Rivista N. 05.2001ok - FEDERAZIONE ITALIANA GIOCO BRIDGE · Progetto grafico Franco Fraschini...

BDD FR

AS

CH

INI

Spedizione in abbonamento postale, 45% art 2, comma 20B, Legge 662/96 - Milano

LE CARTE DA GIOCO CHE DURANO DI PIÙ24127 BERGAMO - Via Moroni, 198 - Telefono 035/255155

Telefax 035/262569

PROMOZIONE 2001 PER LE ASSOCIAZIONISpeciali condizioni per acquisti di carte da gioco - Telefonare chiedendo addetta Bridge

Riccardo Vandoni Puntinipuntinipuntini 3Riccardo Vandoni Botta e risposta 4Nino Ghelli Tuttolibri 8

Franco Broccoli,Gianluca Frola,Luigi Filippo D’Amico,Riccardo Vandoni,Giampiero Bettinetti,Paolo Chianese,Alberto Benetti Europei a Coppie Open e Seniores 12Philippe Brunel Il Festival di Biarritz 38Franco Broccoli Aspettando gli Europei 42

Pietro Forquet Passo a passo 46Frank Stewart 49Franco Di Stefano Bugie... a fin di bene 50Barry Rigal 51Eric Kokish 52Franco Broccoli La mano del mese 55Nino Ghelli Convention Corner 56

Carlo Mosca L’altra metà del cielo 59Naki Bruni Intercity Epson 60Dino Mazza Accade all’estero 62

Rik La Botta Due chiacchiere sul divano 66Giampiero Bettinetti Versilia Bridge (III) 68Luca Marietti Uno slam olimpico 70

Sostanze e metodi proibiti in materia di doping 72Notiziario Associazioni 77Calendario agonistico 80

Rivista mensile dellaFederazione Italiana Gioco Bridge

Numero 5Maggio 2001

Abbonamento gratuitoper i tesserati F.I.G.B.

Direttore EditorialeGianarrigo RonaDirettore ResponsabileRiccardo Vandonie-mail: [email protected] EditorialeNiki Di FabioComitato di redazioneMabel Bocchi, Niki Di Fabio,Franco Di Stefano, Franco Fraschini,Giovanni Maci.Direzione e redazioneVia C. Menotti, 11 - scala C - 20129 MilanoTelefono 02/70000333 r.a. - Telefax02/70001398http://www.federbridge.ite-mail: [email protected] Pacchiarini ([email protected])Progetto graficoFranco FraschiniStampaTipografia Pi-Me Editrice s.r.l.Via Vigentina, 136 - 27100 PaviaTelefono 0382/572169 - Fax 0382/572102Autorizzazione del Tribunale di MilanoN. 2939 del 7 gennaio 1953La tiratura di questo numero è statadi 12.000 copieSpedizione in abbonamento postale,45% art. 2, comma 20 B, Legge 662/96 -MilanoFinito di stampare: 7 maggio 2001

Per la pubblicità:

Segreteria GeneraleVia C. Menotti, 11/C20129 MilanoTelefono 02/70000333 r.a. Fax 02/70001398e-mail [email protected]

2

CAMPIONATO ITALIANO A COPPIE LIBERE E SIGNORE

1. Attanasio Dario-Failla Giuseppe 63.032. Buratti Andrea-Lanzarotti Massimo 60.463. Puglia Alessandro-Riccioletti Andrea 59.274. Rossano Enza-Vivaldi Antonio 58.015. Duccini Giorgio-Michelini Maurizio 56.566. Caiti Iacopo-Cima Leonardo 54.687. D’Avossa Mario-Del Buono Nicola 54.268. Conti Fabrizio-Villani Claudio 54.199. Gobbi Aldo-Zulli Mauro 53.96

10. Conti Stefano-Faraoni Flavio 53.9111. Guerra Enrico-S Moritsch Massimo 53.7412. Chizzoli Paolo-De Giacomi Franco 53.2313. Mazzadi Fabrizio-Mazzadi Francesco 53.1314. Grana Marco Antonio-Mosconi Marco 53.1215. Bertagni Elisabetta-Cedolin Franco 52.9316. Palmieri Maurizio-Tramonto Dario 52.9317. Achilli Giampiero-Grimaldi Federico 52.7718. Caramanti Franco-Franco Arturo 52.35

19. Amendola Davide-Ripesi Antonio 51.9120. Lo Presti Fabio-Massa Massimo 51.8521. Coletta Pasquale-Troisi Antonio 51.8322. Caldiani Augusto-Vailati Paolo 51.8223. Bottone Giovanni-Sommella Mariano 51.5324. Bonavoglia Guido-Grillo Alberto 51.5325. De Serafini F.-De Serafini Massimo 51.2826. Boetti Walter-Mingrino Giancarlo 51.2627. Ferrara Michele-Massaroli Giuseppe 51.1728. Di Nardo Lucio-Pinto Francesco 51.0129. Avarello Giulio-Pizza Ettore 50.9330. Bravin Gianluca-Cecere Amedeo 50.8731. Sbarigia Matteo-Sbarigia Pietro 50.8132. Caldarelli Vera-Fonti Franco 50.7733. Cardenas Diego-Jacoponi Marco 49.9034. Gergati Paola-Terenzi Roberto 49.4935. Lodato Nicasio-Pellegrino Massimo 49.3836. Mancini Pietro-Reiff Luigi 49.35

37. Bellussi Luca-La Torre Rocco 49.22 38. Malfatto Claudio-Polledro Roberto 49.05 39. Lamiche David-Menicacci Massimo 48.81 40. Donadio Mario-Santifaller Muriel 48.55 41. Giacomazzi Vincenzo-Marini Carlo 48.32 42. Corazza Marco-Gandini Emanuela 47.91 43. Corallo Giuseppe-Marino Claudio 47.45 44. Hugony Fabrizio-Ferrari Pia 47.24 45. Ciccolella Claudio-Scannapieco Fulvio 47.03 46. Risaliti Paolo-Taiti Tiziano 46.98 47. Bella Genti-Carzaniga Bruno 46.43 48. Faggiano Enzo-Monaco Ruggero 46.01 49. Faragona Fabio-Houska Alessandro 45.96 50. Minero Roberto-Musso Piercarlo 44.91 51. Maggio Mario-Scriattoli Francesco 44.88 52. Nicolodi Francesco-Nicolodi Franco 44.32 53. Brondi Federigo-Franceschelli G 43.85 54. Belli Giuliano-Soccorsi Alfredo 43.84

1. Benedetti Roberta-Giacoma M.Paola 59.252. Gianardi Carla-Rovera Laura 57.513. Russo Ester B.-Tamburelli Rosa 56.754. Dei Poli Margherita-De Serafini Liliana 56.725. Castignani Claudia-Pasquarè Rita 56.276. Contardi Cristina-Vermiglio Fabia 55.677. Campagnano Debora-Danesi Michelle 55.018. Maffei Gabriella-Maggiora Stefania 53.829. Boschi Liliana-Garofalo Fulvia 53.16

10. Caggese Antonella-Peirce Roberta 53.0911. Paoluzi Simonetta-Piscitelli Francesca 52.7012. Bonanomi Ines-Preve Mietta 52.58

13. Arrigoni Gianna-Olivieri Gabriella 52.5814. Buratti Monica-Forti Darinka 52.5115. De Biasio Angela-Gigliotti Donata 52.4016. Alessandro Savina-Graci Ada 51.9717. Marzi Floriana-Pace Luisa 51.2118. Anchisi Paola M-Colosimo Carmela 50.9919. Cecconi Patrizia-Speroni Fanny 50.7820. Caizzi Mariangela-De Simone Antonella 50.7121. Di Febo Marina-Masci Sandra 50.5722. Colamartino Franca-Lavaggi Stefania 50.3223. Ferretti Alessandra-Golin Cristina 50.2624. Guariglia Maria-Napoli Vittoria 50.14

25. Girardi Loretta-Tocchi Tullia 49.5726. Filippin Maria-Soldati Carla 49.0227. Frassinelli Marzia-Simoncini Gabriella 48.00 28. Aghemo Monica-Tagliaferri Vera 47.9229. Desirello Rosalba-Scavolini Sonia 47.7030. Petrosemolo Maurita-Soldati Anna 46.9631. Canducci Luciana-Tantini Rossella 46.9032. Mariani Paola-Rosica Francesca 46.4333. Comparini Carla-Ruggieri Rosalba 46.1134. Giannecchini Debora-Paternesi Debora 45.6835. Angelini Tona-Cristante Gabriella 43.7636. Bodrero Silvia-Caligaris Franca 42.73

2° Lanzarotti-Buratti

1° Failla-Attanasio

3° Puglia-Riccioletti

1° Benedetti-Giacoma

2° Gianardi-Rovera 3° Tamburelli-Russo Beccuti

Sul prossimo numero ampi resoconti della manifestazione.

3

In pochi di certo sapranno cheLorenzo Lauria è stato scagio-nato, con formula piena, dal-

l’accusa di doping che gli era pio-vuta d’improvviso sul collo, dopoi controlli e le analisi fatti, a sor-presa, al Torneo nazionale delCiocco. È la colpevole informazio-ne che televisioni e giornali con-fezionano sulla nostra pelle: mo-stri in prima pagina e indice pun-tato quando si tratta di accusare,qualche riga e in ennesima (se vabene) quando si tratta di assolve-re. Perchè poi i vizi facciano piùaudience delle virtù è un maso-chistico mistero che mi piacereb-be capire. Ma vediamo, con ordi-ne, cosa era successo.

Lorenzo Lauria era risultato po-sitivo al Carvedilolo, un farmacoappartenente alla classe dei beta-bloccanti vietati dal CIO, il 22 ot-tobre del 2000 e tale positività erapoi stata confermata dalle contro-analisi effettuate il 16 febbraiopresso il Laboratorio di Analisi An-tidoping di Roma. Nonostante Lo-renzo avesse dichiarato, all’atto deiprelievi, di soffrire di ipertensio-ne arteriosa e di dover assumere ascopo curativo il Dilatrend 25 (pro-dotto contenente appunto il Car-vedilolo), la notizia era arrivatasulle pagine dei giornali e suglischermi televisivi dilatata e com-mentata da qualche moralista del-l’ultima ora. “Il doping arriva an-che nel bridge” recitava addirittu-ra la prima pagina di qualche im-portante testata, e su pagine cheperaltro ci hanno sempre ignoratianche in occasione di importanti

vittorie internazionali, leggevouna disgustosa sequela di luoghicomuni firmate (o no) da non sochi. Lorenzo è stato poi interroga-to dalla Procura Antidoping il 9Marzo 2001 ed ha depositato unarelazione clinica in cui si certifi-cava a suo carico una ipertensionearteriosa, curata appunto con far-maci specifici, fra cui il Dilatrend25. La Procura Antidoping del CONI ha disposto quindi l’archivia-zione del caso, dopo aver ascolta-to il teste, anche in relazione alfatto che i beta-bloccanti, secondol’attuale regolamentazione della Fe-derazione Mondiale ed Europea diBridge, non sono sostanze proibi-te.

Avete capito bene? Lorenzo è fi-nito sui giornali, e gli si è dato deldopato per qualche mese, perchélo hanno sottoposto ad un con-trollo che non avrebbe dovuto fa-re. È come se vi chiamassero e vifermassero, mentre state facendoun impasse, perchè avete la glice-mia alta e vi sussurrassero in unorecchio che non potete mangiarecaramelle. E poi leggeste sui gior-nali, il giorno dopo, che voi ven-dete caramelle agli angoli dellescuole elementari, non si sa benecon quali reconditi scopi. Vera-mente comico... o tragico... deci-dete voi!

Comunque se qualcuno (non pen-sate che vaneggi perché il mondoè pieno di pazzi scatenati) avessevoluto crearci dei problemi, è oraservito: ci presenteremo agli Eu-ropei e ai Mondiali con la stessasquadra con cui abbiamo recente-

mente dominato il mondo ed inentrambe le occasioni partiremoda favoriti. Da questo a vincere cene corre, certo, ma faremo (e perl’ennesima volta) paura a tutti,americani compresi.

Qualche riga di commento agliultimi avvenimenti bridgistici,nazionali ed internazionali. Parlodei Campionati Europei e di quel-li Italiani a coppie, appena svolti-si. Saprete che, nonostante la de-fezione di alcune delle nostrecoppie migliori (tutte impegnatenei “National” americani) abbia-mo conquistato sia la medagliad’argento che quella di bronzoagli Europei di Sorrento: protago-nisti dell’impresa Leandro Burgaye Carlo Mariani (argento), DanoDe Falco e Guido Ferraro (bron-zo). Ritengo che le due medagliesiano frutto di una vera impresaper una serie di eventi che le han-no contrassegnate: le due coppie,infatti, si sono dovute far largo(dopo un inizio non brillantissi-mo) tra una sconcertante marea dicoppie, quasi tutte polacche nellostressantissimo finale. I Campio-nati Italiani sono stati invece vintidalla coppia siciliana compostada Dario Attanasio e Giuseppe Fail-la e chi mi legge sa quanto apprez-zi e ami il loro modo di fare brid-ge; anche qui la vittoria è nata daun inseguimento portentoso e daun finale addirittura miracoloso.Insomma due storie simili che spe-ro preparino altre future storie,tutte a lieto fine.

Riccardo Vandoni

4

Mi permetto di seguire un impul-so istintivo e di farvi pervenirequeste mie note nella speranza

di fare cosa utile nella direzione di unasempre maggiore diffusione del bridge.Finalmente mi pare di notare, da alcuniatteggiamenti della Federazione, che sicominci a viaggiare in questo senso. Ave-te tutto l’appoggio degli “Amatori”.

INTEGRALISMOQuando si dice “INTEGRALISMO”

vengono subito alla mente le espressio-ni più eclatanti e drammatiche di que-sto fenomeno, quali l’integralismo Isla-mico (nelle sue forme più recenti qualiquello Komeinista iraniano e quello deiTalebani afgani) oppure, per non sem-brare di parte, quello legato all’Inquisi-zione.

In realtà l’integralismo è l’atteggia-mento mentale, una malattia sostengo-no alcuni, che colpisce la psiche del-l’uomo in modo più esteso e generaliz-zato di quanto non si pensi (si potrebbedire in modo EPIDEMICO) ma, per for-tuna, in forme più attenuate e menovirulente di quanto non suggeriscanogli esempi citati.

Nella vita di tutti i giorni l’integrali-smo si manifesta con una sintomatolo-gia molto chiara concretizzandosi nel-l’atteggiamento di quelle persone chenon riescono a dare al proprio prossimouna uguale valenza, ma tendono a divi-derlo in Categorie (Cittadino o Con-tadino, del Nord o “Marocchino”,Istruito od Ignorante, Nobile o Proleta-rio, di Destra o di Sinistra, Tute blu eColletti bianchi, fino ad arrivare al PelleBianca e Pelle Nera).

Nasce sovente, da questo atteggia-mento, una sorta di auto-isolamentoche porta, coloro che sono vittime diquesta “forma mentis”, a ritenere degnidi confidenza e familiarità solamentequegli individui che riconoscono comeappartenenti alla loro stessa categoria.

Il mondo del bridge, in generale, si èsempre contraddistinto per presentarequesto atteggiamento diffuso in forma

epidemica tra i suoi praticanti, con laconseguenza che il numero di giocatori,già di per se non numerosissimo in vir-tù delle difficoltà insite nel gioco, sisuddivide in una serie di Clan chiusi econ rari scambi e reciproci contatti.

Si devono infatti prendere in consi-derazione, prima di tutto, le due princi-pali categorie: gli Agonisti, cioè quelliche “sanno giocare” e gli Amatori, cioèquelli che (nella considerazione degliAgonisti) non sanno giocare e non “im-pareranno mai”.

Anche all’interno di ognuna delle duecategorie si riesce a fare distinzione traquelli che veramente “sanno giocare” equelli che solamente “credono di sapergiocare”.

Si creano così automaticamente dellebarriere e delle incomprensioni che por-tano all’isolamento coloro che non sop-portano gli ingiustificati atteggiamentidi sufficienza e quindi rifiutano siste-maticamente la partecipazione ai torneiufficiali.

Nasce così il duplicato settimanale incasa di amici (sempre gli stessi) o la par-tita libera. E che dire della vita di circo-lo? Qual è il Presidente che non cono-sce le difficoltà nell’organizzare torneicui partecipino sia gli agonisti sia gliamatori? Anzi ci si trova di fronte alboicottaggio, da parte degli Agonisti, ditornei frequentati da un eccessivo nu-mero di coppie di Amatori.

Oggi, era del Virtuale, si gioca via In-ternet ed anche qui si può frequente-mente assistere al rifiuto di alcuni di farcoppia con chi non viene ritenuto “al-l’altezza”.

La prima conseguenza è che conti-nuando a giocare all’interno dei singoliClan si perda irrimediabilmente ognipossibilità di crescita nella qualità delgioco, ma ancora più grave è che il Brid-ge così giocato tende a ridursi ad ungioco riservato a pochi intimi non of-frendo aspetti accattivanti per il neofita.

Ritengo che coloro che rivestono ca-riche di responsabilità all’interno dellaFederazione, sia a livello regionale sia

nazionale, debbano rapidamente inter-venire per evitare che si continui adavvilire questo splendido gioco di so-cietà privandolo della sua grande capa-cità di svago e di socializzazione e per-mettano al bridge di riappropriarsi del-la sua fondamentale caratteristica ludi-ca.

Per non essere solo critico ma anchepropositivo avanzo anche alcune ipote-tiche linee di azione.

A) Sollecitare le Società iscritte allaFIGB ad organizzare sistematicamenteTORNEI INDIVIDUALI

B) Il passaggio di categoria, per i gio-catori Agonisti, deve essere condiziona-to alla partecipazione, nell’anno, ad unnumero minimo di Tornei Individuali.

Così facendo si potrebbero ottenerealcuni importanti risultati:

– i giocatori più bravi familiarizzanocon giocatori meno bravi trasferendouna parte della loro conoscenza.

– si diffonde l’uso di sistemi standar-dizzati di licita favorendo la divulgazio-ne del gioco e la formazione di coppieeterogenee ed estemporanee ma ugual-mente efficienti.

– si combatte il diffuso malvezzo dei“segnali”.

C) Sul piano della divulgazione e del-la socializzazione si debbono sollecita-re i Club del bridge ad organizzare, nel-la stessa stagione, dei tornei intercomu-nali da tenersi preferibilmente nei gior-ni festivi, così concepiti:

– il Club di una città (ad esempio Mo-dena) organizza il torneo in collabora-zione con un club di una città vicina(ad esempio Mantova) da tenersi in duedomeniche successive, anche non con-tigue.

– La prima domenica il Club di Mo-dena organizza una gita in autobus aMantova, riservata ai giocatori di brid-ge, sia iscritti al club sia non iscritti, siatesserati FIGB sia non tesserati (da 20 a40 giocatori).

– Nella mattinata si effettua il trasfe-rimento ed una gita turistica di Man-tova organizzata dal club ospitante. Se-gue il pranzo in un ristorante tipico equindi il pomeriggio il torneo. Rientroin serata.

– Nella seconda domenica program-mata la gita viene organizzata, con mo-dalità analoghe, dal club di Mantovaverso Modena.

D) Organizzare Tornei di questo tipo,anche Triangolari o Quadrangolari.

– Il patrocinio della Federazione Re-gionale potrebbe consentire l’istituzio-ne di un premio consistente nella tes-sera gratuita per un anno alle coppie digiocatori “non tesserati” ben piazzate inclassifica.

Nella speranza di aver fatto cosautile, porgo distinti saluti

Silvio Repetto(Casinalbo-Modena)

Sottoscrivo la prima parte della lette-ra, quella in cui si denuncia l’integra-lismo bridgistico, i limiti e le ghettizza-zioni che esso provoca. Mi sono ormaiconvinto che qualche forma di razzi-smo (religioso, politico, sociale) sia pur-troppo insito in ciascuno di noi: ritengoquello bridgistico stupido e pericolosocome gli altri, ma addirittura più facilead ingenerarsi. Fai un’impasse? Sei ilpiù furbo del mondo! Fai uno squeeze?Sei un genio dalle inarrivabili capacità!Vi sussurro in un orecchio, invece, chespesso i geni bridgistici mi sono sem-brati uomini assolutamente normali equasi sempre non hanno dimostrato inaltri campi la stesso eclettismo menta-le. In ogni circolo ci sono soci che nongiocano con altri o addirittura allieviche rifiutano compagni alle prime ar-mi: mantenere un decente equilibrio èdavvero difficile, dalle nostre parti, equasi nessuno ci riesce fino in fondo.Quanto alle proposte mi sembrano sin-ceramente un po’ macchinose e pocofrequentabili. Grazie comunque per gliutili suggerimenti.

* * *

Caro Direttore,è la prima volta che scrivo per espri-

mere il mio disappunto su alcune que-stioni che mi accingo ad elencare:

– Tra due settimane a Salsomaggioreavranno luogo i campionati italiani acoppie libere, avrò il piacere e la fortu-na di parteciparvi e per questo vorreisegnalare un malcostume che ho notatonella passata edizione: troppi segna-punti lasciati aperti sui tavoli da giocoin bellavista agli avversari di turno! Mi

auguro che quest’anno ci sia più vigi-lanza su questo fenomeno. Mi meravi-glia che nessuno finora se ne sia lamen-tato, e non credo di essere più furbo osveglio degli altri ad accorgermi delfenomeno.

– La costosissima tassa richiesta dallaFIGB per permettere i prestiti dei brid-gisti ad altre società sportive. È una nor-ma che penalizza in special modo i gio-catori dei piccoli club in quanto per for-za di cose sono spesso costretti ad ag-gregarsi a compagini di altri circoli perpoter partecipare ai campionati a squa-dre. È sacrosanto pagare le normali iscri-zioni ai campionati perché questi han-no dei costi rilevanti, meno giusto èchiedere questa sovratassa.

– Ed ora una piccola critica alla rivi-sta che mi sembra presentare sempremeno mani e sempre più pesanti artico-li e documenti che di tutto parlano tran-ne che di smazzate. Mi è appena arriva-ta la rivista di genneio/febbraio di que-st’anno e le smazzate presentate negliangoli (molto piccoli) della cronaca era-no poche e per lo più dalla scarsa valen-za tecnica. E nelle pagine seguenti aparte la solita (molto ben fatta) sezionetecnica, non c’è più niente che riguardiil bridge giocato! Da pag.54 a pag.80una sola smazzata nella rubrica (unadelle migliori) “Due chiacchere suldivano”.

– Infine questa volta due parole di no-tevole elogio per il sito internet dellaFederazione che diventa ogni giornopiù bello, interessante e completo!

Ringraziandoti per la pazienza avutanel leggermi, ti mando i miei saluti edauguri di buon lavoro.

Con rispetto e stimaSandro Sossi

(Arona)

Dagli ultimi Campionati Europei acoppie sono tornato con la convinzioneche gli Arbitri debbano svolgere un al-tro lavoro, oltre che quello solito al ta-volo verde. La proibizione del fumo, adesempio, ha creato un via vai dai bagniche va organizzato ed osservato con at-tenzione affinché non crei perplessità eproteste. Vengo dai Campionati Italianie, in relazione a quanto osservavi, hoeffettivamente anch’io notato che moltitengono il loro segnapunti aperto ed inbella evidenza, sul tavolo. Brutta abitu-dine, anch’essa da combattere. Per quan-to riguarda la tassa sui prestiti credoche la FIGB l’abbia già cambiata o lastia per cambiare nella direzione da teindicata. Infine due parole sui contenu-ti della rivista che, come avrai osserva-to, cerchiamo in continuazione di mi-gliorare ed ottimizzare. Ognuno di noicerca nella rivista cose diverse: c’è quel-lo che legge immediatamente le rispo-

ste alle lettere, c’è chi invece divora gliarticoli tecnici, chi legge solo le delibe-re federali e chi ama la cronaca. Noiabbiamo cercato di fare una rivistaequilibrata che si occupi di tutti e ditutto, senza privilegiare un aspettopiuttosto che un altro. A volte commet-tiamo degli errori, certamente (e di que-sto ci scusiamo con i lettori), ma l’im-pegno è costante e ben ripagato dal vo-stro costante interessamento.

* * *

Spett. le direttore Vandoni,sono una bridgista arrabbiata poiché,

dopo il numero della rivista di dicem-bre, non ho visto più nulla. Già trovavoinsopportabile che il mensile mi arri-vasse alla fine del mese, ora poi mi sem-bra veramente eccessivo. Prego di prov-vedere altrimenti rinuncerò chiedendo-vi anche la restituzione della quota,dato che per sapere qualche cosa devorivolgermi ai conoscenti.

Distinti salutiCarla Manfredi

Trovo la protesta francamente ecces-siva. Colgo l’occasione che però mi of-fre la signora Manfredi per ricordareanche ad altri (in molti nei primi mesidell’anno mi chiedono spiegazioni)quali sono le modalità di spedizione diBdI. Abbiamo scritto più volte sui nu-meri di fine anno che qualora non cipervenga la tassa di adesione per l’an-no successivo entro il 20 di gennaio, ilprimo numero della rivista non verràinviato a chi non ha ancora rinnovatola tessera. Sono circa 5.000 i soci chenon rinnovano la tessera per l’annosuccessivo (i perché ed i per come li af-fronteremo semmai in un’altra sede) e5.000 i nuovi tesserati: se noi inviassi-mo la rivista a tutti i possessori dellatessera dell’anno precedente faremmobancarotta in pochi mesi. Abbiamo pe-rò previsto di inviare gli arretrati a tutticoloro che si tesserino entro aprile equindi la rivista 1 e 2 arriverà assiemealla 3 ed anche alla 4 a tutti coloro cheavranno rinnovato, pur con qualche ri-tardo. Più di questo credo non si possaproprio fare.

* * *

Caro Direttore Vandoni,– Rivista bella, interessante– manca però completamente la vita

anzi la “sopravvivenza” delle associa-zioni, soprattutto le piccole

– sono segretario da una decina d’an-ni del “Boniek” di Lecco:

– tutta la nostra associazione vive divolontariato

– i problemi sono sempre enormi: co-

5

6

me avere nuovi soci, come mantenere ivecchi soci legati a noi, la sede, l’affitto,le spese (telefoniche, di posta e dei con-siglieri), il mancato ricambio dei verticidell’Associazione (... ma qua è... supercolpa... di Rona... che non dà un... buonesempio... di ricambio), i corsi, qualitornei fare, i simultanei che rompono(ma quanto rompono!!! e ci fanno sal-tare le frequenze ai tornei del mercoledìe del venerdì), ci mancava pure l’Epsona rompere!!

– Insomma ho la netta impressioneche ai vertici della Federazione, mancosfiori il pensiero che esistono piccolicircoli con enormi problemi di soprav-vivenza.

– Per il futuro della Federazione ri-tengo molto ma molto più importanteche la rivista non spieghi la compres-sione, la messa in mano o il morto ro-vesciato, ma anzi affronti le tematichedi noi piccoli.

Io sono di quelli che alla Moretti di-cono: «No, il dibattito no!!».

Però potresti ogni numero fare un’in-chesta su un circolo ogni volta di unaregione diversa.

Coraggio, provaci Riccardo. Cari salu-ti

Ermanno Acht(Lecco)

Ho anch’io un circolo, in quel di Ro-ma, e devo affrontare quotidianamentele tue stesse difficoltà. Ben conosco quin-di il problema e la fatica che facciamoentrambi per arrivare alla fine del me-se. Spero che la Federazione, prima opoi, mostri più attenzione per le realtàlocali (anche piccole) e chi ha resistitocome noi fra mille tempeste, veda poinascere giorni migliori. Vorrei tanto chesulla rivista comparissero notizie, risul-tati e quant’altro sui circoli e sulle so-cietà sportive, ma temo che l’organizza-zione di un tale servizio sia superiorealle nostre esigue forze. Cercheremo co-munque, magari con il tuo aiuto, di da-re in qualche modo spazio alle realtàlocali: te lo prometto!

* * *

Caro Direttore,dopo tanti anni di inattività bridgisti-

ca (oltre venti... ) sono tornato l’ultimoanno a praticare il più bel gioco... Nonho ripreso completamente, a causa del-l’età, il livello che avevo quando ho la-sciato ma comunque sono spesso in gra-do di fare qualche mano divertente.

Il mio problema è di avere deciso di

mantenere il sistema licitativo che uti-lizzavo e cioè il “corto-lungo”, pur ag-giornato con qualche novità che misembrava interessante come le bicolorideboli a livello di due. Nelle sale doveviene praticata a piene mani la “quintanobile” questo causa un po’ di malumo-re per la non aderenza alle regole delpollaio.

L’altra sera però c’è stato un episodiopoco piacevole che descrivo per avereun parere:

Torneo Mitchell: l’avversario in Ovestapre di 1 quadri (quinta nobile): Ho inmano una bicolore con la quinta di pic-che (109xxx) e di cuori (A108xx); hoinoltre DFx di fiori e sono secco a qua-dri.

Dichiaro due quadri pensando che lamia partner, se non capisce che possoavere la bicolore nobile (dichiarazionestadardizzata solo a salto nel nostro si-stema) interpreterà come generico relaisa parlare. Interpellata sul significato del-la mia dichiarazione la partner dichiarache il mio è un invito a parlare e chenon è in grado di stabilire il mio pun-teggio.

La dichiarazione prosegue con con-tro di Est, Passo del mio compagno (hasei quadri... ), passo di Est, 2 cuori mio,2 NT di Ovest, 3 cuori del mio compa-gno, 3 NT di Ovest su cui tutti passano.

Dopo l’attacco di piccola per il Re dicuori di Ovest il dichiarante che avevaR e 10 di fiori al morto, passa la scarti-na sul Fante di fiori e passa il Re sullamia scartina sempre di fiori e la presaviene fatta dal mio compagno con l’As-so di fiori e ritorno di Dama di cuori ecuori.

Alla fine della mano 3 down e chia-mata dell’Arbitro sostenendo di esserestato danneggiato dal fatto che l’Asso difiori in base alla mia dichiarazione do-veva essere in mano a me (miracoli del-la magia nera... ). L’Arbitro modifica ilrisultato senza nemmeno fare la rico-struzione del gioco della mano, cheavrebbe solo dimostrato che con giococorretto sarebbero sempre andatisotto...anzi con attacco Fiori e ritornoCuori il down poteva essere più pesan-te.

Mi faccia sapere se debbo aspettarmisempre decisioni arbitrali del gene-re...dato che non ho intenzione di stan-darmizzarmi anch’io alle dichiarazionida allevamento.

Per fortuna ho visto, dall’ultimo arti-colo di Nino Ghelli, che qualcosa si stamodificando ed una rivisitazione dellemode è in corso... del resto altrimentipasserò ad occuparmi di costruzione diprogrammi per giocare a bridge al com-puter che come monotona capacità ri-petitiva, è molto più abile di qualsiasiessere umano.

P.S. Ho aggiunto nella “Conventioncard”: surlicita su seme avversario, ge-nerico relais per conoscere un palo delcompagno... sarà sufficiente?

Ringrazio per la risposta.Pietro Brogi

(Firenze)

Se si può intervenire di 2 quadri Ghe-stem con una bicolore debole non capi-sco perché non si possa dire 2 quadricon le sue carte. Credo che il problema,nel suo caso, sia la spiegazione che hafornito la compagna agli avversari. Sela sua partner ha ritenuto, cioè, il suointervento “naturale” ed ha quindi ac-cennato ad una forza che lei invece, difatto, non possedeva.

Le amare considerazioni che lei fasulle dichiarazioni da “batteria” nonmi trovano invece d’accordo. Personal-mente mi sento liberissimo, nelle miescelte dichiarative, e lo sono poi nellarealtà. Ho compagni con cui giocoquinta nobile, altri con cui dichiaro Fio-ri Romano, altri ancora a cui tento dispiegare il Fiori Forte. Nessuno mi hamai obbligato ad intraprendere unastrada piuttosto che un’altra, nonostan-te la didattica si sia anni addietro giu-stamente uniformata... ma questo è unaltro discorso...

* * *

Caro Direttore,sfogliando la rivista di Marzo la mia

attenzione è caduta sui risultati dei si-multanei per la qualificazione ai Cam-pionati Europei a coppie.

Ho scoperto che si è verificato il re-cord mondiale di probabilità, cioè delripetersi di un evento in un contestoagonistico. C’è una coppia infatti chenei primi tre simultanei si è classificatanelle prime tre posizioni: nell’ordineprima nel primo, seconda nel secondo eterza nel terzo.

Guardando meglio non ho trovato nes-sun’altra coppia che compaia due voltenella classifica delle prime venti posi-zioni; indagherò poi sulle classifichecomplete. Ironia della sorte, questa cop-pia ha giocato sempre in Est/Ovest, te-stiminiando oltretutto una scarsa fortu-na nel sorteggio della linea.

Non metto in dubbio la valentia tec-nica dei singoli giocatori, ma cercando-li nella classifica degli Europei ho nota-to che non hanno passato il taglio. Sono293esimi con un bel 40% cumulato. Èovvio che la fortuna li abbia abbando-nati dopo averli perseguitati nei simul-tanei di qualificazione, e direi che sefossero stati superstiziosi, dopo i risul-tati della qualifica, non si sarebberonemmeno dovuti presentare in gara.

Sono un affezionato giocatore di su-

BOTTA E RISPOSTA

perenalotto: in tre anni di onorata car-riera ho realizzato un paio di 3 e qual-che altro numero sparso. Come bridgi-sta ho alcune cognizioni riguardo il pe-so statistico del succedere degli eventied in genere delle probabilità applicateal gioco. Seguo i simultanei da sempree spero di non vedere mai più un cosìstraordinario evento probabilistico.

Piero Cagetti(Roma)

Caro Piero, dovresti sapere (tu che co-me me combatti da lustri battaglie al ta-volo verde) che la statistica ed il calco-lo delle probabilità hanno, quando sioccupano di noi e dei nostri eventi, im-pennate e turbolenze spesso straordina-rie. Si può fare l’82% in un torneo? Sipossono cumulare, in sessioni successi-ve di un campionato, le seguenti per-centuali: 71%, 66%, 69%, 64%? Si pos-sono vincere quattro tornei nazionalimitchell consecutivi? Credo che qual-siasi serio statistico mi risponderebbe:“Impossibile!”. Eppure questi eventi so-no accaduti e fra la apparente indiffe-renza generale. Scrissi un’editoriale,qualche tempo fa, ed in esso suggerii adalcuni di non calcare troppo la mano edi non modificare le leggi naturali, or-mai consolidate, in barzellette da avan-spettacolo. Aldilà delle battute che adentrambi piace fare, credo che la Fede-razione debba, prima o poi, occuparsimolto seriamente dell’argomento: si ri-schia di disamorare la maggioranza dicoloro che il venticello della dea benda-ta lo sentono soffiare di rado ed in mo-

do uniforme.

* * *

Una precisazione su una manodi Versilia Bridge (I)

Vedendo pubblicata questa mano delmio articolo in cui Est giocava 4 picchecontrate da Sud

� –� x x x� R D 10 x x� A D F x x

� x N � R D 10 9 8 x x� R x x O E � A D x x� F x x x S � A x� x x x x x � –

� A F 7 6 5� x x x� x x� R x x

mi sono accorto che, con la figura delleatout riportata (la mano l’ho ricostruitaa memoria), la possibilità di battere ilcontratto esiste. Infatti, con l’attacco aquadri per il 10 di Nord e l’Asso di Este la prosecuzione di R di picche, Sudprende di Asso e gioca quadri per Nordche, ritornando nel colore, gli permettedi promuovere una presa in atout seevita di sopratagliare il 10 (o carta equi-valente) di Est. Se invece Est liscia laquadri, Nord torna a fiori e il dichiaran-te va fuori gioco. Ma in realtà le atouterano AF654 in Sud e RD10987x in Este quindi, con il taglio del ritorno a qua-

7

dri di 7 di picche, non c’è nessuna pro-mozione d’atout. Però il mio attacconon era stato quadri bensì piccola fiori,nella speranza di affrancarmi un’atoutdi lunga. E in effetti, se Est taglia egioca il R di picche per l’Asso, il ritornoa fiori lo costringe a un altro taglio, e unterzo taglio a fiori dopo che Sud è entra-to con il F d’atout avrebbe affrancato unaatout, la presa dell’1 down. Solo che,sull’Asso di fiori di Nord, ad Est eracaduta PER DISTRAZIONE (leggi: rifiu-to di taglio con scarto di perdente perevitare un possibile accorciamento inatout) la piccola quadri. A questo puntoil contratto non era più battibile (e sta-volta anche se avessi avuto AJ765 inatout) in quanto Est, tagliato il ritorno afiori di Nord (quello a quadri per l’Assosarebbe stato equivalente), ha potutogiocare le atout più alte come entrava inpresa cedendone solo due alla difesadato che Sud non aveva più fiori per fartagliare Est. M’è venuta in mente un’al-tra cosa a proposito di questa mano: chele due avversarie erano principianti conun viso e un fisico (specie Est) da far in-vidia alle “Veline” di Striscia la Notiziae alle “Letterine” di Passaparola. Que-sto ha reso meno amaro il mio zero, per-ché mi è rimasta l’illusione d’esser riu-scito a distrarre un’avversaria tanto av-venente.

Giampiero Bettinetti

Disamina perfetta e mano bellissima.Anche DP è d’accordo con te e si con-gratula!

CAMPIONATI EUROPEIA SQUADRE OPEN E SIGNORE 2001

16/30 giugno - TENERIFE

Su proposta dei Commissari Tecnici, il Consiglio Federale, nella seduta del 29 marzo 2001,ha ratificato le formazioni delle Squadre Nazionali Open e Signore per il Campionato Euro-peo di Tenerife:

Open Signore

Norberto Bocchi-Giorgio Duboin Gianna Arrigoni-Gabriella OlivieriDano De Falco-Guido Ferraro Francesca De Lucchi-Annalisa RosettaLorenzo Lauria-Alfredo Versace Caterina Ferlazzo-Gabriella Manara

n.p.c. Maria Teresa Lavazza Team Manager Alfredo Mensitiericoach Massimo Ortensi n.p.c. Carlo Mosca

8

� F 10 8 2� 9 7 2� A 5� A D 10 4

� 6 5 N � 9 3� F 8 5 O E � A R 10 6 4� F 9 7 4 S � R 10 2� 7 6 3 2 � R F 5

� A R D 7 4� D 3� D 8 6 3� 9 8

Sud gioca 4� dopo l’apertura di1�di Est. La difesa incassa due prese acuori e Sud taglia il terzo giro di cuori,elimina le atout e gioca�8 per�F diEst. Poiché, dato l’andamento della di-chiarazione e le carte del morto è moltopoco probabile che Ovest possa avere�D, Est deve decidere se uscire in “ta-glio e scarto” oppure verso una “for-chetta avversaria”. In genere, osserval’A., la scelta migliore è “taglio e scar-to”. L’immagine che Est si è fatto delladistribuzione della mano di Sud è 5-3-3-2 (con�D). Se tale immagine è cor-retta un ritorno a cuori non lo aiutereb-be (se Sud scarta una fiori dalla manoperderà una quadri, mentre se scartauna quadri dal morto perderà una fiori).Est gioca quindi una cuori ma Sud ta-glia in mano, scartando una quadri dalmorto. Poi affranca le fiori, cedendo�R, e realizza il contratto. Dov’è l’erro-re nell’analisi di Est?

È noto che Sud ha sei carte tra fiori equadri e pertanto il ritorno a fiori, checonsente al dichiarante due scarti insuf-ficienti ad eliminare l’ultima perdente aquadri, è quindi la scelta vincente.

La cosiddetta teoria del “come se” èoggi ben nota a tutti i giocatori di uncerto livello ma è interessante rilevarecome Reese la formuli lucidamente inquesto testo così lontano: quando uncontratto dipende dalla posizione didue o tre “carte chiave”, occorre spessoformulare un assunto circa la posizionedi una di esse e, su tale assunto, impo-stare il piano di gioco (il cosiddetto “as-sunto di 2° grado”).

gioco?2. c’è qualcosa nel gioco del dichia-

rante che “non quadra” con la mia im-magine della mano nel suo complesso?

3. Ho contato correttamente il nume-ro di prese possibili del dichiarante esono convinto, in base alle carte gioca-te, che il mio piano originario di giocopossa trovare attuazione vincente?

Nella seguente mano Sud gioca 4�,dopo aver fornito aiuto all’apertura di1�di Nord:

� D 6� A D F 9 5� F 9 4� D 74

� 10 5 N � F 9 4� 8 6 2 O E � 7 3� A 5 2 S � R D 10 7� R 10 6 5 3 � A 9 8 2

� A R 8 7 3 2� R 10 4� 8 6 3� F

Ovest attacca di �5 (quarta migliore)vinto da �A di Est (�F del dichiaran-te) che gioca�R e poi�7, su cui il di-chiarante scarta falso: �6 e�8. Ovestè in presa ed è di fronte ad un bivio:incassare�A o �K. Il dichiarante po-trebbe infatti aver scartato �F puravendo �Fx. Ovest decide di giocare�R e così il dichiarante realizza il con-tratto. «Come avrei potuto saperlo?».Nessuna inferenza può essere fornitadal ciclo dichiarativo sulla struttura di-stribuzionale della mano di Sud (chepotrebbe essere anche 6-3-2-2) ma dallagiocata di Est si. Se Est avesse avuto�RD10xx, la sua difesa non sarebbe sta-ta la stessa. Sapendo che la difesa puòincassare a quadri solo due prese, avreb-be giocato�R e, per restare in presa,avrebbe continuato con�D per giocarepoi fiori.

Più sottile l’analisi mentale dei difen-sori nella seguente mano:

Potrebbe apparire sorprendente, manon per chi si occupi di bibliogra-fia bridgistica, la notizia che la re-

cente ristampa del celebre Master Playdi Terence Reese (prima edizione Lon-dra 1966!) abbia proiettato il volume intesta alle classifiche di vendita. Questofatto non deve però stupire se si tienepresente che il testo è da sempre consi-derato al vertice tra le numerosissimepubblicazioni sul gioco della carta. Unvolume in certo senso “speciale” per laprospettiva in cui è visto e trattato l’ar-gomento che ne costituisce l’oggetto.Come afferma l’A. nella prefazione allaterza edizione (Cornerstone Library,New York 1969), il suo obiettivo è diesporre non una lunga esercitazioneteorica “a doppio morto” (esercizio che,come abbiamo varie volte rilevato, per-tiene all’enigmistica piuttosto che al“bridge giocato”), ma un’analisi dei pro-cessi logici, induttivi e deduttivi, che ildifensore deve porre in atto per conse-guire, con la più elevata probabilità pos-sibile, la finalità di battere il par avver-sario. Il libro non è quindi una lunga le-zione teorica, ma una esercitazione prag-matica in cui l’operare è in continuaosmosi con i processi intellettivi che necostituiscono il fondamento.

Il primo capitolo della prima parte“Inferenze e ipotesi” ha infatti l’emble-matico titolo “Come avrei potuto saper-lo?”. Quante volte abbiamo udito un di-fensore pronunciare questa frase nelpost mortem? Moltissime, e l’A. si chie-de: quanto spesso questa affermazione èvera? «Nelle prime fasi del gioco, nonspesso; verso la fine, mai. I giocatori cheeffettuano questa affermazione per giu-stificare una giocata sbagliata alla deci-ma o undicesima presa, stanno sempli-cemente confessando che hanno man-cato di formulare la corretta inferenza,in base alle carte giocate dal compagno,che avrebbe consentito loro di sapere».

Soprattutto in difesa, afferma Reese,il giocatore dovrebbe infatti costante-mente chiedersi:

1. C’è qualcosa nella sequenza dellecarte giocate fino a questo momento dalpartner che non è conforme all’immagi-ne che mi ero fatto della sua mano e sul-la quale avevo fondato il mio piano di

TT ttttoolliibbrriia cura di Nino Ghelli

9

� A R 10 6 3� D 5� D 4� R D 6 2

NO E

S

� D F 9 4 2� 7� A F 6 3� 8 7 4

EST SUD OVEST NORD

– – 1 � contro2 � 3 � passo 4 �passo passo passo

Ovest attacca di�R e continua con�A; Sud taglia ed elimina le atout indue giri. Il contratto è battuto soltantose la difesa può realizzare due prese afiori ed una a quadri. Se Est ha�A allo-ra certamente Ovest ha�R e il contrat-to è battuto. Perciò occorre anticipare ilgiro a quadri, giocando�x dalla mano:se Ovest fa presa con�R, il dichiaran-te può scartare due fiori dal mortosu�AF. E se è Est ad avere�R, allorasicuramente Ovest ha�A e Sud per-derà soltanto una presa nel colore. Que-sta è infatti la distribuzione contro cui ildichiarante deve cautelarsi:

� 5 N � 8 7� A R F 8 4 3 O E � 10 9 6 2� R 8 5 S � 10 9 7 2� F 9 5 � A 10 3

E infine un sottile esempio di “giocodi sicurezza” in un colore laterale.

� R F 8� A D 3� 7 4 2� R D 9 6

NO E

S

� –� R 10 6 5� A D 6� A F 8 7 5 3

Il contratto è 6�, dopo cue-bid a pic-che di Sud.

Attacco�10.In un torneo ad alto livello, molti gio-

catori scelsero la linea di gioco: trasferi-mento di controllo a picche e elimina-zione con perdente su perdente. Il chesignifica: �F dal morto e taglio di ma-no della�D di Est, eliminazione delleatout, �R del morto per forzare�A diEst, eliminazione delle cuori e, infine,�8 con scarto di�6 dalla mano. SeOvest vince con�9, è costretto a con-

cedere taglio e scarto o ad uscire sotto�AD. Ma questa soluzione non è affat-to certamente vincente in quanto non èsicuro che Ovest abbia�9 e, inoltre, c’èuna chance che Ovest abbia attaccato“sotto”�A, basandosi sulla cue-bid diSud nel colore.

Il metodo migliore per realizzare lamano è: tagliare di mano le tre picchedel morto, battere le atout, giocare�Ae�D del morto, pervenendo al seguen-te finale:

� –� 3� 7 4 2� 9 6

NO E

S

� –� R 10� A D 6� F

�3 dal morto e, se Est risponde,�10dalla mano: se Ovest vince con�F, è“messo in presa”; se Est non risponde alterzo giro di cuori, il dichiarante gioca

�R e�10 per�F di Est su cui scartauna quadri del morto. Anche in questocaso Est è “messo in presa”.

Agli studiosi di squeeze raccoman-diamo infine la lettura dell’ultimo capi-tolo in cui sono esaminate alcune delle“posizioni” meno consuete che l’A. con-nota con i pittoreschi termini di “mor-sa”, “chiocciola di mare”, “pietra milia-re”.

Un grande libro con impagabili capi-toli dedicati alle manovre depistantidella difesa, agli impasses “tattici e nontattici”, alle varianti di “perdente superdente”, alle “mosse di attesa” e alle“mosse ingannevoli” della difesa. Scrit-to con esemplare chiarezza e in uno stile semplice, venato di umorismo moltobritannico, al punto che c’è da ramma-ricarsi che Terence Reese non abbiascritto anche su argomenti al di fuoridel bridge. Ma forse il segreto è nellatenera e malinconica dedica in aperturadel volume:

In memoria di mia madreche m’insegnò il bridge

e molte altre coseche imparai meno bene.

http://www.federbridge.it

10

ASSEMBLEA NAZIONALSalsomaggiore Ter

SOCIETÀ SPORTIVEaventi diritto al voto di base e indicazione dei voti plurimi in base agli artt. 21e 29 dello Statuto F.I.G.B.

