Rotelle a rullini - Welcome to the Schaeffler Group folli delle serie KR, KRE e KRV. Provvedimenti...

110

179

Informazione tecnica sul prodotto TPI 108

Rotelle a rullinicon guida assiale

Questa pubblicazione è stata redatta con la massima attenzione, i dati in essa contenuti sono stati controllati accuratamente.Non possiamo pertanto accettare alcuna responsabiltà per eventuali errori od omissioni.

I disegni non quotati hanno uno scopo puramente illustrativo e non sono da utilizzarsi per il dimensionamento del punto di supporto.Strutturare i punti di supporto in base alle indicazioni tecniche, alle tabelle dimensionali ed ai disegni quotati contenuti in questo catalogo!A causa della costante evoluzione dei nostri prodotti ci riserviamo modifiche di programma e di esecuzioni.

Per le forniture e le trattative commerciali sono da ritenersi determinanti, le condizioni generali di vendita riportate nel listino prezzi in vigore e nelle conferme d’ordine.

Editore:INA rullini S.p.A.Strada Statale 229 - km. 1728015 Momo (Novara)www.inarullini.it© by INA · 2001, GennaioTutti i diritti riservati.La riproduzione, anche solo parziale,è consentita previa nostra autorizzazione.Stampato in Germania damandelkow GmbH, 91074 Herzogenaurach

TPI 108

Le rotelle INA sono cuscinetti volventi costituiti da anelli esterni a pareti particolarmente spesse e superficie esterna dell’anello esterno bombata. Tali componenti per macchine applicabili a molteplici usi sono indicati per applicazioni di ingegneria meccanica generale, in particolare per soluzioni nella tecnica di azionamento, lineare e di trasporto.

Per aumentare i vantaggi offerti da questo cuscinetto, INA sulla base della propria esperienza e competenza ha rielaborato il programma di rotelle e perni folli a rullini nell’esecuzione e nella produzione. Le serie modificate si differenziano da quelle precedenti per importanti miglioramenti tecnici.

Le nuove serie sono provviste di:� profilo ottimizzato INA, forma brevettata della superficie esterna

dell’anello esterno– riduzione della pressione hertziana tra superficie esterna

e contropista � ralla di scorrimento assiale in plastica con labbro di tenuta integrato

tra anello esterno e ralla/spallamento di strisciamento– notevole miglioramento in caso di funzionamento obliquo,

comportamento all’avviamento nel contatto assiale e della funzione di tenuta

� esagono incassato su entrambi i lati con possibilità di rilubrificazione nel perno – montaggio e manutenzione delle rotelle estremamente

semplificati. L’utilizzo delle rotelle a rullini ottimizzate e la grande varietà delle serie di rotelle consentono di eseguire costruzioni, che si orientano precisamente secondo le necessità di carico e d’esercizio dell’applicazione. In questo modo INA fornisce un notevole contributo alla sicurezza d’esercizio, all’affidabilità e all’economicità delle macchine e degli impianti nei quali vengono utilizzati i suoi prodotti.

INA rullini S.p.A.Momo


2


Rotelle, perni folli

Le rotelle INA sono componenti per macchine consolidati, resistenti ai carichi, particolarmente indicati per l’impiego nelle guide dei sistemi lineari. Le rotelle e perni folli, robusti e pronti per il montaggio, grazie ad anelli esterni a pareti spesse hanno una molteplicità di usi e oltre ad elevate forze radiali assorbono anche forze assiali di scorrimento, ad esempio dovute ad errori di allineamento o a funzionamento disassato. Per aumentare le possibilità di impiego le seguenti rotelle sono state rielaborate:� rotelle a rullini delle serie NATR e NATV� perni folli delle serie KR, KRE e KRV.

Provvedimenti di ottimizzazioneLe rotelle a rullini con tenute striscianti sono provviste di: (figura, pagina 3)

Superficie esterna dell’anello esterno con profilo ottimizzato INA (vedere pagina 4). In questo modo si ottiene:� minore pressione hertziana � minore usura tra la superficie esterna dell’anello esterno

e la contropista� maggiore durata dell’anello esterno e della contropista� maggiore rigidezza di contatto dell’anello esterno.Tra anello esterno e ralla/spallamento di strisciamento è collocata una ralla di scorrimento assiale in plastica con labbro di tenuta integrato (vedere pagina 5). In questo modo si ottiene:� migliore comportamento all’avviamento nel contatto

assiale e in caso di funzionamento obliquo � elevata funzione di tenuta.

