenere e valorizzare la musica popolare e tradizionale e per mantenere vive le radici delle proprie origini. Musica tradizionale, classica e mo-derna si mescolano per veicolare l’integrazione e lo scambio tra culture diverse. Bambini, giovani, adulti e anziani saranno coinvolti ed al temine della giornata uno spettacolo d’assieme consentirà di esplorare e condividere esperienze e tradizioni di vari paesi del mondo.IN CASO DI CATTIVO TEMPO L’INIZIATIVA VIENE RINVIATA A DOMENICA 2 LUGLIO

A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE ARTISTI, ARMONIA, ARCOBALENO MOLDAVIA VATRA SHQIPTARE E ZAMPOGNARO LAGARO

26 lunedì ROVERETO ESTATE SPORTPALESTRE DI ROVERETO

Trofeo delle regioni di pallavolo Kinderiadi 2017La più importante manifestazione della pallavolo giovanile italiana con la partecipazione delle rap-presentative maschili (under 16) e femminili (under 15) delle 19 regioni italiane e delle provincie auto-nome di Bolzano e Trento.

GIUG

NO

Sfilata degli atleti da piazza Follone per le vie del centro storico con arrivo in piazza Umberto Savoia ad ore 18 circa.A CURA COMITATO TRENTINO FIPAV

27 martedìROVERETO ESTATE POESIADALLE ORE 20.30 ALLE ORE 22.30 SALA CONFERENZE PALAZZO FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TRENTO E ROVERETO PIAZZA ROSMINI 5

Serata di PoesiaPresenta Giuliana BonassiA CURA DEL GRUPPO POESIA ‘83

28 martedìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • GIARDINI PERLASCA

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-ani-mativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia.Accesso liberoIN CASO DI CATTIVO TEMPO L’ATTIVITÀ SI SVOLGERÀ PRESSO LA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1


ROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.45 • PIAZZA S. MARCO

Le bande in piazza

Banda Musicale MezzocoronaA CURA DELLA MUSICA CITTADINA R. ZANDONAI DI ROVERETOCON IL PATROCINIO DELLA FEDERAZIONE DEI CORPI BANDISTICI DELLA PROVINCIA DI TRENTO

29 giovedì ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • PIAZZA LORETO

Ganesh House - Indoeuropean Etno JazzCONCERTO DI MUSICA INDO EUROPEAN ETNO JAZZDANIELE VALLE CHITARRA, PEPÉ FIORE TABLA E MULTIPERCUSSIONI

Buona parte della musica jazz attuale viene pen-sata, immaginata, eseguita, improvvisata, scritta seguendo la trasversalità e la contaminazione tra più stili e generi. In tal senso l’indo eurpean etno-jazz, più che configurarsi come uno stile jazz a sé, è una tendenza che sempre più tende alle atmosfere riflessive e rarefatte della tradizione indiana.A CURA CDM CENTRO DIDATTICO MUSICATEATRODANZA

30 venerdìROVERETO ESTATE INCONTRIDALLE ORE 18 • PIAZZA DELLA PACE - BRIONE

Cinema solare itineranteORE 18 • Spazio giochi e disegnoORE 19.30 • Cena solidaleORE 20 • Musica e artisti di stradaORE 21.30 • Film animato Le avventure di Zarafa DI RÉMI BEZANÇON E JEAN-CHRISTOPHE LIE (78’, 2012)


A CURA DI NUOVO CINEFORUM ROVERETO, BAMBINI NEL DESERTO - TRENTINO E CINÉMA DU DÉSERT. CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORD, QUARTIERE SOLIDALE, INTERCITY RAMBLERS (U.B.G ONLUS), COMUN’ORTO, PUNTO D’APPRODO, ATAS, GRUPPI E ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIOINFO: WWW.CINEFORUMROVERETO.IT

ROVERETO ESTATE INCONTRIORE 20 • CAMPANA DEI CADUTI

Coro Maddalene

GIUG

NO

LUGL

IO

1 sabato ROVERETO ESTATE EVENTIDALLE ORE 18 ALLE 24 • CENTRO STORICO

Urban Summer FestivalTorna anche quest’anno Urban Summer festival, appuntamento estivo di animazione del centro che vuole portare i cittadini a vivere gli spazi urbani come luogo di incontro, coinvolgendo diverse real-tà del territorio favorendo reti e relazioni in grado di rigenerare la vitalità di Rovereto.

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • PIAZZA DELLA PACE - BRIONE

Rovereto Wind Orchestra in concertoIl repertorio verterà sulle più famose colonne so-nore di John Williams ed Ennio Morricone, per un concerto divertente ed adatto al clima estivo.Non mancherà qualche accenno al repertorio ese-guito in Olanda al World Music Contest di Kerkrade.CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORD

3 lunedìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • GIARDINI ALLA PISTA

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-ani-mativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia. Accesso liberoIN CASO DI CATTIVO TEMPO LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1


5 mercoledìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • PARCO AMICO - BRIONE


A CURA II PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETOCON IL SOSTEGNO DELLE CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORD

ROVERETO ESTATE INCONTRIORE 18.30-20.30 • PIAZZETTA ALL’INCONTRO TRA VIA RIALTO E VIA VALBUSA GRANDE

Salotti UrbaniMusica e chiacchiere per raccontare, all’ora dell’a-peritivo la storia più recente della cultura musicale internazionale. Brani selezionati e diffusi grazie a vinili che girano su un giradischi si alterneranno durante un conviviale dibattito all’aperto. Impact Hub Trentino propone gli appuntamenti musicali e culturali curati da Giuliano Lott, giornalista, musici-sta, critico musicale.

PRINCE, THE GOLDEN AGE

A poco più di un anno dalla sua misteriosa scom-parsa si indagherà la figura di Prince Rogers Nel-son, in arte Prince, uno dei maggiori innovatori della black music. La sua complessa figura di musicista, compositore, polistrumentista, paroliere, ballerino, produttore e persino regista rappresenta un caso unico nella storia della musica pop, capace di fondere il groove di James Brown e Sly Stone con il rock hendrixiano fino alle nuove tendenze della musica elettronica di inizio anni 80.IN CASO DI CATTIVO TEMPO LOCO’S BAR

A CURA IMPACT HUB TRENTINOSI RINGRAZIA IL LOCO’S BAR


Le bande in piazza

Banda Sociale di PietramurataA CURA DELLA MUSICA CITTADINA R. ZANDONAI DI ROVERETOCON IL PATROCINIO DELLA FEDERAZIONE DEI CORPI BANDISTICI DELLA PROVINCIA DI TRENTO

6 giovedì ROVERETO ESTATE BAMBINIORE 20.30 • CINEMA TEATRO ROSMINI

Summer Cartoon

Baby BossRassegna di cartoni animati. Ingresso € 5A CURA DELL’ ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO ROSMINI

LUGL

IO

6 giovedì ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • PIAZZA S. ANTONIO - LIZZANELLA

Villanova’s Boys in concertoCON SUSANNA VILLANOVA VOCE, LEONARDO SPECCHER PIANOFORTE, TASTIERA E VOCE, FABIO FRANCESCONI BATTERIA E VOCE, CLAUDIO CITRONI BASSO, SILVANO BRUN CHITARRA E VOCE

Il gruppo di recente formazione con musicisti di lunga esperienza nel campo della musica jazz e pop, propone un repertorio che spazia dal jazz al blues,dal pop al soul. CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO SUD

ROVERETO ESTATE MUSICA ORE 21 • PIAZZA MALFATTI

Red - Spettacolo DanzaNella tradizione marinaresca per districare le gomene di una nave si seguiva un filo rosso che rendeva possibile separare una dall’altra le funi ag-grovigliate. Così, in questo spettacolo, rosso è il filo che conduce da una storia all’altra.SPETTACOLO DI DANZA MODERNACOREOGRAFIE DI DANIELA LAZZIZZERA


7 venerdìROVERETO ESTATE TEATROORE 21 • CONTRADA DEI SETTI - MARCO

SmisciotGruppo Teatro Gli Improbabili de Zinevra

Testi teatrali inverosimili, scritti e poi travasati dalle botti e lasciati a decantare come il vino…IN CASO DI CATTIVO TEMPO AUDITORIUM DI MARCO

A CURA GRUPPO TEATRO GLI IMPROBABILI DE ZINEVRACON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI MARCO

ROVERETO ESTATE INCONTRIORE 20.45 • BOSCO DI NORIGLIO

Armonicamente dal fronteLe note di un’armonica accompagnano la nostal-gia di una donna in attesa della fine di un’orribile guerra.ALLE ARMONICHE GABRIELE GIRARDELLIVOCE E TESTI GLORIA GABRIELLI

A CURA ASSOCIAZIONE TEATRO & MUSICA 2GIGA CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIOIN CASO DI CATTIVO TEMPO LO SPETTACOLO VERRÀ RINVIATO AL SABATO SUCCESSIVO

CINEMA ESTATEORE 21.30 • TERRAZZE DEL MART

La pazza gioiaDI PAOLO VIRZÌ ITALIA 2016 118’ COMMEDIA

Beatrice Morandini Valdirana è una chiacchiero-na istrionica, sedicente contessa e a suo dire in intimità coi potenti della Terra. Donatella Morelli è una giovane donna tatuata, fragile e silenziosa, che custodisce un doloroso segreto. Sono tutte e due ospiti di una comunità terapeutica per donne con disturbi mentali, entrambe classificate come socialmente pericolose. La loro imprevedibile ami-cizia, porterà ad una fuga strampalata e toccante, alla ricerca di un po’ di felicità in quel manicomio a cielo aperto che è il mondo dei sani. I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260

A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO

8 sabatoROVERETO ESTATE INCONTRIDALLE ORE 18 PIAZZALE COPERTO VIA EUROPA - S. GIORGIO

Cinema solare itineranteORE 18 • Spazio giochi e disegnoORE 19.30 • Cena solidaleORE 20 • Musica e artisti di stradaORE 21.30 • Film animato Minuscule - La valle delle formiche perdute DI HÉLÈNE GIRAUD ETHOMAS SZABO (89’, 2013)


A CURA DI NUOVO CINEFORUM ROVERETO, BAMBINI NEL DESERTO - TRENTINO E CINÉMA DU DÉSERT. CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE SACCO-S.GIORGIO, GRUPPO CARNEVALE, RELAB (U.B.G ONLUS), PUNTO D’APPRODO, ATAS, GRUPPI E ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIOINFO: WWW.CINEFORUMROVERETO.IT

