RIVISTA BEPPE VIOLA 2012

56

description

RIVISTA UFFICIALE BEPPE VIOLA XXIX EDIZIONE ANNO 2012

Transcript of RIVISTA BEPPE VIOLA 2012

ADV_errea_PE_2012_VERT_invio.indd 1 24/04/12 16.06

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 3

Comitato D’OnoreGianni PETRUCCI

Raffaele PAGNOZZIGiancarlo ABETECarlo TAVECCHIOAlberto MAMBELLI

Gianni RIVERAMelchiorre ZARELLI

Alessandro PALAZZOTTIRiccardo VIOLA

Nicola ZINGARETTIGianni ALEMANNO

Marco VISCONTIEnzo FOSCHI

Patrizia PRESTIPINOAntonio CALICCHIAAlessandro COCHIGiuseppe CAPUA

Bruno MOLEACiro TURCO

Massimo ZIBELLINIAlessandro VOCALELLI

Roberto DI GIANFRANCESCO

Umberto TERSIGNIEraclito CORBIFranco MELLI

Ilario DIGIOVAMBATTISTARoberto DI PAOLO

Piero TULLIVincenzo CALZOLARI

Nuccio CARIDIMaurizio PERCONTI

Antonio CECECOTTOAlberto RAPONE

ADV_errea_PE_2012_VERT_invio.indd 1 24/04/12 16.06

PRESIDENTE: RAFFAELE MINICHINO

Pubb

www.ediproitalia.it

Edipro. È l’ufficio che te lo chiede.Editoria Professionale, Modulistica, Registri, Archivio, Software.

Si vede quando c’è Edipro. Tutto quello che occorre per il vostro lavoro, lo trovate nei 550 centri specializzati Edipro,distribuiti in tutta Italia. Per dare ilmassimonella vostra attività scegliete i nostri prodotti e servizi, a costi competitivi.Venite a scoprire le nuove proposte, la qualità e la convenienza Edipro. Il professionista dell’ufficio vi aspetta.

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 5

PRESIDENTE: RAFFAELE MINICHINO

Comitato Organizzatore

COMITATO TECNICO :PRESIDENTE : GIULIANO CARAMICI

SEGRETARIO : GIULIO CINTI PRESIDENTE CRA AIA: NAZARENO CECCARELLI

VICE PRESIDENTE: LUIGI MAURA • PIERO TULLI

COMUNICAZIONEALFREDO MARIA COCCO

VALERIO D’EPIFANIO

NICOLA TALLARICO

ENRICO PAGLIAROLI

MASSIMO CONFORTINI

GIOVANNI CROCE’

STAFF:BENITO MANZI

MARCO FIORILLICLAUDIO FRANCI

EMILIO NAPOLITANOFILIPPO MINICHINO

ARMANDO MUZIGIULIO CINTI

GIAMPAOLO MORSAMASSIMO MENICUCCI CLAUDIO BALESTRA

XXIX° TORNEO BEPPE VIOLALa chaMpIons LeaGue deL caLcIo GIovanILe

6 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 7

Il suo stile irriverente ed antiepico ha rivoluzio-nato il modo di fare giornalismo sportivo. La sua ironia, il suo distacco rispetto alle gesta che rac-contava, la sua volontà di rendere il calcio meno serio e pedante, se possibile più divertente, l’han-

no trasformato in una delle più grandi f irme che il giornalismo sportivo italiano abbia mai conosciuto. nato a Milano nel 1939 iniziò a dedicarsi al calcio giovanissimo, già alla metà degli anni ’50, quando partì la sua collaborazione con “sportinformazio-ne”. da lì il passaggio in RaI, prima come redattore, poi come inviato. La sua vena satirica fu evidente sin da subito, la sua bravura anche. si scoprì telecronista quasi per caso: in occasione della f inale di coppa dei campioni tra Milan e Benef ica si interruppe il collegamento e Bep-pe viola si trovò a dover commentare le immagini da studio. Lasciò subito il segno. da quel momento non si fermò più. Ma il calcio non

fu certamente l’unico amore della sua vita. Bep-pe viola fu anche autore di libri (“In computer”) di canzoni, spesso in coppia con l’amico fraterno enzo Jannacci (celebre la sua “Quelli che…” senza dimen-ticare “vincenzina e la fabbrica”), sceneggiatore di f ilm (curò i dialoghi dell’indimenticabile “Romanzo popolare” con ugo Tognazzi e ornella muti), non-ché autore dei testi per gli storici comici del derby club di Milano (cochi e Renato e lo stesso Jannacci in primis).

Ma la sua vera passione, inutile negarlo, era il cal-cio. e proprio mentre vi si dedicava, mentre stava ultimando il montaggio di un suo servizio per la do-menica sportiva nella sede RaI di Milano, a soli 43 anni un ictus se lo portò via. Ma Beppe viola vive ancora nei ricordi di tutti noi con le sue indimenticabili battute e con la sua dissa-crante ironia.

BEPPE VIOLAQuelli Che...

PubbLEARN TO PLAY THE ARSENAL WAY

ISCRIVITI SUBITO!

IL PROGRAMMA

•Allenamentie

giochi

direazione

•Sessioniditec

nica,

passaggi,dribbl

ing,tiri,

attaccoedifesa

•Mini-gareemi

nitornei

•Mini-corsodii

nglese

A tutti i partecipanti, l’attestato

ufficiale degli Arsenal Camp 2012!