Le rotelle a rullini sono provviste inoltre di:esagono incassato con possibilità di rilubrificazione su entrambe le parti frontali del perno e foro di lubrificazione radiale con gola di lubrificazione ricavata nel gambo del perno (vedere pagina 6). In questo modo si ottiene:� montaggio e manutenzione dei perni folli essenzialmente

semplificati.

1

2

3

3

1

3

2

33

110

181

4

Profilo ottimizzato INA della superficie esterna dell’anello esternoDiminuzione della pressione hertziana

Le rotelle delle serie NATR, NATV, KR, KRE e KRV con tenute striscianti su entrambi i lati, esecuzione PP, sono ora provviste di:� superficie esterna dell’anello esterno con profilo INA

ottimizzato. Rotelle e perni folli a rullini con tenute non striscianti, (senza contrassegno di esecuzione PP) sono forniti con raggio di bombatura R = 500 mm.

Vantaggi del profilo ottimizzato INANelle rotelle provviste di profilo ottimizzato INA della superficie esterna dell’anello esterno, la pressione hertziana è di gran lunga inferiore rispetto a quella di rotelle e perni folli con raggio di bombatura R = 500 mm (figura 1). Ne deriva quindi:� minore pressione hertziana � minore usura tra la superficie esterna dell’anello esterno

e la contropista� maggiore durata dell’anello esterno e della contropista� maggiore rigidezza del contatto dell’anello esterno.Per ulteriori informazioni sul profilo ottimizzato INA consultare: Stampato speciale INA «OPS», Profilo ottimizzato INA per rotelle e perni folli.

Calcolo della pressione hertziana per rotelle provviste di profilo ottimizzato INAPer la struttura della contropista è necessario considerare la pressione hertziana. Tale pressione dipende da:� carico della contropista� geometria del contatto (contropista/superficie esterna)

– puntiforme o lineare� moduli di elasticità dei materiali della contropista.Per il profilo ottimizzato INA il seguente calcolo fornisce valori sufficientemente precisi (kpH vedere tabella 1):� pH profilo ottimizzato INA � kpH · pH500.È possibile leggere la pressione hertziana per pH500 dal nomogramma presente nello Stampato INA «LFR».

Figura 1 · Andamento della pressione hertziana – raffronto profilo cilindrico/profilo R = 500 mm/profilo ottimizzato INA

Tabella 1 · Fattore di pressione kpH per rotelle a rullini provviste di profilo ottimizzato INA

Larghezza anello esterno

C

Fattore di pressione

kpH

da 10 a 15 1

superiore a 15 fino a 20 0,85



� = 3 mrad

� = 0 mradProfilo R = 500 mm Profilo INA ottimizzato

C /P = 5w

C /P = 5w

Funzionamento diritto

Funzionamento inclinato

Profilo cilindrico

�

110.

130a

5

Ralla di scorrimento assiale in plastica con labbro di tenuta integratoFunzionamento obliquo e inclinato

Non è possibile eliminare completamente il gioco nel funzionamento obliquo e inclinato, dovuto a tolleranze di montaggio e a carichi eccentrici. Nel rotolamento sulla contropista, oltre ad elevate forze radiali, si crea spesso anche una componente assiale dovuta al funzionamento obliquo e inclinato (Figura 2).

Funzionamento come ralla assiale di strisciamentoLa forza radiale viene trasmessa tramite i corpi volventi (rullini) e l’anello interno alla costruzione circostante, la forza assiale viene trasmessa tramite il contatto di strisciamento dell’anello esterno e della ralla di strisciamento assiale (Figura 3). Per diminuire l’attrito sul punto di strisciamento, tra anello esterno e ralla di strisciamento é montata come ausilio di contatto:� una ralla di scorrimento assiale in plastica con coefficiente

di attrito ridotto (Figura 3).Il ridotto attrito ha un effetto positivo sul consumo di grasso.

Funzionamento come tenuta radiale ed assialeLa ralla ha una forma tale che oltre alle caratteristiche di strisciamento assume anche la funzione di tenuta del cuscinetto (Figura 3):� radiale come tenuta non strisciante contro forti

contaminazioni � assiale come tenuta strisciante.L’effetto di tenuta assiale viene assicurato dalla forma di molla a tazza della ralla di scorrimento assiale in plastica. Aumentando lo spostamento dell’anello esterno, viene ulteriormente precaricato il labbro di tenuta integrato.