ABRUZZI e MOLISE014 Bridge Marsica Avezzano061 Monforte Campobasso072 Chieti124 L’Aquila190 Pescara262 Teramo327 Vasto465 C.lo Tennis Pescara489 Lanciano

CALABRIA e BASILICATA059 Catanzaro064 Celico125 Lamezia Terme214 C.lo Bridge N. Ditto RC299 Villaggio del Bridge303 Br. Sporting C. Vibo Val.316 Bridge Settebello Crotone346 Lucania Bridge PZ407 Cosenza437 C.lo Rocco L. Barbera RC471 Potenza

CAMPANIA017 Avellino054 Caserta 1060 Cava dei Tirreni163 Nola164 Napoli224 Salerno233 S.G.del Sannio253 Sorrento307 Circolo Canottieri NA313 Sannite Benevento319 Circolo Nautico Stabia336 Circ. del Nuoto Avellino376 Partenope NA393 Rari Nantes Napoli400 Asking Pellezzano440 Br. Club Petrarca NA 8461 Posillipo NA475 Dop. Lav.FFSS Napoli

EMILIA ROMAGNA030 Bologna066 Cesena096 Ferrara102 Forlì114 Imola146 Massa Lombarda158 Modena194 Piacenza 3212 Ravenna215 Riccione216 Reggio Emilia 2217 Rimini229 Rastignano236 Sassuolo310 Pro Parma315 Tennis Club Parma330 C.lo Uff. Pres. Mil. BO424 Civibridge Rimini431 Cierrebiclub Bologna433 Olympic B. C. Zetadue MO435 Club del Martedì BO438 Spor. Bridge Giardini BO462 Circolo Bridge Parma

FRIULI VENEZIA GIULIA110 C.lo Bridge Isontino GO157 Monfalcone

209 Pordenone274 C.lo del Bridge Trieste276 C.lo Bridge C. di Udine312 Alpe Adria Gemona379 Amici Bridge S.Vito PN470 Insiel Bridge Trieste473 C.M.M. Trieste491 C.lo Bridge Grado

LAZIO057 Cassino074 Civitavecchia107 Castelli Romani109 Gaeta127 Latina218 Romana Bridge 9219 Rieti260 Tarquinia300 Viterbo305 C.lo La Rotonda RM340 Blue Bridge Ostia350 Polis. Olimpiclub RM352 Kipling 2000 RM 2355 T. C. Nuovo Massimi RM 3360 A.Pol. Palocco RM362 Star Bridge Fiuggi365 A.S. Br. Monteverde RM366 A. Bridge Sora380 Bridge Point Roma385 Tennis Club Parioli 9386 Amici Bridge Liegi RM387 Aurelia Bridge Club388 A.S. Fonte Meravigliosa394 EUR Tevere S.Club RM396 Ass. New Penta 2000 RM397 Ass. Sp. Il Canapè RM401 Circolo Canottieri Roma416 Circolo Bridge Roma418 Roma Top Bridge 9429 Circolo Magistrati C.C.445 Club 3A Roma447 Bridge EUR Roma448 Valet di Fiori Frosinone457 Accad. del Bridge RM469 Unione Bridge Formia484 Bridge RAI Roma499 Terracina

LIGURIA004 Alassio013 Andora034 Bordighera047 Ferrania070 Chiavari108 Genova 1116 Imperia126 La Spezia 2240 Savona331 Piccolo Slam Imperia339 Liguriabridge GE372 C.lo Bridge Busacchi SV377 C.lo S. Giuliano GE381 A.B. Albenga382 Bridge & Bridge Sanremo474 Bridge Club Sanremo

LOMBARDIA001 Arcore003 Sporting C. MI3 Basiglio011 Villasanta015 Arese026 Bergamo Bridge038 Brescia

049 Cantù051 Carimate Golf Club055 La Martesana (C. Pecchi)056 Cassano d’Adda076 Como079 Crema080 Cremona129 Laveno Mombello130 Lecco132 Legnano135 Club 90 Laveno139 Luino AVAV140 Lodi Fanfulla144 Mincio Bridge Mantova152 Milano 2161 Valtellina162 Monza 3167 Novate Milanese179 Garda Bridge184 Pavia Regisole226 S. Donato Milanese231 Saronno280 Varese304 PHT Voghera-Salice309 Point Bridge Gallarate311 Harbour Club Milano322 Canottieri Milano323 Vallecamonica Br. Club325 Il Salotto Bergamo326 Sporting Club MI2341 Planet Bridge MN342 Tennis Ambrosiano MI343 Desio Bridge Club349 Bergamasca Br. Loreto358 L’Oasi Bergamo361 Voltiana MI370 Curno BG374 Ass. Rotar. Bridgisti MI375 Bridge Club Milano391 CCRS Unicredito Ita. MI395 S.Club Olivedo Lecco399 Agonisti Peschiera405 Boniek Lecco412 Circolo Pavia Br. Club413 Moto Club Milano423 N. Canottieri Olona MI449 Merate450 Pegaso Club (CO)453 S.S.Bridge Excelsior BG459 BridgeRama MI 4468 Orobico478 Voltel Milano480 Tennis Club Pavia482 Canottieri Ticino Pavia486 Gardagolf Country Cl. BS487 Motonautica Pavia493 Tennis Cl. Bonaccossa MI495 Bridge Club Helios CO496 Castello di Tolcinasco497 Soc. Artisti e Patriot. MI

MARCHE012 Ascoli Piceno045 Camerino092 Fabriano095 Fermo115 Riviera delle Palme142 Soc.Fil. Drammatica MC172 Osimo188 Pesaro213 Recanati244 Senigallia338 Ankon AN

364 In Bridge Tolentino369 A.B. Chiravalle AN384 La Fenice Riv. del Conero417 Circolo della Vela AN419 ATA Bridge Ancona439 S.E.F. Stamura Ancona472 Falconara

PIEMONTE e V.LE D’AOSTA006 Alessandria010 Arona024 Baveno028 Biella036 Borgomanero082 Provincia Granda Cn086 Domo Br. C. Domodoss.120 Ivrea165 Novi Ligure168 Novara196 Pinerolo223 Cogne C.lo Cult.Sportivo266 Torino286 Pro-Vercelli318 Il Cirkolo di Alessandria348 Villa Carlotta Belgirate403 Asso Bridge Torino409 C.S.C. Barberis B.C. AL414 Monviso Bridge415 Bridge Club Castiglione421 Pino Torinese428 Canottieri Esperia TO430 Idea Bridge Torino441 Stampa Sporting TO513 Torino Allegra 9

PUGLIA020 Bari025 Barletta039 Brindisi091 Fasano099 Foggia128 Lecce 3143 Maglie153 Molfetta258 Taranto268 Trani344 Sporting Club S. Severo477 Monopoli492 Pol.E.Maccagnani Lecce

SARDEGNA044 Cagliari170 Oristano234 Sassari354 Lega Navale Cagliari363 Karalis Cagliari425 Tennis Club Cagliari466 Ichnos Cagliari

SICILIA021 Aci Castello027 Agrigento058 Catania147 Marsala150 Messina178 Palermo301 Ragusa308 Ass.Bridge Caltanissetta368 Canottieri R.di Lauria PA373 Bridge Team Palermo389 Tennis C. Palermo 2422 Blue Green PA

444 Bridge Club Siracusa

TOSCANA002 Abbadia S. Salvatore008 Chimera Bridge Arezzo050 Carrara071 Chianciano Chiusi073 Quadri Livorno088 Empoli098 Firenze 9112 Grosseto136 Stanze Civiche Livorno141 Lucca160 Montecatini198 Etruria Piombino200 Pisa202 Pistoia204 Valdelsa Siena Nord207 Argentario210 Prato248 Siena292 Versilia328 Alè Lagunari Orbetello 1329 Amici del Bridge FI333 Ciocco Bridge345 Br. Club Forte dei Marmi356 Caricentro FI359 Villa Alessandra Br. Club390 Le Nove Dame FI463 Viareggio Bridge467 Elba Bridge

TRENTINO ALTO ADIGE032 Bolzano220 Rovereto255 Strigno Valsugana270 Bridge Club Trento392 C.lo Bridge Arco Trento

UMBRIA100 Foligno 1251 Spoleto264 Terni335 Ass. Br. La Romita TR442 Junior Bridge Club PG443 Angolo Verde PG454 Bridge Tennis Club PG

VENETO022 Bassano Bridge023 Belluno078 Cortina d’Ampezzo090 Este149 Mestre173 Oderzo174 Padova222 Rovigo232 S. Donà di Piave272 Treviso282 Venezia288 C.lo Cittadino Verona294 Vicenza351 Vittorio Veneto367 C.lo Uff. Castelvecchio VR371 Tennis Padova378 A.S. Bridge Verona383 Circolo degli Obizzi PD411 Nino Marcon Lido VE427 Città di C.franco Veneto432 Cup Treviso Bridge456 Club’s Padova479 Conegliano Bridge498 Sporting Club Mestre

11

E ORDINARIA FIGB 2001me - 26 Maggio 2001

ABRUZZI e MOLISE:1 Delegato AtletaIn attesa di nomina

CALABRIA e BASILICATA:2 Delegati AtletiPLC011 Polimeni DomenicoIn attesa di nomina

CAMPANIA:6 Delegati AtletiFRT020 Fiorani TitoDBR019 Di Bello FurioRCP003 Arcieri PioCPZ004 Coppola PatriziaRBN042 Roberti LucianoVNC014 Voena Ferruccio

EMILIA ROMAGNA:6 Delegati AtletiGVL001 Gavelli GabrieleCNN006 Canducci LucianaNDN014 Noè AdrianoDNN023 Ricciarelli GiannaTMR003 Tamburrini CesareDBC006 De Battista Enrico

FRIULI VENEZIA GIULIA:3 Delegati AtletiFRB011 Faragona FabioMLL017 Mele NicolaIn attesa di nomina

LAZIO:9 Delegati AtletiCTR005 Cottone LauraGGP001 Gigli GiuseppeMNG102 Montecchi UgoPTD010 Pietrosanti ClaudioMRT037 D’Apice RitaRZL008 Rizzuti NicolaMZL040 Mazzone CarloMNC125 Mengarelli FrancoIn attesa di nomina

LIGURIA:4 Delegati Atleti PSN049 Pisani RosannaTRT084 Terenzi RobertoMLN009 Melli AntonioDVM001 DeVincenzo Massimo

LOMBARDIA:16 Delegati Atleti HGZ001 Hugony FabrizioSQT004 Squeo DonatoSBL002 Sabbadini StelioLPB003 Lo Presti FabioRSS003 Rosetta AnnalisaTRS015 Torielli VanessaFSC001 Fasani EricFRC147 Frola Gian LucaPNM002 Panizzi MassimoVLD003 Villani ClaudioBLZ001 Bellesini Maurizio

PSZ012 Pasquali MaurizioGGC017 Oggioni EnricoGGL004 Gigliotti ManlioDLR018 Di Luzio RuggieroTRG010 Torelli Giorgio

MARCHE:3 Delegati AtletiCSD001 Castignani ClaudiaMTP001 Matricardi GiuseppePST025 Pasquarè Rita

PIEMONTE e V.LE D’AOSTA:7 Delegati AtletiBCT008 Bocchi NorbertoBRN068 Borgetti SilvanoDBG012 Duboin GiorgioGRN067 Griffa SilvanaNFD001 Anfuso AldoBRZ021 Barone CinziaNRN005 Nardullo Ennio

PUGLIA:3 Delegati AtletiFRN083 Franceschetti LucianoPNN144 Pennella AntonioFCG001 Fiocca Piergiorgio

SARDEGNA:1 Delegato AtletaIn attesa di nomina

SICILIA:4 Delegati Atleti FLP002 Failla GiuseppeLMR005 Lo Monaco MauroFRC032 Ferlazzo FrancescoFRN043 Ferlazzo Caterina

TOSCANA:7 Delegati AtletiRRN002 Arrigoni GiannaDML046 D’Amico PaoloLBZ001 Albertazzi MarziaBRD016 Brunelli EldaFLB002 Faller BibiCCZ008 Cecconi PatriziaGRC147 Guarnieri Francesca

UMBRIA:1 Delegato Atleta GRD055 Carrai Ferdinando

VENETO e TRENTINO A.A.:5 Delegati Atleti BLN046 Balbi GianniCDC004 Cedolin FrancoBVD004 Bavaresco ClaudioSNL050 Santuccio GiancarloTRR013 Tramonto Dario

ABRUZZI e MOLISE:1 Delegato Insegnante-TecnicoRBS001 Rebeggiani Luisa

CALABRIA e BASILICATA:1 Delegato Insegnante-TecnicoIn attesa di nomina

CAMPANIA:3 Delegati Insegnanti-TecniciCCN058 Cuccorese AntonioFRL039 Ferrara MicheleMRR040 Martinelli Mario

EMILIA ROMAGNA:3 Delegati Insegnanti-TecniciCML001 Ciampi NiccolòTRC004 Torquati FrancoSQS001 Sequi Elios

FRIULI VENEZIA GIULIA:1 Delegato Insegnante-Tecnico

DMN015 Domini Valentino

LAZIO:5 Delegati Insegnanti-TecniciCNN036 Cangiano AntonioDTR006 Dato BarbaraPTD018 Petroncini ClaudioDGR008 D’Agostino MarioPLZ017 Palmieri Maurizio

LIGURIA:2 Delegati Insegnanti-TecniciCSN071 Cassai GiovannaFRZ025 Fraioli Maurizio

LOMBARDIA:8 Delegati Insegnanti-TecniciMCN002 Maci GiovanniVNR010 Venier RuggeroFRN080 Forte ElenaTRL031 Tracanella PaolaBRN121 Bruni Marina

FRS005 Frati AngiolisaZZZ002 Azzoni PatriziaSCN026 Sacerdotti Bruno

MARCHE:1 Delegato Insegnante-TecnicoBRN392 Bordicchia Ennio

PIEMONTE e V.LE D’AOSTA:3 Delegati Insegnanti-TecniciCMD005 Comella AmedeoSRN025 Sereno GianniMRN275 Mortarotti Antonio

PUGLIA:1 Delegato Insegnante-TecnicoCLR009 Calvitto Lazzaro

SARDEGNA:1 Delegato Insegnante-TecnicoDMN005 Damico Serafino

SICILIA:2 Delegati Insegnanti-TecniciFRR035 Formento ValerioVTL001 Vitale Nicolò

TOSCANA:3 Delegati Insegnanti-TecniciFRC029 Ferramosca FrancescoRGR004 Arganini PieroPRL021 Percacciante Michele

UMBRIA:1 Delegato Insegnante-TecnicoGRL172 Grasso Emilia

VENETO e TRENTINO A.A.:3 Delegati Insegnanti-TecniciCLL026 Clair PaoloBRD058 Brunelli ClaudioCNL092 Centioli Giampaolo

DELEGATI ATLETI FEDERALI QUADRIENNIO 2001/2004per Regioni, in base agli articoli 23 e 60 dello Statuto Nazionale

DELEGATI INSEGNANTI-TECNICI FEDERALI QUADRIENNIO 2001/2004per Regioni, in base agli articoli 24 e 61 dello Statuto Nazionale

51° CAMPIONATO EUROPEOA COPPIE OPEN

6° CAMPIONATO EUROPEOA COPPIE SENIORES

Franco Broccoli

Sorrento, 19/24 marzo 2001

Il caldo e confortevole abbraccio del“Sorrento Palace Hotel” ha accoltocon competenza e professionalità la

prima manifestazione europea del nuo-vo millennio. Una sede di gara da foto-copiare e da portare in giro per ilmondo, con le sue ampie sale, gli spazidedicati, i servizi, la disponibilità, l’o-spitalità curata con un tocco di medi-terraneità salutare. In un contesto simi-le ci s’impigrisce in tana, si rimane inalbergo e si corre il rischio di rinuncia-re alla “costiera amalfitana” (scusate seè poco). D’altronde la maratona bridgi-stica di un europeo a coppie non con-

sente tante parentesi turistiche. Bisognarimanere concentrati sul bridge, attac-cati al tavolo, immersi nei semi, neicontratti, nei finali. Commenti pochi,mani tante, post mortem il meno possi-

bile, per non perdere energie. Sempreche interessi un piazzamento e non ilpuro e semplice diporto.

6 giorni 6 Questo è l’impegno. Se il telefonino,

le tasse, le rate della macchina o le pre-tese della famiglia vi assillano, sappiateche siete destinati a non entrare in fina-le. Non ci sono colpi di fortuna che rie-scono a resistere per 4 giorni di seguito,dandovi la spinta necessaria ad arrivaretra le 54 coppie migliori del campiona-to.

PARTECIPAZIONEQuantità:

309 coppie nell’open e 83 nel senio-res. 39 nazioni rappresentate. Qualità:

Molto buona. È vero, 4 o 5 coppie trale migliori del mondo erano professio-nalmente impegnate negli Stati Unitiper un National, ma gli specialisti dicompetizioni a coppie c’erano tutti. Cam-pionato tosto.

RINGRAZIAMENTICompito difficile e pericoloso. Si ri-

schia sempre di dimenticare qualcunoche andava ringraziato d’autorità. Dopoaver opportunamente messo le maniavanti, posso proseguire dicendo che ilsuccesso di una manifestazione si puòparagonare al mantenimento di unoslam difficile, quasi ai limiti dell’im-possibile. Ci devono essere (spesso bi-

12

SORRENTO: EUROPEI A COPPIE

Il podio Open di Sorrento.

sogna creare) una serie di situazioni fa-vorevoli, un insieme di concatenazioniriuscite che fanno scorrere liscio l’im-pegno fino all’arrivo in porto.

Questo si ottiene con un complessodi forze: organizzazione centrale, spon-sor, patrocinio, organizzazione territo-

riale e locale. Dell’organizzazione centrale, l’EBL

(Lega Europea) è inutile che ve ne parli.È sempre la stessa, rodata, collaudata,vincente. Il copione di un campionatosubisce poche modifiche, l’importanteè avere una check list aggiornata sem-

pre sotto controllo. In questi ultimieventi, comunque, si nota qualcosa dinuovo. Evidentemente anche l’Europasi sta inRonando…

Gli sponsor. Una pubblicità di qual-che tempo fa diceva: “Cosa sarebbe lavita senza Nutella?”. In questo caso lanostra nutella è stata rappresentata da:Lavazza, Porsche, e-bridge, gruppoBormioli Rocco, Compaq, Canon, Ive-co, Antico Opificio Serico De Negri,Aeroporto di Napoli, Geotec, BancaPopolare Sorrentina, Circumvesuvia-na, Pastificio Antonio Amato.

Il patrocinio politico e sostanziale lohanno gentilmente concesso gli Asses-sori al turismo e sport della RegioneCampania, Antonio Valiante, e della Pro-vincia di Napoli, Alfonso Ascione e ilPresidente del Comitato RegionaleCampania del CONI, Giovanni Ugatti.Non sono mancati i messaggi auguralidelle più alte cariche istituzionali, spor-tive e locali.

Tutto questo meccanismo per funzio-nare ha bisogno di responsabili e di uf-ficiali di collegamento locali. In questacategoria ci sono tre persone che sonoletteralmente uscite pazze per far fun-zionare tutto a puntino: Roberto Pen-nisi, detto il torlontanino per le sue cat-tive frequentazioni, Virginia Fiorani,detta o sole nostro per il sorriso con cuiha risolto ogni minimo problema e ulti-mo, ma sicuramente in pole position,Franco Giordano, detto Parigi Dakar eritorno per il numero di chilometri per-corsi per prendere accordi, mettere pez-ze, fare pubbliche relazioni. Tutta genteche come unico compenso ha avuto ilgrazie di cuore dei presenti.

Non posso sicuramente dire che sen-za queste ultime tre persone non ci sa-rebbe stato il campionato europeo ma,credetemi, sarebbe stato diverso. Un belpo’ più in salita.

13

LA CLASSIFICA FINALE OPEN DEL GIRONE A

1. 4391.19 57.94 Cieslak Jaroslaw Moszynski Jam Pol2. 4240.38 55.95 Burgay Leandro Mariani Carlo Ita3. 4236.73 55.90 De Falco Dano Ferraro Guido Ita4. 4187.96 55.26 Martens Krzyszt Lewsnieski Marcin Pol5. 4180.47 55.16 Pulga Ruggero Rinaldi Giampaolo Ita6. 4179.46 55.15 Vikor Daniel Gal Peter Ung7. 4105.69 54.17 Werdelin Stig Cohen Allan Dan8. 4091.77 53.99 Karaivanov Kali Trendafilov Rum Bul9. 4088.49 53.94 Kowalski Romanski Pol

10. 4065.79 53.65 Rogowski Zbigni Pikus Krysztof Pol11. 4049.85 53.44 Drijver Bas De Wijs Simon Ola12. 4023.89 53.09 Kwiecien Michal Olanski Wojtek Pol13. 4021.27 53.06 Jagniewski R Pazur B Pol14. 4006.72 52.87 Capucho Manuel Lara Maria Joao Por15. 3988.22 52.62 Norden P Ek B Sve16. 3946.25 52.07 Kowalczyk Irek Witek Marek Pol17. 3940.16 51.99 Lucaszewicz Krz Skrzypczak Jerz Pol18. 3931.78 51.88 Grzejdziak Igor Modrzejewski To Pol19. 3897.65 51.43 Krzeminski Cesa Sztyrak Leszek Pol20. 3893.42 51.37 Leon Pilar Wasik Antun Spa21. 3889.88 51.32 Chodorowska Ire Chodorowski Jan Pol22. 3877.04 51.15 Goldberg Lars Goldberg Ullabr Sve23. 3876.08 51.14 Van Cleeff Jan Van Der Neut Ja Ola24. 3867.67 51.03 Kwiecinski Mari Winciorek Tomas Pol25. 3866.70 51.02 Popova D Gunev R Bul26. 3859.48 50.92 Bausback Nikola Gwinner Hans-He Ger27. 3856.16 50.88 Janssens Hubert Wens Paul Bel28. 3853.78 50.85 Ivanchev Hristo Isporski Vladis Bul29. 3843.06 50.71 Harings J Kroes V Ola30. 3840.39 50.67 Frances A Torres J Spa31. 3833.22 50.58 Sin Deut Hagen Nor32. 3831.66 50.56 Birman D Zeligman S Isr33. 3824.55 50.46 Cohen Sami Erdal Olcay-Erc Tur34. 3803.99 50.19 Golebiowski S Srarkowski W Pol35. 3795.86 50.08 Thompson A Clark A Ing36. 3788.16 49.98 Carrol John Garvey Tommy Irl37. 3765.88 49.69 Poletylo J Gardynik G Pol38. 3746.65 49.44 Haller Priit Laanemae Tiit Est39. 3737.41 49.31 Potier Jacques Stretz François Fra40. 3734.14 49.27 Tuszynki P Jassem K Pol41. 3733.42 49.26 Godfrey Lizzie Pagan Ian Ing42. 3724.30 49.14 Borin Kenneth Efraimsson Beng Sve43. 3702.30 48.85 Tutka Marek Gawecki Janusz Pol44. 3678.90 48.54 Nelson Kath Eginton Steve Ing45. 3656.71 48.25 Koeppel Philipp Sargos François Fra46. 3648.40 48.14 Allix Jean-Fran Mauberquez Erik Fra47. 3632.69 47.93 Guarino Mario Carpentieri Carlo Ita48. 3611.08 47.65 Tislevoll Geo Kristoffersen C Nor49. 3599.31 47.49 Cichocki Zurakowski Pol50. 3578.50 47.22 Krysztofiak Wto Krysztofiak Tom Pol51. 3562.38 47.00 Courtney Margar Courtney Michael Ing52. 3542.85 46.75 Gaglietto Rodolfo Parrella Marco Ita53. 3530.26 46.58 Lutostasnski Pio Narkiewicz Grze Pol54. 3487.88 46.02 Alfejeva Jelena Gonca Vladimir Lat

Il Presidente EBL Rona col Presidentepolacco Radek Kielbasinski alla firma per il

Campionato Mondiale junior.

PRONOSTICOFacile. Polacchi o francesi: sono ab-

bonati a questo campionato.

* * *7.34TANTO PER SAPERLO

Sono state giocate 46.810 mani (intutto, non a testa!)

* * *

A PROPOSITO DI MANI

La chicca di Chicca

QUALIFICAZIONIBoard 11. Tutti in prima. Dich. Sud

� 8 7 2� R D 9 7 3 2� 9 5 4� 10

� A R 10 4 N � D F 9 6 3� A 6 4 O E � 8 5� R D F S � 8 7 6� 8 4 2 � A D 7

� 5� F 10� A 10 3 2� R F 9 6 5 3

OVEST NORD EST SUD

Paoluzi Giordano Piscitelli Fiorani– – – passo1 � 2 � 2 � passo4 � fine

* salto debole (si nota?)

Seguite Francesca “Chicca” PiscitelliChicca all’opera. Tito Fiorani ha attac-cato con il Fante di cuori e, sulla picco-la del morto, Franco Giordano ha rile-vato con la Dama per virare singolo difiori. I chilometri percorsi dalla Pisci-telli per arrivare a Sorrento non sonomolti, ma per pochi che siano non li hasicuramente fatti per andare sotto inquesto contratto senza metterci le mani.Entrata con l’Asso di fiori, ha eliminatole atout avversarie ed ha giocato quadriper Sud che è tornato nel colore. Chiccaha tirato un terzo colpo di quadri, fa-cendo sparire il colore tra mano e mor-to, ha incassato l’Asso di cuori e ha ri-giocato cuori… per lo scarto di una fioridi mano. A Nord, in presa, son rimastedue scelte: o cuori in taglio e scarto ostracciare le carte (per così poco!). Vo-lendo finire il torneo, ha optato per laprima. D’altronde la difesa non avevasalvezza fin dall’inizio per la possibilità

14

LA CLASSIFICA FINALE SENIORES

1. Humburgh Hans Mattsson Goeran Ger 58.302. Stanley K Rue D Ing 57.763. Ramer Bomhof Ola 56.154. Garthzsaite R Hobson H Ing 55.575. Jelmoni Giampaolo Bettinetti Giampiero Ita 55.096. Lasocki K Russyan J Pol 54.937. Jurczak W Wilkosz A Pol 54.678. Janicki W Lew J Pol 54.119. Jezioro A Klukowski J Pol 53.92

10. Baroni Franco Ricciarelli Marco Ita 53.7711. Van Oppen C Rebattu M Ola 53.4412. Hierkinn O Pedersen T Nor 52.5413. Rand N Romik P Isr 52.5314. Tanev I Drumev C Bul 52.5115. Jauniaux G Wala W Pol 52.3716. Fornaciari Ezio Vivaldi Antonio Ita 52.2617. Zilberbush S Brav B Isr 51.9718. Gigli Giuseppe Latessa Antonio Ita 51.6919. Dallacasapiccola Cioppettini Vincenzo Ita 51.6520. Swarc H Damiani José Fra 51.5321. Mykietyn K Markowicz V Pol 50.5122. Hoglund L Westman R Sve 50.2923. Honkavuori R Honkavuori T Fin 50.1624. Charles Charles Ger 49.9725. Bergsten B Nilsson Y Sve 49.9626. Bahnik Grosman Cec 48.9427. Korkut E Sarinsakch S Tur 48.9228. Tramonto Dario Canesi Marinella Ita 48.6729. Sycz W Polec J Pol 48.3030. Kalderon Barr Isr 48.1331. Chmelik Gyorffy Ger 48.1132. Mundula Giulio Tessitore Nicla Ita 48.0633. Peri S Shchar L Isr 48.0434. Harduf M Greenstein M Isr 47.3735. Omernik K Pochron J Pol 47.3436. Juuri-Oja Pirjo Juuri-Oja Erkki Fin 47.2337. Moszynski J Szydkowski S Pol 47.0938. Nacca Tommaso Condorelli Emanuele Ita 46.7139. Audenaert A Hendrickx J Bel 46.3540. Saxon Neta Dan Ora Isr 44.06

SORRENTO:EUROPEI A COPPIE

Il podio Seniores a Sorrento.

di un sempreverde finale a fiori.

PER CORTESIA, NON LI AIUTATE!SEMIFINALIBoard 11. Tutti in prima. Dich. Sud

� R 5 3� F 9 4 2� R 5 4� A 5 3

� 8 N � A F 10 9� A 10 8 5 O E � R 7 6 3� F 7 6 2 S � 8 3� F 8 6 4 � 10 9 2

� D 7 6 4 2� D� A D 10 9� R D 7

OVEST NORD EST SUD

Babbo Lesniewski Natale Martens– – – 1 �passo 2 SA * passo 4 �passo passo contro ** fine

* fit a picche;** «Siete miei, vi ho pizzicato!».

In fin dei conti, a guardare bene, ilcontro non è un autogol completo inquanto il down ci sarebbe. Ma tra ilcontrare e l’incassare c’è di mezzo ilmare.

Ovest può attaccare come vuole e noncompromette niente. Nella fattispecieha scelto l’Asso di cuori (nulla è perdu-to) ed ha proseguito cuori (ora tutto èperduto!). Martens si è stretto un po’più forte il tovagliolo e ha proseguitopassando il 9 del morto, per il Re di Este il taglio della mano. Forte dell’indica-zione di una non proprio favorevole di-stribuzione in atout, Martens ha detto:«adesso gioco atout… a Pasqua!» ed haproseguito ibernando le picche per tem-pi (e mani) migliori. Tre colpi di fiori, ilFante di cuori scartando quadri, cuoritaglio e due giri di quadri. Finalizzatevicon noi:

� R 5 3� –� 5� –

� 8 N � A F 10 9� – O E � –� F 7 S � –� F � –

� D 7 6� –� D� –

Dama di quadri e… “Barba e capelli,il signore è servito. Ragazzo, spazzo-la!”.

Buona la politica di contrare questecoppie tenere…

LICITA (DA SOTTO)LINEARESEMIFINALI

Board 6. Est/Ovest in zona. Dich. Est

� 10 7 6 2� D F 5� F 10 8� F 8 7

� F 9 8 5 N � A R D 4 3� – O E � 9 4 3� A R 6 3 2 S � 5 4� R 6 5 4 � A D 3

� –� A R 10 8 7 6 2� D 9 7� 10 9 2

OVEST NORD EST SUD

Martens Lesniewski– – 1 � 3 �4 � passo 4 SA passo5 � passo 6 � passo7 � fine

Martens, in due tempi, comunica il fita picche, il controllo a cuori e un Assoesterno. Lesniewski chiede la qualitàdel controllo a cuori. Martens conclu-de.

Il bridge è un gioco semplice…Cedo la penna.

SORRENTOGianluca Frola

Sorrento a marzo sembra Rimini adagosto: ore in auto per entrare incittà di sabato e domenica, stra-

nieri ad affollare i vicoli costellati di ne-gozi di abbigliamento e fabbriche di li-

15

PICCOLA DAL MORTO

SEMIFINALIBoard 12. Nord/Sud in zona. Dich.

Ovest

� 8 7 2� A 8 6� 8 6 2� F 9 5 4

Burgay� D 10 5 N � A F 6� R F 4 2 O E � 10 7 3� R D S � A F 10 5 4� A D 6 2 � R 7

� R 9 4 3� D 9 5� 9 7 3� 10 8 3

Burgay è lì, piazzato in Est alla ricer-ca del massimo in una mano che offrepochi spunti. Come tutta la sala, in-fatti, è impegnato nel contratto di 3SA in cui la stragrande maggioranzadei dichiaranti ha realizzato 11 prese.Qualcun altro si è fermato a 10. Bur-

gay, come avrete già capito, ha rag-giunto il tetto di 12. Come? Ora ve lodico, sto qui per questo…

Sull’attacco di 3 di picche di Sud,Burgay ha cominciato l’operazionenebbia, inserendo la Dama del mortoe scartandoci sopra il Fante della ma-no. Un tentativo di fuorviare Sud cir-ca la lunghezza del dichiarante nelcolore (non tutti i difensori giocano ilconto e, nell’ultimo turno di semifi-nale, anche chi lo gioca può essere di-stratto). Il resto è un lampo: piccolacuori dal morto! Nord si è precipita-to con l’Asso (chi muoverebbe cuorida Re e Fante senza la Dama in ma-no?) per tornare picche e affrancare ilcolore del compagno. Burgay è entra-to immediatamente d’Asso e, via im-passe a cuori, ha realizzato il restante.Se guardate bene, non c’è solo la ri-cerca del colpo. Burgay, dopo averconsiderato un certo numero di di-stribuzioni vincenti o perdenti, hascelto la strada che, nella fattispecie,gli ha portato nelle casse un top atutto tondo.

LEANDRO BURGAY & CARLO MARIANI

Aguardare bene l’andatura, la progressione e lo sviluppo di questo cam-pionato, si può tranquillamente dire che i veri vincitori sono Burgay/Mariani, quantomeno per continuità di rendimento. Questa coppia ha

navigato costantemente in alta quota, combattendo sempre per il titolo. I polac-chi vincitori, invece, si sono qualificati per scommessa, hanno superato le semi-finali a fatica e, in finale, quando il campo è più duro, hanno imbroccato il famo-so turno benedetto, quello in cui ad ogni carta cascata corrisponde un top.Pazienza, sarà per un’altra volta. Intanto guardate come Burgay va alla ricercadell’oro:

quori agli agrumi, struscio serale e bran-co in motorino per i giovani.

Eppure Sorrento non è solo Golfo,pizza e limoncello. Dal Palace Hotel,che ha ospitato i Campionati e dominala città, era offerta visuale di un lao-coontico groviglio di case di ringhiera eantenne abusive.

Ho allora creduto di respirare quel-l’atmosfera artefatta, che forse è più chealtro stato d’animo o diffidenza, che al-trove ho incontrato, in quei luoghi doveil turismo è abitudine ed ha, a lungo an-dare, creato un diaframma profondo trala realtà della vita della gente del postoe ciò che invece appare all’ospite. Comese le persone indossassero sempre lapropria maschera da lavoro, cucita dicortesia e affabilità, ma del tutto inna-turale.

Non è così; la squisita ospitalità deisorrentini è vera umanità, naturale in-clinazione al dialogo ed al sorriso, chia-ve di lettura di una vita a misura d’uo-mo.

Delle titaniche imprese azzurre aiCampionati saprete sicuramente già;ecco altri resoconti di cronaca:

SCELTE

Campionato al via. Decido di seguireEnrico Guerra e Massimo Moritsch,campioni italiani a coppie open in cari-ca. Mi siedo all’angolo di Enrico, c.t.dei Cadetti azzurri e mitchellista di va-lore assoluto, vincitore, nel 2000, anchedel titolo nazionale a Coppie Miste,insieme con Simonetta Paoluzi.

Enrico è un po’ nervoso, a causa diuna decisione arbitrale avversa, ma lasua cortesia rimane squisita.

Al board 13 un ottimo risultato per lacoppia italiana, per la quale l’aperturadi 1�o 1�mostra cinque carte ed unpunteggio compreso tra 8 e 19 puntionori.

1° turno di qualificazione – Board 13Dich. Nord - tutti in zona

� 9 8 3� A R D 8 2� R 3� F 8 3

� A R 5 2 N � F 10 7 6� 4 3 O E � 10 9 6� A D 10 5 S � 8 7 6� A 10 2 � 9 6 5

� D 4� F 7 5� F 9 4 2� R D 7 4

SUD OVEST NORD EST

Guerra Moritsch– 1 � passo

2 � * contro 2 � passopasso contro surcontro 2 �3 � passo passo passo

Il 2�di Sud è forcing manche oppu-re appoggio debole a�di tre o quattrocarte.

Il surcontro di Nord è rafforzativo; ineffetti la sua mano è solida, consideran-do che, come detto, l’apertura della cop-pia, nel nobile, parte da 8 P.O..

Il surcontro ottiene un effetto spaven-tativo; gli avversari rinunciano a com-petere e la coppia italiana segna +140, afronte del +100 incassato da NS, nellamaggioranza degli altri tavoli, a 3�–1degli avversari.

1° turno di qualificazione - Board 17Dich. Nord - tutti in prima

� F 4� A R D 10 7� F 3 2� 9 8 4

� R D 7 5 N � A 9 2� 3 2 O E � 9 6 5 4� 7 S � A R 6 4� A R F 10 7 3 � D 2

� 10 8 6 3� F 8� D 10 9 8 5� 6 5

SUD OVEST NORD EST

Guerra Moritsch– – 1 � passopasso 2 � passo passopasso

Qual è la riapertura corretta con le car-te di Ovest? E la prosecuzione da Est?

A carte scoperte 5�sono battenti, edanche 4�nella 4/3 si realizzano se si

sceglie di giocare per la quarta di atoutin Sud; tagliato il terzo giro a�, si bat-tono due giri di atout tenendo un onorein mano come ingresso e si gioca poi�.Quando Sud taglia, le sue�sono finiteda parecchio ed anche il ritorno�noncrea problemi al dichiarante: il rientro a� consente contemporaneamente dieliminare l’ultimo atout di Sud e di in-cassare tutte le�vincenti.

In effetti molte le manche per EO, edottimo risultato (–150 a 2�+3) per lacoppia italiana in questo board.

ITALIANI NO?

L’assenza delle punte di diamanteBocchi-Duboin e Lauria-Versace, impe-gnati nello “spring national” americanodi Kansas City, toglie sicuramente mol-te possibilità di successo all’armata no-strana (circa 100 coppie), ma sarebbeparticolarmente affascinante se anchequesto Campionato, che nelle passateedizioni ci ha visti più volte sul podio,ma mai sul gradino più alto, affare pri-vato tra coppie francesi e polacche, sicolorasse di azzurro, il colore buono delmare di questo ventoso, poetico golfosorrentino; quale tributo migliore po-tremmo esprimere all’imperitura me-moria di Giorgio Belladonna, cui il Tro-feo di questo Europeo a Coppie è intito-lato?

Andiamo un po’ a vedere cosa com-binano, ad esempio, De Falco e Ferraro,che qualche mese fa hanno contribuitoa portare all’Italia il suo quarto, meravi-glioso titolo olimpico.

Li trovo in una fase di gioco non par-ticolarmente brillante; Guido non è informa e Dano continua ad alzarsi e rise-dersi, si lamenta, si sbraccia, alternabattute sarcastiche a mezze imprecazio-ni; alla 18 gli giocano 4�contrate e fat-te, e fa notare a Guido che, avendo aper-to secondo di mano ed in sfavore dizona con quelle carte, avrebbe ora do-vuto togliergli il contro e ridichiarare,trovando la difesa più difficile: un downin zona contro prima.

3° turno di qualificazione - Board 18Dich. Est - NS in zona

� A 9 6� A 7 4� 9 6� D F 7 4 3

� D F 8 7 2 N � 10 5 4 3� R F 10 9 6 5 3 O E � D 2� A S � R D 5 2� – � A 10 5

� R� 8� F 10 8 7 4 3� R 9 8 6 2

16


Jaroslaw Cieslak

EST SUD OVEST NORD

Ferraro De Falcopasso 2 SA * 3 � 4 �4 � passo passo contropasso passo passo

* = bicolore minore in sottoapertura.

Alla 20 De Falco gioca 3 Senza, e nonriesce a leggere, dopo l’attacco di 8 di�, la situazione nel seme (Dama e Fan-te secchi a destra), anche a causa di unaspiegazione non perfettamente chiarasulle convenzioni d’attacco della cop-pia nemica.

3° turno di qualificazione - Board 20Dich. Ovest - tutti in zona

� –� 9 6 4� R D F 6 5 3� 8 7 5 4

� 9 6 4 3 N � D 7 2� D F O E � 8 7 3 2� A 8 7 2 S � 10 9 4� D F 9 � 10 6 3

� A R F 10 8 5� A R 10 5� –� A R 2

OVEST NORD EST SUD

De Falco Ferraropasso 3 � passo 3 �passo 3 SA passo passopasso

De Falco liscia l’attacco e realizza 3Senza giuste. Qualche recriminazioneanche alla mano successiva, in cui,sempre giocando 3 Senza, Dano lisciaancora l’attacco per cautela e realizzauna presa in meno di quelle totalizzabi-li giocando per i massimi.

A questo punto è Guido che si lasciaandare a qualche commento salace; cre-do che questo reciproco atteggiamentodi sfottò tra i due sia uno dei punti diforza della coppia, consentendo di

sdrammatizzare e ritrovare concentra-zione.

Infatti, puntualmente, alla 23, la cop-pia italiana si produce in un ottimocontrogioco, messo in opera grazieanche alla fattiva ed indispensabile col-laborazione dell’avversario.

3° turno di qualificazione - Board 23Dich. Sud - tutti in zona

� 10 9 5 3� A R D 8� R 8� 10 8 7

� R 7 4 N � D F 6� 9 7 5 4 O E � 10 6 2� A D 3 S � 10 9 7 6 4� R 6 3 � A 4

� A 8 2� F 3� F 5 2� D F 9 5 2

SUD OVEST NORD EST

Ferraro De Falcopasso 1 SA * passo passopasso

* = 12/14.

De Falco attacca di Dama di�, se-guendo Est con il 2, Ferraro con il 3 eOvest con il 4.

La coppia azzurra attacca di Re perchiedere lo sblocco e di Dama per otte-nere dal compagno chiamata/rifiuto; ledispari chiamano, e l’“attitude” è tantomaggiore quanto più la dispari è bassa,quindi il 3 di Guido è secco oppuremostra il Fante; Dano rinvia quindi dipiccola�, per non perdere una presa seil compagno ha Fante secondo.

Cosi è; Ferraro entra e la sua picco-la�di rinvio viene presa dal 10 di Da-no e lisciata dal dichiarante; ancora�per l’Asso del morto. Il dichiarante muo-ve�per la Dama e Dano prende di Re,incassa le due�vincenti e rigioca�,

che il dichiarante prende in mano diRe. Ovest contribuisce alla felicità deinostri incassando ora l’Asso di�. Il suc-cessivo giro di�viene preso di Fanteda Ferraro che incassa due�affrancatee l’Asso di�.

Le prese a senz’atout della difesa so-no 10, e +400 è davvero tantissimo inquesta mano.

Per i due board successivi si siedonoin EO Cristina Golin ed Emanuela Ca-priata, una delle coppie convocate “invisione”, per questi Campionati, dalneo c.t. della Nazionale Signore CarloMosca.

L’atmosfera al tavolo è estremamentecordiale, e dopo un parziale guadagna-to da NS alla 25, si arriva al

3° turno di qualificazione - Board 26Dich. Est - tutti in zona

� A R D 9 7 5 4� 4� D 10 9 8� 5

� – N � 10 8 2� F 10 6 O E � D 9 8 7 5 3� R 6 5 3 S � 2� A F 7 6 4 3 � D 10 8

� F 6 3� A R 2� A F 7 4� R 9 2

EST SUD OVEST NORD

Golin Ferraro Capriata De Falcopasso 1 SA passo 3 � (1)

passo 3 SA (2) passo 4 �passo 4 � passo 4 � (3)

passo 5 � passo 6 �passo passo passo

1) per De Falco (e da sistema): �chiuse o semi-chiuse con un singolo qualunque;per Ferraro: le�belle in una mano che non ri-cordo bene.

2) per De Falco: fuori sistema (3�avrebbe chiestoil singolo);per Ferraro: aiuto! Mi sa che ho toppato la con-venzione; chiamo 3 Senza.

3) per De Falco: Basta!per Ferraro: cue-bid?

4�,4�e 5�sono cue-bids, ma l’atout si palesacon sicurezza, finalmente, solo quando Dano sparaslam.

L’attacco è�e Dano prende natural-mente di Asso, per scartare la�bruttasu un onore di�e mantenere l’impe-gno.

De Falco scopre le carte e dichiara,quasi a scusarsi con le avversarie: «Vele faccio vedere perché 6� le farebbeanche Ferraro».

A questo punto viene chiamato l’arbi-tro al tavolo e, mentre Emanuela e Cri-stina informano Maurizio Di Sacco sul-la difforme spiegazione ricevuta, Danosi erge di scatto e, guardando al di là del

17

Jam Moszynski Carlo Mariani

sipario, chiede a Franco Broccoli, sedu-to all’angolo di Guido: «Dai, intervista-mi, chiedimi qual è il sogno della miavita». E prosegue da solo «Il mio sognoè tornare indietro nel tempo ed essereassunto dalla madre di Ferraro come le-vatrice per suo figlio. Un giorno potreidirle, tenendo il bimbo in alto, tra lemani, e lasciandolo cadere malamentecon maniacale intento omicida e sorri-dendo (intanto fa un ampio gesto):“Ooops, scusi Signora, mi è caduto, nonl’ho fatto apposta”».

Risata generale. Per la cronaca il ri-sultato al tavolo non è stato cambiato,con questa motivazione: per Ovest l’a-tout della mano sarebbe stato�: il suocontro a 6�sarebbe stato “lightner”per l’attacco a�ed il taglio immediato;per non creare confusione sull’attacco,quindi, Emanuela, aveva evitato di con-trare 4�e 5�, riservandosi il “double”solo per il contratto finale.

Ma se l’atout fosse stato manifestata-mente�da subito, Ovest non avrebbeforse contrato 4�, sapendo che la cue-bid di Sud era sicuramente l’Asso (datal’apertura di 1 Senza), per cercare di af-francarsi subito il Re, da incassare rien-trando poi con l’Asso di�?

L’attacco della mano sarebbe quindistato lo stesso avvenuto in realtà edidentico anche l’esito del contratto.

Concludo questa galleria con unasmazzata giocata contro un’altra coppia

italiana – i romani Di Stefano-Bove –, incui un barrage piuttosto aggressivo diDe Falco ha sortito un ottimo effetto.

3° turno di qualificazione - Board 1Dich. Nord - tutti in prima

� –� 5� D F 8 6 3� D 10 8 7 4 3 2

� A F 6 N � D 10 9 8 4 3� A F 6 O E � R D 10 2� A 10 5 2 S � 7 4� A F 6 � 5

� R 7 5 2� 9 8 7 4 3� R 9� R 9

NORD EST SUD OVEST

De Falco Di Stefano Ferraro Bove3 SA * passo passo contro4 � 4 � passo 5 �passo 5 � passo 6 �passo passo passo

* = barrage in un minore.

La pressione dichiarativa spinge i ro-mani ad uno slam tutto sommato nonpessimo ma, con gli atout 4/0, irrealiz-zabile.

Il risultato, quello sì, è pessimo perEO, perché i punti in linea sono 26 enon in molti hanno licitato più di man-che.

PILLOLE DI SEMIFINALE

Dal primo turno di semifinale duesmazzate viste al tavolo di Giagio Rinal-di e Ruggero Pulga.

1° turno di semifinale - Board 23 Dich. Sud - tutti in zona

� R 10 9 4� 10 9 3� 6 4� D 8 4 2

� A D 6 5 3 N � 7� 8 7 5 2 O E � A R F 6 4� A R S � 10 7 3� R 7 � A F 6 3

� F 8 2� D� D F 9 8 5 2� 10 9 5

SUD OVEST NORD EST

Rinaldi Pulgapasso 1 SA passo 2 � (1)

passo 2 SA (2) passo 3 SApasso 5 � passo 6 �passo passo passo

1 = transfer;2 = super-accettazione.

Sull’attacco di Dama di quadri, il gio-catore polacco in Est prende, gioca ungiro d’atout e poi il secondo onore diquadri, Re, Asso di fiori e fiori taglio,Asso di picche, picche taglio e quadritaglio, su cui finalmente Pulga surtagliaper giocare immediatamente il suo ulti-mo atout e farsi portare la fiori. Comepotete immaginare il risultato per i no-stri è ottimo, in un contratto che si man-tiene affrancando il morto (dopo avertagliato due picche ed averne cedutauna) o, volendo, anche se si gioca sullefiori, tagliandone due oppure una dopoaver effettuato, nel seme, l’impasse. Fral’altro quando, si pensa al taglio dellaterza quadri, un campanello d’allarmedovrebbe già essere suonato: Sud hamostrato il singolo d’atout e l’attacco diDama è sicuramente venuto dalla lun-ga!

Brutto board per i nostri, invece, il26, che ha mietuto diverse vittime illu-stri.

1° turno di semifinale - Board 26Dich. Est - tutti in zona

� F 10 9 7 5� F 7 3 2� R 3� F 9

� A R D 6 4 3 2 N � 8� R D 4 O E � 9 8 6� 4 S � A F 8 7 6 2� 8 7 � 6 5 2

� –� A 10 5� D 10 9 5� A R D 10 4 3

18


Anche una rappresentazione del musical “Jesus Christ Superstar” a margine dei Campionati.

EST SUD OVEST NORD

Borewicz Rinaldi Otvosi Pulgapasso 1 � 4 � passopasso 5 � passo passocontro passo passo passo

Risultato: cinque fiori contrate menodue, mentre, a 4 picche, la coppia po-lacca è destinata a cadere di tre prese.

Cosa non ha funzionato in questa ma-no?

Cosa significherebbe il contro di Pul-ga, in Nord, a 4 picche?

Non sarebbe punitivo ma collaborati-vo; normalmente potrebbe venire da unabilanciata di punteggio da “sputnik”, incui la scelta della punizione o della di-chiarazione viene lasciata al compagnoin riferimento alla sua distribuzione;naturalmente l’altezza della licita portaalla trasformazione del contro in un nu-mero elevato di casi ma, in questa spe-cifica circostanza, a carte viste Ruggeroconsidera che la probabile prosecuzio-ne di Giagio, se lui avesse contrato, sa-rebbe stata 6 fiori.

E da Sud come riaprire?Se Giagio risveglia di contro con la bi-

lanciata, questa può essere compresaesclusivamente nel range 16/18, dal mo-mento che la coppia utilizza aperturediverse per gli altri intervalli, e Ruggerosostiene che riaprire con una mano diquesto tipo sarebbe molto pericoloso;allora il contro da Sud potrebbe venireda una sbilanciata in cui il desiderio diimporre l’atout viene subordinato alleeventuali caratteristiche esclusivamen-te punitive della mano del compagno.Lo stesso Pulga prosegue dicendo cheanche con questi presupposti, comun-que, la concentrazione di onori nellalunga, che potrebbe assottigliare dram-maticamente il numero di prese difen-sive, avrebbe dovuto sconsigliare a Ri-naldi il contro, e spingerlo alla dichia-razione effettuata nella realtà.

Come ho già detto, molte coppie illu-stri in NS hanno subito questo board; ineffetti la distribuzione dei semi è al-quanto particolare ed infrequente ed èlogico quindi, che anche un sistema cheprevede questo tipo di sequenza dichia-rativa, non riesca a “prendere” una ma-no del genere; anzi: forse è più facile fargiocare 4 picche contrate all’avversariose si hanno meno accordi con il compa-gno.

JUNIORES ALL’OPERA

Incontro Leonardo Magrini, figliod’arte, che mi dice di avere una manobuona da raccontarmi; sento il board alvolo e spero di riportarlo fedelmente.

2° turno di semifinale - BOARD 20

19

DA SORRENTO FILO DIRETTO CON I CAMPIONI

DANO DE FALCOCaro Dano, chi vincerà quest’euro-

peo?Tra i favoriti vedo Jassem-Tuszyn-

ski per lo stile aggressivo e vincenteche abbiamo avuto modo di consta-tare durante le ultime Olimpiadi.

Altra coppia in corsa è quella deidetentori (Levy-Chemla) anche se, es-sendo destinata a sciogliersi, c’è lapossibilità di un rilassamento agoni-stico.

Tra in francesi mi piacciono anche Ma-ri-Faigenbaum: oltre all’indubbia clas-se di Mari, sono due veri e propri spe-cialisti di mitchell ed hanno già vintoimportanti manifestazioni simili.

Non conosco bene il campo par-tenti degli stranieri ma, come hannogià ampiamente dimostrato nel passa-to, polacchi e francesi sono partico-larmente affezionati a questo campio-nato e pericolosamente abituati a vin-cerlo. Per ciò che riguarda gli italiani,le nostre due coppie di punta sononegli Stati Uniti per un National. Pec-cato, perché specialmente Bocchi/Du-boin, secondi nella scorsa edizione,avrebbero avuto ottime possibilità.