LUGL

IO

9 domenicaROVERETO ESTATE MUSICAORE 15.30 • MALGA FINONCHIO

Racconta(mi)Concerto con il Coro Bianche Zime

I temi proposti attingono alla cultura musicale folkloristica ma si attengono a spunti letterari tratti da romanzi, diari, lettere, testi teatrali. Riflessioni intorno all’amore, agli affetti, al viaggio, alle parti-colari situazioni vissute dai trentini e dalla società nel ’900. Una manifestazione che si snoda a tre voci che contemporaneamente portano gli spetta-tori dentro una contestualità storica attraverso una narrazione verbale, musicale e canora.CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORIGLIO

10 lunedìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • STRUTTURA COPERTA PARCO S.GIORGIO


A CURA II PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETO, CON IL SOSTEGNO DELLE CIRCOSCRIZIONE SACCO S. GIORGIO


SullyDI CLINT EASTWOOD U.S.A. 2016 DRAMMATICO, BIOGRAFICO 95’

Il 15 gennaio 2009, il mondo assiste al “Miracolo dell’Hudson” quando il capitano “Sully” Sullenber-ger (Hanks) atterra in emergenza col suo aereo nel-le acque gelide del fiume Hudson, salvando la vita a tutti i 155 passeggeri presenti a bordo…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


11 martedì ROVERETO ESTATE POESIADALLE ORE 20.30 ALLE ORE 22.30 SALA CONFERENZE PALAZZO FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TRENTO E ROVERETO PIAZZA ROSMINI 5


ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21GIARDINO S. OSVALDO VIA SANTA MARIA

Madrigali per cantare e sonare Con il Gruppo Il Concerto delle Dame

MUSICHE DI L. LUZZASCHIMARIA CLARA MAIZTEGUI SOPRANO, SARA RICCI SOPRANO, CECILIA RIZZETTO SOPRANO, MARCELLO ROSSI CLAVICEMBALO

IN CASO DI CATTIVO TEMPO NELLA VICINA CHIESA

A CURA DELL’ACCADEMIA DI MUSICA ANTICA

12 mercoledìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • PARCO FERRARI VIA BENACENSE

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-ani-mativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni

e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia. Accesso liberoIN CASO DI CATTIVO TEMPO L’ATTIVITÀ SI SVOLGERÀ PRESSO LA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1

A CURA DI PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETO, CON IL SOSTEGNO DELLE CIRCOSCRIZIONE ROVERETO SUD

ROVERETO ESTATE INCONTRIORE 18.30-20.30 • PIAZZETTA ALL’INCONTROTRA VIA RIALTO E VIA VALBUSA GRANDE


LEONARD COHEN, TUTTO IN UNA SOLA PAROLA

Nato poeta e scrittore Cohen è il cantautore forse più influente e apprezzato della sua generazione e anche delle successive che a lui si sono ispirate (come ad esempio Suzanne Vega o Nick Cave). Ha toccato nella sua lunga carriera, terminata con lo splendido “You want it darker” uscito lo scorso ottobre, poche settimane prima di morire, temi scomodi per il pop establishment come il sesso, la religione, l’aborto, la depressione, la follia, la giusti-zia sociale, con una capacità di sintesi intellettuale e di approfondimento unica e anticonformista.IN CASO DI CATTIVO TEMPO LOCO’S BAR


LUGL

IO

12 mercoledìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.45 • PIAZZA S. MARCO

Le bande in piazza

Banda Sociale di RonconeA CURA DELLA MUSICA CITTADINA R. ZANDONAI DI ROVERETOCON IL PATROCINIO DELLA FEDERAZIONE DEI CORPI BANDISTICI DELLA PROVINCIA DI TRENTO.


Come diventare grandi nonostante i genitoriDI LUCA LUCINI ITALIA 2016 COMMEDIA 90’ CON GIOVANNA MEZZOGIORNO, MARGHERITA BUY

Sempre più spesso i genitori assumono comporta-menti competitivi verso i professori dei propri figli: contestano voti e programmi, inventano complotti, fra simpatie e antipatie immaginarie. Così, invece di aiutare i ragazzi nella loro formazione, diventano ostacoli insormontabili alla loro crescita. Quando al liceo arriva la nuova preside, che decide di non

aderire al concorso scolastico nazionale per gruppi musicali, i ragazzi, con la loro sfrenata passione per la musica, subiscono un duro colpo…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260



Summer Cartoon

Alla ricerca di Dory Rassegna di cartoni animati. Ingresso € 5A CURA DELL’ ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO ROSMINI

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • CORTILE PALAZZO ALBERTI

The secret garden. Fiori musicali di un giardino segretoSerenata romantica con violino e pianoforte: Barba-ra Broz - violino, Stefano Chiozzi - pianoforte.Musiche di Seitz, Kreisler, Brahms, Vivaldi, Dvorak.IN CASO DI CATTIVO TEMPO SALA FILARMONICA

A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE EURITMUS

14 venerdìROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • PIAZZA MALFATTI

Summer Sessions New EditionRAFFA & THE TONICS | ELECTROTECHNOLIVEPERFORMANCE

Summer Sessions torna nuovamente a stupirci in una rinnovata versione dove la musica elettronica e il funky jazz tornano a mescolarsi in due serate caratterizzate da performance di grande livello per confermare la natura multi culturale del festival.

Performance musicale totalmente improvvisata, la-bili confini tra jazz, techno, funk, punkelectro.Raffa & the Tonics gioca con la musica a vari livelli e latitudini, canti cambogiani, pakistani, africani, tribal trance, e stilemi funk.Flusso sonoro continuo, migrazioni acustiche, elec-trotechnoliveperformance.STEFANO RAFFAELLI PIANO, LIVELECTRONICS; HELGA PLANKENSTAINER SAX, VOICE JUAN MANUEL MORETTI BASS, SAMPLERS; MATTEO GIORDANI DRUMS, NOISES STEFANO GIORDANI ELECTRIC GUITAR, LIVELECTRONICS; ENRICO PERONI D.J. SET INTRO/OUTRO.



MoonlightDI BARRY JENKINS U.S.A. 2016 DRAMMATICO 111’

Il giovane Chiron vive in una zona fortemente colpita dall’abuso di crack. Vittima di bullismo a scuola e distrutto da una vita domestica dif-ficile, Chiron rischia di diventare una statistica: un altro ragazzo nero dominato e distrutto dal sistema. Nonostante la sua bassa statura e la natura taciturna, Chiron è un sopravvissuto. Quando cresce, diventa chiaro che la sua vera

LUGL

IO battaglia non andrà combattuta per le strade. La sua è una lotta interiore: una resa dei conti con il profondo sentimento d’amore che prova per il suo migliore amico. I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


14 venerdìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.45 • SALA FILARMONICA

La mia anima ha sete di DioMusica della Riforma nel rinascimento tedesco

CLAUDIA GALANTI, MEZZOSOPRANONICOLA SFREDDA, PIANOFORTE

Il programma prende il titolo da un versetto del Salmo 42, nella versione utilizzata dal compo-sitore tedesco Felix Mendelssohn Bartholdy. Nel 2017 si celebra il cinquecentesimo anniversario della Riforma protestante, un evento storico di grande importanza che viene celebrato in tutto il mondo. Il concerto prevede musiche prodot-te in ambito protestante nel periodo romantico in area mitteleuropea: pezzi per canto e piano-forte, originali o tratti da opere sinfonico-corali, di Mendelssohn, Brahms, Dvorak; e opere per pianoforte: Preludi-Corali, con particolare riferi-mento alla produzione di Brahms nella trascri-

zione per pianoforte di Ludwig Miller e qualche celebre trascrizione di Busoni dalle opere per organo di Bach.INGRESSO LIBERO

A CURA DELL’ASSOCIAZIONE “AMICI DELL’OPERA E.GAROFALO” DI ROVERETO IN COLLABORAZIONE CON ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA

15 sabatoROVERETO ESTATE INCONTRIDALLE ORE 19 PIAZZALE ORATORIO SANTA MARIA

Santa Maria del Carmine in festaCena solidale di condivisione, degustazioni, spetta-coli e acrobazie in blu.INGRESSO LIBERO

CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO SUD

ROVERETO ESTATE MUSICA21 • PIAZZA MALFATTI

Summer Sessions - New EditionMalafede Trio - Serena Brancale i Touchè

Il Malafede Trio è uno dei più interessanti e cre-ativi progetti di musica strumentale attualmente presenti in Italia. Il sound dei Malafede mescola influenze Jazz e Fusion ad episodi Rock, fino a mo-menti onirici che richiamano l’Ambient e la World Music.Accompagna il trio una delle più stimolanti ed eclet-tiche cantanti della scena Nu-Jazz italiana: Serena

Brancale. La giovane cantante pugliese, è riuscita a conquistare il pubblico più raffinato come quello del jazz ma anche il grande pubblico, come è accaduto al Festival di Sanremo 2015 in collaborazione con il produttore Michele Torpedine (storico manager di Andrea Bocelli, Zucchero, Giorgia, Il Volo).

FEDERICO MALAMAN - BASSO ELETTRICO, RICCARDO BERTUZZI - CHITARRA, RICKY QUAGLIATO - BATTERIA, SERENA BRANCALE - VOCE


16 domenicaROVERETO ESTATE TEATROORE 21 • GIARDINO OSTELLO - VIA SCUOLE

FameUn monologo da mangiare

DI E CON EMANUELE CERRAPERCORSI SONORI LIVE ANTONIO BERTONI

Si tratta di un monologo comico da tavola, adatto a tutte le forchette e a tutte le portate, non c’è panza che possa resistergli…Uno spettacolo da tavola, un viaggio attraverso i sensi che accompagnano il doloroso vizio e la su-blime virtù di cui è affetto il popolo del bel paese: Mangiare. Mangiare tutto, mangiare bene, mangia-re sempre.A CURA EVOÈ! TEATRO CON LA COLLABORAZIONE DI SPAZIO ELEMENTARE, TEATRO S. ANNA

17 lunedìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • PARCO SANTA MARIA


A CURA DI PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETO, CON IL SOSTEGNO DELLE CIRCOSCRIZIONE ROVERETO CENTRO


Libere, disobbedienti, innamorate DI MAYSALOUN HAMOUD ISRAELE, FRANCIA 2016 DRAMMATICO 96’

Cosa fanno tre giovani donne arabe a Tel Aviv? Fan-no quello che farebbero tutte le giovani donne del mondo: amano, ridono, piangono, inseguono desi-

LUGL

IO

deri, cadono, si rialzano. Amano e ridono ancora, magari bevendo, fumando marijuana, ballando, in attesa dell’alba…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


18 martedìROVERETO ESTATE INCONTRIORE 18 • PALAZZO ALBERTI POJA

Aperitivo scientifico

Robot come piante: crescono, comunicano e percepiscono Con Barbara Mazzolai, Coordinatrice del Centro di Micro-BioRobotica dell’Istituto Italiano di Tecnologia.