Influenza sulla temperatura del perno nel funzionamento inclinatoLa Figura 4 descrive l’influenza calcolata, della ralla di scorrimento assiale sulla temperatura del perno folle con funzionamento alla massima inclinazione. Il ridotto carico di temperatura del cuscinetto con ralla di scorrimento assiale in plastica dimostra che l’intervallo di rilubrificazione con funzionamento inclinato e/o ribaltato viene allungato e viene aumentata la durata d’esercizio del cuscinetto senza rilubrificazione.

Influenza sulla capacità di carico delle rotelleLa pista dell’anello esterno diventa più stretta grazie allo spessore della ralla. Tuttavia la capacità di carico della rotella non ne viene influenzata. Nelle serie a pieno riempimento di rullini i profili dei rullini evitano tensioni agli spigoli ed impediscono una riduzione della capacità di carico.

Figura 2 · Angolo di corsa obliqua �, angolo di inclinazione ��

Figura 3 · Ralla di scorrimento assiale in plastica con labbro di tenuta preformato.

Figura 4 · Temperatura dei perni con funzionamento inclinato – senza e con ralla di scorrimento in plastica

1 2

3

�

�

y x

z

y

xz

110

182

1

2

3

110

183

Periodo di funzionamento

Tem

pera

tura

a

b

110

184

a b

6

Perni dei rulli con esagono incassato su entrambi i latiPerni folli a rullini

Esagono incassato come guida di montaggioI perni folli con diametro esterno a partire da 22 mm sono provvisti di:� esagono incassato su entrambi i lati del perno. In questo modo è possibile: � al momento del serraggio dei dadi fissare più facilmente

i perni folli con una chiave (Figura 5)� posizionare in modo migliore con un eccentrico i perni folli

sulla contropista . I perni folli con diametro esterno da 16 mm e da 19 mm sono provvisti di un taglio sul lato flangiato del perno per controagire al momento del serraggio dei dadi di fissaggio. I perni folli delle serie KR 16 PP SK e KR 19 PP SK sul lato della flangia sono provvisti di un esagono incassato W 4.

Rilubrificazione dei perni folliI perni folli KR 16 PP SK e KR 19 PP SK non devono essere sottoposti a rilubrificazione. Tutti gli altri perni folli sono provvisti di un foro per la rilubrificazione:� sul lato flangiato del perno� sulla superficie frontale lato filettatura – a partire dal diametro

esterno di 22 mm� sul gambo del perno del rullo con gola di lubrificazione

aggiuntiva – a partire dal diametro esterno di 30 mm.Non è possibile effettuare la rilubrificazione tramite il gambo dei perni folli con eccentrico, serie KRE. L’anello eccentrico copre il foro di lubrificazione.

Chiudere con ingrassatori i fori sul lato flangiato/filettato del perno (figura 6).

Utilizzare solo gli ingrassatori inclusi nella fornitura. Ingrassatori (vedere Figura 6, tabella 2 e tabelle dimensionali).Osservare i dati per la rilubrificazione riportati nello Stampato INA «LFR».

Figura 5 · Montaggio semplificato grazie all’esagono incassato su entrambi i lati

Figura 6 · Perno folle KR..PP con ingrassatore

Tabella 2 · Ingrassatori per perni folli KR, KRE, KRV

Ingrassatore Dimensioni in mm utilizzabili per diametro esterno

D d L h

NIP A 1 6 4 6 5 16 e 19

NIP A1�4,5 4,7 4 4,5 1 da 22 a 32

NIP A 2�7,5 7,5 6 7,5 2 da 35 a 52

NIP A 3�9,5 10 8 9,5 3 da 62 a 90

110

185

D

Lh

d

110

186

7

Accessori e versione speciale

AccessoriOrdinare separatamente:per i perni folli con diametro esterno a partire da 35 mm è possibile ricevere un adattatore di lubrificazione (Figura 7) per l’attacco ad un impianto centralizzato di lubrificazione . Per informazioni relative all’adattatore di lubrificazione consultare Informazione tecnica del prodotto INA TPI 101.

Versione specialeSu richiesta:� rotelle e perni folli con superficie esterna cilindrica dell’anello

esterno.– Contrassegno di esecuzione X.

Figura 7 · Ingrassatore e adattatore di lubrificazione per perni folli con esagono incassato su entrambi i lati, diametro esterno a partire da D = 35 mm

Spec.