ARSENAL CAMP 2012

www.team-italia.org PROMOZIONE 2012 • Porta un amico e vinci la fascia di capitano dei Gunners!

NORCIA (PG) - Best Western Salicone

FIUGGI (FR) - Hotel Casina dello Stadio

ARDINGLY COLLEGE (UK)Coordinato

e diretto dagli

istruttori dei

Gunners!

Tel. 06/2590041 - Fax: 06/99702943

Cell.: 333/5096900 - [email protected]

www.team-italia.org

Facebook: Arsenal Team Italia

24 - 30 giugno 01 - 07 luglio 08 - 14 luglio

01 - 07 luglio

19 - 24 agosto

Partner Ufficiale Arsenal Soccer Schools PAGINA UFFICIALE ARSENAL ITALIA ARSENAL DIDACTICS DEPARTMENT

MANDARE LA NUOVA

al premio, istituito nel lontano 1984,per volontà e desiderio del suo ideatore Raffaele Minichino, sono legate le pagine emotivamente più intense di un romanzo d’amore che ha saputo perfettamente coniugare l’aspetto tec-nico, al messaggio culturale e sociale che la rassegna divulga. nella sua storia che oggi festeggia i suoi 29 anni, il premio di cultura sportiva, ha avuto testimonianze di assoluta rilevanza nazionale, ponendosi all’attenzione del mondo mediatico come avvenimento dal grande fascino. un premio istituito, per ricordare il grande giornalista milanese, Beppe viola, e che nel solco della sua migliore tradizione, è stato assegnato a personalità di elevato spessore umano e professionale nella vita nazionale sportiva, culturale,politica e dell’informazione. un appunta-

mento ricco di signif icati, che si consuma con elegante raff inatezza, da Michel platinì a Walter Zenga, da Martellini a de Luca, da Giannini a signori, da petrucci a Zazzaroni, dall’indimenticato Franco sensi a darwin pastorin, Gianni Rivera, Ruggero palombo, alessandro vocalelli, da Francesco Totti, al compianto indimenticabile Giacinto Facchetti, da claudio Lotito a Massimo Moratti, per f inire con pietro Leonardi,daniele pradè e claudio Ranieri,il premio di cultura sportiva Beppe viola, resta l’evento della stagione, che compie il suo naturale concepimento con l’assegnazione dei premi, in una serata ricca anche di un pizzico di mondanità che non guasta mai. a presiedere la giuria dell’associazione Beppe viola, Franco Melli. nel segno della tradizione del “Beppe viola”. nel solco di una manifestazione di gala che si rinnova sempre con grande puntualità. e’ decisamente il f iore all’occhiello di tutta la rassegna che, completa edimpreziosisce la più affascinante manifestazione sportiva del mondo giovanile. Il Gran Galà di cultura sportiva, è il fascino, la storia e la tradizione che negli anni si è fortemente radicata nel tessuto sentimentale e passionale della gente. e’ il festival del riconoscimento, dei sentimenti, del prestigio e della pro-fessionalità acclarata, che viene sublimata in una serata dalle assolute ed uniche magie. una parata di grandi stelle che, risplendono in una fantastica notte dai grandi signif icati che, si chiama Beppe viola. e ancora una volta una location sug-gestiva e straordinaria nel cuore di Roma, accoglierà il Gran Galà del Beppe viola

29 anni indimenticabili Il torneo di calcio giovanile Beppe Viola,

il Premio di Cultura Sportiva Beppe Viola. Due splendidi momenti di una fantastica e straordinaria kermesse

nel ricordo e nel nome di Beppe Viola.

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 9

10 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

1984 CARLO ANCELOTTI • EzIO DE CESARI GILbERTO EVANGELISTI • NANI TEDESCHI

1985RObERTO PRUzzO • FERNANDO ORSI GIAMPIERO GALEAzzI • GAbRIELE MORETTIRUGGERO ALCANTERINI

1986MICHEL PLATINI • GIORGIO TOSATTI • CARLO NESTIGIANFRANCO DE LAURENTIS • JACOPO VOLPI

1987WALTER zENGA • ENRICO bENDONI • LUIGI FERRAIOLONICOLETTà PUbbLICITà • RED. SPORTIVA “RAI LAzIO”