Queste assenze lasciano noi (DeFalco/Ferraro) come coppia più tito-lata in corsa per un piazzamento ono-revole, ma non siamo amanti dellamateria. Utilizzeremo questa marato-na per allenarci meglio in vista dei fu-turi impegni a squadre. Non ti negoche odio visceralmente il mitchell an-che se devo ammettere che mette inevidenzia alcune specifiche qualità,tipo tempismo e competizione esaspe-rata, che spesso si rivelano utili in ge-nerale. È un gioco diverso, bisogna es-sere tagliati per questo tipo di stress.

– Cosa pensi della sede di gara?«Splendida. La costiera amalfitana.

Non si trova facilmente un panoramacosì. Anche l’albergo è molto bello,ma io sono un pigro, ed essendo uncontinuo saliscendi, quando giocopreferisco avere tutto allo stesso pia-no per muovermi il meno possibile».

– È per questo che ti piace il giocoonline.

«Certamente. A casa, sulla mia pol-trona, in vestaglia e pantofole. C’è dimeglio?».

– L’ultima domanda: nella tua car-riera bridgistica, qual è stata la più bel-la vittoria e la sconfitta più amara?

«La vittoria più bella senza dubbioquella degli europei di Malta. Veniva-mo da una situazione difficile di ri-strutturazione della squadra, con nuo-ve coppie in debito d’affiatamentoe/o di esperienza internazionale. Lasoddisfazione per questa vittoria cosìnetta e prepotente si è rivelata addi-rittura maggiore di quella provata perle Olimpiadi, che sento meno mia.

«Le sconfitte più amare sono due.La prima nella Bermuda Bowl di Riode Janeiro 1979, dove gli americani cihanno battuto per pochissimi puntidopo un nostro recupero miracoloso.La seconda, altrettanto triste, è quelladi Stoccolma dove, ad un board dallafine, eravamo campioni del mondo esolo per una drammatica incompren-sione della migliore coppia del mon-do, Garozzo/Belladonna, abbiamo vi-sto svanire un titolo che avevamo giàin tasca».

(alla fine del campionato, dopol’ottimo terzo posto)

– Alla faccia dell’allenamento! Unamedaglia e l’inno di Mameli. Pensa segiocavate sul serio… Commenti?

«Ribadisco che non è la nostra garaanche se alla fine si gioca pur semprea bridge».

«Rimpianti per qualche errore ditroppo, ma quelli li hanno tutti, e perla mancanza di cattiveria che ènecessaria per vincere a coppie?».

«Abbiamo cambiato il sistema e an-che qui abbiamo dovuto pagare qual-che dazio. Vinceremo la prossima vol-ta».

Per gentile concessionedi Timeout - La Gazzetta dello Sport on line

Dich. Ovest - tutti in zona

� R F 6� 9 7� 8 6 3 2� A D 8 4

� A D 3 N � 9 8 5 4� F 8 4 3 O E � R 6 5� D F10 9 7 4 S � –� – � R 10 7 6 3 2

� 10 7 2� A D 10 2� A R 5� F 9 5

OVEST NORD EST SUD

Lo Presti Magrinipasso passo passo 1 �1 � contro * passo 1 �2 � passo passo contropasso 3 � contro passopasso passo

* tutte e due o nessuna quarta nobile.

Leo prende l’attacco Dama di quadri,su cui Est scarta�, in mano e gioca pic-che, che Ovest liscia; il Fante del mortofa la presa, ora cuori alla Dama, Asso dicuori e picche. Ovest entra di Asso egioca Fante di cuori. Magrini taglia diDama e Est surtaglia per giocare piccolafiori. Leo prende in mano di cartina, ta-glia l’ultima cuori con l’Asso di atout,incassa il Re di picche e gioca quelloche gli pare perché due prese con Fan-te-Nove di fiori non gliele leva più nean-che Garozzo.

Non male, un modo pronto ed elegan-te di approfittare degli “aiutini” altrui.

A quei quattro (sono ottimista) chenon si sono ancora stancati di leggere,propongo un’ultima facezia.

IL CUBO DI DE FALCO

2° turno di semifinale - Board 24 Dich. Ovest – tutti in prima

� 3� A R D 10 7 6� 7 2� A F 10 7

� 7 2 N � A 9 8� F 3 O E � 9 5 4 2� D 9 8 6 5 S � A 10 4 3� D 8 6 5 � 9 4

� R D F 10 6 5 4� 8� R F� R 3 2

OVEST NORD EST SUD

Cima De Falco Stoppini Ferraropasso 1 � passo 1 �passo 3 � (1) passo 4 SApasso 5 � passo 5 � (2)

passo 5 SA passo passopasso

1) mano di rovescio 5/5 o 6/42) per Ferraro: colore naturale, vorrei giocare 5�

perché mi mancano due Assi!per De Falco: colore assurdo, vuoi giocare 5 Sen-za perché ti mancano due Assi ed io, ubbidien-te, le dichiaro subito!

Questo subisce la coppia toscana inEO; Cima attacca quadri per l’Asso diStoppini che torna nel seme; per farlabreve Guido totalizza sei cuori, quattrofiori (con l’impasse che va, per gradire)ed una quadri, e fa undici prese comechi ha giocato 4 picche, ma nel punteg-gio c’è quel diecino in più che fa moltadifferenza!

La mano me la racconta Cima, viareg-gino tesserato per Pisa, che sogna l’at-tacco picche per l’Asso e quadri da Est,con Ferraro che sbaglia il colpo e, con“lo spirto pisan (d’adozione) ch’entrogli rugge” mi ricorda che da tempo DeFalco si lamenta con lui per un 7 chia-mato con fuori un Asso e mantenuto, inun incontro di prima serie di non so che

anno.Leonardo, nel sottolineare che final-

mente Dano sarà soddisfatto e si sentiràripagato, mi suggerisce anche il titolodel pezzo, chiedendomi di intitolarlo,credo, “Il cubo di De Falco”; ho dettocredo perché proprio in quel momentopassa un rumoroso gruppo di giocatori,che con il loro vociare mi impedisconodi captare con esattezza le parole. Se-condo voi ho capito bene?

TECNICA ITALIANA

1° turno di finale - Board 2 Dich. Est - NS in zona

� D� A 10 6 3 2� 10 7� D 10 9 5 4

� R 8 2 N � 10 9 7 6 5 4 3 � R 9 5 O E � D F� 8 5 3 S � D F� R 7 3 2 � A 8

� A F� 8 7 4� A R 9 6 4 2� F 6

EST SUD OVEST NORD

Rinaldi Pulga3 � passo passo passo

Il controgioco di Giagio per pararequesto board? Asso, Re di quadri e qua-dri, giocandosi la Dama secca del suoper 1 down, unico modo di ottenere unrisultato sopra media (28 su un top di52) dopo l’apertura in barrage.

Board 10 - dich. Est - tutti in zona

� D 8 7 6 5 3� 10 9 8 4 2� 7� R

� 10 N � A R 9 4� R F 7 6 O E � D 3� A 9 3 S � F 4 2� 10 5 4 3 2 � A D 7 6

� F 2 � A 5� R D 10 8 6 5� F 9 8

EST SUD OVEST NORD

Pulga Ferraro Rinaldi De Falco1 � 1 � contro (1) 1 �1 SA (2) 2 � 3 SA passopasso passo

1) quattro carte di�;2) 16/18 bilanciati.

Ferraro attacca di Re di quadri, liscia-to, e ripete Donna di quadri (miglior con-trogioco), presa d’Asso al morto, sulquale De Falco, dopo lunga riflessione,

20


Con il Presidente Rona, gli azzurri argento e bronzo.

21

ri, riesco ad apprezzare anche l’aspettopositivo della sconfitta».

– Si racconta che tu sia un po’ pre-suntuoso, ma hai mai avuto paura dinon farcela?

«Innanzitutto, sono molto meno sicu-ro di quanto in realtà pensino gli altri.Se hai solo un po’ di intelligenza, nonpuoi non conoscere la paura. Solo i cre-tini possono pensare di essere imbatti-bili, intoccabili e al di sopra di tutto e ditutti».

– Cosa proprio non sopporti quandogiochi?

«La maleducazione. Dopo tanti annisono arrivato al punto di consideraremolto più piacevole instaurare rapporticordiali con compagni e avversari, chevincere a tutti i costi, instaurando as-surde battaglie e, magari, come purtrop-po spesso mi capita di osservare, utiliz-zando mezzi a dir poco scorretti. Il mioobiettivo di oggi, specie quando giococontro bridgisti più deboli, è quello dilasciare in loro, una volta che si sonoalzati dal tavolo, la sensazione di averepassato un piacevole momento».

– E nella vita?«La stupidità e l’intolleranza: due mo-

di di essere, spesso, strettamente colle-gati e, purtroppo, in questo nostro mon-do, molto diffusi».

– Quante pazzie hai fatto finora nellatua vita?

«Tutta la mia vita è una enorme paz-zia, iniziata quando, tanti anni fa, deci-si di evitare la normalità per rifugiarminel mondo un po’ irreale ed egoisticodel bridge. Se potessi tornare indietro,non rifarei sicuramente la stessa scelta.Mi dedicherei agli altri, come hannofatto quasi tutti i miei amici che, al con-trario, continuano a confessarmi la loroinvidia. Insegnamento, legge, medicina,politica, insomma attività dove metti letue potenzialità e le tue conoscenze alservizio della società».

– Perché non ti sei mai sposato?«Figurati, non sono in grado di accu-

dire me stesso, immaginati una famigliacon tanto di moglie e figli. Inoltre, nonho alcuna intenzione di rendere conto aqualcuno di ciò che faccio e amo trop-po la mia indipendenza per metterla ingioco».

Mabel BocchiPer gentile concessionedi Timeout - La Gazzetta dello Sport on line


PAUL CHEMLA

Paul Chemla, francese, 57 anni,laureato con il massimo dei votiin lingue antiche e letteratura

francese, single per scelta; adora la mu-sica operistica tanto da conoscere amemoria tutte le opere; divoratore dilibri; campione olimpico nell’80-’92-’96, del mondo nel ’97, continentale acoppie nel ’76-’85-’99. È denominatodai suoi connazionali “L’enfant terri-bile”, dagli americani “Cigar”.

– Per essere dei campioni nel brid-ge, che qualità occorre possedere?

«Dando per scontato che si deveavere una buona base tecnica, altri-menti non si può iniziare neanche apensarci, è fondamentale credere nel-le proprie capacità, non avendo maipaura di nessuno e affrontare ogni in-contro con la ferma volontà di vincer-lo. È inoltre importante sapere gestirebene l’errore e superare le difficoltàche di volta in volta possono crearsi.Bisogna, infine, essere molto duttili,in modo tale da potersi adattare sem-pre al tipo di avversari e di bridge chehai di fronte».

– Il bridge quanto e come ha cam-biato la tua vita?

«Una volta conseguita la laurea inlettere antiche e letteratura francese,mi sono reso conto che non avevoproprio nessuna voglia di adattarmialla cosiddetta vita normale, quella,per intenderci, fatta di mille respon-sabilità, obblighi, impegni e orari scan-diti da altri. Avevo da poco iniziato agiocare a bridge e la cosa oltre che di-vertirmi, mi veniva alquanto bene: ri-fiutai così una prestigiosa docenza eutilizzai il bridge come strumento perrifuggire tutto ciò che mi poteva inqualche modo collegare tristementeal tran tran di tutti i giorni. In com-penso, le mie amicizie sono quasi tut-te al di fuori del mondo del bridge,eccetto qualche eccezione (vedi OmarSharif), leggo moltissimo e non perdooccasione per sentire buona musica,specie quella operistica».

– Cosa provi quando al mattino,appena sveglio, ti guardi allo spec-chio?

«Vedo un uomo un po’ avanti congli anni, un uomo né particolarmentesoddisfatto, ma neanche particolar-mente deluso».

–Per giocare a bridge si deve essereper forza intelligenti?

«Ormai, dopo tanti anni, e dopo ave-re conosciuto così tanti stupidi, misono convinto che l’intelligenza, nelbridge, sia addirittura un handicap.Per diventare dei fuoriclasse bisognaprobabilmente possedere solo uno spe-ciale gene nel DNA».

– Che caratteristiche deve avere iltuo partner ideale?

«Ormai, al punto di carriera a cuisono arrivato, non mi illudo più diriuscire a creare quel feeling, quellaspecie di infatuazione che fanno lafortuna di una coppia. Le avevo rag-giunte nei 15 anni di gioco con Pe-ron, anni in cui abbiamo vinto mol-tissimo, ma siamo anche riusciti a di-vertirci parecchio. Oggi come oggi, ri-tengo che il partner ideale non esista,pur giocando sempre con ottimi gio-catori».

– Sino ad oggi la vita cosa ti ha in-segnato?

«Ad approfittare di tutti momentipiacevoli che mi riserva e a dimenti-care, il prima possibile, quelli brutti.Ogni giornata porta con sé qualchecosa di buono, l’importante è saperlariconoscere e cogliere. Insomma, ab-braccio completamente la filosofia del“Carpe diem”. Sono un giocatore abi-tuato a rischiare sempre parecchio:quando vinco parecchi soldi sono ov-viamente contento, ma quando per-do, per quella strana forma di maso-chismo comune a tutti i veri giocato-

scarta il Re di fiori, proteggendosi dalcolpo in bianco a fiori, che affranche-rebbe il seme mettendolo in presa e la-sciandolo senza ritorno.

Allora Ruggero gioca�verso la Don-na di mano; Guido prende con l’Asso erimette ancora� (sempre miglior con-trogioco), così stabilizzando il propriocolore; De Falco scarta picche.

Successivamente Pulga incassa Assoe Dama di fiori; De Falco scarta primauna picche e poi, per tenere la Damaquarta di picche in tenuta sugli even-tuali Asso, Re, Fante quarti del dichia-rante, una cuori. Ora Ruggero si trasfe-risce al morto per giocare le due vin-centi di cuori. L’idea è di giocare poipicche, nella presunzione che Nordpossieda Dama e Fante nel seme (di-chiarato); il progetto del dichiarante è:se Nord copre il 10 prendere e rigiocarepiccola picche; De Falco deve rilevare euscire in forchetta a picche, dopo averincassato la cuori; se Nord non copregiocare cuori e farsi portare Asso e Re dipicche. Sulla seconda cuori vincentedel morto Ferraro, con il grande deside-rio di chiudersi in mano e farle quasitutte entrando con il Fante di�secco,scarta il 2 di�; quando Ruggero giocapicche dal morto vede Dano risponderetranquillamente e cambia linea di gio-co: prende d’Asso, così giocando per un

pezzo rimasto secco in Sud; il Fante ca-de ed un piccola picche costringe inpresa Nord obbligato, dopo aver incas-sato la cuori, a regalare una presa.

Ancora Pulga all’opera in una smaz-zata giocata nell’ultimo turno di semifi-nale; dichiarazione in questo caso for-tunosa, ma tecnica di gioco ineccepibi-le.

3° turno di semifinale - Board 9Dich. Nord - EO in zona

� R 9 6� A 5� R F 4� D F 9 3 2

� A F 5 2 N � D 10 8 4 3 � D F 10 8 3 2 O E � 4� 2 S � 10 9 8� A 7 � R 10 8 6

� 7� R 9 7 6� A D 7 6 5 3� 5 4

NORD EST SUD OVEST

Baumier Pulga Nahmias Rinaldi1 � passo 1 � (1) 2 � (2)

passo 4 � passo passopasso

1) walsh;2) per Rinaldi: naturale;

per Pulga: bicolore picche/minore.

L’attacco è fiori, preso di Re in manoda Ruggero, che gioca cuori. Nord pren-de e rinvia quadri; Sud entra di Dama eripete quadri per accorciare il morto (lacui minaccia è l’affrancamento e suc-

cessivo incasso delle cuori). Ora Pulgagioca Asso di fiori, cuori taglio, quadritaglio al morto, cuori taglio e fiori (sucui Sud scarta la sua ultima cuori) ta-glio; cuori tagliata di Dama di picche,fiori taglio di Asso di picche e cuori dalmorto per realizzare il 10 di picche “enpassant”.

Quattro picche fatte!

LE MIENOZZE D’ORO

Luigi Filippo D’Amico

Sorrento... No, lasciamo ad altri ilpiacere di magnificare luoghi,paesaggi, e il modernissimo Sor-

rento-Palace dove si giocava: una città,grandioso, spazioso, funzionale, sem-pre profumato di caffè Lavazza, con unteatro che migliore non si può nemme-no come acustica.

Qui parlerò solo di questa settimanadi bridge, e di quel che ho visto con imiei occhi: diffido delle informazioni.Il Daily Bullettin (peraltro indispensabi-le e magnifico) esalta, per esempio, l’at-tacco genialissimo del ben noto Les-nievski (qualificato d’autorità per la se-mifinale Open).

Sessione N° 8. - Board N° 1.Dich. Nord. Tutti in prima.

� 6 4� 5 4 3� D 7 6 5� A 10 6 2

� 7 3 N � A F 10 2� A R F 10 9 6 2 O E � D 8� A F 3 S � R 10 9� R � 9 8 5 4

� R D 9 8 5� 7� 8 4 2� D F 7 3

OVEST NORD EST SUD

Rogowski Lesniewski Pikus Martens– passo passo 1 �contro passo 2 SA passo3 SA passo passo passo

Bell’estro, quello di Rogowski, di na-scondere il Colore settimo di cuori: mai Senza, si sa, valgono di più. Comun-que, scrive il Bollettino, Lesniewski puòfare solo un inaudito attacco per battereil contratto: l’Asso di fiori; e il polacco

22


Immagini dalla manifestazione dimostrativa del Bridge a Scuola.

ha proprio intavolato la carta fatale,conferma il Bollettino. Ma i SA non liha dichiarati Est?

L’attacco non spetta a Martens? Saràstato lui a giocare una piccola fiori;pensate che Lesniewski sia stato tantobravo ad impegnare l’Asso sul R?

Un altro esempio. Hanno opportuna-mente informato il simpaticissimo Bas-solino (lui del nostro gioco non se neintende) dell’importanza decisiva di Na-poli nel mondiale bridge moderno; manel riceverci a Sorrento Bassolino, investe di Presidente della Regione Cam-pania, scrive d’esser ben lieto che per laprima volta la Regione accolga un even-to internazionale di bridge. Fosse così,il vostro umile scriba non avrebbe potu-to brindare – come ha felicemente fatto– alle sue nozze d’oro con i Campionati.Perché io nell’autunno del 1951 ero aNapoli, e posso garantire che in una sa-letta dell’Hotel Vesuvio, con una venti-na di appassionati appollaiati attorno alverde tavolino (senza sipario né bid-ding-boxes) Baroni, Chiaradia, Forquet,Franco, Ricci e Siniscalco battagliarononientemeno che per la 2ª Bermuda Bowlcontro B.J. Becker, Crawford, Rapee,Schenken, Stayman e “sigarone” Rosen-blum, prendendo sganassoni spavento-si. (Poi per vent’anni ci siamo vendica-ti; e da qualche tempo abbiamo rico-minciato a vincere).

Giustamente affascinati dal dollaro,due delle nostre coppie vittoriose nelleultime Olimpiadi sono negli States; iomi accingo a seguire la terza coppia , imiei amici De Falco e Ferraro, che leti-cano peggio di Inzaghi e Del Piero, masi vogliono bene davvero, e si divertonoa giocare insieme. A volte leticano trop-po, o si divertono troppo: e questo spie-ga gli alti e bassi di questi due grandicampioni. La concorrenza è agguerritasolo in qualche formazione polacca (maquanti sono!) e francese; possiamo dun-que puntare anche su Burgay-Mariani ePulga-Rinaldi. (Come avrete letto, i no-stri sei hanno splendidamente rispostoalle attese; ma gli altri pronostici sisono andati a far benedire. I vincitori –ambedue vicini ai quarant’anni – sonopolacchi, d’accordo, ma li conoscevanosolo i parenti più stretti; Chemla-Levyed altri validi francesi son stati addirit-tura eliminati, così come le titolatissi-me tedesche Auken-Von Armin. Anchenei Seniores la classifica finale sorpren-de; con il Presidentissimo Damiani el’esperto Swarc appena ventesimi).

Ma veniamo al gioco. Inseguo De Fal-co-Ferraro (ogni due smazzate si cam-bia tavolo, per tredici volte a turno). Neiprimi due turni ci sono più bassi chealti: si forza troppo, e quando si è pru-denti si doveva attaccare. Eccovi però

23


SABINE AUKEN

Sabine Auken, di nazionalità te-desca, campione del mondo aPechino nel ’95 e più volte cam-

pionessa europea a coppie, squadre emisto, da oltre dieci anni domina lascena mondiale del bridge femminile.Sposata da 6 anni con Jens Auken,consigliere della WBF e ottimo gioca-tore, è madre di due figli di 2 e 6 anni.

– Quali le qualità che ti hanno per-messo di affermarti ai vertici del brid-ge mondiale?

«Applico un gioco aggressivo, ab-bastanza inconsueto in ambito femmi-nile e quindi talune volte spiazzante,ma soprattutto, ritengo di essere ingrado di dominare il tavolo control-lando la situazione e decidendo sem-pre tempi e ritmi di gioco a me con-geniali. Inoltre, essendo molto curio-sa, prima di ogni competizione, mipreparo molto bene studiando neiminimi particolari i sistemi degli av-versari, che raramente mi colgono im-preparata».

– Quale la tua vittoria più significa-tiva?

«Senza ombra di dubbio, l’oro eu-ropeo a squadre misto, innanzituttoperché giocavo con mio marito e poiperché, in senso assoluto, questo tipodi competizione, per noi donne, èsempre alquanto complessa».

– E la tua più bella vittoria nella vi-ta?

«Anche in questo caso, non ho dub-bi: i miei due figli».

– Anche nella vita privata hai sem-pre vinto?

«Nonostante sia molto contenta del-la mia vita, passata e presente, conquesto non posso di certo affermaredi non avere mai perso».

– Si dice che nel bridge vince chisbaglia meno e non chi gioca meglio.

«Sono perfettamente d’accordo, inquanto non esiste nel bridge un limi-te al giocare bene: si può sempre faremeglio».

– Ma gli errori poi possono aiutarea giocare e vivere meglio?

«Un mio caro amico, Gerig Nipp-gen, con il quale ho vinto l’europeo acoppie miste nel ’94 a Barcellona, miripeteva spesso che non è un proble-ma fare un errore, l’importante è nonripeterlo».

– Solitamente, in te, quando giochi,prevale il sentimento o la ragione?

«In me prevale decisamente la sfe-ra razionale, anche se un po’ d’aiuto,ma non è una mia specifica caratteri-stica, arriva spesso, quasi inatteso, daquella dote tipicamente femminileche è l’intuizione: alcune volte la solaosservazione degli avversari può for-nire infatti interessanti indicazioni».

– Hai una incrollabile certezza?«Sì, credo fortemente nella gente.

Penso che l’umanità sia sostanzial-mente buona e quindi dalle personemi attendo sempre il meglio, pur sa-pendo che non è sempre così. Maquesto atteggiamento ottimistico miaiuta anche a vivere meglio».

– Bridge e famiglia sono conciliabili?«Finché mi sono limitata ad essere

moglie, madre e bridgista, non ho avu-to alcun problema; la situazione si èun po’ complicata da quando ho ag-giunto alla mia vita, di per sé già al-quanto impegnativa, anche il lavoro.Per fare funzionare al meglio questiquattro aspetti così differenti, a que-sto punto, l’organizzazione quotidia-na deve essere davvero impeccabile».

– Perché la donna, nel bridge, è me-no forte dell’uomo?

«Presumo che si tratti di una infe-riore capacità di concentrazione, for-se dovuta anche ai tanti impegni e re-sponsabilità contemporanei. Perso-nalmente, quando sono al tavolo dagioco, riesco a staccare la spina, madevo ammettere che non sempre è fa-cile».Per gentile concessionedi Timeout - La Gazzetta dello Sport on line

una bella difesa:

Sessione N° 1 - Board N.° 8Dich. Ovest. Tutti in prima

� 10 9 8� F 10 2� R 8 6 3� D 7 3

� F N � A R 6 4� A D 9 7 5 4 O E � R 8 3� A 2 S � 4� A F 6 2 � R 10 9 5 4

� D 7 5 3 2� 6� D F 10 9 7 5� 8

Fiutando che gli avversari sono sullastrada dello slam, i nostri in N-S inter-vengono petulanti, fino a farsi contrarea 5 quadri. Pagano 800 (sei prese agliavversari, con l’ovvio taglio a picche)ma non è un top solo perché uno sven-turato, in 7 cuori, ha pagato una fiori;tutti gli altri realizzano piccoli e grandislam.

Senza colpe, ma un pessimo board èil N° 17 della 2ª Sessione.

Dich. Nord. Tutti in prima.

� –� D 8� F 9 8 6 5 4 3 2� 4 3 2

� A 10 9 6 5 3 N � R D 8 4 2� A R O E � 10 6 5� R S � A D 7� R F 9 5 � A 6

� F 7� F 9 7 4 3 2� 10� D 10 8 7

Il grande slam si raggiunge facilmen-te, ma la maggioranza della sala lo hadichiarato a picche, mentre i nostri su-biscono i 7 SA.

Dopo 52 board, con il 50,95 De Falco-Ferraro hanno 134 coppie davanti, e175 dietro. Pulga-Rinaldi con il 57,03sono al ventitreesimo posto, Burgay-Mariani cinquantunesimi con il 55,01.Beh, sappiamo che l’inizio non conta,basta qualificarsi per la semifinale; esiamo orgogliosi di un’organizzazionedifficile e perfetta.

Sessione N° 3. - Board N° 5.Dich. Nord. N-S in zona.

� R F 10 5� D F 10 9� D 2� R F 8

� D 8 3 2 N � A 9 4� 8 5 O E � A R 7 4 2� 7 6 4 S � F� A 7 6 5 � D 9 3 2

� 7 6� 6 3� A R 10 9 8 5 3� 10 4

OVEST NORD EST SUD

De Falco Ferraro– 1 � 1 � 3 �passo 3 SA tutti passano

Ovest attacca con l’Asso di cuori: haivisto mai che il partner l’incoraggi? No.Il ritorno ora è difficile (ma noi vedia-mo che una piccola fiori batterebbe ilcontratto); infine, “per non regalareniente” (siamo in Mitchell), Est intavo-la il F di quadri. Dano prende con la D,e gioca la D di cuori; in presa con il REst gioca finalmente una piccola fioriper l’Asso di Ovest. Che potrebbe, tor-nando picche (Dano impegnerebbe si-curamente il F) limitare a 9 le prese de-gli italiani. Ma ritorna fiori, e Dano mo-stra le carte: +630, e un bellissimo sco-re.

Il mattino sta andando bene – ma cisono, al solito, tre o quattro flop – e siconclude con un bel fuoco d’artificio.

Sessione N° 3. - Board N° 26Dich. Est. Tutti in zona

� A R D 9 7 5 4� 4� D 10 9 8� 5

� – N � 10 8 2� F 10 6 O E � D 9 8 7 5 3� R 6 5 3 S � 2� A F 7 6 4 3 � D 10 8

� F 6 3� A R 2� A F 7 4� R 9 2

OVEST NORD EST SUD

Capriata De Falco Golin Ferraro– – passo 1 SApasso 3 � (1) passo 3 SA (2)

passo 4 � (3) passo 4 � (4)

passo 4 � (5) passo 5 � (4)

passo 6 � (6) tutti passano

(1) Dano spiega alla Capriata: «Ho le picche chiuseo semichiuse, e un singolo».

(2) Ferraro spiega alla Golin: «Dano ha delle belle cuori».

(3) Dano spiega alla Capriata: «Strano: con 3 picchedoveva chiedermi il singolo; si sarà scordato il sistema. Io, comunque, glielo dico».

(4) Ferraro spiega alla Golin: «Sono cue-bid».

(5) Dano pensa: «Ora si ricorderà che ho le picche?».(6) «Beh, con tutte queste cue-bid Ferraro mi invi-

ta a slam. E le mie picche sono chiuse».

Est attacca con il singolo di quadri,Dano impegna l’Asso e riguadagna iltempo perso nella licita mostrando lecarte: battute le atout scarterà la sua fio-rellina sulla seconda testa di cuori, poiconsegnerà solo il R di quadri.

«Dairektor!». La Golin è rimasta giu-stamente perplessa per la spiegazionedi Ferraro. Ma il Direttore decide che ilboard è valido, dopo una felice disami-na. «Mia cara Golin, lei era in attesa del6 cuori per piazzare un contro “Light-ner”, volendo tagliare la picche. Quin-di, niente contro sulle cue-bid. E se poiavesse intuito che l’atout sarebbe statopicche, non avrebbe mai contrato le 5fiori, preferendo l’attacco di quadri».

Anche la quarta Sessione è buona pergli italiani: Dano e Guido sono risaliti, einsieme agli altri nostri “quotati” entra-no in semifinale con 130 coppie, chegiocheranno con contemporaneamentetutti gli stessi board.

Intanto, tra le 40 coppie qualificateper la finale Seniores Baroni-Ricciarellisono primi; e decido d’andare ad ammi-rarli. I due per molti board non sbaglia-no una carta (e infatti sono sempre intesta).

Sessione N° 4 Seniores - Board N° 7Dich. Sud. Tutti in zona.

� A D 8 6 2� 9 8 7 4 3� A� 10 6

� R F 10 4 N � 7� D 10 O E � F 5� 8 6 5 3 2 S � D F 10 9 7 4� 9 3 � F 7 4 2

� 9 5 3� A R 6 2� R� A R D 8 5

OVEST NORD EST SUD

Ricciarelli Baroni– – – 1 �passo 1 SA passo 2 �passo 2 � passo 2 SApasso 3 � passo 6 �passo passo passo

Un’accurata dichiarazione centra ilpiccolo slam; fra i 20 N-S, 11 hanno af-fiancato i nostri, 3 si sono fermati inmanche, e 5 hanno dichiarato l’impos-sibile “grande” perché le carte sono tut-te ben messe, ma non c’è compressione,e una picche si deve perderla.

(“Impossibile”? C’è uno che l’ha fatto:probabilmente Ovest ha attaccato a fio-ri. Comunque, Ricciarelli ha modo di

24


25

presenza del bridge alle Olimpiadi diTorino del 2006. Se ciò, per qualsiasimotivo, strada facendo, non dovesseaccadere, vorrà dire che mi dedicheròai miei sei nipotini».

– Sembra una persona molto sicuradi sé. Alcuni addirittura ritengono chelei sia un despota. È vero? Ha mai avutopaura di qualcosa?

“Non mi ritengo un despota perchépreliminarmente, in tutte le occasioni,mi confronto sempre con gli altri e conle loro idee e proposte. E’ evidente cheil passo successivo consiste nel prende-re una decisione e far sì che diventioperativa e, questo, ritengo di saperlofare perfettamente. Più che di paurapreferisco parlare di fastidio. Avendouna immagine pubblica, mi ritrovo al-cune volte, mio malgrado, al centro dicritiche non del tutto benevole. Una si-tuazione che, non potendo gestire, pos-so solo subire. D’altronde non si puòavere la pretesa di piacere a tutti e, tuttosommato, riesco a fregarmene».

– Il denaro preferisce guadagnarlo ospenderlo?

«Per spenderlo, occorre guadagnarloed io, in tutta la mia vita, non mi sonomai impegnato molto in tal senso. E for-se, sono riuscito a dedicare tanto tempoed energie al bridge proprio perché hoavuto sempre la mente sgombra da que-sto tipo di faticosa incombenza».

– Ha un rimpianto?«Per ora no, ma a breve, potrebbero

essere addirittura due ed entrambi, an-che se molto diversi, legati al bridge. Seil bridge, per qualsiasi motivo, non riu-scisse ad approdare alle Olimpiadi, ilgrande sogno si trasformerebbe imme-diatamente nel più grande rimpiantodella mia vita. Il secondo, ma devo am-mettere, è di portata decisamente infe-riore, potrebbe concretizzarsi nel mo-mento in cui sarò costretto ad ammette-re in modo inequivocabile, il fallimentodefinitivo nell’opera di convincimentoa giocare operata da anni con i miei figlie le loro mogli».

– Qual è la cosa in cui crede maggior-mente?

«Negli uomini, anche perché se nonci credi, fai prima a spararti».

Mabel Bocchi

Per gentile concessionedi Timeout - La Gazzetta dello Sport on line


JOSÉ DAMIANI

José Damiani, francese, 61 anni, delsegno dei Gemelli, sposato conMonique, padre di tre figli e non-

no di sei nipoti. Ha iniziato la suaprestigiosa carriera nel mondo delbridge nel ’72 come presidente di uncircolo nei dintorni di Parigi; nel ’75diviene presidente di un comitato re-gionale, nel ’79 della Federazionefrancese, nell ’86 della EBL, nel ’94della WBF.

– Si trova sulla famosa torre: chibutta giù e chi salva del mondo delbridge?

«Butto giù, senza pensarci un atti-mo, tutti i giocatori maleducati, tuttiquelli che al tavolo manifestano unaaggressività eccessiva, tutti quelli chepassano la vita a chiamare l’arbitro.Questi bridgisti, sparsi per tutto ilmondo, sono la rovina del nostrosport e la causa delle sempre maggio-ri defezioni di tanti altri che pur dievitare di essere umiliati gratuita-mente, preferiscono abbandonare. Alcontrario salvo tutti i giovani, la ne-cessaria linfa affinché ci possa essereil giusto ricambio generazionale, pur-troppo, ad oggi, alquanto problemati-co”.

– C’è qualcuno a cui si sente di diregrazie?

«È noto l’attuale impegno della WBFe delle singole federazioni per riusci-re ad entrare nei giochi olimpici, maforse non è altrettanto riconosciuto l’impegno di un grande personaggiodel mondo dello sport a favore dellanostra causa. Si tratta di Marc Holder,vicepresidente del C.I.O. ma, in pas-sato, presidente per una trentina dianni della federazione svizzera dibridge e per altri quaranta di quella disci. Se riusciremo nell’impresa, comemi auguro, gli dovrò davvero un gra-zie enorme».

– Qual è il suo peggiore difetto ed ilsuo maggiore pregio?

«Il difetto è sicuramente l’eccessivonervosismo che, in alcune occasioni,non riesco proprio a trattenere. Il pre-gio è, invece, la tenacia: non mollomai finché non ho raggiunto l’obietti-vo che mi sono prefissato».

– Cosa cambierebbe del mondo delbridge?

“In questi ultimi anni sono già cam-

biate molte cose: l’organizzazione delbridge, specie in alcuni paesi comel’Italia e la Francia, è divenuta estre-mamente professionale. Ormai la tec-nologia utilizzata per il bridgerama e,in genere, nella preparazione deigrandi avvenimenti, è estremamenteavanzata. Ma si deve fare ancora dipiù, specie per riuscire a coinvolgerei giovani di cui abbiamo tanto biso-gno per la crescita di tutto il movi-mento. Esiste uno strumento che puòesserci di grande aiuto nella promo-zione e divulgazione del nostro sportin questa fascia di potenziali bridgi-sti: questo strumento è internet, unmezzo di comunicazione estrema-mente duttile, efficace e particolar-mente utilizzato dai giovani, e lo spa-zio potrebbe essere creato ad hoc tra-mite un Channel solo ed unicamentebridgistico».

– Ha raggiunto i massimi vertici delbridge mondiale. Le è rimasto un so-gno nel cassetto?

«C’è stato un momento nella miavita in cui ho pensato seriamente didedicarmi alla politica, per fortuna siè trattato solo di una fugace idea, benpresto soppiantata prima dal disinte-resse e, in seguito, dal disgusto pertutto quello la politica riesce a pro-durre. Il mio attuale sogno nel casset-to consiste nel raggiungimento della

mostrare la sua classe: preso l’attacco(quadri) batte con trepidazione le atout(bene, sono 2-2) poi le fiori, che invecesono 4-2. Allora, tagliata una fiori, tornain mano con il 6 di atout (ha previden-temente scartato le alte del morto) e gio-ca l’8 di picche: supererà eventualmen-te con la D la carta di Ovest, e più diuna picche non potrà dare.

Un top assoluto Baroni-Ricciarelli lolucrano al Board N° 14.

Dich. Est. Tutti in prima.

� A F 10� R 10 5 4 3� A D 8 5� 3

� 5 2 N � 8 7 3� D F 6 O E � 9 8 7 2� R F 3 S � 6� A R F 10 4 � D 9 6 5 2

� R D 9 6 4� A� 10 9 7 4 2� 8 7

OVEST NORD EST SUD

Ricciarelli Baroni– – passo 2 �contro surcontro 3 � passopasso contro tutti passano

Baroni non ci pensa un istante a inta-volare l’Asso di atout e poi tornare aquadri: Ricciarelli va in presa, gioca Rdi cuori e piccola cuori per la D del mor-to. Il dichiarante incassa l’Asso di fiori,

ed è la sua seconda ed ultima presa,perché Ricciarelli taglia la seconda fio-ri, batte il 10 di atout e marca +1700.

Con qualche board meno felice Baro-ni-Ricciarelli alla fine della sessionescenderanno al secondo posto: risultatocomunque ammirevole. Nell’ultima de-cisiva sessione, però, il vento s’è messoa soffiare maligno: non ho notato gravierrori, ma quando c’era da prendereuna decisione, i nostri due Senioresprendevano quella sbagliata. E così Ba-roni-Ricciarelli concludevano al deci-mo posto (preceduti, tra gli italiani, daJelmoni-Bettinetti), modesto per i loromeriti.

Quando i Seniores riposavano, io tor-navo dai “miei” De Falco-Ferraro; ec’era spesso da divertirsi.

Sessione n° 6 - Board .N° 11.Dich. Sud. Tutti in prima.

� F 9 8 6� 3 2� 10 7� R F 6 5 3

� 7 4 3 N � R 5 2� A F 4 O E � R D 10 9 8 5� 9 8 4 2 S � D F 5� A 9 2 � 4

� A D 10� 7 6� A R 6 3� D 10 8 7

OVEST NORD EST SUD

De Falco Ferraro– – – 1 SApasso passo 2 � contropasso 2 � passo passo3 � 3 � 4 � contropasso passo passo

Una dichiarazione “dispettosa”, tipi-ca del gioco a coppie, è costata cara adE-O: per non lasciare agli avversari unmodesto +110 o magari +140 (se Estnon trova i due tagli a fiori) gli han rega-lato un bel 500, un top assoluto. Sonstati bravi, i nostri, ad incassare seiprese. Asso, R e piccola quadri tagliatada Dano che torna con il 6 di picche perGuido che giocando la quarta quadri(tagliata e surtagliata) impedisce unoscarto; e nel finale ha diritto ad altredue prese di picche.

C’è un altro top (sempre determinatodal Mitchell) dei nostri estrosi “nazio-nali”; ma questo assolutamente invo-lontario.

Sessione N° 6 - Board N° 24Dich. Ovest. Tutti in prima

� 3� A R D 10 7 6� 7 2 � A F 10 7

� 7 2 N � A 9 8� F 3 O E � 9 5 4 2� D 9 8 6 5 S � A 10 4 3� D 8 6 5 � 9 4

� R D F 10 6 5 4� 8� R F� R 3 2

OVEST NORD EST SUD

De Falco Ferraropasso 1 � passo 1 �passo 3 � (1) passo 4 SA (2)

passo 5 � passo 5 �passo 5 SA (3) passo passopasso

(1) Secondo palo, allunga le cuori.(2) Blackwood classica («Se ha 3 Assi, dichiaro 6

picche, se ne ha 2 mi contenterò di 5).(3) «Se sul mio 3 fiori è schizzato a 4 SA avrà un

grande fit; però il 5 picche dovrebbe essere uno stop. Meglio allora i 5 SA».

Quel mascalzone di Guido, non ripe-tendo le picche, ha ignorato il sistema eha mandato Dano al manicomio. Oracon l’attacco di quadri (per l’Asso, equadri ancora) i 5 SA. sono legati allecuori 3-3 o il F in caduta, nonché al sor-passo alla D di fiori (da fare subito, nelcaso sia quarta). I nostri marcano +460invece dei +450 della sala, che ha gio-cato a picche; ma ho detto una piccolabugia (tanto Pinocchio è sequestrato daBenigni). Il top assoluto lo ha fatto uno,uno solo, al quale hanno regalato il pic-colo slam a picche senza i due Assi. Unfurto consimile (impunito, come spessoin Italia) l’avevano perpetrato i nostriqualche board prima.

Sessione N. 6 - Board N° 13.Dich. Nord. Tutti in zona.

26


Sole al cocktail di apertura.

� 8 5 2� A F� A D 10 5 2� A 6 3

� R D N � A F 10 9 6� 10 O E � 9 8 7 5 4� R 9 8 S � F 7� D F 10 8 7 4 2 � 5

� 7 4 3� R D 6 3 2� 6 4 3� R 9

OVEST NORD EST SUD

De Falco Ferraro– 1 SA passo 2 �3 � passo passo contropasso 3 SA tutti passano

Obbediente, Est intavola il 5 di fiori;Dano prende con l’Asso, lasciando almorto quel bel Re nudo. Ora, il giocodovrebbe svilupparsi sulla riscossionedelle cuori e sul sorpasso al R di quadri;ma Dano si accorge subito delle cuori 5-1; e allora decide di cedere il F di qua-dri. Est non ha più fiori, tornerà a pic-che – mi tormento – e i nostri paghe-ranno 6 prese. Invece Est, non sospet-tando in Nord 5 carte di quadri, “nonvuol regalare” e gioca cuori per l’onoredel morto. Il R di quadri è terzo inOvest, e Dano, come usa, imbuca lecarte, lasciando agli avversari la scoper-ta di avere tutte le picche.

Questo è davvero un top integrale, econ la bocca buona mi congedo dal gen-tile lettore.

«CAVALLI ALTONDINOOO!»

Riccardo Vandoni

In macchina fino a Sorrento con Pip-po D’Amico è come sfogliare un li-bro sulla storia del cinema. Lui è

una fucina di ricordi e li racconta colo-randoli con la stessa vivacità dei suoifilm. Manca la colonna sonora, ma ioaccendo la radio ed è come stare su unapoltrona, in quarta fila.

Il viaggio è più lungo del previsto per-ché, sull’onda dei racconti, solo ad Ebo-li ci accorgiamo di essere ben più giù didove avremmo dovuto. Riavvolgiamo laregione da Sud e perla dopo perla, ri-passiamo la costiera amalfitana comesu un atlante geografico, minuziosa-mente. La natura ha costruito qui un an-

golo di paradiso e l’uomo l’ha addobba-to come meglio non avrebbe potuto: suqueste scogliere a picco ha inerpicatopaesi improbabili, come di cartapesta,ha costruito stradine curve che seguo-no, abbracciandoli, i versanti, ha sbro-dolato la sua fantasia paesaggistica con-dendola di folklore napoletano, non hamai violato la natura ma la ha anzi asse-condata e protetta. Qui tutto è rimastofermo a quarant’anni fa e in un paesedove vige la cultura del rinnovare di-struggendo, mi sembra che da questeparti spiri invece un dolce buon sensoculturale.

Arriviamo a Sorrento e ci salutiamo.Imboccheremo due strade diverse: lui fe-steggerà i suoi cinquant’anni di bridgeangolizzando campioni, io invece li incon-trerò al tavolo. Un pochino lo invidio!

Le sale da gioco sono fantastiche:quella del secondo piano è addiritturaimpreziosita dal profilo del Vesuvio,oltre le vetrate, e colorata dal blu delgolfo. Un pittore schizza macchie difantasia sulle pareti bianche delle scaleche portano al gioco, un “tromp d’oeil”lungo due piani, e mi ipnotizzano ilgiallo dei limoni ed il degradante violadei monti.

“Cavalli al tondinooo!”. Non mi sem-bra che il bridge europeo accenda ilturbo dei suoi motori migliori: noto nu-merose e dolorose assenze. Fra le altre,quelle dei nostri migliori, impegnatiall’estero, addirittura oltre oceano inqualche National americano. Mi colpi-sce la presenza polacca, numerosa co-me se il paese fosse dietro l’angolo dicasa, a poche spanne, e mi domando senon siano tutti colpiti da un improvvi-so e folgorante benessere.

Del primo turno ricordo la mano 25,E/O in zona, dichiarante Nord:

� A 3� F 10 7 2� D 7 5 3 2� D 6

� R 10 N � D 9 2� 6 O E � A D 9 5 3� R 10 S � A 8� A R 9 7 5 4 3 2 � F 10 8

� F 8 7 6 5 4� R 8 4� F 9 6 4� –

OVEST NORD EST SUD

– passo 1 � passo2 � passo 2 � passo2 SA passo 3 � passo3 � passo 3 � passo3 � passo 4 � passo4 � passo 4 SA passo6 SA fine

1�= cinque o + carte;2�= naturale forcing manche;2�= minimo;2 SA = chiede fit di fiori;3�= fit accordato;altre = cue-bid.

Buonissima sequenza, mi pare, che haperò il torto di scoprire, sull’attacco, lafourche di cuori. L’onore da proteggerenon è, cioè, il Re di picche ma la Donnadi cuori. Si gioca insomma dalla partesbagliata ma l’avversario, forse intimo-rito dalla presenza della quinta, nonattacca cuori ma quadri. Dodici prese lefa anche mio zio che non gioca a bridgeed allibriamo 1440.

Un altro slam dal primo turno è allamano 3, E/O in zona, dichiara Sud:

� D 10 4� 10 6 3� F 10 6 5 2� D 8

� A 9 8 5 N � 3� A 9 4 O E � R 8 2� A R 7 3 S � D 9 8� 6 2 � A R F 7 5 4

� R F 7 6 2� D F 7 5� 4� 10 9 3

OVEST NORD EST SUD

– – – passo1 SA passo 2 SA passo3 � passo 3 SA passo4 � passo 4 � passo4 � passo 4 SA passo5 � passo 6 � passo6 SA fine

1 SA = 15/17 bilanciati;2 SA = transfer per le fiori;3 SA = sesta di fiori bella;altre = cue-bid.

Tutto bene, fino al 6 fiori. La conclu-sione a 6 Senza è un po’ pretestuosa e

27

Krzysztof Jassem

forse indirizzata dalla contro cue-bid apicche. Anche in questo caso l’avversa-rio cicca l’attacco (quadri anziché pic-che) e dodici prese sono facili facili gra-zie alla Donna seconda di fiori.

Ancora uno slam alla 8 contro Atta-nasio-Failla. Tutti in prima, dichiara O-vest:

� 10 9 8� F 10 2� R 8 6 3� D 7 3

� F N � A R 6 4� A D 9 7 5 4 O E � R 8 3� A 2 S � 4� A F 6 2 � R 10 9 5 4

� D 7 5 3 2� 6� D F 10 9 7 5� 8

OVEST NORD EST SUD

D’Alicandro Failla Vandoni Attanasio1 � passo 2 � 2 �3 � passo 3 � passo3 � passo 3 � passo3 SA passo 4 � passo4 � passo 4 � passo5 � passo 5 � passo5 SA passo 6 � fine

1� = cinque o + carte;2� = naturale forcing manche;3� = mano buona 6/4;5 SA = altro da dichiarare?altre = cue-bid.

Il mio compagno prende d’Asso l’at-tacco a quadri, taglia una quadri al mor-to, tira tre colpi di cuori e poi, nono-stante veda il singolo di atout in Sud,gioca Asso di fiori e fiori impasse pizzi-cando il doppio singolo ad Attanasioche se lo guarda impietrito.

«Come mai?» chiedo.«Boh!! Mi divertiva!» risponde.Manchiamo la manche ed in modo

netto alla mano 10. Tutti in zona, dichia-rante Est:

� 7 5� D 10 9 7� 10 7 2� A R F 6

� 4 3 N � A R 10 9 8 2� A 8 6 3 2 O E � R F 5� 5 4 S � A D F� 10 7 4 3 � 9

� D F 6� 4� R 9 8 6 3� D 8 5 2

OVEST NORD EST SUD

– – 1 � passo2 � passo 3 � fine

2� = forte con le cuori o appoggio debole a picche;3� = rever sesto, picche belle.

Il mio compagno non ritiene di averforza per la manche e forse anch’io nonlo aiuto come potrei. Su 2 cuori forse un3 quadri avrebbe meglio descritto la di-slocazione degli onori e lo avrebbe aiu-tato a leggere la corta di fiori. Fatto stache con le picche 3/2 e la Donna dicuori sotto impasse, dieci prese si fannocomode comode ed aprendo lo scorenoto che la manche l’ha chiamata tuttoil mondo, anzi tutta Europa.

Sembra che spiri un’aria favorevoleperchè due cecoslovacchi si presentanoal tavolo, uno o due turni dopo, e mo-dulano così pregevolmente. Board 20,tutti in zona, dichiarante Ovest:

� –� 9 6 4� R D F 6 5 3� 8 7 5 4

� 9 6 4 3 N � D 7 2� D F O E � 8 7 3 2� A 8 7 2 S � 10 9 4� D F 9 � 10 6 3

� A R F 10 8 5� A R 10 5� –� A R 2

OVEST NORD EST SUD

passo passo passo 2 �passo 2 � passo 2 �passo 3 � passo 3 �passo 3 SA passo 6 SAfine

Lo slam è una chimera e dopo l’attac-co di 8 di cuori si va sotto anche conDonna e Fante secchi di cuori.