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • VICOLO MESSAGGEROCORTESELA BONTADI

Musica nel centro storico

Il soffio baroccoMUSICHE DI A. VIVALDI, J. QUANTZ, J.B. LOEILLET, G.PH. TELEMANN, J.S. BACH

IN CASO DI MAL TEMPO IL CONCERTO SI TERRÀ PRESSO LA SALA FILARMONICA CORSO ROSMINI 86

A CURA DELL’ ASSOCIAZIONE CAMERISTICA ROVERETO

19 mercoledìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • PARCO CENTRO CIVICO DI MARCO

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-ani-mativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia. Accesso liberoIN CASO DI CATTIVO TEMPO L’ATTIVITÀ SI SVOLGERÀ PRESSO LA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1

A CURA DI PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETO, CON IL SOSTEGNO DELLE CIRCOSCRIZIONE ROVERETO DI MARCO



WOMEN IN ROCK

La voce femminile ha sempre avuto un ruolo di primo piano nella musica, dalla lirica al pop. Ma solo dagli anni 60, grazie all’esempio di personalità fortissime come Joni Mitchell, Carole King e Laura Nyro, si è sviluppata una capacità autoriale autono-ma, finalmente libera dalle necessità ammaliatrici dell’interprete. Negli anni 70 sono esplosi talenti naturali come Patti Smith, Rickie Lee Jones e al-tre cantautrici che hanno trasformato in maniera profonda la percezione delle donne in un ambito prettamente maschile (e maschilista) come il rock. Attraverso le loro storie e i loro dischi, ricostruire-mo il complesso percorso che ha modificato il ruolo della donna da semplice interprete ad autrice a tut-to tondo, capace di trasmettere una sensibilità dif-ferente attraverso elevatissimi picchi di creatività.IN CASO DI CATTIVO TEMPO LOCO’S BAR



Le bande in piazza

Banda Musicale Pieve di BonoA CURA DELLA MUSICA CITTADINA R. ZANDONAI DI ROVERETOCON IL PATROCINIO DELLA FEDERAZIONE DEI CORPI BANDISTICI DELLA PROVINCIA DI TRENTO


SegantiniRitorno alla naturaDI FRANCESCO FEI ITALIA 2016 DOCUMENTARIO 75’

A due anni dalla mostra milanese di Palazzo Reale, che ha celebrato l’impressionante bellezza della sua opera troppo a lungo trascurata, ora sarà il grande schermo ad omaggiare uno dei pittori più importanti dell’Ottocento italiano, in perenne oscil-

LUGL

IO lazione tra divisionismo e simbolismo. Nato ad Arco di Trento, di umili origini e con un tortuoso percorso di vita, Segantini riuscirà a diventare uno dei pittori più autentici dell’Ottocento italiano.I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260



Summer Cartoon

Zootropolis Rassegna di cartoni animati. Ingresso € 5A CURA DELL’ ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO ROSMINI


The Swingirls Coro femminile della Scuola Musicale Jan NovákMARGHERITA RAFFAELLI VOCEMIRKO VEZZANI PIANOFORTE

Cantando sillabe d’amore dall’ironica leggerez-za del Quartetto Cetra alle più struggenti canzoni d’amore.IN CASO DI CATTIVO TEMPO SALA FILARMONICA

21 venerdìROVERETO ESTATE INCONTRIDALLE ORE 18 • LIZZANA PARCO VIA PEDERZINI

Cinema solare itineranteORE 18 • Spazio giochi e disegnoORE 19.30 • Cena solidaleORE 20 • Musica e artisti di stradaORE 21.30 • Film animato Ernest e Celestine DI STÉPHANE AUBIER, VINCENT PATAR, BENJAMIN RENNER (79’ 2012)

Il camion del Cinema Solare è tornato dall’Africa ed è nuovamente a Rovereto! Ogni serata è una grande festa a base di racconti, giochi, cena solida-

le e musica, per imparare a conoscerci guardando insieme un film. INGRESSO LIBERO

A CURA DI NUOVO CINEFORUM ROVERETO, BAMBINI NEL DESERTO - TRENTINO E CINÉMA DU DÉSERT. CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE LIZZANA, RELAB (U.B.G ONLUS), PUNTO D’APPRODO, ATAS, GRUPPI E ASSOCIAZIONI DEL TERRITORIO.INFO: WWW.CINEFORUMROVERETO.IT

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • GIARDINO CHIESA S. OSVALDOIN SANTA MARIA

Musiche per la danzaDopo i successi ottenuti nel suo primo anno di attività, l’Orchestra d’Archi roveretana “Spettro Armonico” - diretta da Simone Zuccatti - propone un programma divertente con musiche dal Rina-scimento al ’900, passando per il Classicismo e la musica popolare. Un viaggio lungo quattro secoli

attraverso l’Europa: un coinvolgente percorso di scoperta fra diversi stili e linguaggi della musica d’intrattenimento, con capolavori di Mozart, Haen-del, Bartòk e Holst ed altre piacevoli sorprese…IN CASO DI CATTIVO TEMPO NELLA VICINA CHIESA

A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE SPETTRO ARMONICOCON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO SUD


Captain FantasticDI MATT ROSS U.S.A. 2015 DRAMMATICO 120’ CON VIGGO MORTENSEN, GEORGE MACKAY, SAMANTHA ISLER

Ben vive con la moglie e i sei figli, isolato dal mondo nelle foreste del Pacifico nord-occidentale. Cerca di crescere i suoi figli nel migliore dei modi, infon-dendo in essi una connessione primordiale con la natura. Quando una tragedia colpisce la famiglia…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


LUGL

IO

22 sabatoROVERETO ESTATE DANZADALLE ORE 21 • PIAZZA MALFATTI

Concerto a balloCon Maurizio Diamantini e la FolkBanda di VeronaTutti potranno cimentarsi nei più belli e facili balli popolari, che vengono ballati nei Bal Folk e nei Balli Clandestini in tutta Europa.A CURA ASSOCIAZIONE DANZARE LA PACE

24 lunedìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • PARCO ALLA POZZA DI NORIGLIO

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-ani-mativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia.Accesso liberoIN CASO DI CATTIVO TEMPO L’ATTIVITÀ SI SVOLGERÀ PRESSO LA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1

A CURA DI PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETO, CON IL SOSTEGNO DELLE CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIO


Lasciati andareDI FRANCESCO AMATO ITALIA 2017 COMMEDIA 102’ CON TONI SERVILLO, VERÓNICA ECHEGUI, CARLA SIGNORIS

È cosa risaputa: un bravo psicanalista deve rima-nere impermeabile alle emozioni che gli scaricano addosso i suoi pazienti. Ma nel caso di Elia, un analista ebreo interpretato da Toni Servillo, c’è il sospetto che con gli anni la lucidità sia diventata indifferenza e il distacco noia. Ieratico e severo, con un senso dell’umorismo arguto e impietoso…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


26 mercoledìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • PARCO DI LIZZANA

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-ani-mativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia. Accesso liberoIN CASO DI CATTIVO TEMPO L’ATTIVITÀ SI SVOLGERÀ PRESSOLA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1

A CURA DI PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETOCON IL SOSTEGNO DELLE CIRCOSCRIZIONE DI LIZZANA



XTC, ESTASI DEL POP

Per i fan, la band di Swindon - uno dei quartieri meno alla moda di Londra - rappresenta con buona approssimazione una storia alternativa dei Beatles: se i fab-four non si fossero sciolti nel 1970, for-se avrebbero prodotto melodie intricate e perfet-

te come gli XTC. Nati in piena esplosione punk e associati a torto a quella scena, hanno debuttato nel 1977, poco più che ventenni, con un folgorante album che si chiamava “White music”. Si sono af-fermati come una delle più interessanti band New Wave, affondando le radici nella tradizione pop bri-tannica con uno squisito gusto per il citazionismo.IN CASO DI CATTIVO TEMPO LOCO’S BAR



Le bande in piazza

Corpo Bandistico Vigo-Cortesano A CURA DELLA MUSICA CITTADINA R. ZANDONAI DI ROVERETOCON IL PATROCINIO DELLA FEDERAZIONE DEI CORPI BANDISTICI DELLA PROVINCIA DI TRENTO

LUGL

IO

26 mercoledìCINEMA ESTATEORE 21.30 • TERRAZZE DEL MART

Lion La strada verso casaDI GARTH DAVIS U.S.A., AUSTRALIA, REGNO UNITO 2016 DRAMMATICO 129’ CON NICOLE KIDMAN, ROONEY MARA

Saroo ha cinque anni quando si perde su un treno che attraversa l’India e si ritrova molto lontano da casa e dalla sua famiglia. Il piccolo dovrà imparare a sopravvivere da solo a Calcutta, prima di essere adottato da una coppia di australiani. Non volendo ferire la sua nuova famiglia adottiva, Saroo decide di dimenticare il passato ….I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


27 giovedì ROVERETO ESTATE INCONTRIORE 18 • PALAZZO ALBERTI POJA

Aperitivo scientifico

I robot: sogno e bisogno della vita quotidianaCon Bruno Siciliano, docente di Robotica e diret-tore del Centro Interdipartimentale di Ricerca in Chirurgia Robotica ICAROS dell’Università di Napoli Federico II.