1988GIUSEPPE GIANNINI • NANDO MARTELLINI LUCA MONTEzEMOLO • MASSIMO DE LUCA ANGELO PESCIAROLI

1989RObERTO CRAVERO • FRANCO LAURO • EzIO LUzzIGIORGIO LO GIUDICE • PAOLO VALENTI

1990FRANCO CARRARO • SANDRO CIOTTI PAOLO CARbONE • LIONELLO MANFREDONIA

1991ITALO CUCCI • RINALDO SAGRAMOLA ELIO GIULIVI • ALDO TARASCIO

1992bRUNO CONTI • GIUSEPPE VILELLA RAFFAELE GRANDI • S.S. LODIGIANI

1993GIUSEPPE SIGNORI • MASSIMO CAPUTI ANTONIO SbARDELLA • GIUSEPPE PISTILLI ILARIO DI GIOVAMbATTISTA

1994ALDO bISCARDI • LUCIANO MOGGI • MAURO GRIMALDIRObERTO SORDINI • ERACLITO CORbI

1998UMbERTO TERSIGNI • FRANCO MELLI OTTAVIO bONINCONTRO • PAOLO bERRETTINI

1999MARCELLO LIPPI • GIANCARLO AbETE MARIO SCONCERTI • GIANNI PETRUCCI

ALbO D’ORO

Il PremIo dI Cultura SPor-tIva

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 11

2000RAFFAELE PAGNOzzI • IVAN zAzzARONI RAFFAELE RANUCCI • GIACINTO CIORRA

2001FRANCO SENSI • INNOCENzO MAzzINI • DARWIN PASTORIN GIANNI RIVERA • ANTONELLO VALENTINI

2002RUGGIERO PALUMbO • SIMONA ERCOLANI • LUCIANO GAUCCI EMANUELE bLASI • MARIO PESCANTE • CARLO TAVECCHIO

2003FRANCESCO TOTTI • WILLIAM PUNGHELLINIXAVIER JACObELLI • PAOLO FRANCIAANDREA AGOSTINELLI

2004PIERO TULLI • ANTONIO PAPPONETTIGIUSEPPE CAPUA • ALESSANDRO VOCALELLIGIACINTO FACCHETTI

2005GUIDO D’UbALDO • FAbRIzIO MAFFEI • GAbRIELE GRAVINA ANGELO FAbIANI • CLAUDIO LOTITO

2006ALFREDO PEDULLà • LUIGI AGNOLIN . ALbERTO MAMbELLI ANTONIO DI ROSA • PIERLUIGI DI SANTO

2007STEFANO IMPALLOMENI • ALESSANDRO TULLI FAbIO LIVERANI EMILIANO MORETTI • MASSIMO MORATTI LUCA PANCALLI

2008MASSIMO CIACCOLINI • UGO POLETTI • RObERTO POLVERELLI ANTONIO MATARRESE • ANTONIO LOMbARDIJACOPO SAVELLI DAVIDE bALLARDINI

2009FAbIO RAVEzzANI • PIETRO LEONARDI LORENzO DE SILVESTRI • MELCHIORRE zARELLI STEFANO MATTEI

2010MATTEO MARANI • bRUNO GIORDANO • DANIELE GALLOPPA ENRICO PREzIOSI • DANIELE PRADè • MAURIzIO bERETTA

2011GIANNI VALTER bEzzI • WALTER SAbATINI DAMIANO TOMMASI • MAURIzIO zAMPARINICLAUDIO RANIERI

IL PREMIO

Il PremIo dI Cultura SPor-tIva

2011

12 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

neli PREMIATI

bezzI

tommaSISabatINI

raNIerI

Il Premio di Cultura

Sportiva

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 13

Il beppe violaformazione per i giovani

anche quest’anno il calcio giova-nile si ritaglierà una dimensione

di alto profilo agonistico, attraverso lo svolgimento del prestigioso Torneo “Beppe viola”, giunto alla XXIX edizione. nel porgere il saluto mio personale e della Lega nazionale dilettanti, con-gratulandomi per la abi-tuale e preziosa attività di coordinamento degli organizzatori, sono parti-colarmente soddisfatto di poter riscontrare che, ad un impegno progettuale consolidato nel tempo, coincidono risultati di indubbia valenza in ter-mini di partecipazione da parte delle società. Il “Beppe viola”, nato per onorare la memo-ria del giornalista mila-nese scomparso all’inizio degli anni ’80 e sempre molto vicino al calcio giovanile, occupa una posizione nazionale di rilievo. sin dalla prima edizione, infatti, questa manifestazione ha rap-presentato qualcosa in più di un semplice evento calcistico, grazie a pre-senze autorevoli e all’im-pegno portato avanti dal comitato organizzatore per programmare e rea-lizzare un’occasione di confronto calcistico, ma anche uno strumento di

educazione allo sport e di crescita umana, sociale e relazionale fra i giovani partecipanti. I meriti di questo Torneo, che va avanti da oltre un quarto di secolo, non possono non essere ricondotti alla abnegazione di coloro che lo progettano e che lavorano con immutato entusiasmo per mante-nere l’avvenimento com-petitivo e interessante, nonostante le delicate congiunture economiche del momento attuale. ogni anno il “Beppe viola” regala emozioni, vincitori e vinti, tutti uniti da quella passione che rappresenta il filo con-duttore del Torneo nel

tempo, capace di custo-dire il ricordo indelebile dei tanti personaggi che sono transitati da questo palcosce-nico. un ringrazia-mento, pertanto, agli organizzatori per una piena e meri-tata riu-scita della manifesta-zione e un augurio a tutti i gio-vani delle s q u a d r e partecipanti.

Carlo taveCChIo

Carlo tavecchiov.Presidente F.I .G.C. Presidente l .N.d.

Il momento è arrivato. AICS taglia in questi mesi il traguardo dei 50 anni dalla sua nascita, avvenuta nel 1962. Mezzo secolo nel quale l’Associazione Italiana Cultura Sport ha lanciato iniziative e campagne che dal puro ambito sportivo si sono progressivamente allargate alla sfera del tempo libero, inteso come momento a disposizione dell’individuo per la crescita personale, così come alla solidarietà, alla cultura, alla sensibilizzazione verso l’ambiente, all’attenzione verso gli emarginati e i diversi, fino al sostegno di strutture di promozione sociale e di volontariato.AICS oggi è presente in 120 comitati provinciali e 20 sedi regionali, con 9.000 società affiliate e coinvolge un popolo di oltre 850mila associati.