Altro slam un po’ pretestuoso me lochiamano alla mano 21. N/S in zona,dichiarante Nord:

� 6 2� R F 5� D 6 3 2� A D 6 5

� 8 4 N � D F 10 9 7� D 9 8 3 2 O E � 4� R 10 5 S � 9 8 4� F 7 3 � 9 8 4 2

� A R 5 3� A 10 7 6� A F 7� R 10

OVEST NORD EST SUD

– 1 � passo 1 �passo 1 SA passo 2 �passo 2 SA passo 3 �passo 3 � passo 6 SAfine

Mi spiegano che 2 cuori è richiesta diAssi ed onori di cuori e che 3 fiori è nonso cosa. Io me ne frego perché ho l’at-tacco picche scritto nel libro dei sogni.L’avversario non va aldilà delle undiciprese: due picche, tre cuori nonostanteil buon esito dell’impasse, tre quadri,tre fiori. Al francese, che conosco, chie-do di mandarmi via e-mail il suo siste-ma per studiarlo ed impararlo e lui, chenon deve essere dotato di un gran sensodell’umorismo, prende il mio indirizzotelematico e mi rassicura. Sull’aperturadi 1 cuori quinto del vostro avversariodi destra e l’appoggio di quello di sini-stra, dichiarate o no la manche con que-ste carte?

� R F 10 8 4� A� A D 9 7 5 3 2� –

Forse vi sorprenderà sapere che sonostato uno dei pochi a chiamare 5 qua-dri, a prendere il contro ed a pagare300. Questa la dichiarazione:

OVEST NORD EST SUD

– – 1 � 3 �passo 3 � passo 4 �passo 4 � passo 5 �contro fine

3� = bicolore�/�o debole o forte;4� = molto forte, corta a fiori.

Me la sono voluta, eh? Forse dopo il4 fiori su cui il compagno ha fatto orec-chie da mercante, dovevo abbandonarela presa. Fatto sta che con gli stessi pun-ti che possiede, anzi uno in meno (il Redi quadri), io avrei fatto comodamenteo 5 o 6 quadri.

28


Dessy Popova

«Ma se il tuo compagno invece di ave-re l’Asso di fiori avesse posseduto il Redi quadri, avrebbe detto 5 quadri lui eforse senza tante esitazioni» potrebbedirmi qualcuno con molte ragioni.

Buono, invece, lo slam alla mano 22.Est/Ovest in zona, dichiarante Est:

� 8 4� A F 6 5 4� A F 9 7� A R

� F 9 3 N � R 2� D 10 O E � R 9 7 3 2� 10 8 5 S � 3 2� 10 9 8 7 6 � F 5 3 2

� A D 10 7 6 5� 8� R D 6 4� D 4

OVEST NORD EST SUD

– – passo 1 �passo 2 � passo 2 �passo 3 � passo 4 �passo 4 � passo 4 �passo 5 � passo 6 �fine

2� = mano forte con le cuori o debolissima con fit a picche;

2� = «se sei debolissimo non voglio giocare man-che»;

3� = mano forte con 5�e 4�;4� = fit;altre = cue-bid.

Meglio 6 picche? Non credo perchè a6 quadri si vince anche con Re e Fanteterzi di picche in Ovest!

Mentre si veleggia sul 55-56% di me-dia, le carte cambiano amici e, comequasi sempre succede, d’improvviso.

Alla mano 28 del sesto turno vi chia-mano slam dopo questa dichiarazione:

OVEST NORD EST SUD

passo 1 � passo 1 �passo 1 SA passo 2 �passo 4 � passo 5 �passo 5 � passo 5 �passo 5 � passo 5 SApasso 6 � fine

Dovete attaccare con:

� 4� 10 7 6 5� A 6 5� F 10 8 5 2

L’unico attacco che batte è Asso diquadri perchè incassate prima voi l’As-so e successivamente il compagno faràuna presa in atout. Il mio ha attaccatoFante di fiori e la mano è finita prima diincominciare. Ecco le 52 carte:

� 6 3 2� 9 2� R D 10 4� A R D 3

� 4 N � R 9 8 5� 8 7 6 5 O E � 10 4� A 6 5 S � 9 8 7� F 10 8 5 2 � 9 7 6 4

� A D F 10 7� A R D F 3� F 3 2� –

Come vedete, dopo l’attacco Asso diquadri e quadri, il vivo non ha suffi-cienti ingressi al morto per poter pren-dere il Re quarto di Est ed è quindi co-stretto a cedere una atout.

Alla mano 2 del turno successivo,quattro coppie polacche dichiarano tut-te allo stesso modo e cioè sbarrano su 1fiori forte a 5 cuori con�32 �AR109876 �43 �65 e sul contro del rispon-dente a 7 cuori con �8754 �DF5 �762�F43. Al mio tavolo succede l’impen-sabile perchè sbarro a 3 cuori sull’aper-tura di 1 Senza e sul contro del compa-gno il dichiarante, in preda a non soquale fungo allucinogeno, dichiara 3Senza. Mentre mi appresto ad incassarele prime sette prese (dico sette) il miocompagno difende a 4 Cuori e la favolaha un finale drammatico.

Mano 2, N/S in zona, dichiara Est:

� D F 9� –� A D 10 8 5� D 10 9 7 2

� 3 N � 8 7 6 4� A R 10 9 8 7 6 O E � D F 5� 9 4 3 S � 7 6 2� 8 6 � F 4 3

� A R 10 7 5� 4 3 2� R F� A R 5

OVEST NORD EST SUD

– – passo 1 SA3 � contro passo 3 SApasso passo 4 � 4 �5 � passo passo 5 �passo 6 � fine con applausi

Questa mano ci minerà nel fisico enel morale tanto che, dopo essere usci-ti dal girone finale per un punto per-centuale, decidiamo che piuttosto chetuffarsi nell’inferno del girone B (infer-no davvero dantesco chè il tanfo di an-tropotossine era addirittura insopporta-bile), valga più la pena visitare marine eisole locali.

La gita a Capri mi fa dimenticare leduecento e passa mani appena giocate.È una giornata spazzata da un tiepidovento di maestrale ed il mare, appenaincrespato, si colora di turchese, di gia-da, di blu e di ametista, al tramonto. LaPiazzetta brulica come ad Agosto maappena fuori, per le stradine bianche estrette come assolati corridoi, la gentescompare inghiottita dalle proprie abi-tudini. Una nuvola di gabbiani stride esi rincorre dentro “l’arco naturale”,allegra come giochi di bimbi.

Torno ai miei affanni rigenerato.

29

Paul Chemla e Christian Mari.

SGUARDOSUL COPPIE

SENIORGiampiero Bettinetti

Dal 19 al 24 marzo si sono tenuti aSorrento i Campionati europei aCoppie Senior congiuntamente a

quelli a Coppie Open. Ma già domenica18, in occasione del torneo preliminare“Bridge for All”, si sono presentate ma-ni interessanti tra cui la seguente per ilproblema di dichiarazione e di giocoposto.

Qual è la vostra risposta con �RDF3�D73 �64 �A842 all’apertura di 2quadri multi del compagno in primaposizione, tutti in prima? Personalmen-te ho optato per 2 cuori (a passare consottoapertura a cuori), riproponendomidi effettuare un tentativo di manchesull’eventuale 2 picche, ma quando ilcompagno ha replicato 3 quadri (444117-20 con singolo rosso) mi sono tro-vato in difficoltà. Infatti 3 picche o 4fiori sarebbero stati sign-off (ma forzan-ti se avessi risposto 2 picche forcing in-vece di 2 cuori), mentre forzante sareb-

be stata la dichiarazione di un colorerosso.

Ad es. 3 cuori, su cui l’apertore avreb-be detto 3 SA con singolo a cuori o 4cuori con quattro carte. Con tale dichia-razione, però, il problema sarebbe statosolo rinviato qualunque fosse stata la ri-sposta, e così ho deciso di rompere gliindugi con un 5 picche “quantitativo-descrittivo”. Tanti ritengono che questosalto sia richiesta specifica di forza inatout per giocare lo slam, ma a mio av-viso va inteso con un significato piùelastico, specie in situazioni come que-sta dove il mio, con la mano di “teste”�A976 �5 �AKQ5 �RD75 che si ri-trovava, ha accolto volentieri il mio in-vito rialzando a 6 picche. Questa è stataquindi la dichiarazione

NORD EST SUD OVEST

Jelmoni Bettinetti2 � passo 2 � passo3 � passo 5 � passo6 � fine

e queste sono le carte in Nord-Sud conl’attacco di 5 di picche

� A 9 7 6� 5� A R D 5 � R D 7 5

NO E

S

� R D F 3� D 7 3� 6 4� A 8 4 2

Come impostate il vostro gioco? Vianticipo che se giocate cuori dopo laprima presa, gli avversari tornano in

atout che si rivelano favorevolmentedivise. Stavo per chiamare automatica-mente “spades” dal morto quando qual-cosa mi ha indotto a considerare più at-tentamente la situazione. Avete visto ilpossibile pericolo se giocate meccanica-mente il 6 di picche dal morto per l’8 diEst e un onore di mano? Questa era ladistribuzione completa:

� A 9 7 6 � 5� A R D 5 � R D 7 5

� 5 4 2 N � 10 8 � A F 9 2 O E � R 10 8 6 4� 8 3 S � F 10 9 7 2� F 9 6 3 � 10

� R D F 3� D 7 3� 6 4 � A 8 4 2

e se prendete in mano con il F e apriteil taglio a cuori, al secondo giro d’atoutdovete impegnare un altro onore per re-stare in mano e tagliare una cuori almorto e poi rientrare con l’Asso di fioriper tagliare l’ultima cuori. A questopunto, per tutelarvi dalle fiori 4-1, do-vete incassare due onori di quadri e ve-nire in mano con il taglio della terzaquadri per scuotere l’ultima atout. Soloche così viene promosso il 4 d’atout diOvest (sempre che abbia avuto la pre-cauzione di non giocarlo al secondo gi-ro d’atout), come si vede dalla posizio-ne raggiunta quando muovete il 5 diquadri dal morto:

� – � –� D 5 � R D 7

� 4 N � –� F O E � R� – S � F 10 9� F 9 6 � –

� R 3� –� –� 8 4 2

Se invece avete avuto la precauzionedi prendere l’attacco di Asso al morto emuovere cuori, il contratto non può maiessere battuto perché finite con dueonori in mano invece di R3 e non c’èpericolo di soprataglio. Si è trattato cer-tamente di un segnale premonitore del-la concentrazione necessaria per affron-tare questo campionato (83 coppie dicui un quarto italiane) e il mio com-pagno ha dimostrato d’averlo recepitoproprio alla prima mano del primo tur-no di qualificazione giocata in famiglia,quando si è presentato proprio un pro-blema di dichiarazione e di gioco.

30


Board 17, tutti in prima, dichiaranteNord.

NORD EST SUD OVEST

Maci Jelmoni Resta Bettinetti1 � passo passo contropasso 2 � passo 3 �passo 3 � passo 4 �fine

Come potete vedere dalla distribuzio-ne completa

� F 4� A R D 10 7� F 9 2� 9 8 4

� R D 7 5 N � A 9 2� 9 2 O E � 9 6 5 4� 7 S � A R 6 2 � A R F 10 7 3 � D 2

� 10 8 6 3� F 8 � D 10 9 8 5 � 6 5

dopo il mio contro il 2 cuori di Est mo-strava carte, il mio 3 cuori voleva direche non si trattava di una riapertura dicortesia, 3 picche era “naturale” e laconclusione a 4 picche automatica. Do-po l’attacco di F di cuori e la prosecu-zione con altri due giri nel colore per iltaglio al morto (Sud scarta fiori), Est habattuto correttamente Asso e R d’atout eproseguito con le fiori per mantenere ilcollegamento con il morto dopo il tagliodi Sud che, non avendo più cuori, pote-va proseguire solo a quadri o in atout.

Anche la mano del board 26, dich.Est tutti in zona, comparsa sul Bolletti-no n. 3 con il titolo “Seniors can beSqueezed”, è stata giocata in famiglia ecosì dichiarata.

EST SUD OVEST NORD

Jelmoni Cioppettini Bettinetti Dallacasap.passo 1 � contro surcontro2 � passo passo 4 �fine

� A 3 2� R 4 3 � F 10 8 7 4 � D F

� R 9 6 4 N � F 5 � 10 9 5 O E � F 6 � A R D 3 S � 9 2 � R 2 � 9 8 7 6 5 4 3

� D 10 8 7� A D 8 7 2� 6 5� A 10

Dopo aver incassato due onori di qua-dri ho optato per la prosecuzione neu-tra in atout, ma le mie speranze di in-cassare ancora una fiori e una picchesono svanite. Infatti Cioppettini ha gio-cato tre giri d’atout finendo al morto da

dove ha mosso il F di quadri scartandouna picche di mano. Preso di D sonotornato passivamente a quadri, ma il di-chiarante ha scartato una fiori, è rien-trato in mano con l’Asso di fiori e ha ri-scosso le atout comprimendomi pro-prio come nel titolo del Bollettino. Bi-sogna dare atto a Cioppettini che ha fat-to più affidamento sulla “serietà” delmio contro che sulla presenza del R difiori nella lunga rivelata dalla dichiara-zione libera di Est. E pensare che dopoAsso e R di quadri avevo già tra le ditail 2 di quadri che, tagliato da Est con ilF di cuori, avrebbe prodotto una situa-zione di uppercut tale che Sud avrebbedovuto giocare attentamente (non so-pratagliare ma scartare) per cadere diuna sola presa. Ho fatto presente all’e-ditore del Bollettino che il titolo “Se-niors can be Self-Squeezed” sarebbestato più appropriato al mio caso.

Ma anche per il Board 10 (dich. Est,tutti in zona), in cui Est, impegnato nelcontratto di 4 picche raggiunto nelsilenzio avversario con queste carte:

� 4 3 N � A R 10 9 8 2� A 8 6 3 2 O E � R F 5 � 5 4 S � A D F� 10 7 4 3 � 9

riceve l’attacco di 2 di fiori per il R e laprosecuzione nel colore, si sarebbe do-vuto trovare un commento più appro-priato di “One down, good bridge”. Ta-gliato il secondo giro di fiori, Est prose-gue con Asso di picche, R di picche epicche per la D di Sud e lo scarto di unafiori da Nord. Dopo il rinvio a fiori ta-gliato in mano, secondo il commentato-re l’incasso del R di cuori seguito dal F

a cedere per stabilizzare il colore (cuori3-2) è migliore all’alternativa di utiliz-zare l’Asso di cuori come rientro pereffettuare il sorpasso alla D di cuori(50%). Siamo d’accordo che la divisio-ne 3-2 ha maggiori chances della D inNord, ma non sul modo in cui va mossoil colore di cuori, fermo restando che laprima carta da giocare è il R. Ammessoche non cada alcuna carta interessanteda Nord (tipo il 10 o il 9), si proseguenon di F ma di piccola e, se cade la D daSud, si vince di Asso e si effettua il sor-passo a quadri nella remota (ma possi-bile) eventualità del R di quadri secon-do in Nord. Se invece Sud gioca un’al-tra cuori si liscia al morto, mentre se,come nella circostanza, Sud non rispon-de, si prende di Asso al morto e si effet-tua il sorpasso al R di quadri. Se la D diquadri tiene, infatti, Est arriva a questaposizione:

� – N � 10 � 8 6 3 O E � F � – S � A F� 10 � –

in cui, battendo l’ultima atout, costrin-ge Nord a seccarsi la D di cuori per te-nere il R di quadri secondo. Ora il di-chiarante lo mette in presa a cuori e sulritorno obbligato a quadri inserisce il Frealizzando 10 prese. Solo che…

Questa era la distribuzione effettiva:

� 7 5 � D 10 9 7� 10 9 2� A R F 6

� 4 3 N � A R 10 9 8 2� A 8 6 3 2 O E � R F 5 � 5 4 S � A D F� 10 7 4 3 � 9

� D F 6� 4� R 8 7 6 3� D 8 5 2

e questa la situazione raggiunta a quat-tro carte dalla fine

� –� D 10� 9 2� –

� – N � 10� 8 6 3 O E � F� – S � A F� 10 � –

� –� –� R 8 7� D

Sull’ultima atout di Est Sud ha messouna quadri e Nord il 10 di cuori; sul Fdi cuori Sud si è seccato tranquillamen-

31


te il R di quadri, che al penultimo giroha fatto presa seguita da quella di D difiori su cui il dichiarante ha dovuto amalincuore depositare il suo Asso diquadri. Quindi direi “One down, goodbridge; two down, better bridge”. Danotare che la carta chiave che ha resopossibile questa bella difesa è stata il 10di quadri di Nord sulla piccola dal mor-to (più alta delle equivalenti, che esclu-de il J mostrando un numero dispari dicarte). Solo così, infatti, Sud ha potutoattribuire al dichiarante anche il F diquadri accanto alla D. Se invece Estavesse impegnato il F di quadri per ilprimo sorpasso (al posto della D, comefa di solito il dichiarante per cercare diingannare la difesa), forse Sud non avreb-be potuto rischiare questo brillante col-po difensivo per il 2 down.

In quest’altra mano (board 6, dich.Ovest, tutti in prima), l’aggressività diMarinella Canesi si è rivelata contro-producente. In questa licita:

OVEST NORD EST SUD

Bettinetti Tramonto Jelmoni Canesi1 � passo 2 � 2 SA3 � 4 � contro passo6 � passo 6 � fine

mi sembra d’aver espresso la forza dellamia mano: �F �AD9754 �A2 �AF62(notevole, se si considera il range 11-16della nostra apertura di 1 maggiore), e

certamente Jelmoni avrebbe effettuatoun tentativo per il grande slam dichia-rando 6 quadri se tra le sue carte: �AR64 �R83 �4 �R10954 ci fosse statala D di fiori, anche al posto del R di pic-che. Preso l’attacco di 10 di picche ebattute le atout (3-1 con singolo in Sud),sull’Asso di fiori cade il 3 di Nord e l’8di Sud. Come proseguite? Attribuendoa Sud una distribuzione particolarmen-te sbilanciarta per il suo intervento conscarsa forza onori, ho effettuato il sor-passo alla D e ho indovinato (aveva�D7532 �6 �DF10975 �8), realiz-zando una preziosa surlevée.

Singolare la mano capitata contro Gi-gli-Latessa, dove avete in sorte �A10�AF1087 �R4 �ARD10. Se sapesteche il compagno ha l’Asso di quadri, laquinta di fiori e la D di cuori terza e cheil R di cuori è terzo in impasse, qualecontratto vorreste giocare? Come potetevedere dalla distribuzione:

� R D 9 2 � 6 3� 8 6 5 2 � 9 7 2

� A 10 N � 7 3� A F 10 8 7 O E � D 4 2 � R 4 S � A 9 7� A R D 10 � 8 6 5 4 3

� F 9 6 5 4� R 9 5 � D F 10 3� F

vi sono 13 prese potenziali sulla vostralinea ma se ne possono realizzare solo12 giocando a cuori (a meno di attaccoin atout), mentre le potete riscuoteretutte giocando a fiori o a SA, con la sola

cautela di prendere di R l’eventuale at-tacco a quadri. Noi purtroppo abbiamogiocato solo la manche a cuori.

La mano seguente richiama un aspet-to statistico del gioco trattato in un miorecente articolo. Impegnati in Sud nelcontratto di 4 picche con attacco di D diquadri, come trattate il colore d’atoutcon queste carte?

� 9 5 3� A R 6 2 � R� A R D 8 5

NO E

S

� A D 8 6 2 � 9 8 7 4 3� A� 10 6

Se battete l’Asso di picche, cade il 7da Ovest e il 4 da Est. Quando, dopo es-sere entrati al morto a fiori, muovetepicche, Est segue col 10. A voi. Se esa-miniamo le possibili divisioni inizialidelle 5 atout tra Est ed Ovest dalle cartedi picche giocate fino a questo puntodel gioco, precisamente (a) RF7-104, (b)F7-R104, (c) R7-F104, (d) 7-RF104, edeliminiamo il caso (a) in cui dobbiamosempre cedere due prese e tralasciamoper il momento il caso (d), vediamo cheil gioco della D è vincente nel caso (b) eperdente nel caso (c). Ora, se Est gio-casse sistematicamente la più bassa del-le equivalenti, cioè sempre il 10 quandoè rimasto con F10, saremmo nella situa-zione di dover indovinare in quanto po-teva avere inizialmente tanto R104 quan-to F104. Se però Est, come buona partedei difensori usa fare, gioca a volte lapiù bassa e a volte la più alta delle equi-valenti, allora il 10 ha maggior probabi-lità di provenire da R104 che da F104in quanto, con la seconda figura, sul 5di picche dal morto Est avrebbe potutoanche giocare il F. Lo stesso discorsovale quando da Est cade il F invece del10. Questo è in sostanza il principiodella scelta ristretta, secondo il quale ildichiarante deve presumere che un di-fensore abbia giocato una certa cartaperché costretto e non per scelta. Inol-tre si deve considerare anche il caso (d),e cioè che il 10 provenga da RF104. Ve-diamo cos’è successo nella smazzatareale. Est, in presa con il 10 di picchedopo che Sud è stato basso alla quartapresa, ha rinviato quadri in taglio escarto e il dichiarante ha dovuto cedereancora il F e il R d’atout, cioè una presain più del dovuto. Personalmente, in si-tuazioni come queste, non mi pongotanti problemi e, a meno che altri ele-

32


Mark Horton e la Porsche in esposizione (premio per la miglior mano?).

menti portino ad escludere o rendanoassai poco probabile la presenza del Rin Est, inserisco regolarmente la D sul10 (o sul F) perché a mio avviso ci sta diperdere due prese quando il partage èR7-F104, ma non quando è F7-R104 o(107-RF4). Insomma, non mi va proprioche il “retroimpasse” alla mia D da par-te di un difensore abbia successo.

� 9 5 3 � A R 6 2 � R � A R D 8 5

� 7 N � R F 10 4� F 5 O E � D 10 � D F 10 9 7 4 S � 8 6 5 3 2� F 7 4 2 � 9 3

� A D 8 6 2� 9 8 7 4 3� A � 10 6

Contro Baroni-Ricciarelli, dopo l’a-pertura di 1 cuori (5 carte, 11-16) delmio primo di mano in zona contro pri-ma e il salto (da sistema non particolar-mente incoraggiante) di 2 picche di Ba-roni, mi sono trovato con � DF10�R10982 �632 �62. La dichiarazio-ne di 4 cuori, per quanto in accordo conla legge delle prese totali, non mi è sem-brata opportuna nella circostanza per larelativa posizione di zona e la presa di-fensiva a picche. Così ho dichiarato 3cuori, e sul 3 picche di Ricciarelli nes-suno ha avuto più nulla da dire. Questaera la distribuzione completa.

� 9 7 4� D 6� R D 5 � A F 9 5 4

� D F 10 N � 5� R 10 9 8 2 O E � A F 7 4 3 � 6 3 2 S � A 9 7 4 � 6 2 � R 10 3

� A R 8 6 3 2� 6 � F 10 8 � D 8 7

Dopo che Baroni aveva racimolato lesue 9 prese lieto che le picche fosserodivise 3-1, non ho nemmeno chiesto aRicciarelli come si sarebbe comportatose avessi dichiarato 4 cuori invece di 3.Probabilmente, per consolarmi, miavrebbe risposto che avrebbe contratorendendo pessimo il mio già brutto ri-sultato. Forse nella mia decisione è in-tervenuta anche una sorta di timore re-verenziale per i nostri connazionali cheguidavano la classifica dopo i tre turnidi qualificazione con un eloquente58,39% seguiti da Mundula-Tessitore(sedicesimi col 54,42%), Jelmoni-Betti-netti (diciottesimi col 54,01%), Tramon-

to-Canesi (ventiduesimi col 52,79%),Dallacasapiccola-Cioppettini (ventiseie-simi col 52,17%), Nacca-Condorelli(trentesimi col 51,96%), Gigli-Latessa(trentunesimi col 51,66%) e Fornaciari-Vivaldi (trentottesimi con 50,01%). Perla cronaca, Ricciarelli-Baroni sono ri-masti ai vertici della classifica dopo laprima delle tre sessioni finali (secondi),scendendo poi al settimo posto e finen-do decimi. Le altre coppie, chi più chimeno, hanno mantenuto le loro posi-zioni, se si eccettua la buona rimonta diFornaciari-Vivaldi che sono risaliti dipiù di venti posizioni finendo sedicesi-mi. Jelmoni e il vostro cronista, quartidopo il primo turno di finale e terzidopo il secondo, hanno concluso la ga-ra al quinto posto conseguendo un ri-sultato al di là delle aspettative, anchein considerazione dello scarso affiata-mento di coppia. Devo però fare unaconfessione. Nelle prime sessioni pote-vo esibire al tavolo un alert un po’ spe-ciale (un cartoncino giallo con il dise-gno di una provetta che, memore deicolpi subiti due anni fa a Varsavia, miero preparato) per avvertire gli avversa-ri stranieri che il mio compagno, comepresidente della commissione antido-ping della FIGB, avrebbe potuto richie-dere un controllo immediato sul sogget-to nel caso di dichiarazioni, attacchi ogiocate poco consone ai canoni del brid-ge. Poi non è stato più possibile farloperché il reclamo di alcune coppie sul-la “compressione psicologica” che po-teva essere indotta da questo mio atteg-giamento è stato accolto. Ma è giustocosì, anche perchè il nostro campionatosi è svolto in un’atmosfera di regolaritàdi gioco e di sostanziale correttezza altavolo e lontano dal tavolo.

GRAZIE DANO, GRAZIE GUIDO

Paolo Chianese

Ho passato quasi tutta la finale del-l’Europeo all’angolo di De Fal-co. Ero venuto giovedì sera da

Napoli e ho assistito alla disfatta di tuttigli amici impegnati in semifinale, ab-biamo comunque potuto passare unasplendida serata al pub e, considerandoanche che la strada per Napoli era chiu-sa di notte per lavori, sono rimasto adormire a Sorrento con l’intenzione di

tornare a Napoli nel pomeriggio se-guente, dopo il primo turno della fina-le.

Il primo dovere di un bravo “kibitzer”è scegliere la coppia da angolizzare.

Dopo le brutture che avevo visto lasera prima, dovevo andare sul sicuro.Inoltre occorre angolizzare personesimpatiche, non permalose (quelle chealla prima mano brutta ti cominciano aguardare storto), con cui poter crearequella certa sensazione positiva di stargiocando col vento in poppa.

Dano e Guido erano troppo dietro inclassifica, ero sicuro che non ci sareb-bero stati ancora a lungo.

Erano loro la mia scelta.L’angolo centrale era già occupato da

un olandese, che, come me, resterà fino

33

Dano De Falco

Guido Ferraro

alla fine incollato ed incantato (mi hadetto Dano che è un suo compagno suOK Bridge), e mi sono dovuto accon-tentare dell’altro angolo (per intenderciquello stretto sul sipario) ma la miascelta era fatta ed ho avuto di che ralle-grarmene.

La prima impressione super-positival’ho avuta appena ho capito la formula,che Dano mi ha spiegato (anch’egli mol-to soddisfatto) al primo cambio.

Si giocava un Howell di 106 mani (53turni di 2 mani) contro tutte le coppiedella finale divise in 4 sessioni, ma lacosa più bella ed eccitante era che sigiocavano le mani contemporaneamen-te a tutti i tavoli con punteggio in M.P.tipo Mitchell.

In questo modo non c’era nessunapossibilità di “brogli” anche involonta-ri, ed inoltre c’era quella cosa che la fa-ceva molto assomigliare ad una gara dimaratona: la CLASSIFICA (con le FI-CHES) ogni 4 mani.

Ebbene sì, proprio come i maratoneticontrollano il proprio tempo al chilo-metro così le coppie finaliste potevanoogni mezz’ora circa controllare la pro-pria posizione in classifica e i punteggiottenuti nelle mani appena giocate.

Dano e Guido hanno cominciato su-bito bene, e la rimonta al primo turnopoteva già completarsi quando sono in-cappati in qualche errore di troppo sulfinale della sessione, ma si vedeva chestavano in forma, ed inoltre, la formula,il posto, il sole mi invogliavano a resta-re. Venerdì pomeriggio dovevo rientrarea Napoli, ma avevo già deciso che lamattina dopo mi sarei precipitato per leultime due sessioni.

È stato bellissimo tornare sabato mat-tina e seguirli faticare su ogni mano (co-me è più duro in questo il Mitchell ri-spetto al duplicato) e vederli tirar fuoriprese su prese.

Intendiamoci, non è che sono statetutte rose e fiori, ci sono stati degli erro-ri, ed anche grossi, ma si sono persi nelmare dei top cercati e voluti con il cuo-re, una grandissima lucidità, ed una tec-nica sopraffina.

Soprattutto in controgioco sono statiassolutamente perfetti, e, si sa che secontrogiochi perfettamente a Mitchellparti con una spanna di vantaggio sututti. Mi dovete credere quando vi dicoche, a parte un attacco sfortunato cheha comportato la segnatura da parte de-gli avversari di un doloroso 670 per un

2 cuori contrate e fatte, i due nelle 52mani giocate Sabato non hanno lasciatosul tavolo UNA PRESA CHE SIA UNA.

Un altro dei loro segreti è stata la ca-pacità di sdrammatizzare, c’è stima e ri-spetto fra i due e si vede, anche quandosi danno a vicenda dell’incompetente, oquando si vanno a sfogare da soli lonta-no dai tavoli, ma anche dopo il boardpeggiore in assoluto (un sette con fuori2 Assi per una incomprensione sullaBlackwood) sono tornati al tavolo sorri-denti e vogliosi come e più di prima.

Inoltre, ed il che non guasta per gliavversari e per gli angolisti, sono capa-ci di mantenere un atmosfera idilliacaal tavolo, che porta tutti ad apprezzareil fatto di essere lì con loro in quelmomento, comunque vada il gioco.

Vi ho già ringraziato personalmente,ma ho voglia di farlo pubblicamente,con l’augurio e l’invito a tutti i giocato-ri che a volte si dibattono fra la propriamediocrità e la propria superbia, di po-ter sentire crescere e migliorare il pro-prio bridge, con la più antica forma diinsegnamento di un gioco: GUARDAREQUELLI CHE SANNO GIOCARE:

Grazie Dano, grazie Guido.

UNAGIORNATA

PARTICOLAREAlberto Benetti

Dopo tre giorni di massacro tecno-logico perpetrato ai miei dannida computers, E-mail, cellulari

in grado di ricordarti anche cos’hai man-

giato a cena, visori capaci di sfornare laclassifica prima ancora che si giochi,orari di gioco rispettati al secondo, di-vieti vari fatti rispettare con fanatismointegralista, avevo un bisogno fisico diun ritorno all’antico e, se possibile, diuna full immersion nella sana e da meamatissima civiltà mediterraneo-parte-nopea.

La gita agli scavi di Pompei organiz-zata per il giovedì sembrava perfetta persoddisfare il primo dei miei bisogni.Già all’inizio della giornata lo scioperodei ferrovieri che ci costringe a partiredue ore prima del previsto, mi fa bensperare su un possibile buon risultatoanche per l’appagamento della mia vo-glia di caotica ma efficientissima disor-ganizzazione “made in Italy”.

Le cose migliorano ulteriormentequando, giunti a Pompei alle 9 circa,scopriamo che il personale addetto agliscavi è a sua volta in sciopero con tantodi assemblea e che non si potrà entrareprima delle 10.30.

Si sta mettendo meglio di quanto aves-si potuto prevedere.

Due minuti dopo il nostro arrivo, unasignora turca scivola, cade e si sloga unpolso.

È l’apoteosi!Invece dell’ambulanza immediata-

mente chiamata (via cellulare natural-mente: unico punto nero della giornata)arriva un Fiorino rosso della… PROTE-ZIONE CIVILE.

Tra lo stupore generale, scende l’auti-sta, un signore di mezza età in giacca avento arancione con tanto di bandebianche fosforescenti sulle maniche.«Sono il signor Spera, Capitano dellaProtezione Civile. Dov’è la turca in findi vita?».

Si decide che “la turca” deve essereaccompagnata all’ospedale di Castel-lammare di Stabia «Sarebbe più como-do quello di Pompei… ma sapete… èquestione di competenza territoriale»,precisa il Capitano.

Si decide anche, chissà perché, che la

34


I Trofei del Campionato.

persona più idonea ad accompagnare“la turca” ed il Signor Spera all’ospeda-le di Castellammare (per competenzaterritoriale) sia io.

«Chiedete alla signora se la sirena ladisturba. Speriamo di no, sennò per far-si dare la strada da questi qua (indica lealtre auto) c’è da uscire pazzi».

Alla signora la sirena non da fastidio,questo però non fa desistere il Capitanodall’apostrofare tutti gli altri automobi-listi con un «Ma vi volete togliere dimezzo!? Qui teniamo una turca in fin divita!».

Arrivati al Pronto Soccorso dell’ospe-dale, lo Spera spiega a tutti che sta ac-compagnando una turca ed il di lei in-terprete (???) e tutti, anche i più malan-dati, si sentono in dovere di darci laprecedenza dandosi di gomito e bisbi-gliandosi l’un l’altro: «Fatela passare…è turca!». Questo assimilare il concettodi “turchità” a quello di diritto di pre-cedenza, mi affascina.

L’Altissimo sta esaudendo le mie pre-ghiere, non potevo sperare in niente dimeglio. Solo qui possono succedere co-se del genere.

E la festa continua.In un angolo un impiegato, ogni mez-

zo minuto circa, senza sollevare la testadal registro sul quale sta lentamentescrivendo qualcosa, grida: Vicedomini!(pausa di tre secondi) Gargiulo! (pausadi tre secondi) Cacciapuoti!

Mi chiedo se gli invocati siano suoicolleghi al momento assenti o cittadini

che, per qualche arcana ragione, aveva-no bisogno di lasciare le loro generalitàal Pronto Soccorso e che, una voltaespletata detta pratica, erano tornati al-le loro attività abituali. Mah… non losaprò mai.

L’impiegato, da parte sua, non sembraminimamente preoccupato per la man-cata risposta e, dopo un po’, rilancia ilsuo richiamo.

Poi vedo il cartello:

LE DONNE IN STATO INTERESSAN-TE (CIOÈ QUELLE CHE ASPETTANOUN BAMBINO) NON DEVONO EN-TRARE IN SALA RAGGI.

«Capitano, possibile che le signore diCastellammare non sappiano cosa si-gnifichi STATO INTERESSANTE?».

«Sapete, qui c’è tanta ignoranza. Ve loimmaginate se una signora chiedesse adun’altra: ma che è ’sto stato interessan-te? E l’altra rispondesse: che sta prena!.Che figura ci faremmo?».

Intanto due infermiere si sono uniteal nostro gruppo senza una precisa ra-gione. E così tutti e cinque, entriamonella stanza del medico di turno.

«Ma che è? Una processione?» Chie-de il dottore.

Le due infermiere, già debitamentemesse al corrente dal Capitano, gli spie-gano che la signora è turca e che io sonoil suo interprete (???). Il medico rivolgeuna sguardo interrogativo all’indirizzodel Signor Spera, ma il di lui «Io sono

con loro!», detto con una perentorietàdegna di miglior causa, sistema tutto.

Rapido passaggio in sala raggi (sem-pre in cinque of course) «Sapete, la si-gnora è turca etc. etc.» e, una volta ap-purato che non c’è niente di rotto, al-trettanto rapido ritorno in medicheriadove le due infermiere fasciano a rego-la d’arte il polso della signora intratte-nendosi con lei in una intensa e, a giu-dicare dalle sonore risate di infermieree paziente, divertentissima conversa-zione in una lingua che tutte e tre sem-brano conoscere ma che per me è in-comprensibile. Mi sembra di capire cheverta sulle affinità paesaggistiche cheaccomunano Istambul e Napoli, ma nonci giurerei.

Comunque mi sento l’interprete piùinutile mai apparso sulla faccia dellaterra.

Alle 10.30 in punto siamo di ritorno aPompei. Ringrazio il Capitano. «Cimancherebbe. Dovere. Da noi l’ospite èsacro», e mi godo la visita degli scavicon guida multilingue messa a disposi-zione della «turca che era in fin di vi-ta», del Capitano Spera «Già che ci so-no, me li rivedo anch’io» e del sotto-scritto.

Sono sazio. Mai e poi mai avrei potu-to sperare in un tuffo così appagante inun bagno di Civiltà. Posso tornare in-dietro con quella serenità d’animo chemi permetterà di confrontarmi per altridue giorni con diavolerie elettroniche edivieti teutonici.

35

36

LINEA NORD-SUD%

1. Mottola Im Picone Da 70.0512. Cirillo Fi Di Febo Ti 68.9013. Caruso Ma Ceccacci Ma 67.6034. Michetti Re Vecchi La 67.5615. Contardi Cr Sgroi Pa 66.5576. Cibarelli Pa Spirito Gi 65.9827. Cicala Li Mancuso El 65.9578. Cupido Cr Spernanzoni Fr 65.9449. Ladogana Fr Tetta Em 64.895

10. Cossaro Br Dallacasapicco 64.76911. Iosi Maria Lu Valerio Gi 64.64312. Favalli Ma Raffa Fa 64.58813. Florio Gi Marangolo Ma 64.44114. Greco Er Tomasicchio Vi 64.19315. Libetti Al Rossi An 64.10916. Nicoletti An Triulzi Lu 63.74017. Cozzani Si Telara Lu 63.69818. Cacciapuoti An Cambon Or 63.11019. Celant Ra Viotti Di 62.91720. De Pauli Gi Tonini Li 62.66921. Belotti Vi Tinti Od 62.45122. Di Bello St Ferrara Mi 62.28323. Andreozzi Ri Fabrizi Ma 62.06024. Benzi An Vicentini Br 62.05625. Lobina An Maddio An 61.94326. Locatelli Fe Villa An 61.92627. Rosciano Ma Zappelli Gi 61.75828. Borrelli Ra De Manes Fr 61.56529. Minaldo Cl Stefanato Gi 61.55230. Grandolini He Nespoli Ma 61.46031. Cecconi Pa Speroni Fa 61.43432. Macri Ce Macri Gi 61.384

33. Guerra La Guerra Re 61.29234. Antonietti Fa Sizzo El 61.19935. Longinotti En Resta Gu 61.19136. Caprioglio Ga Longhi Ma 61.09437. Tolu Wi Usai Fa 60.99838. Canfora Ma Ropolo Da 60.89739. Bertoncelli Pi Di Giusto Et 60.78840. Golini Em Serino Vi 60.77941. Capriotti Pi Falasca Ni 60.75042. Longo Er Scuro Fr 60.70443. De Cesare Em Mengarelli Fr 60.64144. Caringella Co Russo Eu 60.62045. Masini Ro Perer En 60.57846. La Porta An Pupillo Li 60.40647. Meoni Da Tino Al 60.38948. Laddaga An Tarli Do 60.20849. Cagnazzo Ch Dal Mas Gi 59.92750. Martellini Ch Martellini Si 59.84751. Cicala Ma Riccio Ro 59.67552. Brunetti Fr Pollano Le 59.61253. Marin Gi Villa En 59.54954. Avio Ma Marzioli Pi 59.44455. Cattaneo Ma Federico Ri 59.44056. Garbati Li Puddu Ca 59.43657. Sanna Lo Toccafondo Ma 59.41058. Gallotta Re Tomassi Al 59.39459. Mura Se Pancani Ug 59.38960. D’Angelo Ar Giuliani Ge 59.33161. Aquaro Na Petazzo Ca 59.28961. Pandolfo Gi Villa Gu 59.28963. De Andrea Ma Levoni Ma 59.25964. Guidi M. Trotta An 59.09165. D’Alicandro Ga Vandoni Ri 59.07966. Dell’Arciprete Poli Ro 59.033

67. Corsi Cl Martinelli Ad 59.02468. De Ianni Ta Guazzugli Pa 58.94069. Antozzi Ma Ciminiello Fa 58.89870. Brescia Te Saponara Le 58.77271. Oggioni En Sajeva Ca 58.73472. Arcuri Fa Bella Ro 58.73073. Borio Ma Oberto Ma 58.72274. Ferruzza Gi Palazzolo Lo 58.71875. Nava Al Randone Se 58.68076. Fedele Mi Zesi Re 58.63877. Buquicchio Da Macchello An 58.57978. Jacopetti Sa Stefanato Li 58.52979. Bozzi Ca Scalco Wi 58.48280. Masala En Traversa Ma 58.22681. Licini Ro Pipola Gi 58.21882. Rago Maria Lu Valente Gi 58.05083. Stefanini Sa Soderi Se 57.97484. De Antoni Lu Gatto Bi 57.89085. Traccanella Gu Villa Al 57.87486. Bonomonte Fa Ciappetta Sa 57.86587. Mazzoni Ro Semmola Do 57.85388. Boglione Ma Foltz Br 57.84089. Carafa Fr Petruzzelli Gi 57.83690. Avitabile Lu Valente Co 57.82791. Castigliola Po Rocca Ro 57.81192. De Prezzo Gi Tufano Gi 57.80693. Farisano Fr Vanni An 57.78594. Lavaggi St Rava Gi 57.78195. Barion Ad Soave Ad 57.70696. Marzoli St Orlando Se 57.58097. Benelli Renzoni 57.55498. Alibrando Lu Golfarelli Vi 57.42099. Presicci M. Toso Pa 57.407

100. Guidetti Pa Ruzzon Fa 57.332

SIMULTANEI NAZIONALI 2001Terza prova Grand Prix Simultanei Nazionali - 8 marzo 2001

LINEA EST-OVEST%

1. Cajano Ma Menditto Va 68.4142. Cherubin No Nessi Ga 67.5073. Bacci Lu Nava Eu 66.8434. Battistella Pi Squeo Do 66.6885. Becchetti Ro Fabroni Pa 64.9376. Mantini Ad Vittorini Fi 64.5677. Carones Se Renzelli Al 64.1728. Bellavista Gi Piro Li 63.5268. Buonocore An Guariglia Ru 63.5268. Marsico Vi Russi Al 63.526

11. Mimmi Gi Orseniga Gi 63.52112. Curioni Gi Sanvito Fr 63.23213. Cimmino Ro Cugusi Ma 63.19414. Giacobbe Ma Soluri Gi 63.16915. Pellegrin P. Vagnino Su 62.64016. Barbaro Do D’Amico Al 62.53917. Motta Ga Prono Si 62.16118. Camerini Vi Corazza Li 62.03119. Brighenti Ro Zucco Do 62.02220. Lombardo Id Maggi Pl 61.80821. D’Acunto Al Fanciullo Gi 61.72822. La Cascia Vi Profeti Mi 61.71623. Catà Cr Cata’ St 61.69524. Ferrando Pa Marazzi An 61.65325. Baldazzi Br Bonori Ma 61.63626. Esposito Ra Esposito Ro 61.59426. Lettieri Ma Magni Se 61.59428. Carrai Fe D’agostino Ma 61.48529. Schwarz Da Vertola Gi 61.32930. Chiuri Su Delfine Gi 61.30031. Baietto Al Baietto La 61.23732. Mangiaterra Lu Moroni Lu 61.132

33. D’Urso Ni Errante Sa 60.83434. Benvenuti Gi Romeo Fe 60.81335. Abbadessa Vi Grasso Sa 60.80936. Brugnatelli Cl Verda Il 60.76337. Cescatti Gu Sartori Ro 60.75838. Arcieri Pi Maglietta St 60.74239. Chiavon En Mancini Ma 60.69540. Fago Am Franceschetti 60.44341. Barbiera Nu Spasaro An 60.41042. Benzi An Benzi Gi 60.35142. Cittadini Ar Peta It 60.35144. Ciaccia Fr Legumi Br 60.33445. D’Amico Pa Delia Pi 60.31746. Biondi Ro Laus Cl 60.25947. Boccini Gi Giannetti Gi 60.24648. Ardizzone To Palazzolo Sa 60.14949. Ciappina An Magaldi Gi 60.01950. Guidotti Le Guidotti So 59.90651. Cantoia Lu Re Ma 59.74252. Cottone Or Tempestini Ma 59.71753. Brivio Ma Martino Vi 59.69254. Del Grosso Pa Panza Ca 59.65854. Cosimelli Ro Dionisio Fr 59.65856. Cassai Gi Modica Pa 59.59957. Amato Di Leone Ma 59.58758. Coppola An Damiata Ga 59.52459. Maturi Ma Santucci An 59.51560. Antonini Ip Palmieri Ma 59.48661. Costabile An Sanso Sa 59.45262. Cavaliere Fe Giovannone Mi 59.43663. Lazzeri Ma Petronilli St 59.36064. Giacalone Cl Palmieri Ma 59.32265. Famiani Sa Lo Surdo Re 59.31866. Arrigo Ro Parrella Gi 59.297

67. Albertan Do Dogliani Fr 59.19268. Carbone An D’atri Vi 58.89069. Galeazzi Cr Le Pera Ri 58.78970. Corneli Ni De Filippis Ad 58.73971. Rossi A Vitali Fe 58.65572. Gergati Pa Terenzi Ro 58.64272. Bognanni Ra Prati Ma 58.64274. Benevento Cl Leone Re 58.62575. Faina Fi Mohamed Ha 58.58776. Broi Si Lecis An 58.49577. Di Francesco A Giubilo Va 58.49178. Clair Pa Palmieri Ma 58.41579. Binzoni Li Novo An 58.29380. Amodeo Ca Pacifico Ca 58.27281. Di Domenico M. Massa Ma 58.21882. Migliazza Vi Rosano’ Do 58.14682. Dottori An Righetti Pa 58.14684. Prandi Ma Vaddano Ka 58.10085. Acerbi Em Bezzi En 58.08386. Bavaresco Cl Busetto Ro 58.00887. Ciaramelli Gi Rossi En 57.82788. Giuliani Do Morselli Ma 57.78589. Ghirardi Ro Paulozza Fr 57.71490. Iorio Lu Raffaelli Al 57.69791. Livatino Sa Pascarella An 57.59692. Andreolini Ma Racchetti Cl 57.46693. Daberto Re Ronconi Pa 57.41693. Castelli Ro De Paula Fe 57.41695. Cataldo Am Cataldo An 57.34996. Bertagni El Genova Gi 57.34497. Boetti Ri Rigo Li 57.31998. Catucci Cl Jordanova Bo 57.29899. Fumel Ma Lanfranchi Ro 57.231

100. Papini Gi Viola Al 57.214

Quarta prova Grand Prix Simultanei Nazionali - 29 marzo 2001LINEA NORD-SUD

%1. Angioni Ro Murru Ra 72.4102. Florio Gi Nicosia Ga 70.6873. Cianchelli Fr Labate Co 70.6644. Caddia Ga Marras Ca 69.2055. Nardone An Tafuri Ca 69.2016. Criconia Ma Massacesi Ma 67.987

7. Cecchieri Se Taccola El 67.9488. Benvenuti Ca Pazzaglia Si 67.7399. Gambardella Ma Volpe Si 67.605

10. Alessi El Trovato Gr 67.40011. Muzzu Tu Uggeri Pa 66.45412. Busso Ti Isoardi Fu 66.20213. Coppola Re Lombardi Wa 65.86314. Davide Gi Maschietto Fr 65.803

15. Provolo Fr Ventriglia Lu 65.70516. Cavalsassi Gi Gulia Fr 65.11717. Bevilacqua Gi Vismara Se 64.60118. Colletti Br Pastori An 64.58519. Cervi Ti Guerriero Al 64.57720. Colombi Gu Tamborini Ma 63.91921. Ariu An Piras An 63.91522. Lerda Gi Ricca Em 63.848

37

23. Colabella Do Tabarrini Ga 63.74624. Becagli Sa Marchioni Si 63.54525. De Goetzen Ma De Lucchi Pa 63.39126. Longinotti En Vanini Li 63.30027. Dolce Ro Riccio Al 63.28828. Sautto Re Tucci An 63.19429. Galante Gi Rizzo En 63.15030. Franceschelli Malaguti La 63.03631. Manni Ad Rango Ma 62.95732. Schwarz Da Vertola Gi 62.93833. Baldassin Da Principe Gi 62.78434. Pedrini Ol Tosti Ma 62.44535. Rocchi Gi Treta Li 62.28736. Costa En Milazzo Li 62.28337. Bonanni Da Graziani Ro 62.16538. Boscaro Ro Piazza Ru 62.14939. Di Stanislao P Piccinini Wi 61.97240. Indovina Vi Raimondi Ga 61.92441. Elmo St Marra Lu 61.92141. Castagnaro Bi Perugini In 61.92143. Caldarelli Ve Fonti Fr 61.90144. Giordano Fr Meglio Fe 61.75545. Cantoia Lu Re Ma 61.67246. Del Frate Ri Di Pierro Ad 61.64147. Cibarelli Pa Cibarelli Sp 61.59748. Palmieri Lu Palmieri Re 61.562

49. Bartoli Gi Zerbini Ri 61.25850. Bassini Te Parolaro Pi 61.23151. Egidi La Vaccaro Gi 61.22752. Aquaro Na Petazzo Ca 61.07353. Francesconi Gi Maglioni Ro 61.02654. Ceci Co Mastrantonio M 61.00655. Cottone Or Mauri Gi 60.98656. Marchiafava Eu Scala Li 60.90357. Iorio Lu Raffaelli Al 60.86058. Cesareo Ce Necci Ma 60.79359. Crivelli Ro Scopel Mi 60.76660. Bianco Wi Muggia La 60.66761. Delladio Lo Pontelli Gi 60.39562. Ciccanti Ro Lorenzini Ma 60.34463. Del Fabro Gi Maninchedda Pa 60.32864. Colombo Ma Ferraris Si 60.28165. Baietto Al Pavan Ti 60.27766. Caldarelli Ve Paladini Ca 60.23367. Colalella Ma Parrino Ar 60.22268. Fiorati Lu Lauri Pa 60.21469. Morelli Mi Prudenzano Sa 60.20270. Amico Gi Seminatore Li 60.18271. Bellini Ot Borin Pi 60.14772. Buonocore An Guariglia Ru 60.02873. Alessandroni R Grossi Si 59.85974. Grasso St Laddaga An 59.819