1

2

110

187

1 2

8


Caratteristiche

Rotelle a rullini� Sono unità costituite da anelli esterni a pareti spesse,

ralle di strisciamento, gabbie a rullini o corpi volventi a pieno riempimento di rullini e anelli interni.

� Si montano su assi.� Assorbono elevate forze radiali.� Sono protette da contaminazione e spruzzi d’acqua

tramite tenute a labbro o tenute non striscianti.� Nell’esecuzione con tenute striscianti su entrambi i lati

sono provvisti di ralla di scorrimento assiale in plastica con labbro di tenuta integrato tra anello esterno e ralla di strisciamento. In questo modo si ottiene:– migliore comportamento all’avviamento e in caso

di funzionamento obliquo.– elevata funzione di tenuta.

� Sono ingrassati con grasso al sapone di litio secondo DIN 51 825–KP2N–25.

� Si possono rilubrificare tramite l’anello interno.� Corrispondono alla fase di normalizzazione ISO/CD 7 063.

Profilo della superficie esterna dell’anello esternoLe rotelle NATR e NATV hanno un raggio di bombatura R = 500 mm. Le rotelle della serie NATR..PP e NATV..PP hanno il profilo ottimizzato INA. In tali rotelle si dispone di:� minore pressione hertziana � minore carico sugli spigoli in caso di inclinazione� minore usura della contropista� maggiore durata d’esercizio della contropista.

Rotelle a rullini

� NATR con gabbia, NATV a pieno riempimento di rullini� Anello esterno guidato assialmente tramite ralla

di strisciamento� Con tenute non striscianti su entrambi i lati� Diametro esterno da 16 mm a 62 mm

�

˚C

� NATR..PP con gabbia, NATV..PP pieno riemp. rullini� Profilo INA ottimizzato� Anello esterno guidato assialmente tramite ralla

di strisciamento con ralla di scorrimento assiale� Con tenute striscianti su entrambi i lati� Per temperatura d’esercizio da –30 °C a +100 °C,

limitate dal grasso e dal materiale dell’anello di tenuta

NATRNATV

109

255

NATR..PPNATV..PP

109

256

9

Rotella a rullinicon guida assiale

Serie NATRNATR..PPNATVNATV..PP

NATRR = 500 mm

NATVR = 500 mm

B

C

r

d dD 2

109

042

BC

r

d dD 2

109

048

NATR..PP Profilo INA ottimizzatoNATV..PP

110

802

1) Cuscinetti con tenuta non strisciante e raggio di bombatura R = 500 mm.2) Cuscinetti con tenute e profilo INA ottimizzato.

Temperatura d’esercizio ammissibile: da –30 °C a +100 °C (funzionamento continuo).3) Numero di giri a funzionamento continuo e con lubrificazione a grasso (vedere anche Stampato INA «LFR»).

Tabella dimensionale · Dimensioni in mm

Diametro esterno

Sigle1) Massa Sigle2) Massa Dimensioni Coefficienti di carico

Carico limite di fatica

Numerodi giri3)

d D C B d2 r din. stat. Puw r nD G

�g

�g min.