AICS DIREZIONE NAZIONALE

Via Barberini, 68 - ROMATel. 06.4203941

www.aics.info

l’associazione è anche su facebook

integrasolutions.it

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 15

Raffaele Minichino, una passione che si chiama

BEPPE VIOLA

non c’è tradizione senza storia. non c’è storia sen-

za continuità.La storia e la tra-dizione di questo grande appuntamento parlano da sé. Fascino, tradizione, prestigio la rendono unica nel suo genere, per valenza e significati che, rie-sce a tradurre mirabilmente in un appuntamento davvero uni-co, suggestivo, irrinunciabile.non c’è dubbio che oggi, il pre-mio di cultura sportiva Beppe viola e il torneo di calcio giova-nile, rappresentino il fiore all’occhiello della città di Roma e non solo. parlare del “Beppe viola”, a distanza di ventinove anni dalla sua nascita è, senza tema di smentita, un vanto ed un orgoglio per chi ha avuto la fortuna di viverlo direttamente e da vicino ma soprattutto per chi ha avuto l’ardire ed il co-raggio di organizzarla e farla diventare quello che oggi è nel panorama nazionale. Questo merito va ascritto al suo illustre ideatore, Raffaele Minichino, presidente dell’associazione Italiana Beppe viola che, pro-prio quasi sei lustri or sono, ebbe l’intuizione di allestire una manifestazione a cui, forse po-chi, avrebbero dato credito e fiducia. Lui c’è riuscito, con la forza di volontà e la passione che lo hanno sempre accom-pagnato nel voler accrescere il valore e l’importanza di questo evento. proprio qui è il segreto del continuo successo, nel rin-novarsi di anno in anno.

“come in molti ormai sanno – afferma con soddisfazione Minichino – l’idea nacque in

maniera del tut-to sponta-

nea e naturale. avevo conosciuto il Giornalista, Beppe viola, a Milano, assistendo ad una partita dell’Inter, io che ho sempre nutrito la passione per i colori nerazzurri. avevo sem-pre apprezzato la satirica iro-nia di Beppe viola, che aveva, i n un certo qual

modo, scritto una nuova epoca del giornalismo sportivo na-

z ionale . e ,

quando seppi dell’improvvisa scomparsa del giornalista scrit-tore, mi venne spontaneopensare ad una manifestazione che potesse ricordare la me-moria del personaggio, ma so-prattutto, il grande messaggio che era riuscito ad infondere soprattutto nei giovani, con il suo stile e la sua filosofia di vita.cominciai a pensare e a mette-re in campo tutti gli sforzi, che mi potessero portare a costrui-re un appuntamento interes-sante ed importante per la città di Roma e per tutti i suoi ap-passionati. certo, posso con-fessare, non mi aspettavo che un successo così eclatante ac-compagnasse questa manife-stazione. Lo dico con grande orgoglio, oggi che siamo arri-vati alla XXIX edizione, e l’an-no prossimo festeggeremo i primi trent’anni. ho sempre l’entusiasmo del primo giorno e la voglia di migliorare sem-pre l’edizione che sta per co-minciare. Questo ritengo sia il vero segreto.”ventinove anni di successi, trionfi e attestazioni di stima,che hanno imprezio-

sito la rassegna. Il torneo di cal-cio giovanile è divenuto un appuntamento irrinunciabile che gratifica il calcio dei giova-ni. Qualcuno, l’ha persino defi-nita la champions League del calcio giovanile. “si è vero, al-cuni allenatori l’hanno definita così. Il paragone non fa che lu-singarmi e con me l’intera or-ganizzazione del “Beppe viola”, che si adopera sempre con estrema dedizione per propor-re una rassegna che possa ri-spondere al prestigio e alla storia della manifestazione. an-che in questa edizione che ci apprestiamo a vivere, tante sa-ranno le novità e le iniziative che porteremo avanti, per esal-tare soprattutto, la gioia dei ragazzi che vi partecipano. so-no soprattutto loro che hanno reso grande questa kermesse, con lo spirito e la correttezza che ha fatto di questa grande manifestazione un punto asso-lutamente saldo e imprescindi-bile. Ma vorrei anche sottolineare che questa edizio-ne, la XXIX appunto, sarà an-che l’edizione nel segno dei 50 anni dell’aics, l’associazione cultura e sport, che è sempre stata al nostro fianco. Insieme abbiamo condiviso questo per-corso di crescita e di grande formazione per i giovani, e ri-tengo che sia affascinante ritro-varsi ancora in questa unione di intenti e festeggiare questo doppio prestigioso appunta-mento, il Beppe viola e 50 anni di aIcs. un connubio indissolu-bile, grazie al quale abbiamo costruito le fortune e la grande popolarità del Beppe viola, in uno scambio reciproco di idee e importanti iniziative nel segno dei giovani. per cio’ che attiene alle novità tecniche, posso dire che quest’anno, visto che ci av-viciniamo ormai, alla grande festa dei trent’anni, abbiamo deciso di tornare ad una for-mula sicuramente più selettiva, vale a dire quella a 24 squadre.Il teatro dell’avvenimento sarà in larga parte l’impianto della vigor perconti, insieme al quale ho l’onore di accogliere,in que-sta edizione, lo stadio del città di ciampino, quello dell’urbe-tevere, in via della pisana ed il Bachelet. e sarà un’altra edizio-ne speciale,statene certi, parola di Raffaele MInichino.”