ROVERETO ESTATE BAMBINIORE 20.30 • CINEMA TEATRO ROSMINI

Summer Cartoon

Animali fantastici e dove trovarliRassegna di cartoni animati. Ingresso € 5A CURA DELL’ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO ROSMINI


Sichuan Philarmonic Orchestra in concertoNata nel 1973, la Sichuan Philarmonic Orchestra è una delle più rappresentative realtà sinfoniche di tut-to l’entroterra cinese. Ha rapporti costanti con radio e televisioni cinesi e dal 2012, data della fondazione della propria stagione musicale, ad oggi, ha svolto oltre 100 concerti in tutto il mondo. In questi anni ha ricevuto numerosi inviti ad esibirsi presso prestigiose sale come la Berlin Philharmonic Concert Hall, il Tea-tro di Pompei in Italia, Il Gran Teatro a Roma ed altre città europee. Musiche di P.I. Tchaikovsky come la suite dello Schiaccianoci e Sinfonia n° 5.IN CASO DI CATTIVO TEMPO SALA FILARMONICA

A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE EURITMUS

LUGL

IO

27 giovedì ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • PIAZZA LORETO

La danza del diavoloSPETTACOLO DI TEATRO DI NARRAZIONE CON MUSICA E DANZA DAL VIVO DI E CON ENRICO TAVERNINI E CARLO CENINIMUSICHE ORIGINALI DE IL QUADRIVIUM

Una discesa all’inferno sui passi del tango. Musica, amore, matematica e follia in uno spettacolo che sprofonda negli abissi del cuore con l’eleganza e il rigore di un teorema matematico.PRODUZIONE COMPAGNIA DELLE NUVOLEA CURA CDM CENTRO DIDATTICO MUSICATEATRODANZA

28 venerdìROVERETO ESTATE INCONTRIORE 20 • CAMPANA DEI CADUTI

Coro DolomitiFu fondato nel 1949 dal professor Aldo Lunelli, che con gran tenacia riuscì ad amalgamare un grup-po di giovani appassionati del canto corale. Canti tradizionali della montagna si alterneranno ad in-terpretazioni personali nella vasta scelta dei canti di montagna.A CURA DELLA FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI


ArrivalDI DENIS VILLENEUVE U.S.A. 2016 FANTACIENZA 116’ CON AMI ADAMS, JEREMY RENNER, FOREST WHITAKER

Quando un misterioso oggetto proveniente dallo spazio atterra sul nostro pianeta, per le susseguen-ti investigazioni viene formata una squadra di élite, capitanata dall’esperta linguista Louise Banks…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


28-29ROVERETO ESTATE INCONTRIDAL POMERIGGIO

Marco in strada Storia e amicizia si incontrano nel cento storico di Marco con mescolanza di arti, spettacoli, cucina trentina ed emiliana garantita dalla presenza de-gli amici della Pro Loco di Bazzano del Comune di Valsamoggia (BO).Particolarmente attesa l’esibizione del gruppo di spadaccini e mangiafuoco “Lucrezia” proveniente dalla città gemellata di Dolni Dobrouc.A CURA DELLA PRO LOCO DI MARCO CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI MARCO

LUGL

IO

29 sabatoROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • PIAZZA MALFATTI

Haydn Summer Concerto con l’Orchestra Haydn di Bolzano e TrentoGEORGE JACKSON, DIRETTOREGIACOMO FORNARI, PRESENTATORE

Programma: Mikhail Ivanovc Glinka: Ruslan e Ludmil-la: Ouverture; Giuseppe Verdi: La traviata: Preludio; Franz Schubert: Rosamunde, D 797: N. 5 - Entr’acte; Otto Nicolai: Die lustige Weiber von Windsor: Ouvertu-re: Ludwig van Beethoven: Egmont: Ouverture; Felix Mendelssohn-Bartholdy: Sinfonia n. 3 in la minore, op. 56 “Scozzese”: Secondo mo; movimento (Vivace ma non troppo); Béla Bartók: Danze popolari rumene, SZ 68; Franz von Suppé: Leichte Kavallerie: Ouverture.

30 domenicaROVERETO ESTATE INCONTRI TEATROORE 21 • GIARDINO OSTELLO

In grazia di mille casiUn racconto per musica e voci di vite vissute in guerraMATTEO MATASSONI E MICHELE TOSS VOCI NARRANTINICOLA MITTEMPERGHER CHITARRA E COMPUTER

Spettacolo in cui vengono raccontate le vicende di due soldati al fronte. I diari e la memorialistica della prima guerra mondiale, trentina e non solo, costitui-scono la fonte primaria del testo che mira a presen-tare esperienze e sensazioni attraverso una lettura a due voci con accompagnamento di musiche dal vivo.IN CASO DI CATTIVO TEMPO SALA FILARMONICAA CURA DELL’ASSOCIAZIONE MOMO DI ROVERETO

31 lunedìCINEMA ESTATEORE 21.30 • TERRAZZE DEL MART

Mamma o Papà?DI RICCARDO MILANI ITALIA 2016 COMMEDIA 98’CON ANTONIO ALBANESE, PAOLA CORTELLESI, STEFANIA ROCCA

Dopo quindici anni di matrimonio, Valeria e Nicola hanno deciso di divorziare in maniera civile. L’amo-re finisce, non è una tragedia ed è meglio fermarsi in tempo prima di diventare due amici che si fanno compagnia la sera davanti alla televisione. Sono d’accordo su tutto, alimenti, case, affidamento congiunto dei figli. Proprio quando si sono decisi a dare la notizia ai loro tre ragazzi, capita ad entram-bi l’opportunità di partire all’estero per l’occasione lavorativa della vita. Valeria…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


LUGL

IO

AGOS

TO 1 martedì ROVERETO ESTATE TEATROORE 21 • GIARDINO S.OSVALDO VIA S.MARIA

SmisciotGruppo Teatro Gli Improbabili de Zinevra

Testi teatrali inverosimili, scritti e poi travasati dalle botti e lasciati a decantare come il vino…

A CURA GRUPPO TEATRO IMPROBABILI DE ZINEVRA

2 mercoledìCINEMA ESTATEORE 21 • TERRAZZE DEL MART

Io, Claude MonetDI PHIL GRABSKY REGNO UNITO 2017 DOCUMENTARIO 85’ CON HENRY GOODMAN

Un viaggio intimo nella vita dell’artista impressioni-sta più amato e nei luoghi che lo hanno ispirato, at-traverso decine di opere riprese in alta definizione e le lettere agli amici più cari. Proprio a partire dagli scritti di Monet, accostati alle straordinarie opere conservate nei più importanti musei del mondo, il film rivela la tumultuosa vita interiore del pittore di Giverny, tra momenti di intensa depressione e gior-ni di assoluta euforia creativa, offrendone così un ritratto complesso e commuovente. I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


3 giovedìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.45 • PIAZZA SAN MARCO

ConcertoCon la Musica Cittadina R. Zandonai

4-5 Festa di Maria Ausiliatrice Patrona della città Il 5 agosto 1703, per essere preservata dalle di-struzioni portate dal generale francese Vendôme nella Vallagarina, la città di Rovereto, per decisione del Civico Consiglio, si affidò alla protezione di Ma-ria Ausiliatrice, Patrona principale della Città, e fece voto di celebrare ogni anno il 5 agosto la memoria solenne di ringraziamento.

5 sabatoROVERETO ESTATE EVENTIORE 20.30 • VIA DELLA TERRA

Cena di CondivisioneAl termine della tradizionale processione delle ore 18 e dopo la consegna da parte del Sindaco del cero votivo, la cittadinanza è invitata a partecipare ad una cena sobria nel segno della fratellanza e della condivisione: chiunque volesse potrà portare il proprio contributo culinario per “arricchire” que-sta sorta di lunga tavola dell’incontro.

AGOS

TO 4 venerdìCINEMA ESTATEORE 21 • TERRAZZE DEL MART

ElleDI PAUL VERHOEVEN FRANCIA, GERMANIA, BELGIO 2016 DRAMMATICO 130’CON ISABELLE HUPPERT, VIRGINIE EFIRA, CHRISTIAN BERKEL

Michèle è una di quelle donne che niente sembra poter turbare. A capo di una grande società di vi-deogiochi, gestisce gli affari come le sue relazioni sentimentali: con il pugno di ferro. Ma la sua vita cambia improvvisamente quando viene aggredita in casa da un misterioso sconosciuto…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


6 domenica

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 17 • LOCALITÀ MOIETTO

Omaggio alla bella stagione Con il Corpo Bandistico Don G. Pederzini di Lizzana e MajorettesCON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIO

7 lunedì CINEMA ESTATEORE 21 • TERRAZZE DEL MART

FlorenceDI STEPHEN FREARS REGNO UNITO 2016 110’ BIOGRAFICO, COMMEDIA, DRAMMATICOCON MERYL STREEP, HUGH GRANT

Nel 1944 l’ereditiera Florence Foster Jenkins è tra le protagoniste dei salotti dell’alta società newyor-chese. Mecenate generosa, appassionata di musi-ca classica, Florence, con l’aiuto del marito e ma-nager, l’inglese St. Clair Bayfield, intrattiene l’élite

cittadina con incredibili performance canore, di cui lei è ovviamente la star. Quando canta, quella che sente nella sua testa come una voce meravigliosa, è per chiunque l’ascolti orribilmente ridicola…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


9 mercoledìCINEMA ESTATEORE 21 • TERRAZZE DEL MART

Il diritto di contareDI THEODORE MELFI U.S.A. 2016 DRAMMATICO 127’ CON TARAJI P. HENSON, OCTAVIA SPENCER, KEVIN COSTNER, KIRSTEN DUNST

L’incredibile storia mai raccontata di Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson, tre brillanti donne afroamericane che - alla NASA - la-

vorarono ad una delle più grandi operazioni della storia: la spedizione in orbita dell’astronauta John Glenn…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


11 venerdìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.30 • CHIESA DEL MOIETTO

Concerto per arpa e flautoLUDOVICA FIERRO, ARPA E ALICE SCUDIERO, FLAUTOMUSICHE DI J. IBERT, J.S. BACH, J. MOUQUET, M. GRAND JEANY, SAINT-SAENS, B. BARTÒK, G. FAURÈ

Vincitrici entrambe di concorsi internazionali hanno iniziato la loro attività di Duo all’interno della Civica Scuola Musicale Riccardo Zandonai e nonostante la giovane età hanno già all’attivo una intensa atti-vità concertistica.A CURA DELLA CLASSE DI MUSICA D’INSIEME DELLA CIVICA SCUOLA MUSICALE RICCARDO ZANDONAI IN COLLABORAZIONE CON ASSOCIAZIONE FILARMONICACON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIO

AGOS

TO 11 venerdìCINEMA ESTATEORE 21 • TERRAZZE DEL MART

La La LandDI DAMIEN CHAZELLE U.S.A. 2016 COMMEDIA, DRAMMATICO, MUSICALE 127’ CON RYAN GOSLING, EMMA STONE, J.K. SIMMONS

Mia è un’aspirante attrice che, tra un provino e l’altro, serve cappuccini alle star del cinema. Se-bastian, è un musicista jazz che sbarca il lunario suonando nei piano bar. Dopo alcuni incontri ca-suali, fra Mia e Sebastian esplode una travolgente passione nutrita dalla condivisione di aspirazioni comuni, da sogni intrecciati e da una complicità fatta di incoraggiamento e sostegno reciproco…I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL TRENTINO A € 5LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ SULLE TERRAZZE DEL MART, IN CASO DI CATTIVO TEMPO IL FILM SARÀ PROIETTATO ALL’AUDITORIUM MELOTTIIL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260


12 sabato ROVERETO ESTATE INCONTRIDALLE ORE 15 • OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI MONTE ZUGNA

Non solo stelle cadentiLa tradizionale giornata “porte aperte” all’Osserva-torio Astronomico osservazione del Sole dalle ore 15 alle 18, osservazione del cielo notturno dalle 21.