Cw rkN

C0w rkN kN min–1

16 NATR 5 14 NATR 5 PP 14 5 16 11 12 12,5 0,15 3,15 3,3 0,41 14 000

NATV 5 15 NATV 5 PP 15 5 16 11 12 12,5 0,15 4,85 6,5 0,85 3 800

19 NATR 6 20 NATR 6 PP 19 6 19 11 12 15 0,15 3,5 3,9 0,485 11 000

NATV 6 21 NATV 6 PP 21 6 19 11 12 15 0,15 5,5 7,9 1,03 3 100

24 NATR 8 41 NATR 8 PP 38 8 24 14 15 19 0,3 5,5 6,4 0,81 7 500

NATV 8 42 NATV 8 PP 41 8 24 14 15 19 0,3 7,8 11,4 1,42 2 500

30 NATR 10 64 NATR 10 PP 61 10 30 14 15 23 0,6 6,8 8,4 1,07 5 500

NATV 10 65 NATV 10 PP 64 10 30 14 15 23 0,6 9,5 14,6 1,82 2 100

32 NATR 12 71 NATR 12 PP 66 12 32 14 15 25 0,6 6,9 8,8 1,11 4 500

NATV 12 72 NATV 12 PP 69 12 32 14 15 25 0,6 9,7 15,4 1,92 1 800

35 NATR 15 104 NATR 15 PP 95 15 35 18 19 27,6 0,6 9,7 14,1 1,68 3 600

NATV 15 109 NATV 15 PP 101 15 35 18 19 27,6 0,6 12,8 23 2,9 1 600

40 NATR 17 144 NATR 17 PP 139 17 40 20 21 31,5 1 10,9 15,5 1,83 2 900

NATV 17 152 NATV 17 PP 147 17 40 20 21 31,5 1 14,8 26,5 3 1 400

47 NATR 20 246 NATR 20 PP 236 20 47 24 25 36,5 1 15,5 25,5 3 2 400

NATV 20 254 NATV 20 PP 245 20 47 24 25 36,5 1 20,6 42 5,2 1 300

52 NATR 25 275 NATR 25 PP 271 25 52 24 25 41,5 1 15,4 26,5 3,05 1 800

NATV 25 285 NATV 25 PP 281 25 52 24 25 41,5 1 20,5 44 5,4 1 000

62 NATR 30 470 NATR 30 PP 444 30 62 28 29 51 1 23,6 38,5 4,55 1 300

NATV 30 481 NATV 30 PP 468 30 62 28 29 51 1 30,5 62 7,7 850

72 – – NATR 35 PP 547 35 72 28 29 58 1,1 25,5 44,5 5,2 1 000

– – NATV 35 PP 630 35 72 28 29 58 1,1 33 73 9 750

80 – – NATR 40 PP 795 40 80 30 32 66 1,1 33 59 6,9 850

– – NATV 40 PP 832 40 80 30 32 66 1,1 41 90 11,2 650

90 – – NATR 50 PP 867 50 90 30 32 76 1,1 32 59 6,9 650

– – NATV 50 PP 969 50 90 30 32 76 1,1 40,5 93 11,6 550

10

Perni folli a rullinicon guida assiale

Caratteristiche

Perni folli a rullini con e senza eccentrico� Sono unità costituite da perni massicci, anelli esterni

a pareti spesse, ralle di strisciamento e gabbie a rullini o pieno riempimento di rullini.

� Assorbono elevate forze radiali.� Sono protette da contaminazione e spruzzi d’acqua

tramite tenute a labbro o tenute non striscianti.� Nell’esecuzione con tenute striscianti su entrambi i lati

sono provvisti di ralla di strisciamento assiale in plastica con labbro di tenuta integrato tra ralla e spallamento di strisciamento. In questo modo si ottiene:– migliore comportamento in caso di avviamento nel

contatto assiale– elevata funzione di tenuta.

� Sono ingrassati con grasso al sapone di litio secondo DIN 51825–KP2N–25

� Si possono rilubrificare tramite il perno.– Eccezioni KR 16 PP SK e KR 19 PP SK.

� Sono facili da montare grazie al perno filettato e all’esagono incassato su entrambi i lati.– Nelle serie KR 16 PP SK e KR 19 PP SK esagono

incassato solo sul lato flangia del perno.� Corrisponde alla fase di normalizzazione ISO/CD 7 063.

Perni folli con eccentrico� Si possono adattare regolando la superficie esterna

dell’anello esterno della pista alla costruzione circostante. In questo modo: – migliora la distribuzione del carico nei casi di impiego

con più perni folli– sono possibili sistemi lineari precaricati.

Profilo della superficie esterna dell’anello esternoI perni folli della serie KR hanno un raggio di bombatura R = 500 mm. I perni folli delle serie KR..PP, KR..PP SK, KRE..PP e KRV..PP sono provvisti di profilo ottimizzato INA. In tali perni folli si dispone di:� minore pressione hertziana � minore carico sugli spigoli in caso di inclinazione� minore usura della contropista� maggiore durata d’esercizio della contropista.

Perni folli a rullini con e senza eccentrico

� Con gabbia� Anello esterno guidato assialmente tramite ralla

e spallamento di strisciamento� Con tenute non striscianti su entrambi i lati� Diametro esterno da 16 mm a 40 mm

� �

˚C

� A pieno riempimento di rullini� Profilo INA ottimizzato� Anello esterno guidato assialmente tramite ralla e

spallamento di strisciamento con ralla di scorrimento assiale

� Con tenute striscianti su entrambi i lati� Per temperature d’esercizio da –30 °C a +100 °C� Diametro esterno da 16 mm a 90 mm

KR

110

189

KRV..PP

110

190

11

˚C ˚C

� Con gabbia� Profilo INA ottimizzato� Anello esterno guidato assialmente tramite ralla e


� Con tenute striscianti su entrambi i lati� Per temperature d’esercizio da –30 °C a +100 °C