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 17

Seguici onlinewww.sportinoro.com

ilbeppeviolainrete

Il boom che hanno avuto in questi ultimi anni gli iPod e gli iPhone, oltre al successo che riscosso in casa Apple dall’iPad, hanno fatto nascere una nuova branca del mobile marketing, l’Apps Marketing,

dove Apps sta appunto per applicazioni. Per rendersi conto di questo fenomeno basti pensare che, ad oggi, la sola Apple ha venduto in tutto il mondo oltre 190 milioni di iPhone e circa 60 milioni di iPad. E se l’iPhone è ormai considerato lo Smart

Phone per eccellenza, l’iPad è diventato il nuovo standard di lettura di riviste e quotidiani,nonché la soluzione migliore di fruire di cataloghi multimediali.

Già l’anno scorso nella passata edizione avevamo comple-tamente rivisitato il sito web dedicato al Beppe Viola per

rendere un servizio di ulteriore approfondimento a tutti gli ap-passionati che seguono questa prestigiosa manifestazione. Ma non basta. Con la tecnologia che avanza al battito di ciglia, ci siamo voluti ancora una volta misurare con il meglio, e questa XXIX edizione del Beppe Viola che sta per cominciare, vedrà al suo battesimo uff iciale, la nuova applicazione Apple inte-ramente dedicata al Beppe Viola.Il boom che hanno avuto in questi ultimi anni gli iPod e gli iPhone, oltre al successo riscosso in casa Apple dall’iPad, hanno fatto nascere una nuova branca del mobile marketing, l’Apps Marketing, dove Apps sta ap-punto per applicazioni. Per rendersi conto di questo fenomeno basti pensare che, ad oggi, la sola Apple ha venduto in tutto il mondo oltre 190 milioni di iPhone e circa 60 milioni di iPad. E se l’iPhone è ormai considerato lo Smart Phone per eccel-lenza, l’iPad è diventato il nuovo standard di lettura di riviste e quotidiani,siti web nonché la soluzione migliore di fruire di cataloghi multimediali.Per questo ci è sembrato indispensabile, far approdare nel mondo App, anche il Beppe Viola, dedicato ai giovani, con una applicazione facile e fruibile nella sua consul-tazione, che aggiornerà in tempo reale l’andamento della ma-nifestazione.Un abbinamento App e sito web che completerà quel percorso mediatico da sempre intrapreso, per diffondere non solo la storia del Beppe Viola ma soprattutto,le gesta dei grandi protagonisti che vi partecipano, ovvero i giovani.Grazie a questi importanti e necessari sforzi imprenditoriali, si avrà la possibilità di consultare le pubblicazioni che hanno ac-compagnato la manifestazione, e rivedere la storia se-gnata nelle pagine della XXV edizione. Ma non solo. La storia, le immagini, i f ilmati, le notizie di una tradizione che si rinnova da 29 anni, i risul-tati e gli aggiornamenti in tempo reale, dovun-que siamo. Basta avere uno smart phone.Sarà fondamentale la tempestività delle notizie, delle immagini, che i nostri redattori seguendo quoti-dianamente l’avvenimento, inseriranno pratica-

mente in tempo reale, per stare sul pezzo come si suole dire giornalisticamente, e offrirvi la puntualità dell’informazione. Non c’è dubbio che oggi, il premio di Cultura Sportiva Beppe Viola e il torneo di calcio giovanile,rappresentino il f iore all’oc-chiello di Roma e non solo.Da Presidente dell’Associazione Ita-liana Beppe Viola posso dire di aver avuto una felice intuizione ,quasi sei lustri or sono, nell’ideare una grande kermesse di calcio giovanile come il Beppe Viola. Certo non mi sarei im-maginato questo enorme successo, lo dico con sincerità, ma evidentemente nel corso di questi 29 anni abbiamo lavorato bene e soprattutto ci siamo sforzati di migliorarci anno dopo anno. Questo è il segreto.Ci sono riuscito, con la forza di vo-lontà e la passione che mi hanno sempre accompagnato nel voler accrescere il valore e l’importanza di questo evento. Per-chè ho avuto l’onore e la fortuna di conoscere personalmente Beppe Viola. un grande uomo, un illustre poeta,un indimenti-cabile uomo di cultura ed ironia.

di Raffaele Minichino

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlALA ChAMPIoNS LEAGUE DEL CALCIo GIoVANILE

18 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

geniale Fantasista

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 19

Un uomo, un collega, un amico. Tre istantanee per fotografare Beppe Viola come si dice con

un gergo a volte “freddo”, ma pur-troppo realista, “prematuramente scomparso”. A 43 anni, nell’anno

del Mundial spagnolo, Viola ,morì lasciando la moglie e quattro f iglie in una Milano che trascorreva le sue

giornate uggiose illuminata dalla sua genialità. Scrittore di grande versatilità,