75. Gavazzi En Spada Gi 59.81676. Mangano On Scarpaci An 59.79677. Amanti Ca Lazzari Ez 59.76878. Carboni Gi Viani Gi 59.73779. Di Castro An Sarli Pi 59.68980. Messina Pi Sfameni Ma 59.56781. De Filippis Ga Ferrazza Fa 59.55182. Coffaro Sa Terzani Da 59.54083. Bacci Lu Mauri Au 59.53284. Popa Mi Terracciano En 59.51684. Colarossi It Forcucci Al 59.51686. Cartisano Do Mora Ro 59.48487. Farisano Fr Vanni An 59.43788. Ardenghi Ma Riccò Al 59.41789. Bruni Ma Di Martino Gi 59.39890. Iervolino Wa Restaino To 59.20891. Marzoli St Orlando Se 59.13792. Giuliano Gi Uglietti Gi 59.00093. Bianchi El Tenconi Gi 58.98894. Bacci Ca Galardini Ca 58.94495. Giua An Giua Ma 58.92196. Allais Gi Martuccelli Fr 58.83497. Guzzi Va Milazzo Ma 58.73198. Di Lembo Ce Ladogana Ma 58.70899. Benedetti Ro Brondi Fe 58.668

100. Catà Cr Catà St 58.578

LINEA EST-OVEST%

1. Fifi Er Venanzetti Pi 68.9882. Dussard Ni Tabacco Fe 68.0463. Cangiano An Giubilo Va 67.7434. Delle Monache Ca Rebeggiani Lu 67.6255. Binaghi Pi Salvioni Ro 66.8096. Garbaccio Gi Tosetti Ma 66.3127. Milazzo Lu Riolo Al 66.3048. Morelli Am Natale Da 66.1119. Caldiani Au Dragusin An 65.965

10. Agosta Gi Bello Pi 65.59411. Berto Re Bordin Ro 65.47212. Di Martino Gi Grasso Sa 65.41713. Carbonaro Ni Forte Ne 65.31514. Stevenazzi Ma Tirelli Lu 64.72715. Mura Th Torchio Cl 64.60916. Colangelo Lu Di Marco Gi 64.26617. Belli Gi Natale Br 64.13618. Cito Vi Giambelluca An 63.97419. Masala Ca Zanardi Gi 63.88020. Massaglia Ro Zucchetti Ma 63.76121. Corona Ma Dell’Arciprete 63.58022. Fabroni Pa Ronchini Ma 63.48223. Dallapè Ma Petrilli En 63.45024. Bertorelli St Carpani A. 63.32825. Panfilo Se Stefani St 63.21726. Cervi Gi Pascale Ge 63.08327. Benzi An Vicentini Br 62.91428. Bosio Nu Mirto Ra 62.68129. D’Emilio Id Ventura El 62.60230. Fogel Pi Viola An 62.53931. D’Angelo Ar Giuliani Ge 62.46832. Cherubin No Nessi Ga 62.453

33. De Donatis Al Mina Al 62.08633. Marongiu Ra Salvatelli Fa 62.08635. Albertan Do Dogliani Fr 61.93236. Alemanno Ro Bertolini Vi 61.81837. Benvenuti Gi Romeo Fe 61.66038. Nicoletti Vi Seminatore Mi 61.64139. Conti Fa Fasani Er 61.52240. De Seriis Gi Riccioletti An 61.47141. Barban Ca Cotroneo Fr 61.40442. De Paoli Fe Rizzi Ro 61.34543. Carraroli Pa Cassè Ro 61.34144. Ferrari Pi Leonardi Al 61.32145. Baccetti Ma Melgari Re 60.82946. Abram Di Salomone Gi 60.72647. Licini Ro Pipola Gi 60.65948. Guidi M. Trotta An 60.52149. Martinelli An Martinelli Gi 60.48650. Grana Ma Mosconi Ma 60.48251. Folkmann Cr Folkmann Ka 60.47452. Bernardotti Gi Zannola An 60.45453. Chiavon En Mancini Ma 60.43054. Balzani Ca Marti Ni 60.25755. Coladonato An Coladonato Gi 60.22256. Franco Ca Giannecchini D 60.21857. Azzimonti An Turletti To 60.18658. Cavagna Ma Raffa Fa 60.16659. Borio Lu Schierano Pa 60.12760. Capodaglio Br Criso Pi 60.11561. Giaracà Em Ierna Al 60.08462. Govoni P. Parravicini Gi 60.06463. Carnesecchi Lo Viaro An 59.91064. Gatti Li Zorcolo Ic 59.88665. Caringella Co Chiarelli Ca 59.85166. Corbani Fr Fanetti Lu 59.827

67. Bernardi Lu Magni Fr 59.70968. Di Pietro Au Failla Gi 59.42969. Gigliotti A Rivara Pi 59.40270. Cajano Ma Menditto Va 59.29171. Clair Pa Palmieri Ma 59.24872. Brunelli Fr Conti Ch 59.24473. Franzoso Ra Righini Fe 59.22474. Mangini Pi Passalacqua Ma 59.20175. Occhipinti Al Zini Ma 59.17776. Minciotti Pa Vita Finzi Pi 59.14977. Greco Cl Longo Ma 59.01178. Gergati Pa Terenzi Ro 58.96879. Michetti Re Vecchi La 58.93680. Rosciano Ma Zappelli Gi 58.87381. Celico Lu Paone Ni 58.86282. Malfatto Cl Polledro Ro 58.79583. D’Urso Ni Errante Sa 58.79184. Mottola Im Picone Da 58.73185. Minetti An Minetti Gi 58.70886. Baldini Sa Campi Pa 58.67287. Minero Ro Musso Pi 58.63387. Locatelli Fe Villa An 58.63389. Cassone Ug Meregalli Gi 58.60590. Angelini An Comunian Pa 58.56691. Tomassi Ro Visentin Ad 58.49192. Cremonesi Ma Cremonesi Vi 58.45693. Chizzoli Pa Dossena An 58.45294. Bonorandi Fi Rossini Re 58.44095. Bevilacqua Pa Matacena Ca 58.38196. Cerasola Gi Lisa Elia Gi 58.36997. Giacomazzi Vi Penkova Kr 58.35798. Brienza An Pozzoli Pi 58.33799. Pettiti Da Tempesti An 58.322

100. Giuliani An Zappa Cr 58.286

LINEA NORD-SUD%

1. Arosio Ma Valenti Ma 73.2202. Regoli Pi Saba Vi 66.8643. Chiacchiaretta Chiacchiaretta 66.5684. Garau Gi Macchia Gi 64.1535. Chiacchiaretta Parlione Va 63.3906. Arban Gu Impellizzeri G 63.0517. Perra Si Sorte Ro 62.6278. Antelmi S Treggiari Gi 62.4589. Girardi Li Malin Pa 62.373

10. Giusto Se Passi Fl 60.720

LINEA EST-OVEST%

1. Masucci Gi Santarelli Ca 70.3392. Miello Il Sotti Ro 68.8563. Mei Pa Serra An 67.6274. Badaloni Gi Lorenzetti Pa 66.1025. Guerrini Gi Leonelli Ch 65.1696. Clerici Ma Mazzoli La 65.0427. Roi Ez Ventura An 63.4328. Bertolino An De Rossi Ez 63.2209. Bardelli Ro Salvadori Mi 62.076

10. Brighetti Gi Malvani Ca 60.212

LINEA NORD-SUD%

1. Masi Is Taietti Gi 70.0712. Corigliano Ma Morbegno Fr 65.3773. Angelini Gi Assanto Ma 64.8584. Flori Fu Pelino Pa 63.6795. Audano Pa Capetti Pa 63.1136. Morghet An Porporino Gi 63.0197. Chiacchiaretta Chiacchiaretta 62.8548. Cucchiarelli A Loppi Fa 62.7129. Beltrami Cl Mangiafico An 62.665

10. Avino An Mura Ca 61.722

LINEA EST-OVEST%

1. Palagi Cl Palagi Pa 68.3252. D’Angelo Ma Rositani Fr 68.1843. Civitelli An Pilloni Cr 66.2264. Barbaro Ga Li Vigni Gi 64.0335. Bardelli Ro Salvadori Mi 63.3256. Accorsini Ro Bianchini Gi 63.2557. Frigerio Ga Urso An 62.2418. Cardani Al Lischetti Ma 60.9679. Fiducia Pa Stein Ma 60.920

10. Brighetti Gi Malvani Ca 60.212

8 marzo 2001 20 marzo 2001

SIM

ULT

AN

EI

SC

UO

LAA

LLIE

VI

38

C’è chi guarda avanti e pensa cheBiarritz possa diventare la capita-le dei festival francesi di bridge.

Un pensiero giustificato dal successoche hanno le manifestazioni che visono organizzate durante l’anno. Dopoil festival internazionale estivo e quelloregionale di settembre, il primo cam-pionato d’inverno (16/25 febbraio) con-ferma la volontà della città e degli orga-nizzatori (Mike Dennery, Chantal deRozières e Hervé Pacault) di fare diBiarritz un polo bridgistico ineguaglia-bile.

Il fascino della costa basca rimane vi-sibilmente inalterato anche d’inverno.Certo, i giocatori di bridge vanno menoalla spiaggia, ma la dolcezza del climain questo periodo permette senza alcunproblema di dare quattro colpi alla pal-la (da golf per gli uni, da tennis per glialtri) o di fare delle lunghe passeggiatea bordo mare. Il bar del Casino s’è rive-lato il punto d’incontro delle serate; in-fatti, le formule attraenti (pranzo piùgioco) proposte dallo stabilimento han-no trovato larga eco tra i partecipanti.

Per nove giorni, la manifestazione èstata accolta dall’Espace Bellevue, fio-rone dell’architettura napoleonica. Èstato nei suoi vasti saloni panoramici,con una vista splendida sia sull’oriz-zonte che sulla spiaggia, che si sono

svolte le gare. Nel programma figurava-no un torneo a coppie miste, un coppieopen, la Coppa del Casinò di Biarritzcomposta da quattro prove e, come bou-quet finale, la Coppa Lavazza, un Pat-ton dotato di 150.000 franchi di premi.

Il clou dei campionati è stato il Pattoninternazionale a inviti (30 squadre) cheha attirato le formazioni belghe, spa-gnole, italiane (Angelini) e svizzere, sen-za dimenticare quelle francesi le cuirappresentanze erano tra le migliori, vi-sta la presenza dei campioni del mondoPaul Chemla, Alain Levy, Christian Ma-ri e Hervé Mouiel.

Una classifica handicap particolar-mente allettante ha inoltre motivato del-le squadre meno titolate nel realizzare(talvolta) dei risultati più consistenti diquelli delle vedette.

Dopo 10 match di movimento dane-se, le otto prime disputavano i quarti difinale a K.O. mentre quelle non qualifi-cate continuavano la corsa col danese.Una grossa sorpresa è sopravvenuta al-lorché la squadra italiana di Angelini(campione del mondo a Lille nel 1998)ha dovuto soccombere di fronte ai rap-presentanti della Costa Azzurra capita-nati da Madame Curetti. La finale oppo-neva la formazione parigina di Vinci-guerra (Mari, Cronier, Chemla) a quella

di Bordeaux (Piganeau, Pham Ngoc, La-lanne, Lamongie), mentre la squadraZimmerman (Levy, Mouiel, Saporta)s’impadroniva del terzo posto.

Da tener presente che il grande festi-val estivo di Biarritz avrà luogo que-st’anno dal 30 giugno al 13 luglio. Perqualsiasi informazione, potete andare alseguente indirizzo e-mail: [email protected]

Eccovi ora le mani più significativedella settimana.

Dal Patton a squadre.

� D 9 6 2� 6 5� A R F 7 6� R 3

� 3 N � R F� D F 9 8 4 2 O E � R 3� 9 S � D 10 5 4 3 2� D F 8 7 4 � 10 6 5

� A 10 8 7 5 4� A 107� 8� A 9 2

OVEST NORD EST SUD

– – – 1 �2 � (1) 4 � (2) passo 4 �passo 4 SA passo 5 �passo 6 � tutti passano

(1) Bicolore cuori/fiori;(2) Fit a picche con delle buone quadri.

Sull’attacco di Ovest di Donna di cuo-ri, come può vincere Sud contro qual-siasi difesa?

Il giocante vince d’Asso di cuori l’at-tacco e tira l’Asso di picche vedendoche il Re non cade. Deve trovare adessola maniera di sbarazzarsi delle due per-denti a cuori. Una può andarsene sul Redi quadri, l’altra su una quadri affranca-ta. Sud incassa allora AR di quadri eregistra la caduta del 9 a sinistra. Pre-senta quindi il Fante di quadri, copertoe tagliato, rientra al morto col Re di fiorie gioca il 7 di quadri che Est supera col10. Il giocante taglia, continua con Assodi fiori, fiori taglio e scarta quindi l’ul-tima cuori sul 6 di quadri diventato vin-cente.

Concede pertanto soltanto il Re dipicche e realizza lo slam.

IL FESTIVAL DI BIARRITZPhilippe Brunel

39

Eccovi ora un controgioco sottile con-tro un giocante attento.

� A D 5 4 3� R 8 2� R 8 7 4� 4

� F 10 9 8 7 N � 6� 6 4 O E � A D 7 5� 10 S � D F 9 6 5� F 9 8 5 3 � A D 2

� R 2� F 10 9 3� A 3 2� R 10 7 6

OVEST NORD EST SUD

– 1 � contro surcontro2 � passo passo 3 SApasso passo passo

Ovest attacca di 5 di fiori, Est prended’Asso, continua con la Donna che restain presa e quindi col 2 di fiori. Dopoaver fatto la levée col Re di fiori, comecontinuereste voi?

La maggioranza dei punti dovrebbeessere a destra e la lunga a fiori a sini-stra. Cominciate dunque l’affrancamen-to delle cuori facendo il sorpasso cheEst vince di Donna per proseguire aquadri. Vincete d’Asso, fate cadere l’As-so di cuori, prendete il ritorno a quadri,incassate le due cuori franche e metteteOvest in compressione tra i due colorineri.

È chiaro che i difensori vi hanno da-to… una mano. È più giusto che Est gio-chi la Donna di fiori sull’attacco (proba-

bilmente, il Re di fiori non ce l’ha O-vest). Se il giocante supera col Re difiori, non può più vincere. Deve dun-que star basso. In tal caso, se Est ripetefiori, Sud fa 3 S.A. Il buon ritorno èdunque quello a quadri!

A un tavolo, Lionel Sabbane, in Est,in coppia con Jérôme Rombaut, fornìcorrettamente la Donna di fiori sull’at-tacco e tornò di volata a quadri nonlasciando di conseguenza alcuna chan-ce al giocante.

Il grazioso controgioco della contes-sa.

� R D� R F 6 2� A 5 3� R D 10 8

� 10 N � F 9 7 2� D 10 9 5 O E � A 8 7 4� F 8 6 4 S � R 10 9� A 9 7 3 � 5 4

� A 8 6 5 4 3� 3� D 7 2� F 6 2

OVEST NORD EST SUD

– – – 2 �passo 4 � tutti passano

Sull’attacco di Ovest di 10 di cuori, ilmorto fornisce il Fante per l’Asso e il 3.

Est conta le levée per la difesa: l’Assodi cuori, una a picche e probabilmentel’Asso di fiori in Ovest (vista l’aperturadi 2 debole di Sud). Occorre dunque

trovare una presa a quadri. Bisogna gio-care il 10 di quadri cercando la Donnadal compagno? No, perché l’apertorepossiede di sicuro l’Asso di picche euna levée a lato: la Donna di quadri.

Un solo controgioco batte il contrattodi 4�: fiori!

Cosa deve fare Ovest? Vincere subitod’Asso e far tagliare Est se ha il singoloa fiori? Deve star basso sperando in undoubleton a fiori? Deve prendere e con-trattaccare a quadri?

All’analisi, ci si rende conto che il ta-glio a fiori non è sufficiente per manda-re down il contratto. Occorre allora vin-cere d’Asso di fiori e rinviare quadri.

All’altro tavolo, Est continuò a cuoridopo aver vinto d’Asso l’attacco. Sudscartò una quadri sul Re di cuori delmorto, sbloccò RD di picche, rientrò inmano tagliando una cuori, tirò l’Asso dipicche e picche. Est, in presa, uscì acuori che Sud tagliò per giocare fiori earrivare al traguardo…

Cosa c’entra la contessa? La contessaSolange d’Elbée in Est, giocò brillante-mente fiori alla seconda presa, ma ilsuo compagno superò subito d’Asso eripeté fiori sperando nel singolo. Finedei giochi!

Ora, uno slam…

� A 9 5� A 10 5 4 3� 3� F 8 6 4

NO E

S

� R D F 8 7� 7 6� A D F� A D 3

La dichiarazione:

OVEST NORD EST SUD

– – – 1 �passo 3 � passo 4 �passo 4 � passo 4 �passo 5 � passo 6 �passo passo passo

L’attacco è il 2 di cuori (terza o quin-ta migliore).

Nel match contro la squadra Vigan, ilbelga Francis Serrane lascia coraggiosa-mente passare l’attacco e vince d’Assol’uscita a quadri di Est. Affranca quindile cuori con Asso di cuori e cuori taglioe tira soltanto due colpi a picche finen-do al morto. Continua poi con le cuorifranche sperando che l’ultimo atout cel’abbia Est. Quest’ultimo taglia, Sud sur-taglia, forza il Re di quadri in Ovest ta-gliandolo al morto, incassa l’ultima cuo-

40

ri per buttare una fiori e finire con ilsorpasso vincente al Re di fiori.

Le 52 carte:

� A 9 5� A 10 5 4 3� 3� F 8 6 4

� 3 2 N � 10 6 4� F 8 2 O E � R D 9� R 9 8 7 5 2 S � 10 6 4� 9 5 � R 10 7 2

� R D F 8 7� 7 6� A D F� A D 3

Eccovi adesso uno slam all’italiana…Viene dichiarato dal campione del

mondo Antonio Sementa di fronte aFrancesco Angelini. Si osservi che, nel-la sequenza, il capitanato è preso daSud.

� A R F 10 4� R� F 7 5� F 8 7 4

NO E

S

� 8 6 2� A 4� A D 10 8 6� A R 2

OVEST NORD EST SUD

Angelini Sementa– – – 1 � (1)

passo 1 � (2) passo 1 � (3)

passo 3 � (4) passo 3 � (5)

passo 4 � (6) passo 4 � (7)

passo 4 � (7) passo 5 � (8)

passo 6 � tutti passano

(1) 16 + punti(2) 8 + punti, o 8/12 bilanciati o 8 + sbilanciati;(3) relais(4) 12 + punti. Bicolore�/�4-5 o 5-4;(5) asking: quante picche hai?(6) ho 5 carte a picche;(7) cue bid;(8) la qualità delle picche?

Per finire, la mano di Christian Mari.

� A F� A R 10 2� A D 4 3 2� 10 9

� 10 7 6 5 3 N � D 8 2� D F 7 5 O E � 9 8 4� – S � F 10 9 8� A R F 2 � 8 6 5

� R 9 4� 6 3� R 7 6 5� D 7 4 3

OVEST NORD EST SUD

Pham Ngoc Vinciguerra Lamongie Mari– 1 � passo 2 �contro 2 � passo 2 SApasso 3 SA tutti passano

Sull’attacco di Asso di fiori di Ovest,Est fornisce fornisce l’8 (carta non inco-raggiante). L’attaccante continua col 3di picche per il Fante, la Donna e il Re.

In Sud, Christian Mari possiede novelevée se le quadri corrono. Avendo inmano il 7 di fiori (che impedisce ai di-fensori di incassare immediatamentequattro prese nel colore), il campionetransalpino può permettersi di conce-dere una presa per approfittare di ungioco di sicurezza. Mari gioca dunquecuori verso AR10 del morto per tentareil doppio sorpasso a Donna-Fante. Sel’operazione riesce, concede allora unalevée a quadri se il colore si rivela divi-so 4-0. Così è e l’impegno viene mante-nuto!

Nell’altra sala, dopo le prime due me-desime prese, il giocante gioca quadriper l’Asso e va down.

(Traduzione di Dino Mazza)

IL FESTIVALDI BIARRITZ

42

Dal 16 al 30 giugno, nel comples-so alberghiero Mare Nostrum diArona (Tenerife, Isole Canarie),

si svolgerà la 45ª edizione dei Campio-nati Europei a Squadre. Il gruppo Gene-rali, come sempre da un po’ di tempo aquesta parte, sarà un’altra volta compa-gno di percorso fedele dell’evento.

45 edizioni. Figuratevi che la primafu nel lontano 1932 a Scheveningen, sot-to l’egida e l’organizzazione della LegaBridge Internazionale, madre della WBFe dell’EBL, nata in quell’anno e vissutafino al ’39. In quella occasione, vinsel’Austria sull’Olanda e su un pugno dialtre nazioni. Noi non c’eravamo inquanto ci siamo affacciati per la primavolta nel ’37, con un onorevole terzoposto.

Pensate che non esistevano ancora icampionati italiani, che hanno visto laluce nel ’39 (da cui il detto: “questisono campioNATI nel ’39”. Veramentepessima questa, sempre peggio… ). Ilprimo titolo europeo azzurro open l’ab-biamo ottenuto in casa, Venezia, nel ’51

– ’67 Dublino (Tracanella cng, Bella-donna, Bellentani, Bianchi B., Brescia-ni, Messina, Mondolfo);

– ’69 Oslo (Barsotti cng, Belladonna,

Bianchi B., Frendo, Garozzo, Messina,Mondolfo);

– ’71 Atene (Barsotti cng, Belladonna,Bianchi B., Garozzo, Mayer, Messina,

ASPETTANDO GLI EUROPEIFranco Broccoli

con Perroux cng, Chiaradia, Forquet,Ricci, Siniscalco, Baroni, Franco.

Da quel punto in poi ci abbiamo pre-so gusto scrivendo il nome “Italia” peraltre 14 volte nell’albo d’oro.

Ecco i nostri 15 titoli open:– ’51 Venezia (Perroux cng, Baroni

Chiaradia, Forquet, Franco, Ricci, Si-niscalco);

– ’56 Stoccolma, ’57 Vienna, ’58 Oslo(Perroux cng, Avarelli, Belladonna,Chiaradia, D’Alelio, Forquet, Siniscal-co);

– ’59 Palermo (Perroux cng, Avarelli,Belladonna, Bianchi R., Chiaradia, For-quet, Manca G.C.);

– ’65 Ostenda (Tracanella cng, Astol-fi, Belladonna, Bianchi B., Gandolfi, Mes-sina, Mondolfo);

Tre titoli Europei consecutivi: Vilamoura, Montecatini e Malta.

43

Mondolfo);– ’73 Ostenda (Salvetti cng, Belladon-

na, De Falco, Franco, Garozzo, Pedrini,Vivaldi);

– ’75 Brighton (Salvetti cng, Di Stefa-no, Franco, Garozzo, Milani, Mosca Sba-rigia);

– ’79 Losanna (Salvetti cng, Belladon-na, De Falco, Franco A., Garozzo, Lau-ria, Pittalà);

– ’95 Villamoura (Mosca cng, AndreaBuratti, Massimo Lanzarotti, LorenzoLauria, Maurizio Pattacini, Antonio Se-menta, Alfredo Versace);

– ’97 Montecatini (Mosca cng, Nor-berto Bocchi, Andrea Buratti, Giorgio Du-boin, Massimo Lanzarotti, Lorenzo Lau-ria, Alfredo Versace),

– ’99 Malta (Mosca cng, Dario Atta-nasio, Norberto Bocchi, Giorgio Du-boin, Dano De Falco, Giuseppe Failla,Guido Ferraro).

Si sa, le donne si fanno sempre aspet-tare un po’, ed è per questo motivo cheil debutto del Campionato Europeo La-dies è iniziato tre anni dopo rispetto al-l’open, nel 1935, sempre con un suc-cesso austriaco.

Per portare la coppa rosa in Italia bi-sogna aspettare il ’70, a Estoril, doveBianchi, Jabes, Robaudo, Valenti, Ven-turini, con Pelucchi cng, hanno comin-ciato la serie femminile.

Le nostre donne hanno vinto 5 cam-pionati europei:

– ’70 Estoril (Pelucchi cng, Bianchi,Jabes, Robaudo, Romanelli, Valenti, Ven-turini);

– ’71 Atene (Pelucchi cng, Bianchi,Canessa, Romanelli, Jabes, Robaudo,Valenti, Venturini);

– ’73 Ostenda (Pelucchi cng, Bianchi,Canessa Romanelli, Jabes, Robaudo,Valenti, Venturini);

– ’74 Tel Aviv (Pelucchi cng, Bianchi,Capodanno, D’Andrea, Jabes, Robaudo,Valenti);

– ’77 Elsinore (Barbone cng, Bianchi,Capodanno, Gut, D’Andrea, Morini, Va-lenti).

Bei tempi, i primi tempi. Agli alboridel bridge europeo gli avversari buonic’erano, ma erano pochi. Te la giocavicontro quel paio di nazioni pericolose.Il resto era tappezzeria. Con l’andar deltempo, fino ai giorni nostri, i nemici so-no cresciuti esponenzialmente in quan-tità e qualità. Sono tanti e, purtroppo,sono migliorati. Già da qualche annonon ti regala più niente nessuno. Chestress!

Rendetevi conto che la Lega Europea(EBL) è formata da 44 nazioni, per untotale di 384,404 giocatori registrati.

Nazione Organizzazione Tesserati

1. Armenia Armenian Bridge Federation ABF Non dispon.

2. Austria Österreichischer Bridgesport Verband ÖBV 2.164

3. Bielorussia Byelorussian Bridge Union BBU 97

4. Belgio Belgian Bridge Federation BBF 8.938

5. Bulgaria Bulgarian Bridge Federation BBF Non dispon.

6. Croazia Croatian Bridge Federation CBF 569

7. Cipro The Cyprus Bridge Association CBA 52

8. Repubbl. Ceca Czech Bridge Association CBA 659

9. Danimarca Danmarks Bridgeforbund DB 22.714

10. Inghilterra English Bridge Union EBU 29.456

11. Estonia Estonian Tournament Bridge League ETBL 492

12. Isole Faroe Faroya Bridge Federation FBF Non dispon.

13. Finlandia Suomen Bridgeliitto SB 1.909

14. Francia Fédération Française de Bridge FFB 94.961

15. Germania Deutscher Bridge-Verband e.V. DBV 27.833

16. Grecia Hellenic Bridge Federation HBF 1.960

17. Ungheria Hungarian Bridge Federation HBF 1.027

18. Islanda Bridgesamband Islands BI 1.340

19. Irlanda The Irish Bridge Union IBU 1.367

20. Israele Israel Bridge Federation IBF 5.371

21. Italia Federazione Italiana Gioco Bridge FIGB 35.058

22. Lettonia Latvijas Bridza Federacija LBF Non dispon.

23. Libano Fédération Libanaise de Bridge FLB 255

24. Liechtenstein Liechtensteinische Bridge Vereinigung LBV 102

25. Lituania Lietuvos Sportinio Bridzo Asociacija LBA 65

26. Lussemburgo Fédér. Luxembourgeoise de Bridge FLB 150

27. Malta Malta Bridge Federation MBF 105

28. Monaco Fédération Monegasque de Bridge FMB 120

29. Olanda Nederlandse Bridge Bond NBB 93.875

30. Norvegia Norsk Bridgeforbund NB 11.170

31. Polonia Polish Bridge Union PBU 8.365

32. Portogallo Federaçao Portuguesa de Bridge FPB 934

33. Romania Romanian Bridge Federation RBF 563

34. Russia Russian Bridge League RBL Non dispon.

35. San Marino The Bridge Federation of San Marino BFSM 55

36. Scozia Scottish Bridge Union SBU 8.013

37. Slovenia Bridge Zveza Slovenije BZS 67

38. Spagna Federacion Espanola de Bridge FEB 3.424

39. Svezia Sveriges Bridgeförbund SBF 15.144

40. Svizzera Fédération Suisse de Bridge FSB 3.916

41. Turchia Turkiye Bric Federasyonu TBF Non dispon.

42. Ucraina Ukrainian Bridge Federation UBF Non dispon.

43. Wales (Galles) Welsh Bridge Union WBU 2.025

44. Yugoslavia Bridz Liga Jugoslavije BLJ 89

Total 384.404

Capite, un vero e proprio esercito.330.000 potenziali nemici, mica uno!

Certo, non tutte queste nazioni né tut-ti questi giocatori possono considerarsiaspiranti al titolo. Ma provate a sedervitroppo rilassati contro qualsiasi forma-zione polacca, norvegese, francese, sve-dese, israeliana ecc. ecc.: gli incontri so-no relativamente brevi e le distrazionisi pagano care e subito, perciò non cidevono essere.

I nostri portabandiera sono i campio-ni olimpici Norberto Bocchi, Dano DeFalco, Giorgio Duboin, Guido Ferraro,Lorenzo Lauria, Alfredo Versace, capi-tanati da Maria Teresa Lavazza, che disquadre vincenti se ne intende.

Le nostre vessillifere (ma come par-li?) saranno Gianna Arrigoni, FrancescaDe Lucchi, Caterina Ferlazzo, GabriellaManara, Gabriella Olivieri, AnnalisaRosetta, capitanate da Carlo Mosca, cheha cambiato sesso (!?) passando dall’o-

pen al femminile e per cui vale lo stes-so discorso fatto per la Lavazza.Obiettivi

Minimi: due qualificazioni.Medi: due metalli misti.Massimi: provate a indovinare?

Sarà lotta dura? Sempre, ma abbiamole armi giuste. Toccherà agli altri guar-dare il calendario preoccupati, dicendo:«Tra un paio d’incontri ci tocca l’Ita-lia… ».

ASPETTANDO GLIEUROPEI

Il primo titolo Europeo Ladies all’Estoril nel 1970.

44

ESTATE 2001 - TORNEI DI BRIDGE NELLA“RIVIERA DEL CONERO” (Ancona)

GIUGNOMercoledì 6, ore 16.30: Circolo “La Fenice”, Via La Fenice, 10 - Numana

Sabato 9 - Torneo e Festa di Inaugurazione Conero Golf Clubore 16.30 torneo, ore 20.30 cena e premiazioni

Mercoledì 13-20-27, ore 16.30: Circolo. “La Fenice”,LUGLIORistorante “La Perla” - Numana.Domenica 1, ore 16.30: “Conchiglia Verde”, Bosco di SiroloLunedì 2, ore 21.15: “La Fenice” P. Cavalluccio Marino NumanaGiovedì 5, ore 16.30: Circolo “La Fenice”, NumanaSabato 7, ore 21.15: Piazza di Offagna - Sede di Feste medioevaliDomenica 8, ore 16.30: “Conchiglia Verde”, Bosco di SiroloLunedì 9, ore 21.15: “La Fenice” P. Cavalluccio Marino, NumanaGiovedì 12, ore 16.30: Circolo “La Fenice”, Numana

Da giovedì 12 a venerdì 20 luglio, Hotel “La Fonte” Portonovo - Festival del BridgeDomenica 22, ore 16.30 Circolo “La Fenice”, NumanaLunedì 23, ore 21.15: “La Fenice” P. Cavalluccio Marino, NumanaGiovedì 26, ore 16.30: Circolo. “La Fenice”, Numana

Sabato 28, ore 18.00: “Caccia al Tesoro... Bridgistica”Seguirà alle ore 21.15: “Patton in Piazza”, Numana Alta - Piazzetta della Torre

Domenica 29, ore 16.30: “Conchiglia Verde”, Bosco di SiroloLunedì 30, ore 21.15: “La Fenice” P. Cavalluccio Marino, NumanaAGOSTOGiovedì 2, ore 16.30: Circolo. “La Fenice”, NumanaDomenica 5, ore 16.30: “Conchiglia Verde”, Bosco di SiroloLunedì 6, ore 21.15: “La Fenice” P. Cavalluccio Marino, NumanaGiovedì 9, ore 16.30: Circolo “La Fenice”, NumanaSabato 11: Torneo a Squadre - Trofeo “La Secchia rapita” (2ª ed.)Ore 16.00, Conero Golf Club: Le Marche sfidano l’Emilia-RomagnaDomenica 12, ore 16.30: “Conchiglia Verde”, Bosco di SiroloLunedì 13, ore 21.15: “La Fenice” - Sala Comunale o Porticciolo Turistico

Martedì 14, ore 16.30: Torneo - ore 20.30: Cena e Festa “Aspettando Ferragosto”Giovedì 16, ore 16.30: Circolo. “La Fenice”, NumanaSabato 18, ore 21.15: “Teatro alle Cave - Sirolo (o Parco di Sirolo)Domenica 19, ore 16.30: “Conchiglia Verde”, Bosco di SiroloLunedì 20, ore 21.15: “La Fenice” - Sala Comunale o Porticciolo TuristicoGiovedì 23, ore 16.30: Circolo “La Fenice”, NumanaSabato 25, ore 21.15: Torneo in PiazzaDomenica 26, ore 16.30: “Conchiglia Verde” con Festa per l’ultimo torneo nel boscoLunedì 27, ore 21.15: “La Fenice” - P. Cavalluccio Marino o Sala ComunaleGiovedì 30, ore 16.00: Circolo “La Fenice”, NumanaSETTEMBRESabato 1, ore 16.00: Torneo - ore 20.30: Cena di Chiusura con premiazioni e sorteggi

FIGB - CONI – ORGANIZZAZIONE MALIPIERO-BONELLIAd ogni torneo disputato verrà assegnato 1 punto-presenza.Al termine dell’estate, sarà sorteggiata una settimana di bridge-vacanza sullaneve dell’Organizzazione Malipiero-Bonelli.

PIÙ PUNTI... PIÙ POSSIBILITÀ!!!

4645

Riviera del Conero, con un mare che fa a gara con l’azzurro delcielo... Il candore delle rocce che si accende con il sole, con laluna... Con un susseguirsi di scogli, spiagge, insenature, angoli diparadiso... E la macchia mediterranea dei boschi che circonda eprotegge il suo mare.E in tutto questo troviamo sempre angoli, piazze, luoghi dove siste-mare 10, 20 o più tavoli e fare un torneo di bridge...BRIDGE-VACANZA. BRIDGE-RELAX. BRIDGE-GASTRONOMIA

Info: Numero Verde 800441331(anche per prenotazioni alberghieree di soggiorno) o invio programma

dettagliato delle manifestazionibridgistiche dell’intera

Riviera del Conero.

Internet:www.associazionerivieradelconero.it

46

Passo a passo

Confrontandoil vostro gioco con quellodei campioni

1

L’ultima edizione della Gemini Cup èstata vinta di stretta misura dal pakista-no Zia Mahmood e dall’inglese AndrewRobson davanti agli americani SteveGarner e Howard Weinstein. Questa ma-no, giocata nell’ultimo round del tor-neo, avrebbe potuto forse ribaltare laclassifica finale.

Supponetevi al posto di Piotr Tuszyn-ski con �R D 10 8 5 �F9 �A R 9 6 2�4. La dichiarazione, Nord/Sud in zo-na, procede così:

OVEST NORD EST SUD

1 � passo 2 � passo2 � passo 4 � passo?

Tenuto conto che la dichiarazione diEst sarebbe stata “limite”, cosa dichia-rate? Passo o 5 fiori?

Supponiamo che abbiate deciso per 5fiori. Il vostro compagno replica con 5cuori.

Cosa dichiarate, adesso?

Se avete deciso, come Tuszynski, disaltare a 6 picche, avete raggiunto unottimo slam. Tutti passano e Nord iniziacon Asso e Re di fiori.

� R D 10 8 5 N � A 3 2� F 9 O E � A R 10 8 5 2� A R 9 6 2 S � D 4� 4 � F 7

Dopo aver tagliato incassate il Re dipicche, tutti seguendo, supponiamo, conuna scartina.

Come proseguite?

Giocate l’8 di picche per l’Asso. Quin-di:

A) tutti seguono nel colore;

B) Nord scarta una fiori.

Come continuate nei due casi?

A) Eliminate l’ultima atout per poi pro-seguire con Asso e Re di cuori: se il co-lore non può essere affrancato, dirottatesulle quadri.

B) Continuate con due giri di piccheeffettuando il sorpasso al Fante e prose-guite con tre giri di quadri. Se le quadrinon sono tre e tre vi affidate al sorpassodella Donna di cuori.

Molto bene, ma quando al secondogiro giocate il Re di picche, Nord nonsegue con una scartina, bensì con ilFante.

Come continuate adesso?

Per cautelarvi dalle quadri 4-2, prose-guite con Donna, Asso di quadri e qua-dri, Nord seguendo nel colore. Tagliateallora con l’Asso per evitare un possibi-le surtaglio e giocate picche per l’8 percatturare il 9 quarto di Sud.

Perfetto, ma questa è la smazzata alcompleto:

� F 9� D 6� 10 8 5� A R 9 6 5 3

� R D 10 8 5 N � A 3 2� F 9 O E � A R 10 8 5 2� A R 9 6 2 S � D 4� 4 � F 7

� 7 6 4� 7 4 3� F 7 3� D 10 8 2

Sul primo giro di picche Zia aveva ef-fettuato una mossa alla Zia seguendocon il Fante! Tale mossa si rivelò deva-stante ottenendo un risultato che, pro-babilmente, nemmeno il diabolico pa-kistano, maestro di mille tranelli, avevaprevisto. Picche divise 3-2, quadri 3-3,Donna di cuori in caduta, eppure loslam finì col cadere di una presa!

Tuszynsky, che conosceva bene il suoavversario, esitò lungamente prima diintraprendere la descritta manovra, maalla fine decise di giudicare il Fante dipicche come una carta “onesta”.

Forse, però, prima di proseguire aquadri, il giocatore polacco avrebbefatto bene a tastare le cuori battendo idue onori maggiori. Se lo avesse fatto,

constatata la caduta della Donna, avreb-be mantenuto il suo impegno semplice-mente continuando con Asso di picchee picche.

2

Dopo un’apertura di 3 cuori di Nord,dichiarate in Ovest la partita a picche.Quando vedete il morto pensate che ilvostro impegno sia di ordinaria ammi-nistrazione, ma dopo poco dovete inve-ce ricredervi.

� A R D 10 7 6 N � F 9� 8 O E � 7 5 4� 8 5 4 3 S � A R 7 6� A 7 � 8 5 3 2

N/S in prima, la dichiarazione:

OVEST NORD EST SUD

– 3 � passo passo4 � passo passo passo

Nord attacca con il Fante di cuori. Sudvince con l’Asso e bene interpretando ilmessaggio trasmesso dal Fante di cuori,ritorna a quadri. Nord taglia e gioca il 9di cuori sperando nel taglio del compa-gno. Ma Sud segue con il 6 ed a tagliaresiete voi.

Come continuate per cercare di elimi-nare una delle due restanti perdenti?

Probabilmente dopo aver esaminatoattentamente la situazione, non concor-date per nulla con la mossa “impostavi”al giro precedente. Sul 9 di cuori anzi-ché tagliare decidete di scartare il 7 difiori. Nord continua con un terzo giro dicuori che voi ovviamente tagliate.

Ecco la smazzata al completo:

� 8 5 4� R D F 10 9 3 2� –� F 10 4

� A R D 10 7 6 N � F 9� 8 O E � 7 5 4� 8 5 4 3 S � A R 7 6� A 7 � 8 5 3 2

� 3 2� A 6� D F 10 9 2� R D 9 6

47

Fiori taglio e picche sino a pervenireal seguente finale:

� –� D 10 3� –� F

� 10 N � –� – O E � –� 8 5 4 S � A R� – � 8 5

� –� –� F 10 9� R D

Sud, che deve ancora scartare sull’ul-timo giro di picche, è senza difesa; sescarta quadri, proseguite con Asso e Redi quadri; se scarta fiori, entrate al mor-to e tagliate una fiori.

Al tavolo da gioco il dichiarante, unnoto campione, tagliò meccanicamenteil 9 di cuori giocato da Nord e non fupoi in grado di recuperare. Dopo due gi-ri di atout, Ovest giocò il 7 di fiori,avendo cura di non incassare l’Asso, eNord impegnò il 10. Se Sud lo avesselasciato in presa, il dichiarante avrebbepotuto raggiungere il descritto finale,ma Sud superò il 10 con la Donna e ri-tornò a quadri distruggendo così le co-municazioni alla compressione.

Ecco infatti il finale a tre carte:

� –� R� –� F 4

� – N � –� – O E � –� 8 5 S � A� A � 8 5

� –� –� F 10� R

Sull’ultima picche giocata dal dichia-rante, Sud ha potuto assolare il Re di fio-ri perché Nord controlla il colore.

3

Tutti in zona, siete in Ovest al postodell’inglese John Collings con �R 5 4 2�8 6 4 3 2 �F 2 �5 3. Sud apre di 1fiori, naturale almeno quarto, voi passa-te, Nord dichiara 1 cuori, Est contra eSud rialza a 2 cuori.

Tocca a voi, cosa dichiarate?

Sicuramente siete passati senza alcunrimpianto. Collings, invece, giocatore digrande talento, ma dalla dichiarazione

spericolata, non riuscì a trattenersi daldichiarare 2 picche. Successivamente,nonostante i suoi colpi di freno, il com-pagno non poté arrestarsi prima del pic-colo slam.

Ecco la dichiarazione al completo:

OVEST NORD EST SUD

– – – 1 �passo 1 � contro 2 �2 � passo 4 � * contropasso passo 5 � ** passo5 � passo 6 � ** passo6 � passo passo passo

*) Splinter;**) cue bid.

Nord attacca con il 3 di picche ed Estmostra la sua mano.

� R 5 4 2 N � A 10 9 8 7� 8 6 4 3 2 O E � –� F 2 S � A R 7 3� 5 3 � A R 10 2

Lisciate dal morto e superate la Don-na di Sud con il Re.

Come impostate il vostro gioco? Effet-tuate il sorpasso al Fante di picche o bat-tete l’Asso?

Considerato che se Nord ha iniziatocon il Fante di picche terzo lo slam èpraticamente infattibile, decidete di ta-gliare una cuori, Sud seguendo con laDonna, e di battere l’Asso di picche.Good shot! Sud fornisce il Fante.

Come continuate?

Se la Donna di quadri è in Sud pote-te mantenere agevolmente il vostro im-pegno giocando una piccola quadri ver-so il Fante, ma voi, prima di fare questamossa cercate di sapere qualcosa in piùsulle mani dei vostri avversari. Incas-sate anche l’Asso di fiori, Sud seguendocon il 4 e Nord con il 9.

La dichiarazione e le carte sin qui gio-cate vi lasciano ricostruire in Sud laDonna, il Fante di picche e, probabil-mente, i tre onori maggiori di cuori e unonore di fiori. Se Sud avesse avuto an-che la Donna di quadri avrebbe apertodi 1 S.A. e non di 1 fiori. Pertanto, con-siderato che il 9 di fiori fornito da Nordsembra mostrare un doubleton di ono-re, siete propensi ad attribuire a Sud�D F �A R D �x x x �D (o F) 8 7 64 ed a Nord �6 3 �F 10 9 7 5 �D x xx �F 9.

Qual è dunque la vostra continuazio-ne?

La vostra ricostruzione è stata perfet-ta perché questa è la smazzata al com-pleto:

� 6 3� F 10 9 7 5� D 8 5 4� F 9

� R 5 4 2 N � A 10 9 8 7� 8 6 4 3 2 O E � –� F 2 S � A R 7 3� 5 3 � A R 10 2

� D F� A R D� 10 9 6� D 8 7 6 4

Ed ecco la situazione a nove carte;

� –� F 10 9 7� D 8 5 4� F

� 5 4 N � 10 9� 8 6 4 3 O E � –� F 2 S � A R 7 3� 5 � R 10 2

� –� A R� 10 9 6� D 8 7 6

Proseguite con il 2 di fiori! Sud è co-stretto a lisciare e Nord, in presa con ilFante, deve ritornare a cuori. Tagliate,incassate il Re di fiori e tagliate il 10 difiori raggiungendo il seguente finale:

� –� F 10� D 8 5 4� –

� 5 N � 10� 8 6 4 O E � –� F S � A R 7 3� – � –

� –� A� 10 9 8� 8

Nord, che deve ancora scartare sul ta-glio del 10 di fiori è inesorabilmentecompresso. Se scarta cuori, tagliate unacuori, se invece si libera di una quadri,continuate con quadri per l’Asso e qua-dri taglio.

4

In Ovest raggiungete rapidamente que-sto piccolo slam a cuori.

� A 7 N � D F 9 8 6 2� A 10 9 7 6 O E � R D 5 4 3� R 5 S � D 4� A D 7 6 � –

Tutti in zona, la dichiarazione:

48

OVEST NORD EST SUD

– – 1 � passo2 � passo 3 � passo4 SA (1) passo 5 � (2) passo5 � (3) passo 6 � (4) tutti passano

1) RKCB;2) una o quattro carte chiave; 3) relais;4) mostra la Donna di cuori, ma nega un Re laterale.

Nord attacca con il 2 di cuori, Sud scar-tando una quadri.

Vinto con il 6, come impostate il vo-stro gioco?

In un primo momento pensate di gio-care il 5 di quadri. Se Nord, in possessodell’Asso, liscia, potete poi scartare laseconda quadri sull’Asso di fiori, man-tenendo così il vostro impegno anche seil Re di picche è sfavorevolmente situa-to. Ma subito dopo rigettate questo pia-no perché in Nord siede un forte difen-sore per nulla disposto a collaborare.

Pertanto decidete di proseguire conAsso di cuori, Sud scartando una se-conda quadri, e cuori per il Re, Sudscartando una fiori. Giocate quindi laDonna di picche lasciandola passare,tutti seguendo con una scartina. Al girosuccessivo, però, sull’Asso di piccheNord scarta una fiori. Questa è la situa-zione:

� – N � F 9 8 6� 10 9 O E � D 5� R 5 S � D 4� A D 7 6 � –

Come continuate?

Per affrancare e utilizzare le picchedovete cercare di procurarvi un terzoingresso al morto con la Donna di qua-dri, ma ciò non è possibile anche sel’Asso è in Nord. Infatti se giocate il 5,Nord prende, mentre se giocate il Re,Nord liscia. Decidete comunque di ten-tare con il Re, ma Nord, dopo aver esi-tato, puntualmente vi lascia in presa.

Come proseguite?

Non potendo utilizzare le picche epotendo tagliare al morto soltanto duedelle vostre quattro perdenti, doveteadesso scegliere tra la caduta del Re difiori e un gioco finale su Nord.

Un dichiarante puntò sulla cadutadel Re continuando con Asso di fiori,fiori taglio, picche taglio e fiori taglio.L’altro dichiarante, invece, decise di

puntare sul Re di fiori in Nord sia per ilmancato attacco nel colore e sia perchégli sembrava poco verosimile che undifensore si fosse ridotto col Re di fioriin caduta. Il suo seguito, pertanto, fufiori taglio, picche taglio, fiori taglio epicche taglio.

Ecco l’auspicato finale:

� –� –� A x� R x

� – N � F 9� – O E � –� 5 S � D� A D � –

� –� –� x x� x

Nord, che dove ancora scartare sul-l’ultimo giro di picche, è senza difesa:se scarta quadri, Ovest lo mette in presacon l’Asso di quadri; se scarta fiori,Ovest tira l’Asso di fiori.

Ma ecco la smazzata al completo:

� 5� F 8 2� A 10 7 2� F 5 4 3 2

� A 7 N � D F 9 8 6 2� A 10 9 7 6 O E � R D 5 4 3� R 5 S � D 4� A D 7 6 � –

� R 10 4 3� –� F 9 8 6 3� R 10 9 8

Il canadese Jonathan Steinberg, cheaveva puntato sulla caduta del Re di fio-ri mantenne il suo impegno grazie allafiori scartata da Sud sul terzo giro dicuori. L’altro dichiarante, al quale va lamia simpatia, finì col cadere di una pre-sa.

Ma cosa sarebbe accaduto se sul ter-zo giro di cuori Sud avesse scartato unaterza quadri conservando così quarto ilRe di fiori? Come avreste continuato intal caso?

Vediamo quale sarebbe stata la situa-zione a otto carte:

� –� –� A 10 7 2� F 5 4 3

� – N � F 9 8 6� 10 9 O E � D 5� R 5 S � D 4� A D 7 6 � –

� R 10� –� F 9� R 10 9 8

Giocate il Re di quadri che Nord develisciare. Incassate allora l’Asso di fioriscartando la Donna di quadri e tagliateil 5 di quadri eliminando così l’ultimaquadri di Sud. Ecco il finale:

� –� –� A 10� F 5 4

� – N � F 9 8 6� 10 9 O E � D� – S � –� D 7 5 � –

� R 10� –� –� R 10 9

Continuate con una picche scartandouna fiori. Sud, in presa, cerca di salvar-si ritornando a fiori, ma la Donna è inOvest e lo slam non può essere battuto.

5

Tutti in prima, in Ovest aprite di 1cuori con �R D 4 �A D F 10 9 7 �D7 �7 3 ed Est risponde con 1 SA.

Cosa dichiarate?

Sono sicuro che un tranquillo 2 cuorisia stata la vostra scelta. Se invece, co-me l’indimenticabile campione svizze-ro Jean Besse, siete saltati a 3 cuori, su-bito dopo vi trovate impegnati nellapartita a cuori. Nord attacca con il 6 difiori ed Est mostra le sue carte.

� R D 4 N � 6 5 2� A D F 10 9 7 O E � 6 5 3� D 7 S � A 10 8 4� 7 3 � A D 4

Alla vista del morto certamente rim-piangete il vostro tre cuori. Se ne avestedichiarato soltanto due, Est avrebbe pro-seguito con 2 SA e voi con 3 piccheavreste completato la descrizione dellavostra mano. Conseguentemente Estavrebbe avuto la possibilità di dichiara-

PIETRO FORQUET

49

re 3 SA, partita senza dubbio miglioredi quella a cuori.