� Con gabbia, perno con eccentrico� Profilo INA ottimizzato� Anello esterno guidato assialmente tramite ralla e



� �

˚C

� Con gabbia, esagono incassato solo sul lato flangiato� Profilo INA ottimizzato� Anello esterno guidato assialmente tramite ralla e

spallamento di strisciamento con ralla di scorrimento assiale, non rilubrificabile


KR..PP11

0 18

8

KRE..PP

110

191

KR..PP SK

110

192

12


Serie KRKR..PPKR..PP SKKRE..PPKRV..PP

KR R = 500 mmKR..PP Profilo ottimizzato INA a partire da D = 22 mm

C CB

d

Wr

D

Wl

G

d

B

B

1

3

d1

3

G

2B1

2

110

803

Cuscinetti con tenute striscianti (contrassegno di esecuzione PP): Temperatura d’esercizio ammissibile da –30 °C a +100 °C (funzionamento continuo).

1) Gli ingrassatori vengono forniti sciolti.

Utilizzare solo gli ingrassatori inclusi.2) Quota nominale esagono incassato.3) Numero di giri a funzionamento continuo e con lubrificazione a grasso (vedere Stampato INA «LFR»)).4) Foro di rilubrificazione solo sulla superficie frontale lato flangiato.5) Esagono incassato solo sulla superficie frontale lato flangiato.

Non è possibile eseguire la rilubrificazione.


Diametro esterno

Sigle Massa con eccentricoSigle

Massa Dimensioni

D d1 C r B B1 B2 B3 C1 d2 d3

�g

�g h7 min. max.

16 KR 164) 19 – – 16 6 11 0,15 28 12,2 16 – 0,6 12,5 –

KR 16 PP4) 18 KRE 16 PP4) 20 16 6 11 0,15 28 12,2 16 – 0,6 12,5 –

KR 16 PP SK5) 19 – – 16 6 11 0,15 28 12,2 16 – 0,6 12,5 –

KRV 16 PP4) 19 – – 16 6 11 0,15 28 12,2 16 – 0,6 12,5 –

19 KR 194) 29 – – 19 8 11 0,15 32 12,2 20 – 0,6 15 –

KR 19 PP4) 29 KRE 19 PP4) 32 19 8 11 0,15 32 12,2 20 – 0,6 15 –

KR 19 PP SK5) 29 – – 19 8 11 0,15 32 12,2 20 – 0,6 15 –

KRV 19 PP4) 31 – – 19 8 11 0,15 32 12,2 20 – 0,6 15 –

22 KR 22 45 – – 22 10 12 0,3 36 13,2 23 – 0,6 17,5 –

KR 22 PP 43 KRE 22 PP 47 22 10 12 0,3 36 13,2 23 – 0,6 17,5 –

KRV 22 PP 45 – – 22 10 12 0,3 36 13,2 23 – 0,6 17,5 –

26 KR 26 59 – – 26 10 12 0,3 36 13,2 23 – 0,6 17,5 –

KR 26 PP 57 KRE 26 PP 62 26 10 12 0,3 36 13,2 23 – 0,6 17,5 –

KRV 26 PP 59 – – 26 10 12 0,3 36 13,2 23 – 0,6 17,5 –

30 KR 30 92 – – 30 12 14 0,6 40 15,2 25 6 0,6 23 3

KR 30 PP 88 KRE 30 PP 93 30 12 14 0,6 40 15,2 25 6 0,6 23 3

KRV 30 PP 91 – – 30 12 14 0,6 40 15,2 25 6 0,6 23 3

32 KR 32 103 – – 32 12 14 0,6 40 15,2 25 6 0,6 23 3

KR 32 PP 98 KRE 32 PP 104 32 12 14 0,6 40 15,2 25 6 0,6 23 3

KRV 32 PP 101 – – 32 12 14 0,6 40 15,2 25 6 0,6 23 3

13

KRE..PP profilo ottimizzato INA a partire da D = 22 mm KRV..PP profilo ottimizzato INA a partire da D = 22 mm

r

C C

D

W

B

B

Bd

e

l

W

G de

G2

e

2B1

1

110

800

1

3

G2

2

1

C CB

3d

1d

G

l

W

d

BB

B

D

W

r

110

801

Ingrassatore1) Momento di serraggio del dado

Coefficienti di carico


Numero di giri3)