Beppe, il giornalista, aveva lo scatto in più, l’estro e il colpo da ma-

estro che riusciva a far passare alla storia, anche il più scialbo degli zero a zero. Non di solo calcio vive il giornalista sportivo e lui allo-ra, scriveva can-zoni per l’amico Enzo Jannacci, si divertiva con quei “matti” del Der-by, sceneggiava

f ilm. Aveva sempre una parola di conforto per chi gli stava accanto e aveva il morale a terra, non ostendando mai quella sua marcia in più, la classe. Scriveva in punta di penna, altro luogo comune però quanto mai azzeccato, e la sera si aspettava la Domenica Sportiva, per ascoltare dai suoi racconti ciò che non si era riuscito a ve-dere allo stadio.Dopo la sua scomparsa, gli è stato dedicato a Roma un premio riservato al giornalismo sporti-vo della carta stampata e della radiotelevisione, in grado di rinnovare ogni anno il ricordo della sua personalità estrosa e che lo riproponesse nel suo modo particolae di guardare, non solo come giornalista, l’avvenimentoo sportivo. oggi quel premio e quel torneo dedicato ai gio-vani, grazie all’idea geniale di Raffaele Minichino, compie 29 anni e a Roma, ogni anno i ragazzi che scendono i campo per conquistare uno dei maggiori trofei giovanili, cominciano a scoprire che il signor Giuseppe Viola, quel signore, cui è dedicato il torneo, era più che un giornalista. Di-ciamo un fantasista, per rendere l’idea.

Franco MelliPresidente della Commissione

del Premio Beppe Viola

geniale FantasistaFranco MELLI

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlALA ChAMPIoNS LEAGUE DEL CALCIo GIoVANILE

20 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

D ruEcus est, ullupta verferia voluptaque volorrum fac-catus. Liquate mperectiaepe

volupttur? Quia nonserspis de dolest que venieni hiciis minvele-catis animus ea dita nim vendit int ut providus dolorepro officae caborrum demquo corepedit milis est ut aut adis ma sit maximol uptatio rroribus aliquod ma que nus.

SubtitleFicilla ceperatur aut utempos

et aut quatium fugiam, tempor repudaepe mos remquis enihiti aut quis debis volore parchilic tem hillabo reium, tore pa volup-tatur audae. Ut as dessitibus est, tem simus ad eum volore corrupta comnien digent aut ut in et ella perum est faceatia arum audae

velicitia volorepera nisimincia sim re ea voloreptate molorerist uta nobitis aut am lanis et alia que nonsequis sedit quos in ercipsam lacipita volupta tissim reptam quid minis et dellis quuntiur, sae dolores tionsequi officiderum utem alias sumquam et am simolorepe coraeped modipsapiet expla doluptat modis quo.Aqui testem fuga. Nem fugit aliq-uiam volorer iaepell uptatasimi, quibeatDus quiatur? Abori de si con pro veliqui cusdae. Bis quodiciendi acea parchiliquat et omnis et, sincit dolorum ratectem-Bus ut recabor eperro ma dis non-sequ iatur, officaeritem quo qui il iminus qui rent volupta teceaqu ibusae nulpa pa nihil esed que aut que sunt ratquas re, cum quiae ped ex eum quatiur? Quis dolupti

D ruEcus est, ullupta verferia voluptaque volorrum fac-catus. Liquate mperectiaepe

volupttur? Quia nonserspis de dolest que venieni hiciis minvele-catis animus ea dita nim vendit int ut providus dolorepro officae caborrum demquo corepedit milis esttatio rroribque nus.

SubtitleFicilla ceperatur aut utempos

et aut quatium fugiam, tempor repudaepe mos remquis enihiti aut quis debis volore parchilic tem hillabo reium, tore pa volup-tatur audae. Ut as dessitibus est,

tem simus ad eum volore corrupta comnien digent aut ut in et ella perum est faceatia arum audae velicitia volorepera nisimincia sim re ea voloreptate molorerist uta nobitis aut am lanis et alia que nonsequis sedit quos in ercipsam lacipita volupta tissim reptam quid minis et dellis quuntiur, sae dolores tionsequi officiderum utem alias sumquam et am simolorepe coraeped modipsapiet expla doluptat modis quo.Aqui testem fuga. Nem fugit aliquiam volorer iaepell uptaUr as ipsam fugita volorepe laciae doluptatiat arcius aut quam ipsaerc iaepuda

travel abor aut hici beatenit etgendelme yui

travel The contrasting Russia

travel angkor Wat and CambodiaOPTI ANIT lABO. ITATuR, SIM COMMOluPTAT. Solupta temquossit alibus repudam quod moluptatium facerum, omnis estempo rendell accum, voluptae modis de con repro oditiis rem harum adis prorum ipis sa conem ium aut optae volupti aliquas andero moluptatem. Inihicil et earum auda se et occulparchil mi, off ici reruntemqui net laccae quossint quisBus aritatem ium aut elessitatur aliaspe llabora veritem et aut volestiume occaborum

travel The skyscrapers of New YorkOPTI ANIT lABO. ITATuR, SIM COMMOluPTAT. Solupta temquossit alibus repudam quod moluptatium facerum, omnis estempo rendell accum, voluptae modis de con repro oditiis rem harum adis prorum ipis sa conem ium aut optae volupti aliquas andero moluptatem. Inihicil et earum auda se et occulparchil mi, off ici reruntemqui net laccae quossint quisBus aritatem ium aut elessitatur aliaspe llabora veritem et aut volestiume occaborum