L’inizio del gioco è piuttosto depri-mente. Sull’attacco impegnate la Don-na, ma Sud prende con il Re e ritornacon il Fante di picche. Nord supera il vo-stro Re con l’Asso e ritorna nel colore.

Vinto con la Donna di picche, comeproseguite?

Entrate al morto con l’Asso di fiori egiocate il 6 di cuori per il 4, la Donna eil 2. Il sorpasso è riuscito, ma le vostredifficoltà restano notevoli.

Come proseguite? Come pensate di po-ter mantenere il vostro impegno?

Il contratto può essere mantenuto sol-tanto se gli onori di quadri mancantisono favorevolmente situati: Re in Norde Fante in Sud. Ma per arrivare al fina-le vincente dovete conservare al mortol’Asso di quadri e pertanto, non poten-do ripetere il sorpasso a cuori, battete

l’Asso sperando nella caduta del Re.Verificandosi tale circostanza, come

continuate?

Ecco la smazzata al completo:

� A 8 7� 8 2� R 9 6 2� 10 8 6 2

� R D 4 N � 6 5 2� A D F 10 9 7 O E � 6 5 3� D 7 S � A 10 8 4� 7 3 � A D 4

� F 10 9 3� R 4� F 5 3� R F 9 5

Tre altri giri di atout vi conducono alseguente finale:

� 7� –� R 9� 10

� 4 N � 6� 7 O E � –� D 7 S � A 10 8� – � –

� 10� –� F 5� F

Sull’ultima atout scartate il 6 di pic-che mentre i difensori, che devono en-trambi conservare due quadri sono co-stretti a scartare picche o fiori. Conti-nuate allora a picche: chiunque dei duedifensori vada in presa, deve ritornare aquadri concedendovi le ultime due pre-se e il contratto.

Se avete così manovrato avete pareg-giato il confronto con un grande mae-stro nel gioco col morto.

In un torneo locale a squadre a K.O.,la mia squadra riesce ad arrivare infinale. A metà del match, siamo in

svantaggio di 20 i.m.p. dopo che i nostriavversari non hanno concesso nulla aentrambi i tavoli. All’inizio della secon-da metà, sono Sud, mazziere, con le se-guenti carte:

� R D 10 8 4� A R F 10 4� –� 8 7 2

Apro di 1�, Nord risponde 2�, io re-plico con 2�e il compagno salta a 3 �.Dopo la sua risposta a livello di due, lapreferenza a salto è forzante. Il menoche posso fare è salire a 4�e la que-stione è se debbo dichiarare invece 4�di passaggio.

Molti esperti impiegano le cue bid “ob-bligatorie” sotto manche. Se lo slam èpossibile, uno deve mostrare un con-trollo se lo può fare economicamente.Non mi piace molto questo stile poichécompromette il grande vantaggio dellecue bid, che è poi quello di usare il pro-prio judgment. Infatti, non mi sognereimai di mostrare l’Asso di cuori dopoavere per esempio aperto con:

� R F 10 8 4� A D F 10 4� –� 8 7 2

Nella realtà, la mia mano è al limite.Non mi piace il vuoto a quadri, ma hodei buoni atout e una sorgente di presea cuori. Di conseguenza, provo 4�, e ilpartner risponde con la cue bid di 5�.Così facendo, supera il livello di 4� in-dicando che il suo è un interesse moltoforte. Dovrei avere un gioco per lo slam.

Quando salgo a 6�, il mio compagnosi sprofonda in una pensata di tre buoniminuti. Finalmente, dichiara 7�. Speroche sappia cosa sta facendo. Tutti pas-sano e Ovest attacca di Re di fiori.

� A 7 2� 5 2� A R F 5 4 3� A 3

NO E

S

� R D 10 8 4� A R F 10 4� –� 8 7 2

OVEST NORD EST SUD

– – – 1 �passo 2 � passo 2 �passo 3 � passo 4 �passo 5 � passo 6 �passo 7 � tutti passano

Anche se ci dovrebbe essere un giocoper realizzare il grande slam, tuttaviapreferirei giocare 6�. Nel momento incui Nord ha dichiarato 7�, credo che ab-bia pensato più ai 20 punti di ritardoche a qualsiasi altra cosa.

Vinco di Asso di fiori e analizzo la si-tuazione. Posso arrivare a 13 prese sfrut-tando le cuori, ma credo che sia meglioaffidarmi primariamente alle quadri. Scar-to le due perdenti a fiori su AR di qua-dri, intendendo tagliare successivamen-te una quadri. Se uno dei difensori ha laDonna di quadri terza, posso battere gliatout finendo al morto e scartare trecuori sulle quadri franche. Ma, sul se-condo onore di quadri, cade la Donnain Ovest!

Ora, le prese sono soltanto 11 e, in più,le quadri sono divise 5-2. Perciò, ho bi-sogno di levée supplementari a cuori. De-cido di tirarmi prima il Re e l’Asso di pic-che per vedere se gli atout sono ben di-visi: entrambi i difensori seguono favo-revolmente con due piccole di picche. In-

50

casso quindi AR di cuori e sia Est che O-vest rispondono con delle piccole cuori.

Non mi piace. Le probabilità sono an-cora contro una divisione 3-3 delle cuo-ri, ma, se intavolo adesso il Fante di cuo-ri e lo lascio girare (ipotizzando che O-vest abbia D983), devo anche sperareche il medesimo possieda l’ultima pic-che. Così, gioco il Fante di cuori e,quando Ovest segue tranquillamente conil 9, taglio e… spero.

Peccato! Est surtaglia e poi Ovest in-cassa la Donna di cuori. Due down. Selascio girare il Fante di cuori, tutto ciòche risparmio è una levée di caduta.

«Ti ha preso in mezzo… » – commen-ta il mio compagno. Che cosa sta dicen-do? Lo imparo un momento più tardiquando Ovest espone la sua mano conla Donna di quadri terza!

Le 52 carte:

� A 7 2� 5 2� A R F 5 4 3� A 3

� 9 6 N � F 5 3� D 9 8 3 O E � 7 6� D 8 7 S � 10 9 6 2� R D 9 4 � F 10 6 5

� R D 10 8 4� A R F 10 4� –� 8 7 2

Ovest, il cagnaccio, mi ha ingannatoseguendo con la Donna di quadri al se-condo giro nel colore. In fondo, ha ap-plicato il principio di giocare subito lacarta che avrebbe mostrato di lì a unpo’. Se non l’avesse fatto, avrei tagliatola terza quadri (compresa la sua Donna)e sarei arrivato facilmente a 13 prese.L’inganno mi ha offerto un’opzione per-dente. E mi ha dato fastidio essere statopreso in mezzo anche se – debbo am-

mettere – ho ammirato il suo gioco.Un rischio nel dichiarare dei grandi

slam speculativi è che la coppia dell’al-tro tavolo non arriva magari neanche alpiccolo. Come si verificò nella realtà.Quando Sud aprì di 1�, Nord rispose 2�, forzante a partita nel loro stile. Sudlicitò 2�, Nord continuò con 2�, Sudsaltò a 4� indicando una buona manocon delle fiori perdenti, ma Nord nonraccolse il messaggio: pensò che Sudstesse mostrando un minimi…ssimobasato sul “principio dell’arrivo velocea partita” e, dopo averci pensato un po’,decise di passare. Si trattò di un tipicoinfortunio del Due Su Uno: Sud giocòin tranquillità per 11 prese e iscrisse ilcontrovalore di +650 nella buona co-lonna.

Così, siamo stati fortunati: invece diperdere 17 i.m.p., ne abbiamo persi sol-tanto 13. Il fatto è che, in tutto il match,ne abbiamo avute molte di queste ma-ni… fortunate.


FRANK STEWART

BUGIE... A FINDI BENE

Nel corso degli ultimi due decen-ni, il livello standard del giocodi difesa è enormemente miglio-

rato. In controgioco, tuttavia, è impor-tante che nessuna carta venga giocataautomaticamente: non sempre, infatti,una scrupolosa applicazione delle rego-le, o l’ottemperanza degli accordi presi,provoca il down: qualche volta si puòavere una buona ragione per improvvi-sare, arrivando addirittura a mentire alproprio compagno per ottenere una so-luzione vincente. Analizziamo, per esem-pio, la seguente smazzata:

� R 8 5 2� D 10 6� A D F� A D F

� 6 3 N � A D� A R 9 8 5 O E � F 4 2� 10 9 7 S � 6 4 3� 10 8 3 � 9 7 6 5 2

� F 10 9 7 4� 7 3� R 8 5 2� R 4

Sud gioca quattro picche con attaccoAsso di cuori. È evidente che il contrat-to è infattibile, ma se Est, automatica-mente, sull’attacco scarta il due alloscopo di segnalare il “conto delle carte”,Ovest può essere fuorviato dal giustocontrogioco e, ben interpretando il se-gnale del compagno, decidere di conti-nuare subito, per una questione di tem-pi, fiori o quadri, sperando nel Re delcompagno.

Per evitare questo inopportuno anti-cipo, che consentirebbe lo scarto dellaseconda cuori sulla fiori vincente delmorto, Est, sull’Asso di cuori, deve im-pegnare il Fante. Con due prese sicurein atout, infatti, segnalando una o duecarte nel colore, provocherà la riscos-sione immediata del Re di cuori, garan-tendosi il down. Per dimostrare l’effica-cia delle giocate effettuate nell’intentodi ingannare il partner, P.F. Sanders hacostruito questa smazzata, imperniatasu una splendida mossa psicologica cheinduce il compagno a effettuare un con-trogioco altrimenti infattibile:

� D F 9 6 2� 10 9 5� 9 7� 10 7 6

� 7 3 N � R 5 4� R 8 4 O E � F 7 3 2� R 10 8 5 3 S � 6 4 2� A 8 2 � 9 5 4

� A 10 8� A D 6� A D F� R D F 3

NORD EST SUD OVEST

– – 2 � passo2 � passo 2 SA passo3 SA passo passo passo

Il dichiarante vince l’attacco di carti-na di quadri con la Donna della mano econtinua Asso e dieci di picche, su cuiOvest, in sequenza, scarta il tre e il sette(!), inducendo il compagno a credere dipossedere tre carte nel colore. Est, inquesta convinzione, vince con il Re dipicche al secondo giro e rinvia quadri.

A questo punto, il dichiarante, purriscuotendo quattro levée a picche, nonè più in condizione di realizzare il con-tratto dichiarato. Se Ovest, invece, aves-se regolarmente segnalato il suo dou-

51

Mano n° 53

Tutti in zona. Dich. Nord

� A 3� R 9 7 2� 9 8 4� F 7 5 4

� F 9 5 2 N � 8� A D 6 O E � 10 8 4 3� 6 3 2 S � R D 10 7 5� D 8 3 � 10 6 2

� R D 10 7 6 4� F 5� A F� A R 9

OVEST NORD EST SUD

– passo passo 1 �passo 1 SA passo 3 �passo 4 � tutti passano

Come aperitivo per il giorno primadel Torneo Forbo, venne disputato unmatch internazionale a quattro squadre,cioè il Brasile, l’Olanda, la Francia e laCina. Zia Mahmood giocò per il Brasilein coppia con Gabriel Chagas (i due do-vevano allenarsi per il Cavendish) dalmomento che Marcelo Branco dovetterinunciare. Sebbene la Cina avesse vin-to il titolo a squadre, Zia giocò la manopiù interessante della gara nell’incontrocon gli olandesi.

A un tavolo, Ramondt vinse d’Assol’attacco a quadri nel suo contratto di 4�e immediatamente intavolò un atoutper l’Asso e un altro per il Re. Continuòpoi con la Donna di picche e un’altrapicche per Ovest. La difesa incassò il Redi quadri, l’Asso di cuori e giocò unaseconda cuori, dopodiché Ramondt re-stò con una perdente a fiori e dovetteconcedere il down.

Di contro, Zia vinse il medesimo at-tacco a quadri e mosse il Fante di cuori,realizzando che aveva bisogno di unapresa immediata nel colore. Il Fante dicuori fu superato dall’Asso di Ovest, ilquale continuò a quadri per il Re di Estche tornò a fiori. Zia vinse d’Asso difiori, giocò picche all’Asso e, lungimi-rantemente, tagliò in mano una quadri.

Quando il Re di picche rivelò la divi-sione 4-1, Zia proseguì con una cuori alRe e un taglio a cuori. Continuò con ilRe di fiori e un’altra fiori e Ovest, rima-sto soltanto con F9 di picche, dovetterientrare nella forchetta di D10 di Zia

per la decima levée del suo contratto.Ciò significò 12 i.m.p. per il Brasile.

Come sono messe le carte, Ovest po-teva battere 4�coprendo di Donna ilFante di cuori. Il giocante avrebbe supe-rato col Re del morto, ma Est avrebbevinto il successivo giro nel colore permuovere fiori. A questo punto, a Sudsarebbe mancato un ingresso per ridur-si in atout. Ma, su una base teorica epratica, la linea di Zia era probabilmen-te la migliore disponibile.

Mano n° 54

Un fattore comune a quasi tutti i suc-cessi della squadra inglese femminiledegli ultimi 20 anni è stato che NicolaSmith ha fatto parte di quella squadravincente.

Nella mano seguente, Nicola occupa-va la sedia di Est.

Tutti in zona. Dich. Sud

� 10 9 8 7 5� R F� D F 9� R F 10

� 6 N � D F 3� 3 O E � A 10 9 7 5 4 2� 8 7 6 5 3 S � A 4� 9 8 7 6 5 2 � D

� A R 4 2� D 8 6� R 10 2� A 4 3

OVEST NORD EST SUD

– – – 1 SApasso 2 � 2 � 2 �passo 4 � tutti passano

Quando Bob Rowlands (Ovest) attac-cò di 3 di cuori, apparve subito a Nicolache poteva concedere il taglio a cuori alpartner. Provate a mettervi al suo postoe, cercando di contenere per un momen-to l’entusiasmo, pianificate il controgioco.

Nicola vide che se avesse ripetutocuori (una alta) per far fare il taglio alcompagno, questi sarebbe disciplinata-mente tornato a quadri. In tal caso, pe-rò, la posizione di DF3 di picche sareb-be stata esposta sul terzo giro a cuori,quando Rowlands non fosse stato incondizione di surtagliare il morto. Il gio-cante avrebbe così potuto fare due volteil sorpasso in atout e catturare la Donnae il Fante di picche. Del resto, la man-

bleton, Est avrebbe rimandato la presa apicche al terzo giro per tagliare le co-municazioni con il morto, ma il dichia-rante, dopo aver realizzato la secondalevée a picche, avrebbe anticipato il co-lore di fiori.

Al meglio, Ovest, per non essere co-stretto a rinviare nelle forchette di Sud,avrebbe vinto la presa al secondo giroper ritornare nel colore; il dichiarante,tuttavia, eliminanti tutti i colori neri dal-la mano di Ovest, non avrebbe avutodifficoltà, nel finale, a rimetterlo in pre-sa con uno dei colori rossi, ottenendo lanona levée con un’elementare messa inpresa. Nell’ultima smazzata, il sacrifi-cio di un onore induce il compagno acontinuare nel colore:

� F 5� 4� A 8 6 5 3� A R D 7 2

� – N � 10 9 7 2� A F 10 9 7 5 3 2 O E � R 6� D F 9 S � 107 4 2� 10 8 � F 9 4

� A R D 8 6 4 3� D 8� R� 6 5 3

Dopo un’apertura di quattro cuori diOvest, Sud giocava il contratto di sei pic-che. Ovest attaccò con l’Asso di cuorisu cui Est, senza esitazione, mise il Re(!). Lo scarto ingannevole di Est, col chia-ro scopo di promuovere un’atout, pro-dusse l’effetto voluto: il compagno con-tinuò nel colore e il dichiarante, perpaura del surtaglio di Est, impegnò ilFante di picche quindi proseguì atoutsuperando il nove (!) di Est, scoprendola cattiva divisione del colore.

Tuttavia il dichiarante non si persed’animo: giocò il Re di quadri, quindifiori per la Donna e quadri tagliata, an-cora fiori per il Re e quadri tagliata. Aquesto punto il dichiarante rientrò almorto con l’Asso di fiori e, alle ultimetre carte sorpassò di taglio l’atout di Est.Un contratto realizzato per una riduzio-ne d’atout che non sarebbe stata neces-saria senza lo scarto imprevedibile diEst.

(Per gentile concessione della rivista Capital)

52

tro a fiori compreso l’Asso – avete vistole tre piccole e sapete dell’Asso dal fat-to che Ovest non ha superato la Donnadi fiori al primo giro nel colore. Aggiun-gete al tutto due carte di cuori, tanto pertrarne l’inferenza che Est ha una solacarta di picche.

Bene, tiratevi l’Asso di picche e, nelmomento in cui appare quello splendi-do 10 di picche in Est, fate con fiduciail sorpasso alla Donna di Ovest.

Mano n° 56

Nord-Sud in zona. Dich. Ovest

� 10 9 8 7 4� F 10 6� D F� 10 5 2

� 6 5 N � F 3� R 8 7 5 O E � D 9 3 2� A 9 8 2 S � R 6 5 4� R 9 3 � A F 8

� A R D 2� A 4� 10 7 3� D 7 6 4

OVEST NORD EST SUD

passo passo passo 1 SApasso 2 � passo 3 �passo passo passo

Dall’Open Pairs dei National di Van-couver, ecco il board n° 12 che saltafuori come da un libro bridgistico di te-sto.

Controgiocando in Est su 3�con l’at-tacco in atout, Sud vince, incassa un al-tro colpo di picche e muove una quadriverso la Donna. Voi vincete e potete ov-viamente farvi cinque prese abbastanzafacilmente. Ma (ecco il libro di testo… ),per ottenere il massimo, dovete giocareil Fante di fiori. Sud copre, Ovest vincee, per il meglio, torna di piccola fiori.Voi inserite l’8 che resta in presa. In que-sto modo, potete adesso muovere lecuori e affrancate la sesta levée per la di-fesa.

Naturalmente, se Est gioca cuori pri-ma di giocare fiori, Sud può cavarselacon un solo down affrancando una qua-dri per lo scarto di una fiori. Come pu-re, se muovete una piccola di fiori anzi-ché il Fante, fate soltanto due levée nelcolore invece di tre.

Il colore di fiori del nostro caso è unavariazione su un tema più mondano.Normalmente, dovete avere AF9 o RF9per prender sotto il Dieci; qualche voltaè sufficiente l’Otto per creare la medesi-ma posizione: basta che il compagnoabbia il Nove.


cata continuazione a cuori da parte diEst avrebbe anch’essa fornito la stessanotizia a Sud, il quale avrebbe dedottoche Nicola aveva tutti e tre gli atout re-sidui dalla sua rinuncia a tentare la pro-mozione di un atout del partner.

Il secondo pensiero di Nicola fu quel-lo di segnalare il ritorno a fiori anzichéquello a quadri alla seconda presa, mail giocante avrebbe abboccato? Invece,Nicola trovò un’altra soluzione: incassòl’Asso di quadri come una che cercassedi farsi le sue prese, e soltanto dopo fe-ce tagliare il compagno a cuori. Row-lands tornò a quadri, il giocante vinse lalevée, tirò un sospiro di sollievo quan-do vide che Nicola non tagliava e final-mente tirò le picche in testa andandoun down.

Mano n° 55

Tutti in zona. Dich. Nord

� R 9 3� R D 4 3� D 5� R 7 4 2

� D 8 7 6 5 2 N � 10� 6 2 O E � 10 5� 8 4 S � A R 10 9 7 6� F 9 3 � A 10 8 6

� A F 4� A F 9 8 7� F 3 2� D 5

OVEST NORD EST SUD

– 1 � 1 � 1 �passo 2 � 3 � 4 �passo passo passo

Comunque dichiari Est, Sud trova unamaniera per salire a 4�. La difesa do-vrebbe incominciare con tre giri a qua-dri per far tagliare Ovest e far surtaglia-re il morto.

Sud dovrebbe ora lavorare in mododa evitare il sorpasso a picche. PoichéEst dovrebbe avere l’Asso di fiori, biso-gna muovere una piccola di fiori dalmorto per la Donna e poi ripetere fioriin bianco. Est vince di 10 ed esce inatout: il giocante incassa due colpi acuori finendo al morto e prova a taglia-re un terzo giro a fiori per vedere se ca-de l’Asso (ipotetico) di Est. Ciò può fun-zionare se a destra ci sono solo due o trecarte a fiori.

Questa linea d’azione fallisce, tutta-via permette di sviluppare un conto ab-bastanza veritiero della mano. Est ha seicarte a quadri, si sa, e esattamente quat-

Questo mese, la selezione di manicapitate nei Campionati del Pa-cifico presenta alcuni aspetti in-

teressanti sia sotto il profilo della di-chiarazione che sotto quello del gioco.

Tutti in prima. Dich. Nord

� D 10 7 5 2� 6 3� A 2� F 7 4 2

� A 9 4 N � F 8� A D 10 9 O E � 7 4� F 10 8 6 5 S � R D 9 4� 10 � A D 8 5 3

� R 6 3� R F 8 5 2� 7 3� R 9 6

Sala aperta

OVEST NORD EST SUD

– passo 1 � (1) passo1 � passo 2 � passo2 � (2) passo 2 SA passo3SA passo passo pass

(1) Mano limitata con 3+ quadri;(2) Quarto colore forzante.

Sala chiusa

OVEST NORD EST SUD

– 2 � contro (1) 3 �4 � passo 5 � contropasso passo passo

(1) Qualsiasi mano di 10+ punti!

In Sala aperta, sembra che Est-Ovestnon debbano arrivare a partita, ma, do-po che Est apre e mostra le quadri, perOvest ha un senso rivalutare positiva-

BARRY RIGAL

53

mente la propria mano.Il 2 SA di Est dovrebbe indicare il

fermo a picche che in pratica non ha.Così, Sud decide di attaccare nel suomiglior colore (cuori) e, quando il gio-cante inserisce il 9 del morto, il restodiventa facile. Est fa cadere l’Asso diquadri, sta basso su due giri a picche,vince il terzo, incassa le vincenti e met-te in squeeze Sud tra le cuori e le fiorirealizzando per giunta una surlevée.+430, nessun problema.

In Sala chiusa il sistema dichiarativodi Nord-Sud ci informa che la mano diNord è adatta all’apertura di 2 debole.Sarà! Il contro informativo di Est, comevedete, è molto atipico ma, nel momen-to in cui Ovest mostra con 4�dei valo-ri significativi, Est lo appoggia a man-che. Vi chiederete: perché Sud contra 5�con quelle carte? Me lo chiedo an-ch’io…

Nord attacca a picche per il Re e l’As-so, vince d’Asso l’uscita a quadri, incas-sa la Donna di picche e gioca atout. Perfare il contratto, Ovest può ricorrere aldoppio sorpasso a cuori oppure far ca-dere in taglio il Re di fiori. Sceglie la se-conda strada e marca +550.

Uno swing di 3 i.m.p. per gli Est-Ovestdella Sala chiusa, ma in Sala aperta, conl’attacco a picche, 3 SA sarebbero anda-ti down.

Nella mano che vi mostro adesso,possiamo assistere a un’altra aperturaatipica (per di più in sfavore di zona) didue debole.

Nord-Sud in zona. Dich. Nord

� D 10 9� A 10 7 4 3 2� 5� D 10 7

� A F 8 N � 5 3 2� R F 9 8 5 O E � D� D 6 4 S � A R 10 9 8 2� R 5 � A F 8

� R 7 6 4� 6� F 7 3� 9 6 4 3 2

Sala aperta

OVEST NORD EST SUD

– 2 � 3 � passo3 SA passo passo passo

Sala chiusa

OVEST NORD EST SUD

– 2 � contro (1) fine

(1) Qualsiasi mano di 10+ punti.In Sala chiusa, alla fine della mano,

Nord commenta: «Che sfortuna! Ognivolta che apro di due debole, trovo il

singolo di fronte!». Non ho il coraggiodi dirgli che la ragione per la quale sonostati inventati i due deboli è quella diessere ricchi in prese di gioco nel colo-re stesso d’apertura. La mano di Nord,invece, con cinque potenziali perdentiin atout, buona difesa laterale e estremapredisposizione per altri due colori ester-ni, non è precisamente la mia idea diun’apertura di due debole.

Nord si comporta come può nel gio-car la mano sommando una picche aquattro levée a cuori con diversi tagli.Ciononostante, deve concedere 800 pun-ti, vista la vulnerabilità. Ma (dico anco-ra) con quegli atout, perché si deve an-dare in cerca di disastri?

Il Nord della Sala chiusa, invece, apren-do in Multicolor, non viene contrato ela linea Est-Ovest finisce per giocare ilcontratto di 3 S.A. Ovest fa tre surlevéema deve pagare 7 i.m.p. per il pessimorisultato dei compagni in Sala aperta.

Nella prossima mano, gli Est-Ovestdella Sala aperta non fanno la minimaindagine e si arrendono su un banalecontratto di manche…

Tutti in zona. Dich. Sud

� F 9� R F 4� 10 7 6 3� D 10 3 2

� R D 7 6 5 N � A 10 8 3 2� A 9 6 2 O E � 10 5� 8 S � R F 9 4 2� A F 4 � R

� 4� D 8 7 3� A D 5� 9 8 7 6 5

Sala aperta

OVEST NORD EST SUD

– – – passo1 � passo 3 � (1) passo4 � passo passo passo

(1) Splinter, mano almeno invitante.

Sala chiusa

OVEST NORD EST SUD

– – – passo2 � (1) passo 4 � (2) passo4 � (3) passo 4 SA (4) passo5 � (5) passo 6 � fine

(1) Forte (ma non così tanto… );(2) Richiesta per i controlli;(3) Niente Asso di�ma ctr. di 1° giro a cuori;(4) Hai qualcos’altro?(5) Ho il controllo di 1° giro a fiori.

In Sala chiusa, l’attacco a quadri diNord viene preso dalla Donna di Sud.Ovest vince la continuazione a cuoricon l’Asso, incassa il Re di picche, va almorto col Re di fiori, viene in mano conla Donna di picche e, dopo aver scarta-to la cuori perdente al morto sull’Assodi fiori, manovra per far cadere in tagliol’Asso di quadri di Sud e realizza loslam.

Anche l’Ovest della Sala aperta arrivaa 12 prese ma perde (e gli sta bene… ) 13i.m.p.

Adesso, un problema di scelta del con-tratto…

Tutti in prima. Dich. Est

� 9 3� A R 4� D 10 7 3� D 10 7 5

� R D 4 2 N � 8 7 6 5� 10 5 O E � D F 8 6� A R 8 2 S � 9 5� R F 9 � A 8 6

� A F 10� 9 7 3 2� F 6 4� 4 3 2

Di picche, preferite giocarne due oquattro in Est-Ovest? Io propenderei perdue. A un tavolo, se ne giocano tre perun totale di dieci prese.

All’altro tavolo, se ne dichiarano quat-tro. Ovest riceve l’attacco d’Asso di cuo-ri e la continuazione a fiori (come rega-

AVVISO AGLI INSERZIONISTII tempi tecnici di Bridge d’Italia

richiedono l’acquisizione di testi eimmagini per le inserzioni pubblicitarie non

oltre il 10 del mese precedente a quelloindicato sulla copertina della rivista (es.:

entro il 10 marzo per apparire suBridge d’Italia di aprile).

La rivista arriva agli abbonati,complici i ritardi delle Poste italiane, negli

ultimi giorni del mese di copertina etalvolta, o in determinate zone, anche

nella prima decade del mese seguente(quindi 50/60 giorni dopo la

consegna del materiale pubblicitario).Ne consegue che, per manifestazioniche avvengono all’inizio di un mese,è preferibile far apparire la pubblicità nonsul numero che reca la data del meseprecedente (che potrebbe arrivaretroppo tardi), ma su quello che lo precede.Una manifestazione che si svolga,a esempio, il 5 settembre,dovrà essere pubblicizzata nel numero diluglio/agosto, e il relativo materiale essereconsegnato entro il 10 giugno(90 giorni prima).

54

ERIC KOKISH in atout per incassare il Re di cuori euscire di Dieci di fiori. Invece di pren-dere d’Asso di fiori e far fare il taglio alcompagno, Est decide di star basso. Fi-nito: Nord batte gli atout e realizza diecilevée, +170.

Lo… sportivo 4�di Sud nella Salachiusa riceve l’attacco a fiori per l’Assodi Est e l’immediato taglio nel colore. In-vece di uscire a cuori, Ovest pensa benedi rinviare la Donna di quadri. Sud vin-ce di Re, ripete quadri all’Asso e faquindi girare il Dieci di quadri scartan-do una cuori dal morto. La successivauscita in atout per il proprio Fante è la-sciata passare e la ripetizione di 9 dipicche è vinta da Ovest con l’Asso. Aquesto punto, come potete vedere, tuttoè in controllo e non c’è alcuna difesache possa sconfiggere 4�: +420 e +6i.m.p.


� R 6 3 2� 9 6� R 5� D F 8 6 5

� A 8 4 N � 10 7 5� R 10 8 7 3 O E � D F 5 4� D F 7 2 S � 6 4 3� 10 � A 4 3

� D F 9� A 2� A 10 9 8� R 9 7 2

Sala aperta

OVEST NORD EST SUD

passo passo passo 1 �1 � contro 2 � contropasso 2 � tutti passano

Sala chiusa

OVEST NORD EST SUD

1 � 1 SA (*) 2 � 4 �passo passo passo

(*) 4 carte a picche e 5 in un minore, 10/15 punti.

Nel contratto di 2�della Sala aperta,Est attacca a cuori per l’Asso di Sud epoi Ovest vince subito la continuazione

lo). Ora, le prospettive sono abbastanzabuone, vista la posizione a picche, mac’è qualche pericolo di una promozioned’atout o di un surtaglio. Il giocante,vinto il ritorno (come detto) a fiori, si ti-ra AR di quadri e taglia una quadri almorto. Esce quindi in atout che Sud su-pera immediatamente con l’Asso permettere in mano Nord a cuori. Questi ri-gioca il quarto giro a quadri e lo stessoSud può surtagliare il morto e far cade-re il contratto.

Se Ovest avesse invece continuato acuori alla terza presa, Nord avrebbe po-tuto giocare un terzo giro nel colore. Intal caso, Sud avrebbe vinto subito d’As-so di picche e, rinviando la quarta cuo-ri, avrebbe promosso una levée d’atoutin una differente maniera.

In quest’altra mano, di picche (in Nord-Sud) ne vorreste giocare due o quattro?

Vediamo…

Est-Ovest in zona. Dich. Ovest

SETTIMANA DI BRIDGEdal 9 al 16 settembre 2001

TORNEI POMERIDIANI E SERALIDue Insegnanti Federali parteciperanno ai tornei con gli ospiti dell’hotel

DIREZIONE TECNICA E ORGANIZZAZIONELINO BONELLI E PIERLUIGI MALIPIERO

CONDIZIONI ALBERGHIEREPENSIONE COMPLETA (bevande ai pasti incluse):– in camera doppia/matrimoniale, 7 giorni L. 950.000– supplemento singola (max. 6 camere), al giorno L. 20.000– supplemento doppia uso singola, al giorno L. 50.000

Da quest’anno l’Hotel Promenade & Residence propone aisuoi ospiti tutte le cure estetiche per il viso e il corpo, utilizzando

le preziose acque ed i fanghi ricchi di elementi nobili chesgorgano da secoli a Riccione. Le piscine terapeutiche, la sauna,

il grottino veneziano e pompeiano, i solarium, la palestra,le cure inalatorie rendono la vacanza veramente completa con la

filosofia dell’Oasi di Riccione Terme:“bellezza, benessere e piacere”!

Direttamente sul mare, nella zona élite diRiccione ad un passo dal mitico Viale Ceccarini.Tutte le camere con balcone vista mare, ariacondizionata, phon, frigobar, cassaforte, telefonoe televisione

HOTEL PROMENADEvia Milano, 67 - 47838 RICCIONE (RN)

Tel. 0541.600852 – fax 0541.600501

R I C C I O N ERIVIERA ADRIATICA

Continua la serie delle mani famo-se. Le carte sono tutte in vista mala soluzione non è facile.

� –� A 5 4 3 2� D 3� A R D 4 3 2

� D F 4 N � 10 9 8 7 6� F 10 O E � D 9 8 7 6� R 7 6 5 4 S � F 10 9� F 10 9 � –

� A R 5 3 2� R� A 8 2� 8 7 6 5

Contratto: 6 SA (Sei Senza Atout)Attacco: �F (Fante di Cuori)N.B.: Quando il dichiarante incassa

un onore di picche Ovest sblocca il Fan-te per evitare la messa in presa.

SOLUZIONE

Sud entra con il Re di Cuori, tira l’As-so di picche (Ovest sblocca il Fante), sitrasferisce al morto a fiori, incassa l’As-so di cuori (scartando fiori) e altri quat-tro colpi a fiori.

Il finale:

� –� 5 4� D 3� 2

� D 4 N � 10� – O E � D� R 7 6 S � F 10 9� – � –

� R 5� –� A 8 2� –

L’ultima Fiori comprime Est:• se scarta quadri, Sud scarta picche

e realizza due prese a quadri facendo gi-rare la Dama,

• se scarta picche, Sud scarta quadrie mette in presa Ovest con due giri nelcolore per il successivo ritorno picchenella forchetta.

A cura di Franco Broccoli

55

56

l’apertura di 1�non promette alcunalunghezza o forza nel colore di quadri.Alan Sontag nel suo Power Precision,sistema che costituisce uno sviluppo delPrecision, esplicitamente scrive “onediamond is the catchall bid in our sy-stem” 5.

E Barry Rigal nel suo volume di am-modernamento del Precision precisa:“l’apertura di 1�è il parente poverodel precision, in quanto funziona come“licita catchall”; si deve aprire di 1�ogni volta che il sistema non fornisceun’apertura migliore 6, da rilevare inol-tre che l’apertura di 1 SA del Fiori Na-poletano con forza 13-15 H (e non 12-15H, come affermato dal lettore) e distri-buzione 4333 con 4ª di fiori o 5332 con5ª di fiori è tutt’altra cosa rispetto al SADebole proposto nell’articolo.

Per quanto riguarda infine la vulnera-bilità dei sistemi del Fiori Forte nell’at-tuale violento clima agonistico, rinvio illettore al mio articolo “La commediadegli equivoci”, pubblicato in questaRivista nel numero di Ottobre 1998. Inesso sono descritte con dovizia di parti-colari le disavventure della squadra diUSA 2, le cui coppie principali Ham-man-Wolff e Meckstroth-Rodwell uti-lizzavano sistemi del Fiori Forte, nellafinale della Bermuda Bowl persa con laFrancia.

* * *

Dal dottor Fiorani di Osimo, validoinsegnante ed amico, ho ricevuto il te-sto definitivo del suo sistema 2A delquale ebbi già occasione di manifestareil mio apprezzamento sul numero diGiugno 1998 di questa rivista. Nel rin-graziarlo delle cortesi espressioni neimiei confronti, confermo il mio giudi-zio positivo soprattutto nei riguardi del-la versione “più avanzata” del sistema ecioè quella destinata agli agonisti (che,non a caso, prevede l’impiego del SenzaAtout Debole). Alcune soluzioni di-chiarative non mi trovano interamented’accordo (come, ad es., talune sequen-

CONVENTION CORNERNino Ghelli

Ho ricevuto numerose telefonate elettere (giratemi anche dall’ami-co Riccardo Vandoni) relative al

mio articolo “Un passato prossimo fu-turo” pubblicato nel numero dello scor-so mese di Marzo di questa Rivista. Rin-grazio tutti per le manifestazioni di inte-resse ed apprezzamento.

* * *

Il cortese lettore Giovanni Benvenutimi fa rilevare una presunta discrepanzatra la Tabella delle percentuali delle di-stribuzioni più frequenti pubblicata nelvolume di A. Vivaldi - G. Baracco 1 equelle indicate nel mio suddetto artico-lo [(punto d), prima colonna, pag 48].Faccio notare al gentile lettore che ladifferenza si giustifica con il fatto chetrattasi di eventi diversi. Nel primo ca-so si fa riferimento alla probabilità apriori di ricevere una mano con unacerta struttura distributiva 2, nel secon-do di ricevere una mano con una certaforza e con una certa distribuzione 3.

Prendo spunto però dall’occasioneper fare una precisazione che eviti equi-voci ed errate interpretazioni. Quando,alla riga successiva del suddetto puntod), si parla di probabilità totale del SA11-14 H confrontata con quella del SA15-18 H, indicando rispettivamente ivalori di 72,66 e 29,81, si fa riferimen-to ad un universo pari a 250 (100 per la4432, 100 per la 4333 e 50 per la 5332soltanto minore). Quindi, fatto uguale a100 il totale delle aperture, la probabi-lità dell’apertura di 1 SA debole è paria 29,06% contro 11,92% di 1 SA Stan-

dard. Ovviamente il rapporto di fre-quenza tra le due aperture rimane iden-tico a quello ricavabile considerando ivalori precedentemente riportati e ri-sulta pari a 2,44; in altri termini, la fre-quenza con cui si presenta l’aperturadel SA Debole è quasi due volte e mez-zo superiore a quella del SA Standard.

* * *

Il gentile lettore Luigi Maugeri ha in-viato una lettera molto articolata allaquale rispondo punto per punto.

Innanzitutto il lettore mi accusa discarso amore verso l’opera del Prof. Eu-genio Chiaradia, inventore del Fiori Na-poletano. Al riguardo faccio presenteche sono stato amico personale del Pro-fessore e di Lui ho sempre dato altissi-ma testimonianza di stima in tutti imiei scritti.

Inoltre il lettore attribuisce “una ine-quivocabile origine napoletana” al siste-ma da me proposto nell’articolo. Nonmi pare proprio che questa affermazio-ne risponda a verità data la diversa filo-sofia agonistica dei due sistemi. Bastipensare alla totale naturalità di tutte leaperture a livello uno (compreso 1�)nel sistema da me proposto e al fattoche la sua versione definitiva prevedeuna assimilazione completa delle aper-ture di 1�e di 1�sia per forza, alme-no media, che per distribuzione.

Il lettore afferma poi che “l’aperturadi 1�preparatorio non ha mai trovatospazio nel Fiori Napoletano”. In realtànell’articolo, nel parlare dell’aperturadi 1�catch-all, si fa riferimento generi-co a “sistemi del Fiori Forte, tutti figlidel Fiori Napoletano”. Ad esempio, in-fatti, Wei e Andersen, nel descrivere ilfamoso Precision System, dedicano unintero capitolo alla versatile apertura di1� in cui, tra l’altro, è detto “come l’a-pertura di 1�corto, preferita da moltigiocatori che usano lo Standard, la no-stra apertura di 1�è usata per tutte lemani che meritano un’apertura ma nonhanno i requisiti per altra apertura pre-vista dal sistema Precision” 4 e quindi

1) A. Vivaldi - G Baracco, Probabilità e… alter-native, Mursia, Milano 2000, pag 13.

2) Le percentuali della Tabella del volume diVivaldi-Baracco sono le stesse di quelle pub-blicate per la prima volta a Parigi nel 1940 daEmile Borel e André Chéron (cfr. l’edizione inlingua inglese, The mathematical theory ofbridge, Tavola 3 The hands a priori, pag 365).Esse sono reperibili anche nel volume di F.Frost, Bridge odds complete, Coffin 1971, Tavola XXVI, Hand pattern expectancy, pag 75.

3) Tali probabilità sono state desunte dal vo-lume di Frost, già citato nella nota preceden-te, alla Tavola XXV, Point count distributionof high cards in hands of all patterns, pag. 64

4) C.C. Wei - R. Andersen, Bidding PreciselyVolume 2, Monna Lisa Precision Corporation,New York 1976, pag. 12

5) A. Sontag, Power Precision, Faber and Fa-ber , London 1980, pag 276.

6) Barry Rigal Precision in the 90’s. RobertHale, London 1997.

57

ze ambigue sulla forza e l’apertura se-miconvenzionale di 1�), ma ho apprez-zato il suo impegno di studioso, soprat-tutto nell’analisi preliminare della ma-teria, particolarmente ricca di riferi-menti matematici e probabilistici.

* * *

Il lettore Antoncarlo Di Tucci ha in-viato una interessante integrazione all’“ottima Lebensohl variante Boari (dopoapertura di 1 SA e intervento avversarioin un nobile)”. Tale variante, infatti,tende a conoscere la presenza nella ma-no dell’apertore del fermo nel colore in-terferito e il numero di carte nell’altronobile ma non prevede uno specificoproseguimento della licita nel caso l’a-pertore neghi (licitando, su risposta di 2SA, 3�dopo intervento di 2�, e 3�dopo intervento di 2�) 7 il possesso siadel fermo al colore interferito, sia delsecondo nobile (caso NO-NO).

Di Tucci suggerisce di colmare la la-cuna con le dichiarazioni del seguenteschema:

a) nel caso di intervento a Cuori:EST SUD OVEST NORD

1 SA 2 � 2 SA passo3 � (*) passo ?

(*) senza 4ª a picche e senza fermo a cuori.

Ovest dichiara:– 3� = 5 carte nel colore, passabile;– 3� = 4-5 carte a�su cui l’apertore

dichiara:• 3� = terza a�, minimo;• 4� = terza a�, massimo;• 4�/4�=doubleton a�, quinta nel

colore dichiarato;• 3 SA= doubleton a�, 4-4 nei minori;

b) nel caso di intervento a picche, loschema è sostanzialmente analogo:

EST SUD OVEST NORD

1 SA 2 � 2 SA passo3 � (*) passo ?

(*) senza 4ª a cuori e senza fermo a picche.

Ovest dichiara:– 3� = 5 carte nel colore, passabile;– 3� = 4-5 carte a�su cui l’apertore

dichiara:3� =terza a�, minimo;4� =terza a�, massimo;4�/4� = doubleton a�, quinta nel

colore dichiarato;3 SA= doubleton a�, 4-4 nei minori.

* * *

Ed infine una notizia, che mi augurogradita, per tutti coloro che, a voce oper iscritto, hanno manifestato il lorointeresse per PENELOPE (questo è ilnome che, insieme a mia moglie OriellaDessy, impagabile collaboratrice) ho at-

tribuito al sistema di cui si è fornito ungenerico outline nel già ricordato arti-colo sul numero dello scorso mese dimarzo, per sottolineare il gran fare e di-sfare che ne ha contrassegnato la trava-gliata nascita ed evoluzione.

Su iniziativa del Direttore RiccardoVandoni (personalità complessa: esper-to e valido insegnante di bridge e ap-passionato di sistemi, laureato in medi-cina, con interessi culturali molteplici;a proposito, che fine ha fatto l’affasci-nante progetto del romanzo con prota-gonista la biblica figura di Lazzaro?), laRivista dedicherà nei prossimi numeriuno spazio alla descrizione dettagliata,se non proprio analitica, del sistema inattacco ed in difesa: sequenze dichiara-tive di 1° e 2° giro dell’apertore e delrispondente; dichiarazioni convenzio-nali (di apertura e non); dichiarazionidi avvicinamento a slam; sequenze di-chiarative particolari in situazioni com-petitive; teoria generale della difesa estrutture difensive di base sulle varieaperture; ecc.. Ma, soprattutto, verran-no illustrati in forma analitica i princi-pi logici e semantici che costituisconole basi su cui il sistema è strutturato,quale forma di linguaggio destinata afarsi comunicazione.

Tutto questo con la finalità, e non conla pretesa, di fornire a tutti gli interes-sati un valido strumento operativo edanche una occasione, fervida di svilup-pi, d’incontro e di discussione.

7) Cfr. Il Quadri Italia 3°, a cura di C.F. Boari,Mursia 1982, pag. 406

www.gazzetta.it - www.federbridge.it

58

Carlo Mosca

Il nuovo Consiglio Federale mi propone,per il primo biennio Olimpico, di dedi-carmi alla preparazione e conduzione

della Nazionale Femminile. Accetto, salutocon affetto e riconoscenza i molti giocatoriche negli ultimi anni hanno procurato tantisuccessi alla Nazionale Open, e di riflessotante soddisfazioni al Capitano, e mi inse-risco in un mondo nuovo, “l’altra metà delcielo” diceva qualcuno, cercando di capir-lo e, se possibile, aiutarlo.

La prima difficoltà: a giugno i Campiona-ti Europei a squadre, un impegno prestigio-so ma duro, anzi durissimo. Tempo per capi-re bene i valori delle nostre giocatrici certonon ne ho, quindi procedura accelerata:scelgo le tre coppie che, per varie ragioni(psicologiche, di “tenuta”, di storia bridgi-stica passata, forse solo, perché no, di sim-patia), costituiscano un equipaggio affida-bile in una prova difficile e logorante. Ro-setta-De Lucchi, Arrigoni-Olivieri, Ferlazzo-Manara rispondono “presente”; si parte.

Il campo femminile, ho potuto costatarloa Salsomaggiore in occasione dei Campio-nati a Coppie, mi sembra ricco di talentiche hanno voglia di emergere e di capire be-ne le logiche di questo gioco meravigliosoe sfuggente. Il suo fascino misterioso con-siste nell’essere un gioco libero da vincoli,ma legato a criteri di disciplina di coppia edi squadra ai quali non ci si può sottrarre;un gioco in cui la tecnica spesso è subordi-nata alla strategia e alla tattica; un gioco incui, per provocare errori negli avversari, fat-tore fondamentale alla vittoria, non si puòrestare passivi bensì bisogna minare senzasosta la sicurezza dei nemici, fargli saltaregli schemi consolidati e collaudati per poidistruggerli sul piano psicologico.

Approfitto di questa vetrina per chiarireche il futuro è aperto a tutte le giocatrici, ti-tolate o meno, che sono state escluse, ma-gari a torto, dalla prima squadra. Il quadrien-nio è lungo; nella storia delle NazionaliOpen vi è stato un notevole ricambio di cop-pie, e ciò potrà valere evidentemente ancheper le Signore.

In queste pagine cercherò di chiarire le fun-zioni del Capitano, ammesso e non conces-so che serva a qualcosa!

Il primo aspetto è entrare in sintonia coni caratteri delle diverse giocatrici; la primadifficoltà da superare è sicuramente la dif-ferenza di sesso. Lo spirito cameratesco sicrea naturalmente in una squadra uomini(per un uomo), mentre la squadra femmini-le è un’incognita; le reazioni umane sonosicuramente differenti e ammetto senzaproblemi di non averne una conoscenzaapprofondita. Dovrò quindi studiare gli er-rori che commetto nelle relazioni quotidia-ne con le mie compagne di viaggio, tentan-do di modificare quelle reazioni istintivetroppo autoritarie e aggressive, forse norma-li tra uomini, ma esagerate nei confrontidell’indole femminile, abituata a toni piùtranquilli e distesi.

In effetti, una delle caratteristiche chedevo assolutamente far emergere dalle gio-catrici è la prepotenza: sono troppo umili,forse perché tartassate nel morale, forseperché non si sentono all’altezza di quelleconsiderate “le migliori”, forse fanno finta,non lo so; so solo che al tavolo sicurezza,sfacciataggine ed incoscienza sono doti ne-cessarie. Conta molto di più l’immagineche si dà di se stessi rispetto a quello che siè in realtà: si deve dimostrare, in tutti i mo-di possibili, massima sicurezza. Non capia-mo una licita del partner? Imperturbabili,contiamo fino a dieci, poi dichiariamo unacosa qualsiasi con fare indifferente. Paghia-mo 800? Bene, è il momento della battutadivertente, rapida e concisa. In controgiocosiamo nella nebbia e non sappiamo che co-sa muovere? Mai farlo capire! I soliti 10 se-condi, poi una carta, decisa, senza esitazio-ni, senza tentennamenti. Scende il mortoche non ha una carta su 13 simile a quellache vi aspettavate? Viso sereno e soddisfat-to, gioco in rapida successione per “maci-nare” i nervi dei nemici, e non una parolacol partner, mai!!!

Altro aspetto essenziale ai fini del risul-tato in una gara lunga e massacrante comepuò esserlo un Europeo: preparazione fisi-ca e gestione delle risorse.

Il cervello è naturalmente un organo col-legato al corpo, quindi funziona al meglioquando tutto il nostro fisico è tonico, sve-glio, non appesantito da grasso, non in crisi

di sonno; quindi abitudini regolari, vitaall’aria aperta per quanto possibile, lontanodai rumori, dal fumo e soprattutto dalle di-scussioni inutili su mani di bridge morte esepolte, che una volta conteggiate non han-no più ragione di esistere.

“Gestione delle risorse” significa ripo-sarsi psichicamente il più possibile. Que-sto aspetto lo considero fondamentale e ri-guarda diverse situazioni, fra cui la più im-portante è il controllo delle emozioni, chesono la prima causa di stress da gara. Sobene che non è facile, ma durante i 15 gior-ni del Campionato bisogna evitare di ridereesageratamente ad una qualsiasi battuta etanto meno deprimersi per una propria gio-cata o licita; bisogna cercare di non arrab-biarsi con l’avversario scorretto o antipati-co, di non gioire per una grossa vittoria, dinon emozionarsi per la presenza degli spet-tatori; bisogna rimanere tranquilli e sereni,tentando ostinatamente di interrompere ildialogo interiore con la propria mente; an-dare a dormire o a vedere le onde che cor-rono sono la ricetta migliore per giocare 15giorni di seguito alla propria massima effi-cienza, da 6 se si è da 6, da 8 se si è da 8.