Diametro esterno

G lG W2) Eccentrico MA din. stat. Puw r nD G

deh9

Be eNm

Cw rkN

C0w rkN kN min–1

M6 (�1) 8 – – – – NIP A1 3 3,15 3,3 0,41 14 000 16

M6 (�1) 8 – 9 7 0,5 NIP A1 3 3,15 3,3 0,41 14 000

M6 (�1) 8 4 – – – – 3 3,15 3,3 0,41 14 000

M6 (�1) 8 – – – – NIP A1 3 4,85 6,5 0,85 3 800

M8 (�1,25) 10 – – – – NIP A1 8 3,5 3,9 0,485 11 000 19

M8 (�1,25) 10 – 11 9 0,5 NIP A1 8 3,5 3,9 0,485 11 000

M8 (�1,25) 10 4 – – – – 8 3,5 3,9 0,485 11 000

M8 (�1,25) 10 – – – – NIP A1 8 5,5 7,9 1,03 3 100

M10�1 12 5 – – – NIP A1�4,5 15 4,45 5,2 0,65 8 000 22

M10�1 12 5 13 10 0,5 NIP A1�4,5 15 4,45 5,2 0,65 8 000

M10�1 12 5 – – – NIP A1�4,5 15 6,3 9,1 1,09 2 600

M10�1 12 5 – – – NIP A1�4,5 15 5,1 6,2 0,77 8 000 26

M10�1 12 5 13 10 0,5 NIP A1�4,5 15 5,1 6,2 0,77 8 000

M10�1 12 5 – – – NIP A1�4,5 15 7,3 11,3 1,36 2 600

M12�1,5 13 6 – – – NIP A1�4,5 22 6,8 8,4 1,07 5 500 30

M12�1,5 13 6 15 11 0,5 NIP A1�4,5 22 6,8 8,4 1,07 5 500

M12�1,5 13 6 – – – NIP A1�4,5 22 9,5 14,6 1,82 2 100

M12�1,5 13 6 – – – NIP A1�4,5 22 7,1 9 1,14 5 500 32

M12�1,5 13 6 15 11 0,5 NIP A1�4,5 22 7,1 9 1,14 5 500

M12�1,5 13 6 – – – NIP A1�4,5 22 10 15,8 1,97 2 100

KR 16 PP SK, KR 19 PP SKKR 16, KR 19KR 16 PP, KR 19 PP

C C

r

D

d

d

B

B

B

l

G

1

1

G

2

2

1

110

804

C C

d

G

ld

BB

B

r

D

W

1

1

G

2

2

1

110

805

14


Serie KRKR..PPKRE..PPKRV..PP

KR R = 500 mmKR..PP Profilo ottimizzato INA

C CB

d

Wr

D

Wl

G

d

B

B

1

3

d1

3

G

2B1

2

110

803

Cuscinetti con tenute striscianti (esecuzione PP): Temperatura d’esercizio ammissibile da –30 °C a +100 °C (funzionamento continuo).

1) Gli ingrassatori vengono forniti sciolti.

Utilizzare solo gli ingrassatori inclusi.2) Accessori su richiesta: adattatore di lubrificazione centrale per l’attacco all’impianto centralizzato di lubrificazione.

Osservare i dati contenuti nella Informazione tecnica sul prodotto INA TPI 101.3) Numero di giri a funzionamento continuo e con lubrificazione a grasso (vedere Stampato INA «LFR»).4) Quota nominale esagono incassato.


Diametro esterno

Sigle Massa con eccentricoSigle

Massa Dimensioni

D d1 C r B B1 B2 B3 C1 d2 d3

�g

�g h7 min. max.