16 mercoledìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17 • PARCO SALTARIA - NORIGLIO

Circus ShowUna prima parte dedicata ai bambini per trasmet-tere le tecniche e il divertimento del circo, grazie ad un laboratorio circense dove verranno insegnati esercizi di giocoleria, verticalismo e acrobazie. Se-guirà spettacolo per tutti con le magiche atmosfere del circo, i trampolieri e le bolle di sapone. A CURA DI VERTIK & DANCECON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIO

20 domenica ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • GIARDINI S.OSVALDO VIA S.MARIA

Il Tamburo del Sole CON ROSSANA CALDINI VIOLINO, VOCE, IVANO CHISTÈ CHITARRA, BASSO, MANDOLINO, CORI, CRISTIAN FONTANA FISARMONICA, VIBRANDONEON, CORI, MARIA GRAZIA GADOTTI PERCUSSIONI, CORI ALESSANDRA ROBOL CLARINETTI, VOCE

Il Tamburo del Sole nasce a Trento nel 1993, al-ternando spettacoli di cantastorie per bambini e concerti di musica popolare dell’est, dal 2000 si è indirizzato verso la musica ebraica e klezmer con qualche escursione nella musica popolare dell’est europeo, balcanica e della tradizione Sinti e Rom. IN CASO DI CATTIVO TEMPO NELLA VICINA CHIESA

A CURA DE IL TAMBURO DEL SOLE

22 martedì ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • PIAZZA CADUTI SUL LAVORO

Rovereto Wind Orchestra in concertoIl repertorio verterà sulle più famose colonne so-nore di John Williams ed Ennio Morricone, per un concerto divertente ed adatto al clima estivo.Non mancherà qualche accenno al repertorio ese-guito in Olanda al World Music Contest di Kerkrade.CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO SUD

24 giovedìROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • CHIESA DI BORGO SACCO

Ensemble BoismortierConcerto a ricordo del M° Renato DionisiMUSICHE DI R. DIONISI, G.PH. TELEMANN, A. ROLLA, J.B. DE BOISMORTIER, G. SAMMARTINI

A CURA DI ASSOCIAZIONE CAMERISTICA “ROVERETO”IN COLLABORAZIONE CON BIBLIOTECA CIVICA “G. TARTAROTTI”,CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE SACCO S. GIORGIOSI RINGRAZIA LA PARROCCHIA DI BORGO SACCO


Coro Sing the GloryNasce nel 1992 e da allora il Coro Sing the Glory si esibisce con entusiasmo in canti Spiritual e Gospel coinvolgendo gli spettatori con ritmi e parole.A CURA FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI

25-26-27 ROVERETO ESTATE MUSICAORE 19-23 • PIAZZALE ORATORIO DI LIZZANA

Aspettando La sBandata...In occasione dei festeggiamenti per il 90° anno di fon-dazione del Corpo Bandistico di Lizzana, il 1° Festival Comprensoriale e Nazionale Bande e Majorette e la 10ª Rassegna Mariano Barozzi. Tre giorni dedicati alla musi-ca bandistica e alle coreografie dei migliori gruppi Ma-jorettes, con momenti di festa e la cucina del territorio.CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI LIZZANA

AGOS

TO 26 sabatoROVERETO ESTATE INCONTRIORE 20.30 • ALLA FONTANA DI LIZZANA LARGO S. FLORIANO

Filarmonicando alla fontanaGABRIELE GIRARDELLI ARMONICHEGLORIA GABRIELLI VOCE E TESTI

Una fontana, una donna, un’armonica: tradizioni e musiche popolari per rivivere atmosfere del nostro passato. Un bisticcio continuo e incalzante fra un’ope-rosa formica e le note di un’allegra cicale, nell’eterna dialettica fra uomo e donna, lavoro e svago, realtà e sogni. Gli spettatori potranno ascoltare e cantare le musiche popolari della tradizione contadina suonate dal vivo con varie armoniche a bocca da Gabriele Gi-rardelli, rivivendo, con la voce narrante di Gloria Ga-brielli, momenti significativi del nostro passato.A CURA ASSOCIAZIONE TEATRO & MUSICA 2 GIGA CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI LIZZANA IN CASO DI CATTIVO TEMPO LO SPETTACOLO SI SVOLGERÀ PRESSO IL TEATRO PARROCCHIALE

27 domenicaROVERETO ESTATE MUSICAORE 11 • OSSARIO CASTEL DANTE

E il fiume si tinse di rossoIl coro S. Ilario incontra la fisarmonica di Renzo Ruggieri e i racconti di Antonia Dalpiaz

Un luogo dimenticato, l’Ossario di Castel Dante, testimone di tanta atrocità con le sue migliaia di

salme di soldati noti e non, il Coro, un insieme di uomini al pari di un esercito senza identità di na-zione, che canta il dolore, la paura e la speranza di una vita migliore, una fisarmonica, strumento spesso presente nelle trincee, che dialoga e rincor-re questi canti e una voce che raccoglie e unisce questi pensieri queste voci questi ricordi.Al termine del concerto per tutti presso la baita del gruppo alpini di Lizzanella “Pasta alla griscia di solidarietà”. SERVIZIO DI BUS NAVETTAA PARTIRE DALLE ORE 9 SARÀ POSSIBILE VISITARE L’OSSARIOCON UNA GUIDA.A CURA CORO S. ILARIO, ANA SEZIONE DI TRENTO, GRUPPO ALPINI LIZZANELLA, ANA GRUPPI ZONA DI ROVERETO.IN CASO DI CATTIVO TEMPO SALA FILARMONICA

28 lunedì ROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • GIARDINI PERLASCA

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-ani-mativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia. Accesso liberoIN CASO DI CATTIVO TEMPO L’ATTIVITÀ SI SVOLGERÀ PRESSOLA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1


29 martedìROVERETO ESTATE POESIADALLE ORE 20.30 ALLE ORE 22.30 SALA CONFERENZE PALAZZO FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TRENTO E ROVERETO PIAZZA ROSMINI 5


ROVERETO ESTATE MUSICAORE 21 • GIARDINO CHIESA S. OSVALDO VIA SANTA MARIA

Musica nel Centro Storico

Barocco e classicismo: dalla suite alla sinfoniaGruppo strumentale “R. Dionisi”DIR. M° CLAUDIO COLMANETMUSICHE DI W.A. MOZART, G.PH.TELEMANN, G. ASTARITA, D. SCARLATTI

IN CASO DI CATTIVO TEMPO NELLA VICINA CHIESA

A CURA DIELL’ ASSOCIAZIONE CAMERISTICA ROVERETO

30 mercoledìROVERETO ESTATE BAMBINIORE 17-19 • GIARDINI ALLA PISTA

Ludo... estate in compagnia!La Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-anima-

tivi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia. Accesso libero.IN CASO DI CATTIVO TEMPO L’ATTIVITÀ SI SVOLGERÀ PRESSO LA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1


ORIENTE OCCIDENTEORE 12-14 CID CENTRO INTERNAZIONALE DANZA

Workshop & Masterclass

Abou Lagraa(Fr)

WORKSHOP DI DANZA CONTEMPORANEA

ORIENTE OCCIDENTEORE 20.30 • TEATRO ZANDONAI

Abou LagraaCompagnie La Baraka (Fr)WONDERFUL ONE

PRIMA ASSOLUTACOPRODUZIONE DEL FESTIVAL

AGOS

TO 30 mercoledìORIENTE OCCIDENTEORE 22 • PIAZZA DEL MART

Oplà la danza in piazza - CID Cantieri

Pietro MarulloInsiemi Irreali (It/Be)

WRECK - LIST OF EXTINCT SPECIES

PRIMA ASSOLUTACREAZIONE SITE SPECIFIC COPRODUZIONE DEL FESTIVAL E DEL MART

31 giovedì ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • PIAZZA MALFATTI

Oplà la danza in piazza

COMPAGNIE (RÊVE)²(Fr)

IMPACT

ORIENTE OCCIDENTEORE 20.30 • AUDITORIUM MELOTTI

Michela LucentiBalletto Civile (It)

BAD LAMBS

PRIMA ASSOLUTAPRODUZIONE DEL FESTIVAL

SETT

EMBR

E

SETT

EMBR

E

1 venerdìORIENTE OCCIDENTEORE 14-16 CID CENTRO INTERNAZIONALE DANZA


Benjamin Tricha(Fr)

CONTACT IMPROVISATION WORKSHOP FOLLOWING THE STREAMS PLAYFULLY

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • PIAZZA MALFATTI


COMPAGNIE (RÊVE)²(Fr)

IMPACT

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • SALA CONFERENZE DEL MART

Linguaggi

Agnès SinaïBENVENUTI NELL’ANTROPOCENE


Sang JijiaSpellbound Contemporary Ballet (It/Tibet)

PA|ETHOS

2 sabatoORIENTE OCCIDENTEORE 18 • SALA CONFERENZE DEL MART

Linguaggi

Grammenos MastrojeniEFFETTO SERRA EFFETTO GUERRA

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • TERRAZZA DEL MART


Héla Fattoumi Éric LamoureuxViadanse (Fr)

OSCYL VARIATION

ANTEPRIMACREAZIONE SITE SPECIFIC

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 E 21 • PROGETTO MANIFATTURA


Saioa FernándezDelrevés Vertical Dance (Es)

UNO

PRIMA NAZIONALECREAZIONE SITE SPECIFIC


Catherine BerbessouCompagnie Catherine Berbessou (Fr)

TU, EL CIELO Y TU

PRIMA NAZIONALE

ORIENTE OCCIDENTEORE 22 • PIAZZA DEL MART


Milonga

SETT

EMBR

E

3 domenicaORIENTE OCCIDENTEORE 14-16 E 16.30-18.30 CID CENTRO INTERNAZIONALE DANZA


Catherine Berbessou e Federico Rodriguez MorenoSTAGE DI TANGO ARGENTINO


Linguaggi

Max CalderanCORRENDO PER LA PACE NEL DESERTO

EVENTO IN COLLABORAZIONE CON MONTURA EDITING

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • TERRAZZA DEL MART


Héla Fattoumi Éric LamoureuxViadanse (Fr)

OSCYL VARIATION

CREAZIONE SITE SPECIFIC

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 E 21 • PROGETTO MANIFATTURA


Saioa FernándezDelrevés Vertical Dance (Es)

UNO

CREAZIONE SITE SPECIFIC


Lo sguardo dell’imperatrice LUTZ FÖRSTER. DANCE STORIES BY AND WITH LUTZ FÖRSTER

A seguire incontro pubblico con Lutz Förster con-dotto da Leonetta Bentivoglio

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.30 • CENTRO CIVICO DI MARCO

Racconta(mi)Concerto con il Coro Bianche Zime

I temi proposti attingono alla cultura musicale folk-loristica ma si attengono a spunti letterari tratti da romanzi, diari, lettere, testi teatrali.Riflessioni intorno all’amore, agli affetti, al viaggio, alle particolari situazioni vissute dai trentini e dalla società nel ’900.Una manifestazione che si snoda a tre voci che contemporaneamente portano gli spettatori dentro una contestualità storica attraverso una narrazione verbale, musicale e canora.IN CASO DI CATTIVO TEMPO AUDITORIUM DI MARCO

CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI MARCO

SETT

EMBR

E

4 lunedìORIENTE OCCIDENTEORE 18 • TEATRO ALLA CARTIERA

CID Cantieri

Tommaso Monza, Claudia Rossi ValliNatiscalzi DT (It)

LO SCHIACCIANOCI



Artisti Associati

Salvo Lombardo Chiasma (It)

PRESENT CONTINUOUS

PRIMA ASSOLUTAPRODUZIONE DEL FESTIVAL

5 martedì ORIENTE OCCIDENTEORE 10-17 CID CENTRO INTERNAZIONALE DANZA


Adam Gain, Tanja ErhartCANDOCO DANCE COMPANY LAB

ORIENTE OCCIDENTEORE 18-20 CID CENTRO INTERNAZIONALE DANZA


Jaqueline MottaWORKSHOP DI TECNICA COMPANHIA DE DANÇA DEBORAH COLKER


Linguaggi

Federico RampiniTRUMP E IL PIANETA

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • PIAZZA DELLA PACE - BRIONE

Oplà la danza in piazza - Danza Urbana XL

Sara Catellani, Elisa Ferrari, Davide ManicoCollettivo Piratejenny (It)

CHEERLEADERS

ORIENTE OCCIDENTEORE 21 • PROGETTO MANIFATTURA

Spettacolo-conferenza

Mario TozziÈ VERDE IL COLORE DEL FUTURO

PRIMA ASSOLUTACREAZIONE SITE SPECIFICCOPRODUZIONE DEL FESTIVAL E DI TRENTINO SVILUPPO

6 martedìORIENTE OCCIDENTEORE 10-17 CID CENTRO INTERNAZIONALE DANZA



ROVERETO ESTATE BAMBINI ORE 17-19 • PARCO SANTA MARIA

Festa di Inizio Anno della LudotecaLa Ludoteca al Parco, appuntamenti creativo-ani-mativi rivolti a bambini e ragazzi dai 4 agli 11 anni e ai loro genitori. I parchi cittadini si animano con letture, laboratori e/o giochi in compagnia. Accesso liberoIN CASO DI CATTIVO TEMPO L’ATTIVITÀ SI SVOLGERÀ PRESSO LA LUDOTECA DI VIA CANESTRINI 1

A CURA II PROGETTO 92 SCS CON IL SOSTEGNO DEL SERVIZIO PROMOZIONE SOCIALE DEL COMUNE DI ROVERETO

SETT

EMBR

E

6 martedìORIENTE OCCIDENTEORE 18 • AUDITORIUM MELOTTI SALA -1

Artisti Associati

Irene Russolillo(It)

THE SPEECH WAVE (STUDIO)

PRODUZIONE DEL FESTIVAL


Deborah ColkerCompanhia de Dança Deborah Colker (Br)

VERO

PRIMA NAZIONALE

7 giovedìORIENTE OCCIDENTEORE 10-17 CID CENTRO INTERNAZIONALE DANZA



ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • PIAZZA CESARE BATTISTI


G.U.I.D. Groupe urbain d’intervention dansée (Fr)

ESTRATTI DAL REPERTORIO DI ANGELIN PRELJOCAJ


Linguaggi

Andrea SegrèMANGIA COME SAI. DA FEUERBACH ALLA LISTA DELLA SPESA


Cid Cantieri

Francesca Penzo, Jacques-André DupontFattoria Vittadini (It)

VANITAS

ANTEPRIMACOPRODUZIONE DEL FESTIVAL

Manolo PerazziGruppo E-Motion (It)

CROSSOVER

ANTEPRIMACOPRODUZIONE DEL FESTIVAL

8 venerdìORIENTE OCCIDENTEORE 16-19 CID CENTRO INTERNAZIONALE DANZA


U-TheatreLE DANZE SACRE DI GURDJEFF CON I TAMBURI DI TAIWAN

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • PIAZZA ERBE


G.U.I.D. Groupe urbain d’intervention dansée (Fr)

ESTRATTI DAL REPERTORIO DI ANGELIN PRELJOCAJ

SETT

EMBR

E

8 venerdìORIENTE OCCIDENTEORE 18 • SALA CONFERENZE DEL MART

Linguaggi

Giuseppe Cederna, Fausto De StefaniIL CUORE SEGRETO DEL VIAGGIO

EVENTO IN COLLABORAZIONE CON MONTURA EDITING


Angelin PreljocajBallet Preljocaj (Fr)

LA FRESQUE

8-9-10 ROVERETO ESTATE MUSICAORE 12-23 • PIAZZALE ORATORIO DI LIZZANA

La sBandata 2017Tre giorni di festa con la migliore musica locale, dal Rock&Roll anni ‘50 alla tribute band più apprezzata “Apocrifi-Tributo a Fabrizio De André”, e un viaggio tra le delizie culinarie.CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI LIZZANA

8-9 ROVERETO ESTATE INCONTRIPARCO ALLE POZZE - NORIGLIO

Noriglio in festaMusica, danza ed enogastronomia con intressante esposizione e promozione delle produzioni agricole e biologiche del territorio.A CURA DELLA PRO LOCO DI NORIGLIO IN COLLABORAZIONE CON LE ASSOCIAZIONI DI NORIGLIO E CON IL SOSTEGNO DELLA CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIO

9 sabatoORIENTE OCCIDENTEORE 7 • GIARDINO EX DAME INGLESI

Oplà la danza in piazza - Workshop & Masterclass

U-Theatre PRATICA DI TAI CHI

ORIENTE OCCIDENTEORE 18 • VIA SANTA MARIA


U-Theatre(Taiwan)

FEET IN THE CLOUDS



Linguaggi

Thomas TorelliFOOD RELOVUTION

PROIEZIONE DEL FILM ALLA PRESENZA DEL REGISTA


Yasmeen Godder, Abigail YagerCandoco Dance Company (GB)

FACE IN SET AND RESET/RESET


SETT

EMBR

E

10 domenicaORIENTE OCCIDENTEORE 18 • SALA CONFERENZE DEL MART

Linguaggi

Renzo Carbonera, Maria RoveranRESINA

PROIEZIONE DEL FILM ALLA PRESENZA DEL REGISTA E DELL’ATTRICE PROTAGONISTAEVENTO IN COLLABORAZIONE CON MONTURA EDITING


Liu Ruo-Yu, Huang Chih-ChunU-Theatre (Taiwan)

BEYOND TIME

PRIMA NAZIONALE

14 giovedìROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.45 • TEATRO ZANDONAI

Settimana Mozartiana

Orchestra Haydn di Bolzano e TrentoALEXANDER LONQUICH, DIRETTORE E SOLISTAMUSICHE WOLFGANG AMADEUS MOZART E JOSEPH HAYDN

A CURA ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA


Minicoro di RoveretoA CURA FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI

ROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.45 • SALA FILARMONICA

Settimana Mozartiana

Trainini Cello EnsembleROBERTO TRAININI, DIRETTOREMUSICHE DI W.A. MOZART, CARLO ALFREDO PIATTI, KARL POPPER, NICCOLÒ PAGANINI, GABRIEL FAURÉ


10 sabato ROVERETO ESTATE MUSICAORE 9 • SALA CONFERENZE PALAZZO CARITRO

Settimana mozartiana

Mozart e il pianoforteConvegno di studi mozartianiCoordinatori Piero Rattalino e Giuseppe CalliariRelatori: Piero Rattalino, Claudio Bolzan, Marco Biz-zarini, Giuseppe Clericetti, Rudolph Angermueller, Armando Franceschini.Con la partecipazione straordinaria di Alexander Lonquich.


ROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.30 • RISTORANTE NOVECENTO

Tafelmusik“… giacché spendo i miei denari, io mi voglio di-vertir …” (Don Giovanni).Quintetto A Fiati Indaco con Margrieth Buchberger, soprano e Corrado Ruzza, pianoforte


17 domenica ROVERETO ESTATE MUSICAORE 20.45 • TEATRO ZANDONAI

Orchestra Giovanile TrentinaANDREA FUOLI, DIRETTOREROBERTO CAPPELLO, ALEXANDER ROMANOVSKY, ALBERTO NOSÉ - PIANISTIMUSICHE DI W.A. MOZART

Appuntamenti

MUSEI

MartCORSO BETTINI 43INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI NUMERO VERDE 800 397 760TEL. 0464 [email protected]

ORARIO:10-18; VENERDÌ 10-21LUNEDÌ CHIUSO

INGRESSI:INTERO: 11 €RIDOTTO: 7 € (GRUPPI MIN 15 MAX 30 PERSONE, OVER 65 E FINO A 26 ANNI)GRATUITO MINORI DI 14 ANNICUMULATIVO TRE SEDI: INTERO 14 €; RIDOTTO 10 € INGRESSO GRATUITO OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESE

LE COLLEZIONI

L’invenzione del moderno e l’irruzione del contemporaneoMOSTRA PERMANENTE

2 LUGLIO - 5 NOVEMBREMART OPEN DAY DOMENICA 1 LUGLIO DALLE 10 ALLE 18

Un’eterna Bellezza IL CANONE CLASSICO NELL’ARTE ITALIANA DEL PRIMO NOVECENTO

La grande mostra estiva del Mart propone opere di alcuni tra i maggiori maestri dell’arte italiana: Carrà, Casorati, de Chirico, de Pisis, Savinio, Severini, Sironi ma anche Bucci, Dudreville, Funi, Malerba, Marussig, Oppi.

22 LUGLIO - 15 OTTOBRE

Tutti gli ismi di Armando Testa Una mostra sul ricco e vivace immaginario del più importante pubblicitario italiano del secolo scorso: Armando Testa.

DAL 30 AGOSTO AL 10 SETTEMBREINSTALLAZIONE

Reapparences SALVO LOMBARDO

Coproduzione del Festival Oriente Occidente e del Mart

APPU

NTAM

ENTI

Casa d’arte futurista Depero VIA PORTICI 38

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONINUMERO VERDE 800 397 760TEL. 0464 [email protected]

ORARIO:NEI MESI DI GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO 10-18LUNEDÌ NON FESTIVO CHIUSO

INGRESSI:INTERO: € 7RIDOTTO: € 4 (GRUPPI MIN 15 MAX 30 PERSONE)GRATUITO MINORI DI 14 ANNIINGRESSO GRATUITO OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESEORARI DI APERTURA E TARIFFE POSSONO ESSERE SOGGETTIA VARIAZIONI

Opere di Fortunato DeperoMOSTRA PERMANENTE

Dal 10 giugno al 8 ottobre

Zanini e Garbari nel segno del NovecentoMOSTRA TEMPORANEA

Fondazione Museo CivicoBORGO S. CATERINA 41

TEL. 0464 439055MUSEO@MUSEOCIVICOROVERETO.TN.ITWWW.MUSEOCIVICOROVERETO.TN.ITIL MUSEO È ACCESSIBILE AI DISABILI

ORARIO: DA MARTEDÌ A DOMENICA 9-12 / 15-18LUNEDÌ CHIUSO

Le collezioniDal dato al pensato

In mostra l’esposizione permanente “Dal dato al pensato”, con le collezioni di ornitologia, mammologia, archeologia, numismatica, botanica, mineralogia, geologia, paleontologia, invertebrati (malacologia, entomologia).