Concludo con delle considerazioni prati-che. È impossibile stare concentrati per piùdi un certo numero di minuti, ad ognuno ilsuo limite; quindi è necessario “assentarsi”ogni tanto dal gioco. Il tutto va fatto ovvia-mente “pesando” la mano: sto licitandouna mano da slam o sto controgiocando amanche, in tal caso massima attenzione;sto giocando 2 fiori o li giocano gli avver-sari, tiriamo pure le carte a caso, il punteg-gio è ininfluente e se il giocatore o giocatri-ce si disinteressa anche psicologicamentedel fatto di aver perso qualche punto, eccoche è in condizione ottimale nei minutisuccessivi per gestire le mani importantiche faranno la differenza!

Queste indicazioni, soggettive e confuta-bili, ovviamente, ma dal mio punto di vistachiave di volta della preparazione, sonosolo una parte del problema… In futuroparleremo degli aspetti più tecnici e speci-fici, come i sistemi, gli accordi, i tempi digioco, le varie teorie sulla strategia di gara,difetti e pregi di tattiche differenti.

100% CountryCOUNTRY HOME è una collezione di piatti,

bicchieri ed accessori realizzata in vetro “rustico ed ecologico”.COUNTRY HOME non è solo il recupero del “c’era una volta”, ma è soprattutto la voglia

di ricreare lo stile “campagna toscana”. È un mondo che riporta ai valoridella vita sana e ai sapori delle cose naturali.

La collezione COUNTRY HOME è prodotta da www.bormiolirocco.com - numero verde 800014355

60

L’adesione degli appassionati dibridge a questa straordinariacompetizione sportiva è stata

finalmente così corposa e così rispon-dente alle aspettative da indicare, inmodo chiaro ed inequivocabile, che laschiera di coloro che mostrano diapprezzare la gara a coppie caratterizza-ta dal confronto massimizzato si stanotevolmente infoltendo. Così ora citroviamo a veleggiare verso mete piùconsone alla grande innovazione di cuil’Intercity è stato artefice. I numeri delresto sono assai eloquenti ed illustranomeglio di qualsivoglia commento qualesia in effetti il cambiamento di marciache questa gara sta facendo registrare:nella seconda tappa di quest’anno sonostate della partita 484 coppie in 28 sedi.

Eppure ancora una volta ci ostiniamoa considerare parziali i risultati fin quiconseguiti e ci attendiamo di registrarein futuro nuovi ed importanti progressi.Questo nostro convincimento poggiasul fatto che le realtà locali chiedonosolo di essere irrobustite e rimpolpateper realizzare a pieno titolo l’inseri-mento nel grande giro. Ciò consisteessenzialmente nel tenere tutti assiemenel contesto della gara, dando cosìmodo di evitare i disagi di trasferte avolte impegnative, a chi desidera parte-cipare ad una competizione sportivache si sta rivelando assai ambita edoffrendo alle Associazioni Sportivecaratterizzate da un numero di aderentiancora esiguo la possibilità di trovare,nell’immediato, le opportune intese perunire di volta in volta le proprie forzecon quelle di qualche club limitrofo.

È comprensibile che i circoli non ve-dano di buon occhio che i propri socivadano a giocare altrove, ma non pos-sono pretendere di crescere e neppuredi conservare le proprie posizioni senzamigliorare la qualità del servizio offertoe senza creare nuove attrattive per i socigià acquisiti e per quelli potenziali. Inquesto senso l’Intercity Epson rappre-senta una straordinaria occasione perpromuovere l’immagine dell’Associa-zione Sportiva ospitante e per realizza-re l’azione di coinvolgimento cui stia-

mo puntando. Questo naturalmenteesige che sia stata raggiunta la consi-stenza numerica minima necessaria perl’elezione del circolo a sede di gara; masiccome bastano undici coppie per par-tecipare, si tratta proprio di un minimo,almeno nella stragrande maggioranzadei casi, agevolmente raggiungibile.

In materia di punti per l’avanzamen-to di categoria la Federazione ha avutomodo di constatare che l’Intercity, gra-zie a tutti coloro che lo hanno sostenu-to, ha oggi titolo per essere consideratoalla stessa stregua di un settore del si-multaneo nazionale. Il riferimento alsettore e non al torneo nel suo comples-so è dovuto al fatto che la nostra com-petizione sportiva presenta una classifi-ca unica e non per linea, come avvieneinvece nel simultaneo nazionale. Ladefinitiva stesura delle nuove regole, daapplicarsi anche alle tappe pregresse diquest’anno, verrà riportata nel prossimonumero di questa rivista.

Con l’indicazione del premio attri-buito, diamo qui di seguito l’elenco deipremiati della seconda tappa, svoltasi il15 marzo 2001.

1. Seminaroti A-Cusani AM 1°2. Chizzoli P-Dossena A 2°3. Ferrarese M-Ficuccio G 3°4. Bassini T-Parolaro PF 4°5. Nicoletti V-Seminatore M II c6. Massa M-Lo Presti F 5°7. Spertini C-Negri M 6°8. Baracco G-Curò G 7°

9. Gagliardi V-Spinelli D 8°10. Masoli A-Conforto O M11. Trotta AM-Guidi MG S12. Miraglia S-Baiardo C 3PC13. Martucci S-Paglialonga V 9°14. Sasso M-Natta D 10°15. Boccardi L-Branciari C 11°16. Marongiu R-Salvatelli F 12°17. Cupido C-Spernanzoni F 13°18. Franzosi C-Negri P 14°19. Giambelluca A-Sorrentino D 15°20. Iannone S-Gilardi E 16°21. Bonante A-Chicoli A 17°22. Manci C-Meschia D 18°23. Bove F-Palermiti E 19°24. Banfi M-Beverina A 20°25. Antonelli L-Veronese I 3QF26. Bertoli M-Croci L 21°27. Frank Mi-Frank Mo 22°28. Poma A-Grasso S 23°29. Pinna G-Strazzera F NC30. Celli PG-Caldarelli V 24°31. De Petris C-Vivanet Gi AM 25°32. Ventriglia L-Provolo F 26°33. Sabbatini GF-Canali A 27°34. Gazzari A-Paradisi S 28°35. Cogoni E-Scano G 29°36. Angioni R-Murru R 30°37. Borla D-Vignale R 31°38. Iannetti M-Mete E 32°39. Golin C-Ferretti A 33°40. Boscaro B R-Piazza R 34°41. Famà NP-Sorrenti MR 35°42. Petromilli MR-Sanna DP F 36°43. Covelli A - Morgione E 37°44. Darin E-Profeti M 38°

L’INTERCITY EPSONFA UN ALTRO PASSO AVANTI

Naki Bruni


61

INCONTRI DI BRIDGEOrganizzazione Enrico Basta

Per le vostre vacanze-bridge Vi proponiamo

Programmi dettagliati chiamando:335 7018233 - 347 3611999

il mare della Calabria:a Le Castella (KR) dal 17 al 24 giugno

della Sardegna:a Santa Giusta (CA) dal 7 al 21 luglio

della Puglia:a Rosa Marina (BR) dal 2 al 9 settembre

della Sicilia:a Baia Samuele dal 15 al 22 settembre

62

ACCADE ALL’ESTERODino Mazza

Gli Spring National Americani

I44mi Campionati Primaverili d’Ame-rica li ha accolti quest’anno dal 15 al25 di marzo la città di Kansas City

nel Missouri. Gli Spring National fannocapo, come sapete, alla famosa Vander-bilt Cup, ma il periodo è largamente oc-cupato anche da altri National a squa-dre, a coppie, misti e signore. Fino auna decina d’anni fa, di stranieri se neritrovavano pochissimi ai tavoli, ma oravi partecipano i giocatori di almeno 20nazioni di tutto il mondo, dei quali ipiù assidui sono gli italiani, i russi, ipolacchi, i cinesi, gli inglesi, gli svede-si, i norvegesi. E non sono soltanto i piùassidui, ma anche i concorrenti che con-trastano, con le loro riconosciute capa-cità (e titoli… ), la vittoria alle fortissi-me squadre e coppie del Nordamerica.

Gli italiani sono di sicuro tra i piùvincenti. Le due coppie formate da Lau-ria-Versace e da Bocchi-Duboin, spon-sorizzate da quel simpaticone di GeorgeJacobs, sono ormai in cima a tutti i pro-nostici e sicuramente sullo stesso livel-lo dei componenti la squadra più cele-bre d’America, quella di Meckstroth,Rodwell, Hamman, Soloway, Nickell eFreeman. L’altra coppia che frequentacon buoni risultati i national degli StatiUniti è quella di Buratti-Lanzarotti.Sponsorizzati da Gerald Sosler, questavolta fanno squadra con Benito Garozzoe Antonio Sementa.

Lauria-Versace hanno già saputo vin-cere una Coppa Vanderbilt e, insieme aBocchi-Duboin, l’ultima Coppa Reisin-ger disputata nel tardo autunno dell’an-no scorso. Senza contare i diversi piaz-zamenti importanti ottenuti nella Cop-pa Spingold dell’anno passato e in altrimeno famosi (ma pur sempre natio-nal… ) a squadre.

Bene. Vediamo subito cosa succedenella Vanderbilt. Sono in gara 97 squa-dre, le quali, esauriti i pochissimi turnieliminatori, si incontrano in un tabello-ne a K.O. che incomincia già dai trenta-duesimi di finale e con dei match di 64mani. Testa di serie n° 1 del tabellone èil sestetto di Jeff Meckstroth e compa-gni, cioè i detentori del titolo per l’anno2000, e testa di serie n° 2 è il sestetto diGeorge Jacobs, nel quale, oltre al com-

pagno di Jacobs, Ralph Katz, giocano ledue fortissime coppie azzurre.

Non ci sono grandi problemi per que-ste due squadre sul loro percorso versoi quarti di finale, anche se si rivelano ingran forma i quattro team di Rose Melt-zer (dove giocano Sontag-Weichsel), del-l’ormai ottantacinquenne George Rosen-kranz, della mista russo-polacca forma-ta da soli quattro giocatori: i russi Gro-mov-Petrunin e i grandi polacchi Ba-licki-Zmudzinski, e infine della temibi-lissima squadra di Rita Shugart in cop-pia con Bruce Ferguson e avente comecoéquipier i formidabili Forrester-Hel-gemo. Ma dov’è finito il campione bri-tannico Andy Robson, il partner di Ri-ta? È finito in un burrone della Scoziaverso la fine di febbraio. Infatti, duranteuna camminata solitaria in cima aighiacciai del Lake District, Robson èscivolato sugli insidiosi ghiacci neri e,dopo essere precipitato a valle per qua-si 30 metri, s’è rotto almeno 20 ossa sen-za subire (fortunamente) danni alla te-sta. Soccorso da un altro camminatored’alta quota che si trovava nei paraggi,ha potuto essere trasportato quasi subi-to in elicottero al Lake District Hospital,dove gli sono state prestate le prime cu-re, e dove è stata emessa la diagnosi chene avrà per tre mesi buoni. Lo rivedre-mo certamente ai prossimi National diluglio a Toronto in Canada.

Da queste sei squadre, le due nomi-nate più queste quattro, sarebbero usci-ti i vincitori della Vanderbilt.

Nei quarti di finale, Lauria e compa-gni incontrano Rosenkranz (Mohan, Lev,Gawrys e Pszczola). La gara è tiratissi-ma e va avanti punto a punto fino a me-tà. Il terzo turno viene mandato a montedopo che le carte sono state distribuiteai tavoli sbagliati in due match, quellodei nostri campioni e quello di Meck-stroth. All’una di notte si rigiocano quin-di le 16 mani del terzo round e si arrivaalle tre e mezza nel momento in cuiLauria & C. hanno un vantaggio di 5i.m.p. su Rosenkranz. Alla fine del matchsi fanno i conti ai due tavoli, dopodichéciascuna delle squadre esce dalla sala eva a complimentarsi con l’altra per… labella vittoria conseguita. Si rifannobene i conti e si dà il caso che a vinceresia Rosenkranz di soli 2 punti: 120 a118!

Nelle due semifinali del giorno dopo,Meckstroth & C. incontrano i russo-po-lacchi e Rosenkranz incontra Rita Shu-gart.

Nel match tra Meckstroth e Gromov,gli americani, in svantaggio di ben 40i.m.p. dopo 48 mani, hanno un fantasti-co ritorno di fiamma nelle ultime 16,che però non basta per vincere, vistoche i russo-polacchi riescono a prevale-re di soli 7 i.m.p, per 130 a 123.

Nel match tra Rosenkranz e Shugart,il risultato rimane indeciso per tre quar-ti del percorso finché, nell’ultimo round,Rosenkranz ce la fa a prevalere di 10i.m.p. per 133 a 123. Ma quanto gli hareso dura la vita Rita Shugart (fiabeschiForrester-Helgemo!) pur senza il grandeAndrew Robson!

Nella finalissima tra Gromov e Rosen-kranz, il primo, in svantaggio di 27i.m.p. al termine delle prime 16 mani, èprotagonista di un eccezionale secondoround, nel quale realizza il categoricopunteggio di 55 a 20, che lo pone allatesta della corsa per 89 a 81 a metà gara.Da qui in poi, la strada dei russo-polac-chi è tutta una discesa e la vittoria dellaVanderbilt Cup è loro per 150 a 119.

La classifica finale delle prime 8 squa-dre della Vanderbilt è la seguente:

1° Andrew Gromov (Alexander Pe-trunin, Cezary Balicki, Adam Zmudzin-ski).

2° George Rosenkranz (John Mohan,Sam Lev, Piotr Gawrys, Jacek Pszczola)

3-4° Nick Nickell (Richard Freeman,Jeff Meckstroth, Eric Rodwell, Bob Ham-man, Paul Soloway)

3-4° Rita Shugart (Bruce Ferguson,Tony Forrester, Geir Helgemo)

5-8° George Jacobs (Ralph Katz, Lo-renzo Lauria, Alfredo Versace, NorbertoBocchi, Giorgio Duboin)

5-8° Steve Robinson (Peter Boyd, KitWoolsey, Fred Steward)

5-8° Rose Meltzer (Peter Weichsel,Alan Sontag, Kyle Larsen, Chip Martel,Lew Stansby)

5-8° Billy Eisenberg (Bryan Maksy-metz, Peter Stromberg, Fredrik Nystrom,Richard Coren)

La squadra di Geral Sosler (Schulle,Buratti, Lanzarotti, Garozzo, Sementa)si classifica nel gruppo degli otto a pari

63

merito dal 9° al 16° posto.

Gli ultimi due giorni del periodo, il24 e il 25 di marzo, sono riservati a unagara di ottimo livello: gli Swiss OpenTeams. Come sempre tra le favorite lasquadra di George Jacobs coi nostriquattro campioni olimpionici Lauria-Versace e Bocchi-Duboin. Come va inquesta importante competizione? A dif-ferenza di quanto accaduto nella Van-derbilt, va che gli italiani vincono!

Al suo felice ritorno in Italia, GiorgioDuboin mi manda la solita preziosa (esimpatica) e-mail. Sentiamo il commen-to proprio dalle parole del campioneazzurro.

«Con l’amaro in bocca per aver persola Vanderbilt di soli 2 i.m.p., ci riposia-mo un giorno e il sabato siamo di nuovoin pista, stavolta per lo Swiss Nationalal quale partecipano ben 140 squadre.Quello che mi aspetto è un torneo mi-nore, una specie di gara di consolazio-ne, invece, quando scorro l’elenco deipartecipanti, scopro che ci sono ancoratutti i migliori esclusi i 9 che stannodisputando la finale della Vanderbilt.Siamo tuttavia pronti e… con le armimolto affilate.

«Lo Swiss National è un torneo che sisvolge alla stessa maniera di un Danese,soltanto che gli incontri sono ritardatidi un turno, per non aspettare il tempodei lunghi conteggi tra un match e l’al-tro. Il primo giorno è di qualificazione epassano in finale circa il 40% dellesquadre. Nel secondo giorno si riparteda zero salvo un piccolo carry-over: ilprimo entra con 20 punti e l’ultimo conzero. Noi entriamo con 9 punti. Si gio-cano 8 match di 7 board l’uno con scaladel 20 a 0. In testa, entra lo squadronedi Michael Cayne (Baze, Levin, Wein-stein, Passell e Seamon). Noi prendia-mo quasi subito il comando della corsae riusciamo a vincere alla fine con il lar-go margine di 11 punti. Seconda neltorneo è la squadra di Gerald Sosler conBuratti-Lanzarotti e Garozzo-Sementa».

Ecco la classifica finale delle prime 8formazioni:

1° George Jacobs (Ralph Katz, Nor-berto Bocchi, Giorgio Duboin, LorenzoLauria, Alfredo Versace).

2° Gerald Sosler (Kay Schulle, An-drea Buratti, Massimo Lanzarotti, Beni-to Garozzo, Antonio Sementa).

3° Edith Rosenkranz (Miguel Reyga-das, Eddie Wold, Robert Morris, PeterFredin, Magnus Lindqvist).

4° Jack Coleman (Ira Chorus, BobbyWolff, Bart Bramley, Sidney Lazard,Chris Compton).

5° Brad Moss (Roy Welland, Bjorn Fal-lenius, Steve Garner, Howard Wein-stein, Fred Gitelman).

6° Harold Mouser (Danny Sprung, JeffRoman, Lou Reich).

7° William Pollack (Mark Feldman,George Steiner, Mark Lair)

8° Joel Wooldridge (Joe Grue, BradCampbell, Kent Mignocchi, KadashiTeramoto).

Tanto per dire della qualità di questotorneo: lo squadrone di Zia Mahmood èarrivato sedicesimo e quello di JeffMeckstroth ancor più indietro!

***

È sempre Giorgio Duboin che, moltocortesemente (come sempre, e lo ringra-zio… ) mi racconta qualche mano deltorneo.

La più tecnica è un’occasione manca-ta dal grande polacco Cezary Balicki difinire sul Daily Bulletin.

� A 4 3 2� D F 2� 3 2� R 10 8 3

NO E

S

� D F 7 6 5� R 5 4� A R 9 4� 2

Balicki gioca 4�con le carte di Suddopo che Est (una ditta seria… ) ha aper-to di 1 S.A. 15/17.

Attacco di Donna di fiori, tutti bassimentre Est segnala un numero pari dicarte. Ovest esce a cuori per il Fante el’Asso di Est che ripete cuori. Voi, comeproseguireste?

La mano è quasi al 100% ma è diffi-cile vederne la linea di gioco vincente.Anche Balicki sbaglia un tempo e fini-sce per andar down.

Ecco le 52 carte:

� A 4 3 2� D F 2� 3 2� R 10 8 3

� 8 N � R 10 9� 9 8 3 O E � A 10 7 6� F 8 7 6 5 S � D 10� D F 9 4 � A 7 6 5

� D F 7 6 5� R 5 4� A R 9 4� 2

Vediamo come si arriva a 10 prese. Sivince il ritorno di Re di cuori in mano esi fa semplicemente il sorpasso a picche(che va male… ). Si prende al morto ilterzo giro a cuori e si intavola il Re difiori per forzare l’Asso di Est (l’apertoredi 1 SA) isolando così il controllo inOvest. Si gioca ora il Fante di picche esi guarda cosa succede: se Ovest rispon-de si finisce a tagli incrociati, se nonrisponde e scarta (quadri, nella specie),si gioca un terzo giro a picche per l’As-so. Ma che cosa scarta adesso, Ovest? Seabbandona una fiori, basta tagliare unafiori per affrancare il 10, se butta inveceun’altra quadri, basta tagliare una qua-dri per affrancare in mano la quarta.

Alla maniera di Zia, ora.Il venerdì, prima che inizi lo Swiss

National, i nostri azzurri stanno chiac-chierando con il bravo e simpatico gio-catore canadese George Mittelman, ilquale si lamenta per il semplice fattoche il giorno dopo… deve giocare conZia. Eh, sì, perché Zia, prima se la pren-de con lui al tavolo per non aver capitoqualche… Ziata, e dopo la partita arri-vano gli altri compagni Richard Schwartze Drew Casen a rincarare la dose.

Va che più tardi la squadra di Mittel-man la incontrano proprio i nostri e, aun certo punto, Mittelman prende fuoridal board questa simpatica manina:

� A F� A R D 10 2� D 7� R 10 9 5

Alla sua destra Lauria apre di 1�e,in perfetto stile canadese, George Mit-telman “arrischia” un intervento a 2�.Passa Versace e Zia, senza un attimo diesitazione e con grande sicurezza, saltaa 4�per mostrare il fit. Voi, cosa avre-ste dichiarato a questo punto al posto diMittelman?

Il povero George potrebbe andarsene

I vincitoridell’Open Swiss.Da sinistra:Norberto Bocchi,Ralf Katz, GeorgeJacobs,Lorenzo Lauria,Alfredo Versace,Giorgio Duboin.

64

direttamente a 6�rendendosi conto cheil celebre partner dovrebbe avere quat-tro carte a cuori e AR quinti o sesti aquadri. Decide invece di fare prima untentativo a 5�e la mano si ferma lì. Do-dici prese fatte e perdita di 12 i.m.p.

Ma lo slam è di battuta? Neanche persogno visto che Zia possiede il seguen-te “ben di Dio”:

� 8 7 6 3� 9 7 5 4� A 9 3 2� 4

Cioè un classico esempio di “Zia’s sho-wing fit”. Alla fine del match, alcunicompagni di squadra se la prendonocon Zia (vorrei vedere… ), ma Drew Ca-sen, sia pur ridendo, dice a Mittelmanche, con quelle carte, su 4�è obbliga-torio dichiarare lo slam.

Per chiudere il racconto delle mani,Duboin si rifà al match conclusivo della

Vanderbilt.Ecco un calcolo di probabilità.

� 9 2� 3 2� A F 4 3� A R 10 5 4

NO E

S

� A R F 8 4 3� D 10� 7 6� D 3 2

Le carte di Sud le ha il russo Alexan-der Petrunin che deve mantenere l’im-pegno di 4�.

Ovest attacca a cuori. Est, Piotr Gawrys,incassa AR di cuori, mentre Ovest mo-stra nel processo un numero pari di car-te (quattro?) ed esce quindi di 8 di qua-dri in stile polacco, vale a dire dandonotizia di un numero dispari di carte(tre?). Superate con l’Asso del morto laDonna di quadri a sinistra e adesso, co-me continuate?

Fate il sorpasso a picche oppure bat-tete in testa le picche sperando che, senon cade la Donna, ci siano tre carte afiori in mano a chi ha l’ultimo atout

vincente? Petrunin, peraltro con il con-forto di tutti i bravissimi e numerosicommentatori in sala, batte Asso e Re dipicche e va down visto che, alla sua de-stra, Gawrys ha le seguenti carte:

� D 6 5� A R 8 5 4� R 8 7� 9 7

Complimenti al campione polacco Ga-wrys nel momento in cui trova il bel ri-torno a quadri alla terza presa, ma com-plimenti anche al russo Petrunin peraver visto in fretta la linea di gioco per-centualmente migliore ma perdente? No,di certo. Al russo e agli esperti del Brid-gerama sono sfuggiti infatti due indizifondamentali: se Est ha le cuori e le qua-dri dispari (diciamo, rispettivamente 5�e 3�), non può avere in aggiunta trecarte a picche e tre a fiori. Se ha tre car-te a cuori e tre a quadri, giocando comePetrunin si rischia soltanto di concede-re due levée in atout quando la Donnaquarta è in impasse.

Nell’altra sala, cosa è successo? Dopoaver incassato Asso e Re di cuori, Est èuscito in atout e Sud ha mantenuto fa-cilmente il proprio impegno di 4�.

ACCADE ALL’ESTERO

A.S. CIRCOLO BRIDGE “NICOLA DITTO” REGGIO CALABRIA

XXI TORNEO DELL’ASPROMONTETORNEO PROVINCIALE

MITCHELL A COPPIE LIBERE20 luglio 2001 - ore 21,15

REGOLAMENTODue turni secondo il numero dei tavoli.Le iscrizioni si chiudono venerdì 20 luglio alle ore 21.La partecipazione è riservata ai tesserati FIGBAgonisti e Non Agonisti, consentita agli Ordinari conpagamento del Cartellino Torneo di L. 10.000.

DIRETTORE DI GARAMassimo Ortensi

QUOTE DI ISCRIZIONEL. 25.000 per giocatoreL. 10.000 per giocatore Junior

PREMI DI CLASSIFICA1ª coppia classificata L. 400.0002ª coppia classificata L. 250.0003ª coppia classificata L. 200.0004ª coppia classificata L. 150.0005ª coppia classificata L. 100.000

6ª/10ª coppia classificata L. 70.00011ª/15ª coppia classificata L. 60.000

PREMI NON CUMULABILI1ª N/S 2° turno L. 60.0001ª E/O 2° turno L. 60.0001ª coppia mista L. 60.0001ª coppia juniores (almeno 3 coppie) L. 60.0001ª coppia NC o 3ª cat. L. 60.000

TORNEO REGIONALE A SQUADRE SISTEMA DANESE(9 incontri di 8 smazzate) - Montepremi al netto L. 11.350.000

21-22 luglio 2001PROGRAMMASabato 21 luglio 2001ore 15,00: 1° turno, tre incontri di 8 smazzateore 22,00: 2° turno, tre incontri di 8 smazzate

Domenica 22 luglio 2001ore 14,30: 3° turno, tre incontri di 8 smazzateore 19,00: premiazione

DIRETTORE DI GARAMassimo Ortensi

QUOTE DI ISCRIZIONEL. 300.000 a squadra (max. 6 giocatori)L. 160.000 a squadra junioresCoppa FIGB alla squadra 1ª classificata

* * *

Sede di gara:Hotel Centrale - Tel. 0965/743133

Per informazioni telefonare allo 0965/24422 (esclusosabato pomeriggio e domenica) dalle 18 alle 20.

PREMI DI CLASSIFICA1ª squadra classificata L. 2.500.0002ª squadra classificata L. 1.500.0003ª squadra classificata L. 1.000.0004ª squadra classificata L. 800.0005ª squadra classificata L. 600.0006ª squadra classificata L. 400.000

7ª/15ª squadra classificata L. 350.000

PREMI NON CUMULABILIAlla squadra con il miglior punteggionel terzo turno di gara L. 350.0001ª squadra mista o signore L. 350.0001ª squadra NC o 3ª cat. L. 350.0001ª squadra juniores(almeno tre squadre) L. 350.000

Le iscrizioni si ricevono presso la sede di gara, sinoalle ore 14 del 21 luglio 2001La partecipazione è riservata ai tesserati FIGBAgonisti e Non Agonisti, consentita agli Ordinari conpagamento del Cartellino Torneo di L. 10.000.

ORGANIZZAZIONEA.S. Circolo Bridge “Nicola Ditto” - Reggio Calabria

Nel corso della manifestazionevigerà il divieto di fumo.

66

«C xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxarissimo, eccoci qua».

«Come sono andati gli Europei? Sai,io non seguo. Internet per me è troppo,so far funzionare a malapena il videore-gistratore».

«Sono andati benino all’inizio e malealla fine. La fine è dolce soltanto per uno,quello che vince. Gli altri, chi più e chimeno, sono tutti incazzati».

«Hai qualche chicca da propormi,qualche mano calda calda che io possamartoriare a mio piacimento?».?

«Fammi pensare... fammi pensare...devo pur trovare un quesito alla tuaportata».

«Una domanda per handicappati, in-somma! Gentile come al solito!».

«Eccola, l’ho trovata! Allora, l’avver-sario alla tua sinistra apre 2 Quadri Mul-ti (debole nei maggiori o bilanciata for-te), il tuo compagno dice passo e l’av-versario alla tua destra dichiara 2 cuori(hanno 3 relais: 2 cuori, 2 picche e 2Senza). Tocca a te, sei in prima controzona e le tue carte sono:

� A D 10 5 2� A R D 4� 10 4� 10 6

Cosa dichiari?».«Dichiaro 2 picche... non mi sembra di

avere delle alternative».«Lo sapevo che entravi nel trappolo-

ne. Indovina cosa ha il tuo avversarioche ha aperto di 2 quadri?».

«Che ne so? Mica sono un indovino...».«Ma prima di dire qualunque scioc-

chezza, al tavolo, vuoi almeno chieder-ti se stai correndo dei rischi e di che en-tità sono? Secondo te, con tutti i puntiche hai, è più probabile che il tuo avver-sario abbia una bilanciata forte o unasottoapertura?».

«Debole, sembrerebbe... ma non si sa

mai... ».«E allora... è più probabile che abbia

la sottoapertura a cuori dove tu hai As-so, Re e Donna oppure quella a picchedove hai Re e Fante?».

«Ma dai, veramente ha la sottoapertu-ra a picche?».

«Certo, certissimo, ma lo sapresti an-che tu se usassi un centesimo della so-stanza grigia di cui ti ha fornito il buonDio. La mano, precisa precisa era que-sta:

LE 52 CARTE SUL DIVANO

� R F 8 7 6 3� 10 9� D 6� R 8 7

� A D 10 5 2 N � 4� A R D 4 O E � F 6 3 2� 10 4 S � F 9 8 7 2� 10 6 � A D F

� 9� 8 7 5� A R 5 3� 9 5 4 3 2

Penso che a 2 picche più di 2 picche,2 cuori e 2 fiori non riusciresti davveroa fare e poi se Sud riaprisse con il con-tro chi, fra te ed il tuo compagno, avreb-be il coraggio di correggere? Insommaperché non aspetti di sapere qual è esat-tamente la mano dell’apertore per en-trare in dichiarazione?».

«Veramente su 2 cuori l’apertore po-trebbe dire passo e a me non tornerebbeun bel niente!».

«E ci risiamo: Nord ha aperto di 2quadri con il Fante sesto di cuori! Nonlo vedi che è impossibile?».

«Ma perché mi hai chiesto ’sta mano?Che ti è successo?».

«Mi è successo che anche il mio com-pagno ha detto 2 picche!».

«Davvero?».«Sì, davvero, soltanto... ».

«Soltanto?».«Soltanto che, per fortuna, al tavolo a

dormire erano almeno in due».«Insomma come è andata?».«Così, e ti giuro che non invento nul-

la. Anche questo succede ai Campiona-ti Europei:

OVEST NORD EST SUD

– 2 � passo 2 �2 � passo passo 3 �passo passo passo

Sud ha riaperto con 3 cuori e se li sonogiocati, 3 cuori».

«3 cuori? E che vuol dire 3 cuori?».«Ah, non lo so proprio, Sud deve aver

tratto la sensazione, sbagliata, che ilcompagno avesse le cuori ed anzichériaprire di Contro, ha dichiarato 3 cuo-ri».

«E il povero duequadrista cosa ha det-to?».

«Guarda, io che stava succedendoqualcosa l’ho capito non già dalle miecarte (in fondo a cuori avevo il Fantequarto) ma dalle facce nauseate dell’a-pertore che era dalla mia parte del sipa-rio».

«Insomma i campionati Europei co-me il torneo del circolo!».

«Ti assicuro che anche ai CampionatiEuropei vince chi sbaglia di meno, nonchi fa più squeeze e messe in presa. L’u-nica differenza è che la qualità media èenormemente più alta e quindi sbaglia-re è più facile!».

DUE CHIACCHIERESUL DIVANORik La Botta

arissimo, eccoci qua».

67

1 e 2 giugno 2001 Simultanei MondialiPossibilità di effettuare uno o entrambi i simultanei

Informazioni e dettagli presso i siti:www.worldbridge.org – www.federbridge.it

Quota di iscrizione: Lit. 8.000 a giocatore

68

Nel successivo incontro con la si-gnora Tantipunti ancora in cop-pia con il signor Bombarolo il

protagonista è lui che, memore dellegiocate a suo avviso poco convincentidella compagna nel torneo precedente,ha voluto essere a tutti i costi il dichia-rante, correndo anche dei rischi pagatia caro prezzo. Nella prima mano, infat-ti, ha dichiarato 3 SA in Sud invece difar giocare 3 o 4 picche alla compagna,che pur aveva dichiarato la sua 55, conqueste carte in linea:

� R D F 10 7� F 9� F 10 8 6 4� D

� A 3 2 N � 9 8 4� A 6 3 O E � D 8 7 4 2� R 7 2 S � D 5� F 7 6 2 � R 8 3

� 6 5� R 10 5� A 9 3� A 10 9 5 4

e ha subito questo controgioco. Attaccodi 7 di fiori per la D, il R e l’Asso e pic-che per il R del morto; quindi F di qua-dri per piccola, piccola e piccola! Ora Ddi picche per il mio Asso e quadri (inmodo da chiarire subito la situazionedel colore) per la D del mio e l’Asso diSud che ritorna a quadri per il mio R.Ho rinviato il 2 di fiori per l’8 e il 9 diSud che ha giocato il R di cuori da mefilato, anche perché il dichiarante pote-va avere RDx nel colore. Sulla prosecu-zione di piccola cuori ho coerentemen-te impegnato l’Asso e rigiocato cuori perla D del mio che ha potuto incassarsiuna cuori vincente prima di tornare di3 di fiori, attraverso 95 del dichiarantee verso la mia forchetta di F6. Sud hacosì incassato una presa a picche, una acuori, due a quadri e due a fiori finen-do tre down, un ottimo risultato per ladifesa tenuto conto del fatto che N-Savrebbero potuto realizzare anche la man-che a picche.

Ma è nella seconda mano che il Bom-barolo, forzando un tantino la dichiara-zione (in zona contro prima), ha subitoun vero e proprio massacro grazie a un

controgioco puntuale come quello dellaprecedente smazzata. Questa è la dichia-razione (dich. Sud, N-S in zona):

SUD OVEST NORD EST

1 � passo passo 2 �2 � contro tutti passano

e questa la distribuzione completa

� 9 5� F 9 4� 9 8 6 4� 9 7 6 3

� F 108 2 N � D� A 3 O E � D 10 3 2� A 2 S � R D 107 5 3� A R 105 2 � F 8

� A R 7 6 4 3� R 8 6 5� F� D 4

Il gioco è così proceduto. Dopo A e Rdi fiori (F e 8 di Est, conto pari) e A diquadri (R di Est, conto pari), ho rinvia-to il 2 di fiori per il taglio di D e lo scar-to di una cuori dell’alquanto contraria-to Sud, che è rimasto profondamentescosso quando, dopo aver tagliato il ri-torno a quadri in mano, ha incassato l’As-so d’atout notando che Est non rispon-deva. In questa posizione:

� 9� F 9 4� 9 8� 9

� F 10 8 N � –� A 3 O E � D 10 3 2� – S � D 10 7� 10 5 � –

� R 7 6 4� R 8 6� –� –

il dichiarante ha indovinato a muoveredue volte piccola cuori dalla mano, pa-gando così ancora due cuori e due pic-che. Sommando queste prese alle quat-tro precedentemente incassate, comun-que, il risultato di tre down contrate inzona è stato ottimo per noi. Già nellamano precedente il Bombarolo era statopiuttosto restìo nel trascrivere il risulta-

to sullo score, specie dopo aver notatoche tutti i N-S avevano giocato a picchesegnando sulla propria colonna. Ma que-sta volta si è addirittura rifiutato di farloed ha abbandonato furente il tavoloquando il mio compagno fece notareche avremmo potuto incassare anche1100 se Sud non avesse indovinato amuovere il colore di cuori.

Passiamo al tavolo successivo controuna coppia mista meno “pericolosa” del-la prima, con lei molto attenta e dili-gente (e anche carina) e lui piuttostopresuntuoso. Sulla mia apertura di 1SA (forte) in prima contro zona tuttipassano e, nella mano ruotata di 90° percomodità del lettore, questo è il mortoche scende sull’attacco (in busso) di 2di cuori.

� R 8� 10 9� R 9 8 7� F 9 6 5 3

NO E

S

� 5 2� A D 7 5� A D 4 3� A 8 2

VERSILIA BRIDGEIII



69

Prima di seguire meccanicamentecon una delle due carte equivalenti almorto, ho considerato rapidamente idue aspetti tecnico-tattici della mano. Ilprimo è il pericolo rappresentato dal Rdi picche secondo al morto, quindi lapossibilità per la difesa di incassare nonmeno di cinque prese nel colore se en-tra Ovest e l’Asso di picche è in Est.

Il secondo è la possibilità di realizza-re quattro prese nel colore di fiori, tro-vando ad es. un pezzo accompagnatodal 10 in Ovest e muovendo piccola dimano (un esempio classico di comesfruttare al meglio le “figure” nel recen-te libro di Mike Lawrence).

Come conciliare le due cose senza de-star troppi sospetti nella difesa? Ho gio-cato il 9 di cuori per il 3 di Est (contodiritto) superando di D in mano (comese avessi AD secchi di cuori) e ho mos-so il 2 di fiori dalla mano. Ovest ha con-siderato con qualche perplessità il dafarsi, quindi ha deciso di superare conil R e, come sperato, di proseguire cuori(di piccola). Stavolta lascio la presa al10 del morto e, tra lo stupore di Ovestche vede lo scarto invitante a picche delcompagno e il disappunto di Est che hacapito l’inghippo, muovo il F di fiori.

Questa è la distribuzione completa:

� R 8� 10 9� R 9 8 7� F 9 6 5 3

� F 10 3 N � A D 9 7 6 4� R F 8 6 4 2 O E � 3� 6 5 S � F 10 5� R 10 � D 7 4

� 5 2� A D 7 5� A D 4 3� A 8 2

e questa la posizione quando Est giocail 7 sul F di fiori del morto:

� R 8� –� R 9 8 7� F 9 6 5

� F 10 3 N � A D 9 6 4� R F 8 5 O E � –� 6 5 S � F 10 5� 10 � D 7

� 5 2� A 6� A D 4 3� A 8

Coerentemente metto l’8 di fiori, equando vedo cadere il 10 di Ovest, rie-sco a racimolare ben 11 prese (3 a cuori

e 4 in ciascuno dei semi minori). Allafine della mano Est dice con tono sac-cente che contro di lui questo gioco diprestigio non sarebbe riuscito, e che alposto della compagna non sarebbe certotornato a cuori al terzo giro, bensì a pic-che. La signorina, molto carina e genti-le, rimane piuttosto male e allora deci-do di intervenire in sua difesa. Le chie-do: «Vorrebbe fare un torneo con me?Tenga presente che in una situazione co-me questa io non avrei alcun dubbionell’aiutarla scartando al secondo girola D di fiori sul suo R! Solamente leideve fare attenzione, dopo l’uscita di Fdi picche per il R e l’Asso, a sbloccare il10 sulla mia D per poter incassare le seiprese nel colore necessarie, con quelladi fiori, per battere il contratto».

Splendid Hotel VeneziaCortina d’Ampezzo

Settimana estiva di bridge 21-29 agosto 2001Tornei pomeridiani (ore 16.15) e serali (ore 21.15)Arbitro: Massimo OrtensiLezioni di perfezionamento non stopMaestro: Enrico Cedolin

Organizzazione: Enrico BastaPRENOTAZIONI: 0436/5527INFORMAZIONI: 0335/7028233 – 06/5910637dalle 10 alle 22.HOTEL VENEZIA: 0436/5527

I TORNEI SONO RISERVATI AI SOLI OSPITI DELL’ALBERGOREGOLAMENTO FIGB - DIVIETO DI FUMO

70

Ho da raccontarvi una storia capa-ce di offrirci un sacco di spuntidi interesse.

1° Si tratta di una smazzata giocatanel corso delle ultime sedici mani dellafinale olimpica 2001 vinta dalla Nazio-nale Italiana.

2° Tutto parte dall’errore di uno deicampioni in questione e, inutile negar-lo, tutti noi ci sentiamo un po’ meno so-mari quando scopriamo che sotto pres-sione anche gli invincibili possono com-piere degli svarioni.

3° Quando il resoconto sembra con-cludersi, un’analisi più approfondita sco-perchia il vaso di Pandora.

4° Nessuno dei tecnici che avevanostudiato la smazzata aveva subodoratogli sviluppi.

5° Macchina-Uomo: 1-0.

Il luogo è Maastricht, dove Italia e Po-lonia sono in dirittura per contendersiil titolo; e questa è la smazzata in que-stione:

� R D 5 3� R 8 4 3 2� D 5 3 2� –

� 9 8 N � F 7 2� 9 7 5 O E � F 10 6� 6 4 S � R F 10 7� A F 7 6 5 4 � D 9 8

� A 10 6 4� A D� A 9 8� R 10 3 2

In sala chiusa Lauria, seduto in Nord,decide di aprire di 1�; nonostante lascoperta del fit a picche e tutti i puntiche ha in mano, Versace conduce docil-mente la licita verso la semplice man-che.

Gli italiani segnano 650 per undiciprese.

In aperta, dove Nord decide di passa-re primo di mano, la dichiarazione par-te da 1 SA di Sud; il compagno interro-ga via stayman e sul 2�effettua unasprinter a fiori, indicando fit e corta.

I polacchi approdano a 6�, per l’at-tacco del nostro Duboin, che intavolal’Asso di fiori.

Jassem, il giocante, taglia, incassa duecuori di mano e gioca tre colpi di pic-che finendo al morto; ora vince se le

cuori sono divise oppure se la Dama diquadri è messa bene e può salire a in-cassare la cuori buona dopo il taglio.

Cuori 3-3 e 1430 per i polacchi.La scelta della carta d’attacco non è

certo felice, poiché uno che dopo esse-re passato va verso slam sull’apertura di1 SA deve avere particolari valori di-stribuzionali e quindi il rischio che l’Assovenga tagliato è troppo alto.

Questi i fatti.Ora, io ho letto il resoconto della smaz-

zata sulle pagine della prestigiosa rivi-sta The Bridge World e l’analisi che se-gue ha lasciato stupito me lettore comeanche l’autore dell’articolo.

Larry Cohen non è certo l’ultimo ve-nuto visto che ha in carniere una sfilzadi titoli da statunitensi a mondiali; egliracconta che per lo scrupolo di nonincorrere in errore affermando che lamano era infattibile senza attacco aFIORI, ha affidato l’analisi ad un pro-gramma software chiamato DeepFinesse.

Esso è in grado di analizzare smazza-te intere così come finali di gioco; pen-sate che ha trovato una decina di imper-fezioni, tra percentuali di successo emosse vere e proprie, sui movimenti deicolori presenti sull’Enciclopedia Mon-diale del Bridge.

Deep Finesse ha sentenziato che sul-l’attacco in atout la mano era imbattibi-le a patto che Est non scartasse il 2 dipicche!

Chee?Guardate bene:Sud prende in mano col 10 di picche

e taglia una fiori; rientra poi in manodue volte a cuori per tagliare una secon-da e una terza fiori, portandosi in que-sta situazione:

� –� R 8 4� D 5 3 2� –

� 8 N � F 7� 9 O E � F� 6 4 S � R F 10 7� A F 7 � –

� A 6 4� –� A 9 8� R

Cuori tagliata in mano per giocare As-

so di picche e picche.Est, messo in mano, deve uscire a qua-

dri regalando una presa nel colore e ilrientro al morto per incassare le cuori.

Se sull’attacco e il seguente giro diatout Est getta Fante e 7 per tenere il 2,al punto cruciale ci troveremo con:

� –� R 8� D 5 3� –

� – N � 2� – O E � –� 6 4 S � R F 10 7� A F 7 � –

� 4� –� A 9 8� R

Sud incassa l’ultima picche e fa gira-re l’8 di quadri su cui, ancora una volta,Est batte il contratto se rifiuta la presa esegue col 7.

Si salvi chi può!

UNO SLAM OLIMPICOLuca Marietti

LAFEDERAZIONE

IN RETE

Webhttp://www.federbridge.it

[email protected]

[email protected]

Riccardo Vandonie-mail: [email protected]

Romano Pacchiarinie-mail: [email protected]

Mediavideo Mediaset:pagine

746-747-748

71

IV TROFEO “CITTÀ DI OSIMO”28-29-30 Settembre 2001

Week-end di Bridge e culturaOrganizzatore REMO CANTORI

con il patrocinio del COMUNE DI OSIMO e dell’ASSOCIAZIONE BRIDGE OSIMO

DIREZIONE E SEGRETERIA: Via Bernini n. 10 - 60027 OSIMO (AN) Tel./Fax 071714760

PROGRAMMAVenerdì 28 - ore 21,30 e Domenica 30 Settembre - ore 16,30

TORNEI A COPPIE LIBERE - Sistema Mitchell

SEDE DI GARA: OSIMO - Circolo di Lettura VETUS AUXIMON - Via Sacramento, 3 QUOTA DI ISCRIZIONE: L. 10.000 a persona - MONTEPREMI: il 55% dell’incasso

ARBITRI FEDERALI (Codice Internazionale del Bridge di Gara e Norme Integrative FIGB)CONTEGGI COMPUTERIZZATI

Sabato 29 Settembre - ore 16,00GRANDE TORNEO DI BRIDGE A COPPIE LIBERE - Sistema Mitchell

SEDE DI GARA: OSIMO - Sala Grande del COMUNE g.c.QUOTA DI ISCRIZIONE: L.10.000 a persona

MONTEPREMI: il 60% dell’incasso oltre ad altri 10 premi speciali in denaroARBITRI FEDERALI (Codice Internazionale del Bridge di Gara e norme Integrative FIGB)

CONTEGGI COMPUTERIZZATI

Nell’intervallo tra il primo ed il secondo tempo di gioco, verrà offerto un self-service gastronomico

A tutti i partecipanti al grande torneo, provenienti da fuori Regione, verrà offerto un buono per un pranzo gratuito, che sarà distribuitodurante il torneo del venerdì, da utilizzare presso uno dei ristoranti convenzionati più sotto elencati.

FACILITAZIONI

1) ALBERGHI“HOTEL LA FONTE” - OSIMO - Via Fonte MagnaTel. 071714767 - fax 0717132158Camera singola e prima colazione L. 70.000Camera doppia e prima colazione L. 105.000Camera tripla e prima colazione L. 130.000

2) RISTORANTI– “CAFFÈ DEL CORSO”

di Massimo Gioacchini - Piazza Gallo n. 3Pasto completo di primo e secondo piatto, acqua e vino L. 25.000

– “CAFFÈ CENTRALE”di Marchegiani e Zampanini - Piazza del Comune n. 11Pasto completo di primo e secondo piatto, acqua e vino L. 25.000

– “RISTORANTE PALAZZO BALDESCHI”di Anna Di Loreto - Via Sacramento n. 3Pasto completo di primo e secondo piatto, acqua e vino L. 25.000

– “OSTERIA C’ERA l’H” - Piazza Marconi n. 5Pasto completo di primo e secondo piatto, acqua e vino L. 25.000

OSIMOA pochi chilometri dalla Riviera del Conero, situata su di un alto Poggio(265 m. s.l.m) si eleva Osimo, uno tra i più interessanti ed antichi centridelle Marche. Grazie alla sua favorevole posizione geografica gode, per lamaggior parte dell’anno, di un benefico clima e di una considerevole vi-sione panoramica che, in giornate particolarmente limpide, si estende dallitorale adriatico ai monti Sibillini e dal Gran Sasso a San Marino. Impor-tante nodo commerciale già in tempo dei Romani e sede Vescovile fin dalIV secolo, la città conserva all’interno delle proprie mura e negli imme-diati dintorni numerose testimonianze dell’arte, della cultura e della storiadel suo passato.

72

Principi generaliIl doping contravviene all’etica dello sport e della scienza medica

e consiste nella somministrazione di sostanze appartenenti alle clas-si proibite di agenti farmacologici e nell’utilizzo di metodi proibiti.

Il doping è contrario ai principi di lealtà e di correttezza nellecompetizioni sportive, ai valori culturali dello sport, alla sua funzio-ne di valorizzazione delle genuine potenzialità fisiche e delle qualitàmorali degli atleti. In quanto tale è proibito dal CONI e dallaFederazione Italiana Gioco Bridge.

È necessario sapere che, con il tesseramento e il suo rinnovo, gliatleti (giocatori di bridge tesserati Agonisti) assumono l’obbligo disottoporsi al controllo antidoping. Tale controllo è svolto dallaFederazione Medico Sportiva Italiana (FMSI) attraverso l’esecuzionedi prelievo di urine.

Controlli a sorpresa Un’apposita Commissione CONI è preposta ai controlli antidoping

a sorpresa. A tali controlli potranno essere assoggettati non solo gliatleti di interesse olimpico e internazionale compresi nell’elenco for-nito al CONI dalla FIGB ma anche, con modalità diverse qualsiasialtro tesserato Agonista della Federazione.

A proposito di questo tipo di controlli, possiamo benissimo ren-derci conto del rapporto di intensità e di frequenza che deve neces-sariamente esistere per esempio tra il sollevamento pesi, l’atletica, ilciclismo e un ambiente dove l’attività è quella di giocare a carte.Affiliati al CONI, va bene, tuttavia con una collocazione sostanzial-mente diversa come possibili contravventori delle norme sul doping.

Notifica PreventivaPer alcuni prodotti, che più avanti verranno indicati e legati ad

interventi e terapie mediche, è necessaria una notifica preventiva daparte dell’atleta che si attua inviando presso la Segreteria della FIGB,all’inizio del proprio trattamento terapeutico che interessi talisostanze, in busta chiusa per motivi di privacy, un certificato medi-co attestante la diagnosi e la terapia prevista. Negli altri casi disostanze soggette a restrizione, o vietate, ma comunque consentiteper uso topico, sarà sufficiente avere con se la prescrizione medicaconfermante la necessità di utilizzo di tali prodotti.

Esami antidoping stagione agonistica 2001Come previsto dal nuovo Regolamento Federale Antidoping e

dalla Convenzione per il Controllo Antidoping sottoscritta tra la FIGB e la Federazione Medico Sportiva Italiana, il Consiglio Federale,ha fissato le manifestazioni agonistiche del calendario 2001, nelcorso delle quali verranno effettuati i controlli antidoping a curadegli Ispettori Medici della FMSI. Si tratta dei Campionati a squadreSignore di Divisione Nazionale, in programma dal 27 aprile al 1°maggio e della Final Four di Coppa Italia (Open) in programmadall’8 al 10 giugno. Per la prima delle due manifestazioni sono pre-visti 2 prelievi per il controllo antidoping e per la seconda 3.