35 KR 35 173 – – 35 16 18 0,6 52 19,6 32,5 8 0,8 27,6 3

KR 35 PP 164 KRE 35 PP 177 35 16 18 0,6 52 19,6 32,5 8 0,8 27,6 3

KRV 35 PP 166 – – 35 16 18 0,6 52 19,6 32,5 8 0,8 27,6 3

40 KR 40 247 – – 40 18 20 1 58 21,6 36,5 8 0,8 31,5 3

KR 40 PP 239 KRE 40 PP 255 40 18 20 1 58 21,6 36,5 8 0,8 31,5 3

KRV 40 PP 247 – – 40 18 20 1 58 21,6 36,5 8 0,8 31,5 3

47 KR 47 PP 381 KRE 47 PP 400 47 20 24 1 66 25,6 40,5 9 0,8 36,5 4

KRV 47 PP 390 – – 47 20 24 1 66 25,6 40,5 9 0,8 36,5 4

52 KR 52 PP 454 KRE 52 PP 473 52 20 24 1 66 25,6 40,5 9 0,8 36,5 4

KRV 52 PP 463 – – 52 20 24 1 66 25,6 40,5 9 0,8 36,5 4

62 KR 62 PP 770 KRE 62 PP 798 62 24 29 1 80 30,6 49,5 11 0,8 44 4

KRV 62 PP 787 – – 62 24 29 1 80 30,6 49,5 11 0,8 44 4

72 KR 72 PP 1010 KRE 72 PP 1 038 72 24 29 1,1 80 30,6 49,5 11 0,8 44 4

KRV 72 PP 1027 – – 72 24 29 1,1 80 30,6 49,5 11 0,8 44 4

80 KR 80 PP 1608 KRE 80 PP 1 665 80 30 35 1,1 100 37 63 15 1 53 4

KRV 80 PP 1636 – – 80 30 35 1,1 100 37 63 15 1 53 4

90 KR 90 PP 1975 KRE 90 PP 2 032 90 30 35 1,1 100 37 63 15 1 53 4

KRV 90 PP 2003 – – 90 30 35 1,1 100 37 63 15 1 53 4

15

KRE..PP profilo ottimizzato INA KRV..PP profilo ottimizzato INA

r

C C

D

W

B

B

Bd

e

l

W

G de

G2

e

2B1

1

110

800

1

3

G2

2

1

C CB

3d

1d

G

l

W

d

BB

B

D

W

r

110

801

Ingrassatore1) Adattatore lubrificazionecentrale2)

Momento di serraggio del dado

Coefficienti di carico


Numero di giri3)

Diametro esterno

G lG W4) Eccentrico MA din. stat. Puw r nD G

deh9

Be eNm

Cw rkN

C0w rkN kN min–1

M16�1,5 17 8 – – – NIP A2�7,5 AP 8 58 9,7 14,1 1,68 3 600 35

M16�1,5 17 8 20 14 1 NIP A2�7,5 AP 8 58 9,7 14,1 1,68 3 600

M16�1,5 17 8 – – – NIP A2�7,5 AP 8 58 12,8 23 2,9 1 600

M18�1,5 19 8 – – – NIP A2�7,5 AP 8 87 10,9 15,5 1,83 2 900 40

M18�1,5 19 8 22 16 1 NIP A2�7,5 AP 8 87 10,9 15,5 1,83 2 900

M18�1,5 19 8 – – – NIP A2�7,5 AP 8 87 14,8 26,5 3 1 400

M20�1,5 21 10 24 18 1 NIP A2�7,5 AP 10 120 15,5 25,5 3 2 400 47

M20�1,5 21 10 – – – NIP A2�7,5 AP 10 120 20,6 42 5,2 1300

M20�1,5 21 10 24 18 1 NIP A2�7,5 AP 10 120 16,8 29 3,4 2 400 52

M20�1,5 21 10 – – – NIP A2�7,5 AP 10 120 22,5 48 5,9 1 300

M24�1,5 25 14 28 22 1 NIP A3�9,5 AP 14 220 26,5 47,5 6,1 1 900 62

M24�1,5 25 14 – – – NIP A3�9,5 AP 14 220 34 76 9,9 1 100

M24�1,5 25 14 28 22 1 NIP A3�9,5 AP 14 220 28 53 6,7 1 900 72

M24�1,5 25 14 – – – NIP A3�9,5 AP 14 220 37 85 11,1 1 100

M30�1,5 32 14 35 29 1,5 NIP A3�9,5 AP 14 450 39,5 77 9,7 1 300 80

M30�1,5 32 14 – – – NIP A3�9,5 AP 14 450 49,5 120 15,6 850

M30�1,5 32 14 35 29 1,5 NIP A3�9,5 AP 14 450 41,5 83 10,5 1 300 90

M30�1,5 32 14 – – – NIP A3�9,5 AP 14 450 53 130 16,9 850

Sac

h-N

r. 00

7-58

5-00

4/TP

I 108

I-I 0

1011

INA rullini S.p.A.Strada Statale 229 - km.1728015 Momo (Novara)Telefono (03 21) 929.211www.inarullini.it

Rotelle a rullini - Welcome to the Schaeffler Group folli delle serie KR, KRE e KRV. Provvedimenti...

Documents

Transcript of Rotelle a rullini - Welcome to the Schaeffler Group folli delle serie KR, KRE e KRV. Provvedimenti...