LEISLa robotica è un gioco da ragazzi

Al LEIS (Lego Education Innovation Studio) della Fondazione Museo Civico. Nel week-end ore 15.15-16.45:• Primo sabato del mese: laboratorio di robotica

per bambini tra i 6 e gli 8 anni di età. • Secondo sabato del mese: laboratorio di

robotica per ragazzi tra i 9 e i 15 anni esperti (che hanno già frequentato più di 3 incontri).

• Penultimo sabato del mese: laboratorio propedeutico alla robotica per bimbi tra i 5 e i 7 anni.

• Ultimo sabato del mese: laboratorio di robotica per ragazzi tra i 9 e i 15 anni.

MUSEI

FONDAZIONE MUSEO CIVICO - PLANETARIOOGNI SECONDO E TERZO SABATO DEL MESEORE 16.45

Il cielo in una stanzaSpettacolo al planetario

FONDAZIONE MUSEO CIVICO - PLANETARIO30 LUGLIO, 27 AGOSTO, ORE 20.30

No(t)te d’estatePerformance artistica, rinfresco e spettacolo al planetario.Per permettere a tutti di osservare le caratteristiche del Sole con gli strumenti dell’Osservatorio, il telescopio solare e il telescopio con il filtro H-Alpha. E dopo il tramonto, sono possibili osservazioni notturne.

OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI MONTE ZUGNAOGNI TERZA DOMENICA DEL MESE DI GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO ORE 14.15-18

Una domenica con il SoleOsservazione del cielo diurno dall’Osservatorio di Monte Zugna.

OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI MONTE ZUGNAOGNI VENERDÌ SERA DAL 30 GIUGNO AL 28 SETTEMBRE(ESCLUSI VEN. 07/07, 04/08, 08/09) ORE 14-18

Venerdì a lume di stella Osservazioni del cielo notturno dall’Osservatorio di Monte Zugna. Su prenotazione

OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI MONTE ZUGNA27 LUGLIO, 26 AGOSTO E 23 SETTEMBRE ORE 21

Serate speciali “Osserviamo…”Per osservare… Saturno, la Luna e i colori delle stelle. Su prenotazione

LAVINI DI MARCO10 GIUGNO, 8 LUGLIO, 12 AGOSTO ORE 16.30 9 SETTEMBRE ORE 15

Sulle tracce dei dinosauriVisita guidata al sito paleontologico delle Orme dei dinosauri alla scoperta della storia geologica del territorio.Su prenotazione

MUSEI

APPU

NTAM

ENTI

Palazzo Alberti Poja CORSO BETTINI 41

TEL. 0464 452800 [email protected] IL MUSEO È ACCESSIBILE AI DISABILI

ORARIO: DA MARTEDÌ A DOMENICA 9-12 / 15-18 LUNEDÌ CHIUSO

Carlo Fait. Il sogno di uno scultore passatista MOSTRA PERMANENTE

OGNI SECONDA E QUARTA DOMENICA FINO AL 27 AGOSTOORE 16

Io, Robotto. Automi da compagniaMOSTRA TEMPORANEA

Visita guidata con laboratorio o demo

23 SETTEMBRE ORE 15.30

Il baco e la pupa. Ti racconto la seta… Laboratorio teorico-pratico sulla lavorazione della seta per bambini dai 5 ai 10 anni. Su prenotazione

Museo Storico Italiano della Guerra VIA CASTELBARCO 7

TEL. 0464 438100 [email protected]

ORARI: DA MARTEDÌ A DOMENICA 10 - 18NEI MESI DI LUGLIO, AGOSTO E SETTEMBRE:SABATO E DOMENICA DALLE ORE 10-19LUNEDÌ NON FESTIVO CHIUSO

IINTERO € 7,50RIDOTTO € 2 SCOLARI, RAGAZZI DAI 6 AI 17 ANNI, FORZE DELL’ORDINE IN SERVIZIOGRUPPI € 5,50 MINIMO 20 ADULTI PAGANTIGRATUITO BAMBINI DA 0 A 5 ANNI E CAPO COMITIVA VISITATORI DISABILI E LORO ACCOMPAGNATORITARIFFA FAMIGLIA: PER OGNI ADULTO PAGANTE UN BAMBINO FINO A 14 ANNI GRATUITOVISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE PER GRUPPI MIN. 15 MAX 25 € 5,50 A PERSONA PIÙ € 80 A GRUPPO PRENOTAZIONI 0464 488041

Il Museo Storico Italiano della Guerra è ospitato nel Castello di Rovereto ed è uno dei principali musei italiani dedicati alla Prima guerra mondiale.Il percorso di visita si articola su due livelli: da un lato gli eserciti e le guerre tra Ottocento e Grande Guerra, dall’altro il castello e le armi di età moderna.

FINO ALL’11 GIUGNO

In guerra sul Monte BaldoMostra fotografica

FINO AL 31 DICEMBRE

Morire per TrentoITALIANI E AUSTRO-UNGARICI SUL FRONTE TRENTINO DELLA PRIMA GUERRA MONDIALEMostra temporanea

MUSEI

Fondazione Opera Campana dei CadutiVIA MIRAVALLE

TEL. 0464 [email protected]

ORARIO:CONTINUATO 9-19ULTIMO BIGLIETTO ORE 18.30APERTURA SERALE PER ASCOLTARE IL SUONO DI MARIA DOLENS DAL 15 GIUGNO AL 15 SETTEMBRE: TUTTE LE SERE DALLE 21 ALLE 22 SOLO PER IL SUONO

INGRESSO: ADULTI € 4RAGAZZI 6-17 ANNI € 2DIVERSAMENTE ABILI € 2DA 0-5 ANNI COMPRESI GRATUITOGRUPPI SUPERIORI A 20 PERSONE € 3

Casa Antonio RosminiCORSO ROSMINIVISITABILE SU PRENOTAZIONE ALLO 0464 420788

Sala Espositiva Roberto Iras BaldessariVIA PORTICI 25TEL. 0464 434875

ORARIO:MARTEDÌ - VENERDÌ 17-21SABATO E DOMENICA 10/12 - 17/21CHIUSO LUNEDÌ

30 AGOSTO - 6 SETTEMBRE

Sguardo di donna Mostra di pittura a cura delle socie F.I.D.A.P.A.

DAL 7 AL 14 SETTEMBRE

Mostra di pittura su ceramica e su teladi Clara Bais e Luciana Bontempelli

DAL 15 AL 29 SETTEMBRE

Mostra di pittura di Paolo Bonetto

30 SETTEMBRE - 1 OTTOBRE

Mostra Micologicaa cura del Gruppo Micologico Barbacovi di Rovereto

MUSEI MOSTRE

APPU

NTAM

ENTI

Compagnia Abbondanza/Bertoni TEATRO ALLA CARTIERAVIA CARTIERA 15

TEL. 0464 439157CELL. 338 [email protected]

Teatro aperto

20 GIUGNO DALLE 19 ALLE 20.30

Prova apertaPer “l’accoglienza e conoscenza”: assistere alle prove della Compagnia Abbondanza/Bertoni in palcoscenico, seguendo il processo che porta alla creazione di uno spettacolo.Prove per la nuova creazione 2017

GIOVEDÌ 22 GIUGNO DALLE 20 ALLE 21.30

BALLA CON ME!A tutti gli amanti del ballo, del muoversi e commuoversi al ritmo di una musica, di qualsiasi genere, tipo e provenienza geografica; di qualsiasi età, tipologia fisica, stazza e altezza; a chi ha voglia di scuotersi o semplicemente accennare (anche solo pensare) passi di ballo. TROVIAMOCI PER BALLARE TUTTI INSIEME! Tre sole regole:• Ognuno porta la musica che vuole.• Ognuno balla come vuole, quello che vuole e

quanto tempo desidera.• Niente denaro, niente cellulari, niente

individualismi: si comincia e finisce insieme.

22-28 LUGLIOTEATRO ALLA CARTIERA

Scuola d’Azione SEMINARIO D’AZIONE ESTIVO 2017

Seminario con Michele Abbondanza e Antonella Bertoni

Con coraggio improvvisamente Il “Seminario d’azione poetico” è l’appuntamento annuale più completo e approfondito nella pedagogia e poetica della Compagnia Abbondanza/Bertoni. Quest’anno il seminario sarà dedicato al tema dell’improvvisazione di corpo, voce, suono e alla conferma del l’ipotesi che il valore altamente formativo e performativo dell’“improvvisare”, consisterà nell’affrontare, da parte dell’allievo, la contraddizione tra preparazione e spontaneità.

26 LUGLIO DALLE 16.30 ALLE 18

Seminario apertoPer poter assistere al Seminario d’Azione estivo, Prove Aperte, Seminario Aperto e Balla con me! Sono attività gratuite con prenotazione obbligatoria.Le attività della Compagnia Abbondanza/Bertoni presso il Teatro alla Cartiera sono organizzate con il supporto del Comune di Rovereto.

ROVERETO ESTATE DANZA

APPU

NTAM

ENTI

Sale Biblioteca civica “G. Tartarotti”CORSO BETTINI 43

TEL. 0464 452500 FAX 0464 452344WWW.BIBLIOTECACIVICA.ROVERETO.TN.ITBIBLIOTECACIVICA@COMUNE.ROVERETO.TN.ITFACEBOOK.COM/BIBLIOTECACIVICAROVERETOTWITTER.COM/BIBLIOCIVICAROV

ORARIO:DA LUNEDÌ A SABATO 9-22DOMENICA 9-13

CALENDARIO CHIUSURE PROGRAMMATE DAL 01/06 AL 31/08/2017:GIUGNO: LUNEDÌ 2 TUTTO IL GIORNO;LUGLIO: TUTTE LE DOMENICHE, TUTTO IL GIORNO;AGOSTO: TUTTE LE DOMENICHE, VENERDÌ 5, SABATO 6 E SABATO 15 TUTTO IL GIORNO.

LE OPERE COLLOCATE NEI MAGAZZINI MODERNI SONO REPERIBILI NELLO STESSO ORARIO TRANNE LA DOMENICA.