Nicola ZINgarEttI

20 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

ASCO • TRASPORTI E LOGISTICA • VIA BERNARDINO ALIMENA,131 • 00173 ROMA

WWW.CONSASCO.IT • [email protected]+39.0672.99.00.06 • FAX + 39.06.72.99.04.07

Il Beppe Viola è un appuntamento ormai tradizionale nel panorama sportivo della

nostra provincia, un torneo che vede prota-gonisti tanti calciatori in erba che scendono in campo nel ricordo di un grande giornali-sta. E’ fondamentale per le Istituzioni sostene-re manifestazioni dedicate ai giovani, che hanno bisogno di vetrine come questa per mettersi in mostra senza dimenticare che il calcio è prima di tutto divertimento. Allenatori e dirigenti non hanno solo il com-pito di scoprire nuovi potenziali campioni, ma soprattutto di insegnare i valori dello sport e di aiutare questi ragazzi a crescere dal punto di vista umano. Saluto con affetto gli organizzatori e faccio un caloroso in bocca al lupo a tutti gli atleti, con la certezza che in campo si affronteran-no all’insegna dell’agonismo e della corret-tezza.

Nicola Zingaretti Presidente della Provincia di Roma

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 21

Lealta’ e correttezzaNicola ZINgarEttI

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlALA ChAMPIoNS LEAGUE DEL CALCIo GIoVANILE

22 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlALA ChAMPIoNS LEAGUE DEL CALCIo GIoVANILE

22 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

D ruEcus est, ullupta verferia voluptaque volorrum fac-catus. Liquate mperectiaepe

volupttur? Quia nonserspis de dolest que venieni hiciis minvele-catis animus ea dita nim vendit int ut providus dolorepro officae caborrum demquo corepedit milis est ut aut adis ma sit maximol uptatio rroribus aliquod ma que nus.

SubtitleFicilla ceperatur aut utempos

et aut quatium fugiam, tempor repudaepe mos remquis enihiti aut quis debis volore parchilic

tem hillabo reium, tore pa volup-tatur audae. Ut as dessitibus est, tem simus ad eum volore corrupta comnien digent aut ut in et ella perum est faceatia arum audae velicitia volorepera nisimincia sim re ea voloreptate molorerist uta nobitis aut am lanis et alia que nonsequis sedit quos in ercipsam lacipita volupta tissim reptam quid minis et dellis quuntiur, sae dolores tionsequi officiderum utem alias sumquam et am simolorepe coraeped modipsapiet expla doluptat modis quo.Aqui testem fuga. Nem fugit aliquiam volorer iaepell uptatasimi

Est am voloriones qui autemos id ullit et parchitem. Ipiet que perio blam facia de pa aut amus ide magnimp orporem harum re conetusci sed ut off ic tem. Qui con resecus dolorio imoluptae molectas doluptibus.

Text: John Doe Photo: John Doe

travel The skyscrapers of New YorkOPTI ANIT lABO. ITATuR, SIM COMMOluPTAT. Solupta temquossit alibus repudam quod moluptatium facerum, omnis estempo rendell accum, voluptae modis de con repro oditiis rem harum adis prorum ipis sa conem ium aut optae volupti aliquas andero moluptatem. Inihicil et earum auda se et occulparchil mi, off ici reruntemqui net laccae quossint quisBus aritatem ium aut elessitatur aliaspe llabora veritem et aut volestiume occaborum

itatus, autemolores simus reni officat iscipsam ut volendae de plit volupta ssitior eruptat invent, ium resenimpor aut ere volorem evel exerspe ruptate prempos ides adiciam alitios moluptam cores accabo. itatquas aut adi dolu

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 23

gianni aLEMaNNo

Il Beppe Viola rappresenta l’appuntamento che ogni anno si rinnova nel solco della tradizione., con i valori

che rappresenta e diffonde, è senza dubbio il punto di incontro tra le realtà associative e gli albori del professio-nismo sportivo. Premiare, non soltanto l’aspetto tecnico, ma anche quello culturale dello sport giovanile, signif ica riconoscerne i valori, l’impegno ed il lavoro svolto dagli organizzatori. Mi ritengo a pieno titolo uno della grande famiglia del Beppe Viola visto che è il nono anno che lo vivo diret-tamente. Una importante rassegna giovanile, che devo ammette-re, ho comunque seguita negli anni, nella sua evoluzione storica,e di averne sempre apprezzato il signif icato ed il messaggio che divulga. Il Beppe Viola un esempio che è rappresentato da ven-

tinove anni di storia che si festeggiano quest’anno e che determinano una tappa fondamentalmente e affettiva-mente intensa per gli sportivi tutti . E’ per questo che intendo formulare la mia stima ed il mio pensiero, nei confronti dell’organizzazione e il mio sincero augurio a tutti i partecipanti. Sono orgoglioso ancor di più, da sindaco di Roma che, la nostra Capitale d’Italia possa vantare un torneo cosi importante nel signif icato e nel messaggio di valori che trasmette ai giovani e agli sportivi. Che sia una festa di sport e di divertimento. Come la tra-dizione di questa rassegna ci ha insegnato in ventinove anni di storia. Gianni Alemanno Sindaco di Roma

Sport e cultura

24 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 201224 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