Cosa costituisce violazione delle norme antidoping:1) classi di sostanze vietateStimolanti - Narcotici - Agenti anabolizzanti - Diuretici - Ormoni

Pepticidi, sostanze ad azione mimetica e analoghi;2) pratiche vietatel’utilizzo di metodi proibiti come il doping ematico con emotra-

sfusione, somministrazione di trasportatori artificiali di ossigeno odi sostituti del plasma e la manipolazione farmacologica, chimica efisica;

3) classi di sostanze vietate in determinate condizioniAlcool - Cannabinoidi - Anestetici locali - Glicocorticoidi - Beta-

bloccanti;

Sostanze che, dal punto di vista della proibizione, possono esse-re assunte o meno

CLASSI DI SOSTANZE PROIBITE a. Stimolantib. Narcoticic. Agenti anabolizzantid. Diureticie. Agenti mascherantif. Ormoni Peptidici, sostanze ad azione mimetica e analoghi.

Queste sostanze non possono essere usate, anche se non sonocomprese nella lista come esempi e, in tal caso, si parla di sostanzeaffini. Vediamole.

a. Stimolanti Comprendono i seguenti esempi: amfepramone, amfetamina, ami-

neptina, amifenazolo, bambuterolo, bromantan, buproprione, caffei-na (*), carfedon, catina, cocaina, cropopamide, crotetamide, efedri-na, eptaminolo, etamivan, etilamfetamina, etilefrina, fencamfamina,fenetilllina, fenfluramina, fendimetrazina, fertermina, fenilefrina, fe-nipropanolamina, foledrina, formoterolo**, mefenorex, mefentermi-na, mesocarbo, metamfetamina, metilenediassiamfetamina, metilefe-drina, metilfenidato, metossifenamina, niketamide, norfenfluramina,paraidrossiamfetamina, pemolina, pentetrazolo, pipradolo, prolinta-no, propilesedrina, pseudoefedrina, reproterolo, salbutamolo**, sal-meterolo**, selegilina, stricnina, terbutalina e sostanze affini.

Tutti i preparati a base di imidazolo sono consentiti per uso topi-co. I vasocostrittori possono essere somministrati assieme ad aneste-tici locali. I preparati per uso topico (es. per via nasale, oftalmologi-ca e rettale) contenenti adrenalina e fenilefedrina sono consentiti.

(*) Un caso di positività da caffeina dipende dalla sua concentra-zione nell’urina al di sopra di 12 microgrammi per millilitro.

(**) Ne è consentita l’assunzione se somministrate per inalazioneallo scopo di prevenire o curare l’asma. Uno specialista in malattierespiratorie dovrà certificare per iscritto la presenza di asma.

b. Narcotici Comprendono i seguenti esempi: buprenorpina, destromoramide,

diamorfina (eroina), idrocodone, metadone, morfina, pentazocina,petidina e sostanze affini.

Sono invece consentite le seguenti sostanze: codeina, destrome-torfano, destropropossifene, diidrocodeina, difenossilato, etilmorfi-na, folcodina, propossifene e tramadolo.

c. Agenti anabolizzanti Comprendono i seguenti esempi: androstenediolo, androstenedio-

ne, banbuterolo, boldenone, clenbuterolo, clostebol, danazolo, dei-droclormetiltestosterone, deidroepiandrosterone (DHEA), diidrote-stosterone, drostanolone, fenoterolo, fluossimesterone, formebolone,formoterolo*, gestrinone, mesterolone, metandienone, metenolone,metandriolo, metiltestosterone, mibolerone, nandrolone, 19-noran-drostenediolo, 19-norandrostenedione, noretandrolone, ossandrolo-ne, ossimetolone, ossimesterone, reproterolo, salbutamolo*, salme-terolo*, stanozololo, terbutalina, testosterone, trenbolone e sostanzeaffini.

(*) Consentita l’assunzione se somministrate per inalazione alloscopo di prevenire o curare l’asma

d. Diuretici Comprendono i seguenti esempi: acetazolamide, acido etacrinico,

bendroflumetiazide, bumetamide, canrenone, clortalidone, furose-

BREVI NOTE SULL’ELENCO DELLE CLASSI DI SOSTANZEE DEI METODI PROIBITI IN MATERIA DI DOPING

PER L’ANNO 2001 - NOTIFICA PREVENTIVA - CONTROLLIANTIDOPIN STAGIONE AGONISTICA 2001

73

mide, idroclorotiazide, indapamide, mannitolo*, mersalile, spirono-lattone, triamterene e sostanze affini.

*Uso vietato per iniezione endovenosa

e. Agenti mascherantiComprendono i seguenti esempi: bromantan, diuretici (vedi so-

pra), epitestosterone, probenecid.

f. Ormoni peptidici, sostanze ad azione mimetica e analoghi Comprendono i seguenti esempi: eritropoietina (EPO), ACTH,

hCG*, insulina**, LH*, clomifene*, ciclofenil*, tamoxifene* inibi-tori dell’aromatasi*.

(*) Sostanze vietate esclusivamente negli uomini.(**) Ne è consentito l’uso per il trattamento del diabete insulino-

dipendente. È necessaria la notifica preventiva tramite comunica-zione rilasciata da un endocrinologo o medico personale, attestantela condizione di diabete insulino-dipendente.

METODI PROIBITI Fra i metodi proibiti ci sono il doping ematico che consiste nella

somministrazione a un atleta di sangue, di globuli rossi e/o emode-rivati all’atleta, procedura che può essere preceduta da un prelievodi sangue sull’atleta che continua l’allenamento in uno stato di in-sufficienza ematica; la manipolazione farmacologica, chimica e fisi-ca che consiste nell’uso di sostanze che alterano l’integrità e la vali-dità dei campioni di urina utilizzati nei controlli antidoping; la som-ministrazione di trasportatori artificiali di ossigeno o di sostituti delplasma.

CLASSI DI SOSTANZE SOGGETTE A DETERMINATERESTRIZIONI

AlcoolPossono essere effettuati controlli per l’individuazione dell’etano-

lo i cui risultati possono comportare l’applicazione di sanzioni.

Cannabinaoidi Saranno condotte analisi per l’individuazione di cannabinoidi

(marijuana, hashish, ecc.) i cui risultati possono comportare l’appli-cazione di sanzioni qualora la concentrazione nelle urine di 11-nor-delta-9-tetraidrocannabinolo-9-acido carbossilico (carbossi-THC) siain misura maggiore di 15 nanogrammi per millilitro.

Anestetici localiL’uso di anestetici locali, tramite iniezione è consentito nel rispet-

to delle seguenti condizioni:a) possibilità di somministrare bupivacaina, lidocaina, mepivacai-

na, procaina e sostanze affini, ma non cocaina. Gli agenti vasoco-strittori (ad es. adrenalina) potranno essere utilizzati unitamente adanestetici locali.

b) possibilità di effettuare solo iniezioni locali od intra-articolari.c) soltanto quando esista una giustificazione medica.Idonea giustificazione medica dovrà essere consegnata all’ispetto-

re medico incaricato del prelievo, perché sia inserita nella busta con-tenente il verbale di prelievo.

Glicocorticoidi L’uso sistemico dei glicocorticoidi è vietato nei casi in cui questi

ultimi vengano somministrati per via orale, rettale o attraverso inie-zione endovenosa o intramuscolare.

In caso di necessità medica, sono consentite iniezioni locali ed in-tra-articolari di glicocorticoidi.

Idonea giustificazione medica dovrà essere consegnata all’ispetto-re medico incaricato del prelievo, perché sia inserita nella busta con-tenente il verbale di prelievo.

Beta-bloccanti L’uso di beta-bloccanti è consentito soltanto quando esista una

giustificazione medica e purché sia stata attuata la procedura della“notifica preventiva”.

74

SOMMARIO DELLE REGOLE C.I.O. PER QUELLE SOSTANZECHE HANNO BISOGNO DI NOTIFICA PREVENTIVA MEDICA SCRITTA

SOSTANZE PROIBITE AUTORIZZATE AUTORIZZATECON NOTIFICA SENZA NOTIFICA

Beta-agonisti – Via orale – per inalazioneselettivi – Iniezioni sistemiche

Glicocorticoidi – Iniezioni sistemiche – uso topico (anale, auricolare, dermatologico,(via orale, rettale, iniezioni inalazione nasale, oftalmologico)endovenosa o intramuscolare) – Iniezioni locali

– Iniezioni intra-articolari

Anestetici locali – Iniezioni sistemiche – Uso odontoiatrico– Iniezioni locali– Iniezioni intra-articolari

Beta Bloccanti – uso topico

Brevi conclusioni finaliDi proibizioni e di restrizioni ce ne sono in abbondanza, anche se

nella nostra particolare tipologia di attività sportiva è giusto che lesottoponiamo agli specifici riflettori di casa nostra. In definitiva sipuò e si deve continuare a frequentare le arene della competizionecon la stessa tranquillità che finora ci ha accompagnato.

Escludendo in maniera assoluta che esista un qualsiasi giocatoredi carte che assuma ormoni della crescita, o l’EPO dei ciclisti, o leanfetamine, resta solo da vedere quanti... caffè si debbono prenderein un giorno per non concentrare la caffeina nell’urina in una quan-tità che superi i 12 microgrammi per millilitro. Non c’è niente datemere, per raggiungere quelle concentrazioni la caffeina va presa inpasticche o per iniezioni e… non è certo questo il modo per gustar-si un caffè.

La stessa cosa dicasi per l’whisky o il vino: la ricerca è sull’etano-lo utilizzato per migliorare le proprie prestazioni. La cocaina e l’e-

roina sono proibite, ma questo lo si sapeva anche senza il regola-mento antidoping, come si sa che esistono restrizioni per la marijua-na e affini.

L’unico punto che può effettivamente riguardare non pochi fra noiè l’assunzione di sostanze farmacologiche proibite dal RegolamentoAntidoping, che tuttavia siamo costretti ad assumere per curare qual-che affezione. Può trattarsi di un anestetico, di un beta-bloccante, diun narcotico o di qualsiasi altro specifico rimedio (la raccomanda-zione è controllare – o far controllare dal medico curante – se tra iprincipi attivi del medicinale da assumere vi è qualcuna dellesostante proibite o soggette a restrizione). Comunque, anche in que-sto caso, non ci sono particolari problemi. Laddove necessario va in-viata la notifica preventiva in Federazione, altrimenti è sufficientetenere sempre nel portafogli sia la prescrizione del farmaco occor-rente sia la certificazione rilasciateci dal nostro medico curante che det-to farmaco lo si deve assumere per curare una certa affezione.

XVII FESTIVAL DE BRIDGEINTERNATIONAL DE CANNES

13 au 19 AOUT 2001 - PALM BEACH150.000 frs (Prix - Lots - Coupes)

PROGRAMME13.08 Tournoi MIXTE réservé aux jouers classes 3èmes - 4èmes séries et n.c.

Challenge Société Générale13.08 Tournoi au “PAR”

14-15.08 Tournoi réservé aux joueurs classés 3ème - 4èmes séries et n.c.14-15.08 Tournoi Paires Dames14-15.08 Tournoi Paires Messieurs16-17.08 Tournoi Mixte (Paires Dames autorisées)18-19.08 Tournoi OPEN

Tous les tournois débutent à 15 heuresCe Festival, placé sous le Haut Patronnage de la Ville de CANNES, est organisé par le Bridge Club Gallia

27, Bd Montfleury - 06400 CANNES - Tél. 04.93.38.16.10 - Fax 04.93.38.83.72 - Port 06.12.63.37.03Réservation Hôtelière Tel. 08.26.007.007 - Locations BAXTON IMMOBILIER Tel. 04.93.45.13.13

75

GRAND HOTEL TERME

Via Aureliana - 35036 Abano/Montegrotto Terme - Padova - Telefono 049/793655 - Fax 049/8910616

SUPER BRIDGE “VACANZE DI FERRAGOSTO” E CURE TERMALIdal 4 al 18 agosto 2001

L’OASI DEL BENESSEREREPARTO DI FANGOTERAPIA - CURE TERMALIE DI ESTETICA ALL’INTERNO DELL’ALBERGO– Aria condizioinata in tutti i locali– Due grandi piscine con acqua termale (33°-35°)– 40.000 mq. di parco– Due campi da tennis– Parcheggio interno– Intrattenimenti serali - spettacoli - sfilate di moda– Possibilità di escursioni a Venezia, Ville del Brenta, città del Veneto

CONDIZIONI ALBERGHIEREmezza pensione per persona al giorno:in camera doppia L. 118.000supplemento singola L. 16.000 supplemento doppia uso singola L. 22.000supplemento pensione completa L. 14.000

CONDIZIONI SPECIALI DI CURA E SOGGIORNOper osteoporosi e osteoartrosiCura base12 giorni di mezza pensione, visita medica di ammissione alle cure conE.C.G., 10 «Fangocur»® con Termasomi®, 10 bagni termali con ozo-no, 10 reintegratori di sali minerali, 10 massaggi speciali, 5 idrochine-siterapie di gruppo, noleggio di accappatoio, uso delle piscine termali,per persona in camera doppia (compreso sconto Bridge 10%):

– con credenziale USSL L. 1.683.000– senza credenziali USSL L. 2.025.000

Cura Ideale - standard14 giorni di mezza pensione, visita medica di ammissione alle cure conE.C.G., 12 «Fangocur»® con Termasomi®, 12 bagni termali con ozono,12 reintegratori di sali minerali Thermorange®, 12 massaggi speciali (25’),6 idrochinesiterapie di gruppo, noleggio di accappatoio, uso delle piscinetermali, per persona in camera doppia (compreso sconto Bridge 10%):

– con credenziale USSL L. 1.962.000– senza credenziali USSL L. 2.367.000

PROGRAMMA TORNEISabato 4 agosto ore 21,30 Coppie libereDomenica 5 agosto ore 21,30 Coppie libereLunedì 6 agosto ore 21,30 Coppie miste o signore o N.C.Martedì 7 agosto ore 21,30 Coppie libereMercoledì 8 agosto ore 21,30 PattonGiovedi 9 agosto ore 21,30 Coppie libereVenerdì 10 agosto ore 21,30 Coppie miste o signore o N.C.Sabato 11 agosto ore 21,30 Mini squadre (4 turni da 6 boards)Domenica 12 agosto ore 21,30 Coppie libereLunedì 13 agosto ore 21,30 Coppie libereMartedì 14 agosto ore 21,30 Coppie miste o signore o N.C.Mercoledì 15 agosto ore 16.15 Torneo di Ferragosto

ore 20,00 Serata di gala in piscinaGiovedi 16 agosto ore 21,30 Coppie libereVenerdì 17 agosto ore 16,15 Coppie libere

ore 21,30 SERATA DI GALA E PREMIAZIONI

AL POMERIGGIO DUPLICATI E MINITORNEI

UN MAESTRO FEDERALE PARTECIPERÀ AI TORNEICON GLI OSPITI DELL’HOTEL

ORGANIZZAZIONE E DIREZIONELino Bonelli

ARBITRAGGIO E CLASSIFICHEGuglielmo Pennarola

QUOTE DI ISCRIZIONE E REGOLAMENTOL. 15.000 per giocatoreL. 10.000 per giocatore Junior o Allievo scuola bridgeL. 60.000 per minisquadraLa partecipazione ai tornei è riservata ai giocatori F.I.G.B. o stranieri.Vigono le norme F.I.G.B.In sala bridge, durante i tornei, è vietato fumare.Eventuali variazioni ai programmi, ritenute necessarie dalla direzione, sarannocomunicate nella sede di gara.

MONTEPREMIVerrà determinato dal 70% delle iscrizioni (meno quota FIGB) a favore del20% dei partecipanti e della 1ª coppia alloggiata all’Hotel Caesar.

CLASSIFICA FINALETra tutti gli ospiti dell’Hotel che, presenti alla premiazione finale, avrannopartecipato ad almeno 10 dei 14 tornei in programma, verranno estratti asorte i seguenti soggiorni gratuiti:1 settimana per due persone in mezza pensione;2 week-end per due persone cadauno, in mezza pensione.Coppe e premi per gli ospiti con i migliori piazzamenti.

La Direzione del Grand Hotel Terme Caesar è lieta di comunicare ai signoribridgisti la data della successiva manifestazione:

VACANZE DI NATALE E CURE TERMALIdal 26 dicembre 2001 al 7 gennaio 2002

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI

Via Aureliana35036 Abano/Montegrotto Terme (Padova)Tel. 049/793655 - Fax 049/8910616

GRAND HOTEL TERME

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

77

BRIDGE CLUB ALASSIO [F004]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo cherisulta così composto: Presidente: Sig.ra MirellaGagliolo; Consiglieri: Sig.ra Eliana Pelle, Sig. Lau-reano Mauri, Sig. Giancarlo Bonifai, Sig. Mario Ghi-go; Segretaria: Sig.ra Tonina Caratti Agus; Tesorie-re: Sig.ra Luciana Tonello.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Bridge ClubAlassio - Hotel Bristol - Via Bogliolo, 25 - 17021Alassio SV

ASS. BRIDGE BARLETTA [F025]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo cherisulta così composto: Presidente: Sig. Raffaele Lio-netti; Vice Presidente: Sig. Fulvio Frezza; Consi-glieri: Sig. Giuseppe Cristallo, Sig. Stefano Crude-le, Sig. Riccardo Lo Russo, Sig. Gennaro Cefola; Se-gretario: Sig. Francesco Ruta.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Bar-letta - Via Monfalcone,2/I - 70051 Barletta BA - E-Mail: [email protected]

ASS. SP. BRIDGE BOLOGNA [F030]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 20 Febbraio 2001 per eleggere il nuo-vo Consiglio Direttivo che risulta così composto:Presidente: Sig. Giuseppe Tamburi; Vice Presiden-te: Sig. Giuseppe Petruzzelli; Consiglieri: Sig. Tor-quati Franco, Sig. Bruno Bortolotti, Sig. MicheleMoscato, Sig. Gabriele Gavelli, Sig. Mauro Basile,Sig. Cesare Tamburrini, Sig. Massimo Viggi, Sig.Attilio Fiorini, Sig.ra Luciana Canducci.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Ass. Sp. BridgeBologna - Via Zamboni, 26 - 40126 Bologna.

BRIDGE CLUB CASERTA [F054]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 25 Febbraio 2001 per eleggere ilnuovo Consiglio Direttivo che risulta così compo-sto: Presidente: Vincenzo Fava; Consiglieri: Sig. Al-fredo Abbate, Sig. Arcangelo Correra jr., Sig. Ga-briele De Gennaro, Sig. Raffaele De Paulis, Sig.raPaola Maione, Sig.ra Maria Merolla Mezzaca-po,Sig. Marco Sabelli, Sg. Mario Schettino, Sig.raMaria Rosaria Vitrone; Revisori: Sig. Aldo Eramo,Sig. Salvatore Russo, Sig. Giovanni Stuffi; Probi-viri: Sig. Giuseppe Colodonato, Sig. Omero Falco-ne, Sig. Giuseppe Mastronardi

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Bridge Club Ca-serta - Vincenzo FAVA - Viale Lincoln, 183 - 81100Caserta - E-Mail: [email protected]

ASS. BRIDGE CHIAVARI [F070]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo cherisulta così composto: Presidente: Sig. CarloGiusto; Vice Presidente: Sig.ra Piera Angela DeLonghi; Consiglieri: Sig. Riri Balestra, Sig.ra Ales-sandra Beretta, Sig.ra Marinella Brandolini, Sig.Giuseppe Boccaccio, Sig.ra Laura Croci, Sig. Mau-ro Delpino, Sig. Federico Notarnicola; Segretaria:Sig.ra Daniela Da Venezia; Tesoriere: Sig. Pietro Man-gini.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Chia-vari - Daniela da Venezia - Via Piacenza, 45/16 -16043 Chiavari GE - E-Mail: [email protected]

ASS. BRIDGE GROSSETO [F112]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo cherisulta così composto: Presidente: Sig.ra Capac-cioli Luciana; Vice Presidente: Sig. Bruno Ginan-neschi; Consiglieri: Sig. Giovanni Lazzari, Sig. Ro-berto Fregoli, Sig.ra Lucia Torriti, Sig. RolandoSantioli; Segretario: Sig.ra Odette Bibbiani; Pro-biviri: Sig.ra Chiti Maria Luisa, Sig. Luigi Torriti,Sig. Angelo Chiti; Revisori: Sig. Roberto Meloni,Sig. Gaetano Mosumeci.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Gros-seto - Luciana Capaccioli - Via Crispi, 25 - 58100Grosseto.

ASS. BR. LECCE [F128]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Ass. Br. Lecce -Renato Lombardi - C. lo Cittadino - Via Rubichi33 - 73100 Lecce - E-Mail: [email protected]

ASS. BRIDGE MONTECATINI [F160]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Mon-tecatini - Lorenzini Luciano - Via Marconi, 181 -51015 Monsummano Terme PT - Sito: www.montecatinibridge.cjb.net

ASS. BR. VALTELLINA TIRANO [F161]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Ass. BridgeValtellina Tirano - Fernanda Garbellini - VialeItalia, 165 - 23037 Tirano SO - E-Mail: [email protected]

ASS. BRIDGE ODERZO [F173]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 21 febbraio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Direttivo che risulta così composto: Pre-sidente: Sig. Vincenzo Giacomini; Vice Presiden-te: Sig. Adriano Corso; Consiglieri: Sig. Fabio Cor-bolante, Sig. Roberto Gaino, Sig. Felice Sgorlon,Sig. Mauro De Carlo; Segretario: Sig. Giorgio Gob-

bo.Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Oder-zo - Vincenzo Giacomini - Via Dall’Ongaro, 11 -31046 Oderzo TV

BRIDGE CLUB PESARO [F188]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo cherisulta così composto: Presidente: Sig. SalvatoreLucenò; Vice Presidente: Sig. Sergio Lupi; Con-siglieri: Sig. Carlo Cetino, Sig. Bruno Contu, Sig.Massimo Vichi, Sig.ra Paola Giombini; Tesoriere:Sig. Antonio Nacci.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Bridge Club Pe-saro - Salvatore Lucenò - Via Branca, 30 - 61100Pesaro.

ASS. RIMINI BRIDGE [F217]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 25 gennaio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Direttivo che risulta così composto: Pre-sidente: Sig. Francesco Alocchi; Vice Presidente:Sig. Pier Giovanni Zucchini; Consiglieri: Sig.ra M.Beatrice Gorra, Sig.ra Daniela Maldini, Sig. MauroPaolucci; Segretaria: Sig.ra Lea Marina Stacchini;Tesoriere: Sig. Silvano Nanni; Probiviri: Sig. Gio-vanni Santagata, Sig. Righetti Roberto; Revisore:Sig. Vincenzo Musmeci.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Ass. Rimini Brid-ge – Lea Marina Stacchini - c/o SIT s.a. - Stradadel Sabattino, 62 - 47896 Faetano Rep. S. Marino.

ASS. BR. SPOLETO [F251]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 26 febbraio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Direttivo che risulta così composto: Pre-sidente: Sig. Elvio Fantini; Vice Presidente: Sig.Maurizio Rocchi; Consiglieri: Sig.ra Anna Ange-lini, Sig. Italo Francone. Sig. Oronzo Marzano; Se-gretaria: Sig.ra Marisa Speranza; Tesoriere: Sig.Tommaso Costanzo.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Ass. Br. Spoleto- Circolo Clitunno - P.zza Sordini, 3 - 06049 Spo-leto PG.

ASS. BRIDGE VENEZIA [F282]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo cherisulta così composto: Presidente: Sig. GiuseppeMontanari; Consiglieri: Sig.ra Mirella Bonafin, Sig.Pietro Borella, Sig. Albino Busatto, Sig. GiovanniCocco, Sig. Oscar Fenzo, Sig. Gabriele Guerriero,Sig. Paolo Pellegrini, Sig. Luciano Reali, Sig.ra El-sa Rumor, Sig. Mario Turri; Probiviri: Sig. Gian-maria Dal Carlo, Sig. Giorgio Gamba, Sig.ra MariaAntonietta Filomene; Revisori: Sig. Gabriele Bus-

NOTIZIARIOAFFILIATI

78

solin, Sig. Pasquale Farnea, Sig. Paolo Sambo.Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Ass. BridgeVenezia - Circolo del Bridge - San Marco 2473 -30124 Venezia.

AS. VERSILIA BRIDGE [F292]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: As. Versilia Brid-ge - Viale Colombo, 163 - 55043 Lido di CamaioreLU - E-Mail: [email protected]

ASS. DLF CROTONE G.BRIDGE [F316]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Ass. DLF Cro-tone G. Bridge - Sezione Bridge - Via Spiaggiadelle Forche, 2 - 88900 Crotone – E-Mail: [email protected]

ASS. SP. L’OASI BG [F358]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Ass. Sp. L’OasiBG - Mario Sannino - Via Mazzini, 32 - 24128Bergamo - E-Mail: [email protected]

BRIDGE CLUB VALLECAMONICA [F323]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Bridge ClubVallecamonica - Erasmo Azzaretto - Via Valeria-na, 15 - 25040 Gianico BS - E-Mail: [email protected]

SPORTING CLUB MI2 [F326]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Sporting ClubMI2 – Sezione Bridge - Via F. lli Cervi - 20090Segrate MI - E-Mail: [email protected]

ASS. SP. ANKON BRIDGE [F338]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 11 marzo 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Direttivo che risulta così composto: Pre-sidente: Sig.ra Albertina Bagantoni; Vice Presiden-te: Sig. Franco Abbrugiati; Consiglieri: Sig. MarioBiagioni, Sig. Renato Romani, Sig. Claudio Giulia-no; Segretario: Sig. Umberto Rossi; Tesoriere: Sig.raEmanuela Pieroni; Probiviri: Sig.ra Graziella Pul-cini, Sig. Antonio Esposito, Sig. Leonardo Naspet-ti; Revisori: Sig.ra Giuliana Rinaldi Pasquali,Sig.ra Maria Antonietta Pocetti.

Si prega di inviare tutta la corrispondenza alseguente indirizzo: Ass. Sp. Ankon Bridge - Al-bertina Bagantoni - Via E. Toti, 28 - 60123 An-cona.

AS. CARICENTRO FIRENZE [F356]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: As. CaricentroFirenze - Sezione Bridge - Mario Parenti - Via Tri-lussa, 59 - 50040 Settimello FI - E-Mail: [email protected]

C. LO AMICI BRIDGE SAN VITO PN [F379]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: C. lo Amici Brid-ge San Vito - Raffaele Pisani - Via Verdi, 11/A -33072 Casarsa della Delizia PN - E-Mail: [email protected]

ASS. SP. BR. GIARDINI BO [F438]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 28 febbraio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Direttivo che risulta così composto: Pre-sidente: Ing. Massimo Valentini; Consiglieri: Prof.Giorgio Fiorini, Ing. Fulco Galletti, Sig.ra LauraCenacchi, Ing. Guido Cavani, Dott. Carlo Adami,Dott. Celso Fabi; Probiviri: Avv. Luigi Rinaldi,Sig.ra Giuliana Adami, Sig.ra Clara Bonori; Revi-sore: Dott. Andrea Manaresi.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Ass. Sp. Br. Giar-dini BO - Prof. Giorgio Fiorini - Via Cristiani, 2 -40136 Bologna.

ASS. BRIDGE OROBICO [F468]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 9 febbraio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Direttivo che risulta così composto: Pre-sidente: Sig. Eliseo Pezzotti; Vice Presidente: Sig.Gianni Ubiali; Consiglieri: Sig.ra Vittorina Arrigo-ni, Sig. Filippo Zamboni, Sig.ra Rachele Di Dome-nico; Segretaria: Sig.ra Lucia Capaldo; Tesoriere:Sig. Michele Di Gaetano; Probiviri: Sig. Marco Ca-mozzini, Sig.ra Yvette Ferrarsi, Sig. Giovanni Bel-loni; Revisore: Sig. Antonino Ciappina.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Oro-bico - Gianni Ubiali - Via Roma 70 - 24068 Seria-te BG – E-Mail: [email protected]

INSIEL BRIDGE TRIESTE [F470]Si Comunica che il nuovo Responsabile della

Sezione Bridge risulta il Sig. Fabio Zollia.Si prega di inviare tutta la corrispondenza al

seguente indirizzo: Insiel Bridge Trieste - SezioneBridge - Fabio Zollia - Via San Francesco, 43 -34139 Trieste - E-Mail: [email protected]

A.B.E. MACCAGNANI LECCE [F492]Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu-

nita in data 21 dicembre 2000 per eleggere il nuo-vo Consiglio Direttivo che risulta così composto:Presidente: Rag. Carmelo Laudisa; Vice Presiden-te: Comm. Oronzo Giurgola; Consiglieri: Gen.leAlberto Nardi, Gen.le Emilio Lanzillotto, Rag. Lui-gi Erroi, Sig. Giuseppe Loiacono; Segretaria: P.I.Raffele Solombrino; Tesoriere: P.I. Lippolis Pietro.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: A.B.E. Macca-gnani Lecce - Carmelo Laudisa - C.so VittorioEmanuele, 56 - 73100 Lecce.

BRIDGE CASTELLO TOLCINASCO [F496]Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se-

guente indirizzo: Bridge Castello Tolcinasco -

Sezione Bridge - Romolo Villa - Località Tolcina-sco - 20090 Pieve Emanuele MI.

ASS. BRIDGE TERRACINA [F499]Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-

spondenza al seguente indirizzo: Antonio Annec-chiarico - Via G. Antonelli, 27 - 04019 TerracinaLT - E-Mail: [email protected]

AS. BRIDGE INSTITUTE 2000 [F503] Abbiamo il piacere di comunicare che si è co-

stituito il nuovo Affiliato denominato Associazio-ne Bridge Institute 2000. Ai nuovi Soci ed al nuo-vo Sodalizio il più cordiale benvenuto nella fami-glia bridgistica della Federazione. L’Assembleadei soci riunitasi ha eletto il seguente ConsiglioDirettivo: Presidente: Dott. Francesco Di Stefano;Vice Presidente: Sig.ra Elena Barbarisi; Consiglie-ri: Rag. Renato Florio, Rag. Rodolfo Mattarozzi,Sig. Giuseppe Barbarisi; Segretario: Dott. Giancar-lo Bernasconi; Tesoriere: Dott. Stefano Lang.

Si prega di inviare tutta la corrispondenza alseguente indirizzo: As. Bridge Institute 2000 -Franco Di Stefano - P. za Belgioioso, 2 - 20121 Mi-lano.

ASS. SP. MES AMIS GALATINA [F510]Abbiamo il piacere di comunicare che si è co-

stituito il nuovo Affiliato denominato Ass. Sp. MesAmis Galatina. Ai nuovi Soci ed al nuovo Sodali-zio il più cordiale benvenuto nella famiglia brid-gistica della Federazione. L’Assemblea dei sociriunitasi ha eletto il seguente Consiglio Direttivo:Presidente: Sig.ra Crety Rita; Vice Presidente:Sig.ra Estella Galardi; Consiglieri: Sig.ra Maria Ro-saria Rollo, Sig.ra Carmela De Benedittis, Sig. Lo-renzo Rigliaco; Consigliere e Segretaria: Sig.raCarmela Giaccari; Consigliere e Tesoriere: Sig.raMaria Luce Trigari.

Si prega di inviare tuta la corrispondenza al se-guente indirizzo: Ass. Sp. Mes Amis Galatina -Rita Crety - Via Chiura, 3 - 73013 Galatina LE

ASS. SP. POLISPORTIVA NOBEL [F512]Abbiamo il piacere di comunicare che si è co-

stituita la Sezione Bridge del Gruppo Sportivo de-nominato Ass. Sp. Polisportiva Nobel. Ai nuoviSoci ed al nuovo Sodalizio il più cordiale benve-nuto nella famiglia bridgistica della Federazione.Il Responsabile della Sezione Bridge risulta laSig.ra Lucia Currò.

Si prega di inviare tuta la corrispondenza al se-guente indirizzo: Ass. Sp. Polisportiva Nobel - Se-zione Bridge - Lucia Currò - Via Pienza, 241 -00138 Roma

NOTIZIARIOAFFILIATI

COMITATIREGIONALI

COMITATO REGIONALE LIGURIA [R950]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 19 febbraio 2001 per eleggere ilnuovo Consiglio Regionale che risulta così compo-sto: Presidente: Sig. Rodolfo Lombardi; Vice Pre-sidente: Pierino Dato, Consigliere Tecnico: Sig. Gia-como Gavino; Consigliere Atleta: Sig. Ruggero Piaz-za; Consiglieri: Sig. Enrico Medusei, Sig. Aldo Pog-gio, Sig.ra Patrizia Zapparoli.

Si prega di inviare tutta la corrispondenza alseguente indirizzo: Comitato Regionale Liguria -

Circolo San Giuliano GE - Ruggero Piazza - ViaGobetti, 8/A - 16145 Genova.

COMITATO REGIONALE PIEMONTE [R951]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è riu-

nita in data 7 febbraio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Regionale che risulta così composto: Pre-sidente: Dott. Vincenzo Griffa; Consigliere Tecni-co: Sig.ra Ester Russo Beccuti; Consigliere Atleta:Sig. Giuseppe Biganzoli; Consiglieri: Sig. FrancoTrombetta, Sig. Gianfranco Bovi, Sig. Gianfranco Se-

79

gre, Sig. Marco Magnani, Sig. Franco Dogliani,Sig. Santino Ciceri.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: ComitatoRegionale Piemonte - Vincenzo Griffa - C. so DeGasperi, 32 - 10129 Torino - E-Mail: [email protected]

COMITATO REGIONALE LOMBARDIA [R952]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 10 marzo 2001 per eleggere il nuo-vo Consiglio Regionale che risulta così composto:Presidente: Sig. Salvatore Modica; Consigliere In-segnante Tecnico: Sig. Giancarlo Astore; Consi-glieri Atleti: Sig. Marco Pancotti, Sig.ra LuiginaGentili; Consiglieri: Sig. Maurizio Colombo, Sig.Massimo Soroldoni, Sig. Giuseppe Bruschi, Sig.Adriano Rebussi, Sig. Marco Terracina, Sig. PaoloSorrentino, Sig. Gianpaolo Rinaldi.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato RegionaleLombardia - Salvatore Modica - Via Corridoni, 7 -20122 Milano - E-Mail: [email protected]

COMITATO REGIONALE VENETO [R953]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 11 febbraio 2001 per eleggere ilnuovo Consiglio Regionale che risulta così com-posto: Presidente: Sig. Loris Casadei; ConsigliereTecnico: Sig. Andrea Viaro; Consiglieri Atleti: Sig.Beppino Menegaldo; Consiglieri: Sig.ra BaldassinDaniela, Sig. Claudio Bianchini, Sig. Antonio Ca-stelli, Sig. Luciano Pedrini, Sig. Giovanni CarloPrincipe, Sig. Gianfranco Strenghetto.

Si prega di inviare tutta la corrispondenza alseguente indirizzo: Comitato Regionale Veneto -Loris Casadei - Circolo Bridge Mestre - Via Spalti,32/E - 30175 Mestre VE.

COM. REGION. FRIULI VENEZIA GIULIA [R955]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 30 gennaio 2001 per eleggere ilnuovo Consiglio Regionale che risulta così com-posto: Presidente: Sig. Mario Marchetti; Consiglie-re Tecnico: Sig. Roberto Perrod; Consiglieri Atleti:Sig.ra Alessandra Piacentini; Consiglieri: Sig. Lu-ciano Bravi, Sig. Tito Bonessi, Sig.ra Francesca Ja-poce, Sig.ra Ornella Colonna.

Si prega di inviare tutta la corrispondenza alseguente indirizzo: Comitato Regionale Friuli Ve-nezia Giulia - Mario Marchetti - Salita alla Ma-donna Gretta, 2/5 - 34136 Trieste.

COMIT. REGION. EMILIA ROMAGNA [R956]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 18 febbraio 2001 per eleggere ilnuovo Consiglio Regionale che risulta così com-posto: Presidente: Sig. Vittorio Brandonisio; Con-sigliere Tecnico: Sig.ra Carla Gianardi; ConsigliereAtleta: Sig. Marco Ricciarelli; Consiglieri: Sig.raMaria Luisa Croci, Sig. Massimo Valentini, Sig. Al-fredo Goldstaub, Sig. Fabrizio Mazzadi, Sig. Sil-vio Bansi, Sig. Angelo Saccaro.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato Re-gionale Emilia Romagna - Silvia Valentini - ViaCalori 6 - 40122 Bologna.

COMITATO REGIONALE MARCHE [R957]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è riu-

nita in data 4 febbraio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Regionale che risulta così composto: Pre-sidente: Sig. Stefano Catà; Consigliere Tecnico:Sig.ra Elsa Cagner; Consigliere Atleta: Sig.ra RosaCorchia; Consiglieri: Sig. Cesare Branciari, Sig. Vit-torio Castriota, Sig. Flavio Fiorani, Sig. Angelo Ve-nanzoni.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato Regio-nale Marche - Stefano Catà - Circolo della VelaAN - Via Panoramica, 4 - 60123 Ancona.

COMITATO REGIONALE TOSCANA [R958]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 4 febbraio 2001 per eleggere il nuo-vo Consiglio Regionale che risulta così composto:Presidente: Sig. Gianni Del Pistoia; Vice Presiden-te: Sig. Carmelo Cottone; Consigliere Tecnico: Sig.Enrico Castellani; Consigliere Atleta: Sig.PaoloBraccini; Consiglieri: Sig. Roberto Betti, Sig. Gian-carlo Dazzini, Sig,ra Maura Mirolli, Sig.ra RobertaSciandra, Sig. Riccardo Morelli.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato Regio-nale Toscana - Gianni Del Pistoia - Via del Merli-no, 2 - 55043 Lido di Camaiore LU - E-Mail:[email protected]

COMITATO REGIONALE UMBRIA [R959]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita per eleggere il nuovo Consiglio Regionaleche risulta così composto: Presidente: Sig. Miche-le D’Alesio; Vice Presidente: Sig.ra Marisa Rango;Consigliere Tecnico: Sig. Giovanni Pucciarini; Con-sigliere Atleta: Sig. Fernando Martinelli; Consi-

glieri: Sig. Sergio Minciaroni, Sig. Giuseppe Belli,Sig. Claudio Lilli.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato Regio-nale Umbria - Michele D’Alesio - Via Quieta, 6/E- 06124 Perugia.

COMITATO REGIONALE LAZIO [R960]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 19 febbraio 2001 per eleggere il nuo-vo Consiglio Regionale che risulta così composto:Presidente: Sig. Antonio Camera; Vice Presidente:Sig. Alberto Benetti; Consigliere Tecnico: Sig. Vin-cenzo Cioppettini; Consigliere Atleta: Sig.raEmanuela Fusari; Consiglieri: Sig.ra MariarosariaAntozzi, Sig. Gaetano Massa, Sig.ra Simonetta Pao-luzzi, Sig. Orlando Purgatorio, Sig. Franco Van-delli.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato Regio-nale Lazio - Antonio Camera - Via Salaria, 251 -00199 Roma - E-Mail: [email protected]

COMIT. REGION. ABRUZZO MOLISE [R961]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 11 febbraio 2001 per eleggere ilnuovo Consiglio Regionale che risulta così com-posto: Presidente: Sig. Luigi De Berardis; Consi-gliere Insegnante Tecnico: Sig.Alvino Edoardo;Consigliere Atleta: Sig. Di Febo Tiziano; Consi-glieri: Sig. Nicola Palazzo, Sig. Verino Caldarelli,Sig. Colarossi Italo, Sig. Gaetano Sarno.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: ComitatoRegionale Abruzzo e Molise - Luigi De Berardis -Via C. Battisti, 50 - 64100 Teramo - E-Mail: [email protected]

COMITATO REGIONALE CAMPANIA [R962]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è

riunita in data 17 febbraio 2001 per eleggere il nuo-vo Consiglio Regionale che risulta così composto:Presidente: Sig. Roberto Pennisi; Consigliere Tec-nico: Sig. Pietro Lignola; Consigliere Atleta: Sig.Luigi Palmieri; Consiglieri: Dott. Marco Sabelli,Dott. Franco Fioretti; Segretario: Sig. FrancescoGiordano; Tesoriere: Dott. Paolo De Luca.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato Regio-nale Campania - Roberto Pennisi - Via CesarioConsole, 3 - 80128 Napoli.

LE PICCOLE ASSOCIAZIONI ED I LORO PICCOLI PROBLEMI

1. Le spese telefoniche: sono unodei più gravi problemi per il Presiden-te, il Segretario etc. che a volte da casao dall’Ufficio deve fare telefonate.

Soluzione: la Carta di credito telefo-nica “Call It Omnia”, della Telecom,con la quale uno o più possessori (di-gitando un codice personale) possonotelefonare ovunque da qualunque te-lefono con addebito sul conto dell’As-sociazione che ne ha fatto richiesta.

2. Il riordino e la preparazione diboards, bidding-box, tovaglie, scoresetc. per i tornei infrasettimanali.

Soluzione: cercate uno studente un-versitario, offritegli 10.000 lire all’oraperché lui – quando vuole – passi dalCircolo e vi prepari la “pappa”, riordi-nando il caos che c’è sempre negli ar-madi di tutto il materiale e che lui di-viderà con amore mettendo le melecon le mele e le pere con le pere, cioèi numeri dei tavoli ben in ordine, gliscores già numerati e già nei portasco-res, controllerà che i bidding-box ab-biano i cartellini a posto e non ci siasempre una caccia vana agli Alert o aiX contro che sembra che i giocatori...“se li magnino”. Se fate due tornei set-

timanali, lo studente impiegherà circa12/15 ore al mese, però gli affidereteanche piccoli compiti di segreteria,commissioni, piccoli acquisti etc., tut-te cose che portano via un sacco ditempo.

Coraggio: ogni piccola Associazioneci faccia conoscere i suoi problemi e(se ce l’ha) la soluzione, se no... la solu-zione gliela manderemo noi.

Ermanno Acht, segretario delCircolo Boniek di Lecco

80

gionale Calabria Basilicata - Vittorio Catanzaro -Via F. Acri, 3 - 87100 Cosenza - E-Mail: [email protected] - Sito Internet: figbcalba.interfree.it

COMITATO REGIONALE SICILIA [R965]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è riu-

nita in data 11 marzo 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Regionale che risulta così composto:Presidente: Sig. Giovanbattista Piazza; ConsigliereTecnico: Sig. Emanuele Giaracà; Consigliere Atle-ta: Sig. Gaetano Nicosia; Consiglieri: Sig. Salvato-re Gatto, Sig. Giovanni Nostro, Sig. Giuseppe Fer-nandez, Sig.ra Silvia Falzone.

Si prega di inviare tutta la corrispondenza alseguente indirizzo: Comitato Regionale Sicilia -Giovanbattista Piazza - Via De Chirico, 40 -

95027 San Gregorio CT - E-Mail: [email protected]

COMITATO REGIONALE SARDEGNA [R966]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è riu-

nita in data 22 febbraio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Regionale che risulta così composto: Pre-sidente: Sig. Renato Arba; Vice Presidente: Sig.Carlo Puddu; Consigliere Insegnante Tecnico: Sig.Sandro Corsini; Consigliere Atleta: Sig. Antoncar-lo Di Tucci; Consigliere: Sig. Alessandra Lucchesi;Segretario: Sig. Franco Bonilli; Tesoriere: Sig. Ser-gio Devoto.

Si prega di inviare tutta la corrispondenza alseguente indirizzo: Comitato Regionale Sardegna- Franco Bonilli - Via Sonnino, 108 - 09127 Ca-gliari.

COMITATO REGIONALE PUGLIA [R963]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è riu-

nita in data 24 febbraio 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Regionale che risulta così composto: Pre-sidente: Sig. Luigi Nitti; Consigliere InsegnanteTecnico: Sig. Sandro Di Cesare; Consigliere Atleta:Sig.ra Adriana Di Pietro; Consiglieri: Sig. GiacomoAmuso, Sig. Salvatore Balsamo, Sig. Raffaele Lio-netti, Sig. Ettore Piazza.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato Regio-nale Puglia - Luigi Nitti - Via Matteotti, 19 - 70121BARI - E-Mail: [email protected] - nitti@ba. infn.it

COMIT. REG. CALABRIA E BASILICATA [R964]Si comunica che l’Assemblea Regionale si è riu-

nita in data 13 marzo 2001 per eleggere il nuovoConsiglio Regionale che risulta così composto: Pre-sidente: Sig. Vittorio Catanzaro; Consigliere Inse-gnante Tecnico: Sig. Mario Giordano; ConsigliereAtleta: Sig.ra Silvana Morelli; Consiglieri: Sig. Ar-turo Frontera, Sig.ra Mariella Polimeni, Sig.ra Te-resa Spirito, Sig. Gianfranco Villella.

Si prega di continuare ad inviare tutta la corri-spondenza al seguente indirizzo: Comitato Re-

CALENDARIO AGONISTICO 2001Data Manifestazione

MAGGIO3 Simultaneo Epson 2001 - 4ª tappa7 Chiusura iscrizioni Campionati Italiani Coppie e Squadre Junior e Senior10 Simultaneo Nazionale Open e Allievi11/13 Salsomaggiore - Stage Arbitri Nazionali17/20 Salsomaggiore - Coppa Italia Finale Nazionale Open/3 cat.21 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani Coppie e Squadre Allievi Open24/27 Salsomaggiore - Coppa Italia Finale Nazionale Signore/2° cat./Non Class.26 Salsomaggiore - Assemblea Nazionale FIGB31 Simultaneo Epson 2001 - 5ª tappa31 - 3 giu. Salsomaggiore - Campionati Coppie e Squadre Open Allievi

GIUGNO2/3 Simultaneo Mondiale7/10 Salsomaggiore - Coppa Italia Final Four7/10 Salsomaggiore - Campionati Italiani Coppie e Squadre Junior e Senior10 Lodi - Torneo regionale Coppie Libere14 Simultaneo Nazionale Open e Allievi16/30 Tenerife - Campionato Europeo Squadre21 Simultaneo Epson 2001 - 6ª tappa24 Monza - Torneo regionale Coppie Libere28 Simultaneo Nazionale Open e Allievi

LUGLIO5 Simultaneo Nazionale Open e Allievi12 Simultaneo Epson 2001 - 7ª tappa14 Imperia -Torneo Regionale Coppie Libere14 Crotone - Torneo Regionale Coppie Libere19 Simultaneo Nazionale Open e Allievi21/22 Gambarie - Trofeo dell’Aspromonte - Regionale a Squadre

SETTEMBRE2 Desenzano - Torneo Regionale Coppie Libere7/9 Napoli - Tornei Nazionali Coppie Miste e Libere10 Chiusura iscrizioni Campionati Italiani Coppie Miste13 Simultaneo Nazionale Open e Allievi 19/26 Venezia - Festival Internazionale del Bridge20 Simultaneo Epson 2001 - 8ª tappa27 Simultaneo Nazionale Open e Allievi28/30 Boario - Torneo Regionale Coppie e Squadre Libere

OTTOBRE4 Simultaneo Epson 2001 - 9ª tappa6/7 Milano - Uno Slam per la Vita8 Chiusura iscrizioni Campionati Italiani Squadre Miste11 Simultaneo Nazionale Open e Allievi 12/14 Salsomaggiore - Stage Arbitri Nazionali ed Esami Provinciali e Regionali15 Campionati Italiani Coppie Miste - Termine fase Locale e Regionale16 Chiusura iscrizioni Campionati Italiani Coppie e Squadre Allievi Miste18 Simultaneo Epson 2001 - 10ª tappa19 – 2 nov. Bali - Bermuda Bowl20/21 Ciocco - Trofeo Nazionale a Squadre25 Simultaneo Nazionale Open e Allievi27/8 Fiuggi - Torneo Nazionale Squadre Miste28 Milano - Olona Torneo Regionale Coppie Libere

NOVEMBRE1/4 Salsomaggiore - Campionato Italiano Coppie Miste – Fase Nazionale1/4 Salsomaggiore - Campionati Coppie e Squadre Miste Allievi8 Simultaneo Epson 2001 - 11ª tappa15 Simultaneo Nazionale Open e Allievi22/25 Salsomaggiore - Campionato Italiano Squadre Miste Divisione Nazionale29 Simultaneo Nazionale Open e Allievi

DICEMBRE13 Simultaneo Nazionale Open e Allievi

NOTIZIARIOASSOCIAZIONI

ElencoInserzionisti

Masenghini II cop.La Cucina Italiana III cop.Porsche Italia IV cop.Camp. Italiano Coppie Open e Signore 2Dal sito della Federazione 9/68Assemblea Naz. Ordinaria FIGB 2001 10/11Simultanei Nazionali 36/37Radiocorriere Tv 41Riviera del Conero 44/45Avviso agli inserzionisti 53Settimana a Riccione 54La Gazzetta dello Sport online 57Bormioli Rocco 59Bridge a Scuola online 60Vacanze-bridge con Enrico Basta 61XXI Torneo dell’Aspromonte 64Grand Hotel Pigna Antiche Terme 6515th Word Wide Bridge Contest 67Settimana all’Hotel Splendid di Cortina 69La Federazione in rete 70IV Trofeo Città di Osimo 71Crociere E-bridge 73Festival International de Cannes 74Settimana all’Hotel Caesar di Montegrotto 75Il distintivo FIGB 76

Rivista N. 05.2001ok - FEDERAZIONE ITALIANA GIOCO BRIDGE · Progetto grafico Franco Fraschini...

Documents

Transcript of Rivista N. 05.2001ok - FEDERAZIONE ITALIANA GIOCO BRIDGE · Progetto grafico Franco Fraschini...