LA SALA DI CONSULTAZIONE DELLA BIBLIOTECA STORICA, ARCHIVI STORICI E MANOSCRITTI COLLOCATA AL PRIMO PIANO DI PALAZZO DELL’ANNONA, È APERTA AL PUBBLICO DA LUNEDÌ A VENERDÌ, 9-18

SABATO 3 GIUGNO ORE 16 • CORTILE DELLA PIRAMIDE

Gelato in biblioteca La Fata MorganaSpettacolo di burattini di e con Luciano GottardiA conclusione …gelato per tutti!

LUNEDÌ 5 GIUGNO ORE 20.15 • SALA MULTIMEDIALE

Gruppo di letturaIl gruppo si trova per commentare il romanzo scelto dai partecipanti all’incontro precedente.A CURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA DI ROVERETO E DEL SERVIZIO ATTIVITÀ CULTURALI DELLA PAT

MERCOLEDÌ 7 GIUGNO ORE 20.30 • CORTILE DELLA PIRAMIDE

SmisciotCon il Gruppo Teatrale “Gli Improbabili de Zinevra” Adattamento testi e regia Renzo Monte(Dedicato a tutti quelli che non hanno mai avuto una dedica)IN COLLABORAZIONE CON LA BIBLIOTECA CIVICA

GIOVEDÌ 24 AGOSTOORE 17 • SALA MULTIMEDIALE

Ricordando il M° Renato DionisiConferenza con Annalisa CarnevaliA CURA DI ASSOCIAZIONE CAMERATISTICA “ROVERETO” IN COLLABORAZIONE CON LA BIBLIOTECA CIVICA

VENERDÌ 1 SETTEMBRE ORE 17.30 • ZONA BAMBINI

Lettura animata per bambini e bambineLetture animate a cura di Astrid MazzolaNarrazione e laboratorio per bambini da 4 a 8 anniIngresso gratuito, prenotazione obbligatoria (max 25 iscritti) al numero 0464 452500.

SABATO 9 SETTEMBRE ORE 17 • SALA MULTIMEDIALE

Nerooro Presentazione del libro Nerooro, di e con Annachiara Marangoni

BIBLIOTECA

LUNEDÌ 11 SETTEMBRE ORE 20.15 • SALA MULTIMEDIALE

Gruppo di letturaIl gruppo si trova per commentare il romanzo scelto dai partecipanti all’incontro precedente.A CURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA DI ROVERETO E DEL SERVIZIO ATTIVITÀ CULTURALI DELLA PAT

VENERDÌ 15 SETTEMBRE ORE 20.30 • CORTILE DELLA PIRAMIDE

SmisciotCon il Gruppo Teatrale “Gli Improbabili de Zinevra” Adattamento testi e regia Renzo Monte(Dedicato a tutti quelli che non hanno mai avuto una dedica)IN COLLABORAZIONE CON LA BIBLIOTECA CIVICA

VENERDÌ 15 SETTEMBREORE 17.30 • SALA MULTIMEDIALE

Come a rincorrere il ventoPresentazione del libro Come a rincorrere il ventoLiriche di Gianna Giacomozzi tra antropologia e storia.A CURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA

MOSTRE

FINO AL 5 GIUGNO

Laboratorio Arte Grafica

Roseau(X) Deux écrituresL’Atelier du Grand TéatreMostra di incisioni e poesia di Barbara Dasnoy e Jacques Montredon.

FINO AL 6 GIUGNO

Opus botanicumIn occasione della Notte Verde.Antichi erbari e libri naturalistici della Biblioteca civica di Rovereto. Rari e preziosi volumi saranno esposti nelle vetrine appositamente allestite all’interno della Biblioteca Civica.

FINO AL 6 GIUGNO

Al fiorir delle storieIn occasione della Notte Verde.Mostra bibliografica di libri “verdi” per bambini.A CURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA

FINO ALL’11 GIUGNO • SALA MULTIMEDIALE

The victims of our welth - Life in Sodom and Gomorrah - ACCRA, Ghana 2017LE VITTIME DELLA NOSTRA RICCHEZZA NELLA PIRAMIDE DELLO SFRUTTAMENTO DELL’E-WASTE

Mostra fotografica di Stefano Stranges. Reportage

BIBLIOTECA

APPU

NTAM

ENTI

inedito. Saranno proiettate le interviste raccolte dal videoreporter Simone Rigamonti.

A CURA CAVA COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI DELLA VALLAGARINA PER L’AFRICA, COMITATO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA PACE E I DIRITTI UMANI CON IL PATROCINIO ASSESSORATO ALLA SOLIDARIETÀ INTERNAZIONALE PAT, COMUNITÀ DELLA VALLAGARINA E COMUNE DI ROVERETO

FINO AL 25 GIUGNO

Imago librorumMILLE ANNI DI FORME DI LIBRI IN EUROPAIN COLLABORAZIONE CON LA BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO, SOPRINTENDENZA PER I BENI CULTURALI DELLA P.A.T.

DAL 30 GIUGNO AL 25 LUGLIOINAUGURAZIONE GIOVEDÌ 29 GIUGNO ORE 17

Ischia e le due forme: elegia in bianco e neroMostra di Gino di Meglio

DAL 30 AGOSTO AL 10 SETTEMBRE

Ninni RomeoToï Toï ToïMostra fotografica che racconta Pina Bausch, l’indimenticabile coreografa e ballerina.A CURA FESTIVAL ORIENTE OCCIDENTE E LORENZO CASTORE

DAL 2 AL 17 SETTEMBREINAUGURAZIONE SABATO 2 SETTEMBRE ORE 17 • SALA MULTIMEDIALE

Civiltà invisibiliMostra di Antonello Serra

9° Electronic Open Air FestivalTorna l’Electronic Open Air Festival, unico festival nel suo genere a proporre musica elettronica contemporanea e, da quest’anno, il cinema e lo spazio per i più piccoli con Cinema du Desert.

A CURA ASSOCIAZIONE DOUBLE HOUSE

GIOVEDÌ 8 GIUGNODALLE ORE 19.30 ALLE ORE 23PIAZZALE DEGASPERI

Inside Defect (Pol)

VENERDÌ 9 GIUGNODALLE ORE 19.30 ALLE ORE 23PIAZZALE DEGASPERI

Phil Weeks (Fr)

SABATO 10 GIUGNODALLE ORE 19.30 ALLE ORE 23PIAZZALE DEGASPERI

Riva Starr (UK)

BIBLIOTECA ROVERETO ESTATE FESTIVAL

Oriente OccidenteCORSO ROSMINI 58 0464 431660 (ORE 9-13/14-18) [email protected]

30 AGOSTO - 10 SETTEMBRE

Corpi fragili Corpi resistentiCorpi resilienti“Corpi fragili, corpi resistenti, corpi resilienti”, questo il tema dell’edizione 2017 del Festival Oriente Occidente. Dunque l’umana fragilità e la necessaria resistenza che si confrontano con la resilienza e cioè con la capacità di far fronte in maniera positiva a eventi traumatici, di riorganizzare positivamente la propria vita dinanzi alle difficoltà, di ricostruirsi restando sensibili alle opportunità positive che la vita offre, senza alienare la propria identità. Insomma, un messaggio di speranza globale in un mondo che ferisce quotidianamente corpi e coscienze, un messaggio di rinascita e di futuro “nonostante tutto” che proprio l’arte e la cultura aiutano a incarnare nel modo migliore. E così, per non perdersi e continuare a sperare in un mondo migliore Oriente Occidente 2017 proporrà una serie di spettacoli proprio su questo tema. Come sempre in una dimensione internazionale, ospitando a Rovereto coreografi e Compagnie di primaria qualità dal Brasile alla Francia, dalla Spagna al Regno Unito, dall’Algeria a Taiwan.

A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO

Settimana mozartiana 2017

14-17 SETTEMBRE

Mozart e il pianoforteA CURA ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA

XXVIII Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico3-7 OTTOBRE

A CURA DELLA FONDAZIONE MUSEO CIVICO DI ROVERETOTEL. 0464 452800MUSEO@MUSEOCIVICO.ROVERETO.TN.ITWWW.MUSEOCIVICO.ROVERETO.TN.TI

ROVERETO ESTATE FESTIVAL

APPU

NTAM

ENTI

15-18 GIUGNOCENTRO POLIVALENTE DEI LAVINI

Torneo Calcio Splash

DAL 26 AL 30 GIUGNO

Trofeo delle Regioni di pallavolo giovanile maschile e femminile Kinderiadi 2017

17-20 AGOSTO • LAVINI DI MARCO

46° Motoraduno internazionale di Rovereto

29 AGOSTO • STADIO QUERCIA

53° Palio Città della Quercia

16 SETTEMBRE • CENTRO CITTÀ

Fisherman’s Friend Strongmanrun - RoveretoThe original 20K

16-17 SETTEMBRE • STADIO QUERCIA

Arge Alp di atletica leggera

17 SETTEMBRE • CENTRO STORICO

Quercia Young Run

7 OTTOBRE • CENTRO STORICO

70° Giro podistico di Rovereto

Mercatino d’altri tempiOgni primo sabato del mese nelle vie e piazze del centro storico

Mercatino biologico Tutti i sabati mattina in piazza Erbe

Mercatino del contadinoTutti i martedì mattina in piazza XXV Aprile

Mercato settimanaleTutti i martedì mattina

Mercatino dell’ortofruttaSabato mattina in piazza Nazario Sauro

Mercatino dell’ortofruttaTutti i giovedì mattina in piazza Malfatti

ROVERETO ESTATE SPORT ROVERETO CITTÀ DEI MERCATI

APPU

NTAM

ENTI

Rovereto Estate è il risultato della programmazione e dell’impegno di moltissimi soggetti: associazioni, enti pubblici e privati, circoscrizioni comunali, istituzioni culturali, ed è possibile grazie all’impegno di un grande numero di persone che è impossibile elencare singolarmente.Una particolare menzione va fatta per i cittadini e per gli enti che mettono a disposizione spazi e sedi.

A tutti va il ringraziamento del Comune

IL CALENDARIO DEGLI SPETTACOLI E DEGLI EVENTIÈ SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE

Programmazione e organizzazione generaleUfficio Cultura - Comune di Rovereto

Corso Bettini 43Palazzo Alberti (2° piano)38068 Rovereto

Informazioni

Tel. 0464 452253 - [email protected]

StampaLa Grafica, Mori

Progetto graficoDesignfabrik, Rovereto

Comune di Rovereto Ufficio culturat. 0464 452256 0464 [email protected]

Rovereto Estate 2017 - Comune di Rovereto - Comune di Rovereto · ... all’ora dell’aperitivo la...

Documents

Transcript of Rovereto Estate 2017 - Comune di Rovereto - Comune di Rovereto · ... all’ora dell’aperitivo la...