Simone FaRiNa

Simone Farina classe 1982 nato difensore è uno ta-lenti del calcio romano che si è affermato nel calcio professionistico,consumando una carriera intrisa di

passione,sacrif icio,e tanta volontà. Inizia il suo rapporto con il calcio nella Geloittica una società romana di settore giovanile, prima di passare alla Roma, nel grande salto di qualità della sua vita di calciatore. E proprio tra l’esperienza iniziale con la Geloit-tica e la nuova dimensione professionistica nel settore giovanile della Roma, Simone Farina vive la sua avventura del Beppe Viola. E’ l’anno 1994, si gira la XI Edizione del Beppe Viola.La Geloittica, che ha alla sua guida tecnica Antonello Preiti, partecipa da debuttante in questa edizione, ma f inirà con l’essere la gradita sorpresa di un’edizione che la in-corona inaspettatamente ma con gran-de merito,reginetta del 1994. E nelle f ila di quella squadra c’è Simone Farina, che ricorda quella sua prima impor-tante esperienza con grande nostalgia ancora oggi, a distanza di ben 18 anni. “Fu una manifestazione bellissima, afferma Simone, che ancora oggi ri-cordo con grande emozione. Era la mia prima importante esibizione in un torneo, il Beppe Viola che rappre-sentava una delle vetrine più impor-tanti, per noi giovani,che iniziavamo a crescere, alimentando il sogno del calcio professionistico. Una kermesse di prestigio, per or-ganizzazione, per importanza, per la storia che stava scrivendo e

per l’attenzione che gli organi di informazione ripone-vano in questo torneo. Fu una cavalcata perfetta,straordinaria,memorabile. Iniziammo in sordina,da esordienti, al cospetto di società più ambiziose che lo avevano già

vinto o che magari, erano arrivate sino alla f inale.E noi tra lo stupore generale, guadagnammo a suon di bel gioco e vittorie l’attesa f inalissima,un traguardo che non avevamo nemmeno mini-mamente immaginato. Io addirittura ero di un anno più piccolo rispetto ai miei compagni e all’età prevista dagli organizzatori. Ricor-do ancora oggi,che sbagliai un gol pratica-

mente fatto a cinque minuti dal termine e fummo costretti ad aff idarci ai

calcio di rigore. E dagli undici metri conquistam-mo quel prestigioso trofeo Bep-pe Viola, al campo Superga.Era il 5 Maggio del 1994. Una gior-nata bellissima per noi ragazzi, storica per la Geloittica. Poi l’anno dopo andai alla Roma e non potei disputare la secon-da edizione del Beppe Viola. Ma devo dire che fu un’espe-rienza indimenticabile.”oggi Simone Farina calciato-

re professionistico, nominato da Blatter Ambasciatore dello Sport per la Fifa, una carriera luminosa alle spalle, porta nel cuore l’indi-menticabile emozione che il Bep-pe Viola seppe regalargli.

il Beppe Viola, un’emozione unica

Premio fifa 2012. beppe viola 1994

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 25

a l b o D ’ o R o1984 Aquilotti1985 CollAtino1986 ostiA MAre1987 lodigiAni1988 CAsAlotti1989 AlMAs1990 lodigiAni1991 AtletiCo 20001992 CAsAlotti1993 PAlestrinA1994 geloittiCA1995 sAvio1996 roMuleA1997 Anzio lAvinio1998 Pro CisternA1999 tor de’ CenCi2000 Fregene2001 tor tre teste2002 tor di quinto2003 CAsAlotti2004 tor de’ CenCi2005 s. lorenzo2006 n .t.t. teste2007 ColleFerro2008 urbetevere2009 Monterotondo2010 urbetevere2011 Frosinone2012 totti sChool

ToTTi S.S.

albaloNGa

Savio

Girone a

Girone a

Girone a

CiTTà di CiaMpiNo

SpeS aRTiGlio

Girone a

Girone b

NUova ToR TRe TeSTeGirone b

CiTTà di MaRiNo

loDiGiaNi

Girone b

Girone C

CaSiliNaGirone b

G DSCASILINA

BCCR

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 29

FiDeNe

CiaMpiNo

Girone C

Girone C

libeRTaS CeNToCelleGirone C

RoMUlea

aURelio

Girone D

Girone D

URbeTeveReGirone D

CiviTaveCCHia

viTeRbeSe

Girone D

Girone e

ToR Di QUiNTo Girone e

viGili URbaNi

FUTbolClUb

Girone e

Girone F

CiTTà di MoNTeRoToNDoGirone e

C A L C I O

MONTEROTONDO

OSTIAMARE

N.S. LA RUSTICA

Girone F

Girone F

1945

ANZIOLAVINIO Girone F

VEAR parquet

35 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 201235 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

Campo Superga -Ciampino Campo Superga -Ciampino

CAMpO VIGOR Centro Sportivo Urbetevere

Campo Bachelet Campo Bachelet

A BC D

E F

I GironiToTTi S.S.SavioalbalongaciTTà di ciampino

nUova ToR TRE TESTESpES aRTigliociTTà di maRinocaSilina

lodigianiFidEnElibERTaS cEnTocEllEciampino

RomUlEaURbETEvEREaUREliociviTavEccHia

ToR di QUinToviTERbESEvigili URbaniciTTà di monTERoTondo

FUTbolclUboSTiamaREanZiolavinion.S. la RUSTica

BI.TI

ImpIantI elettrIcI e complementarI, cablIng e InternetworkIng, ImpIantI meccanIcI e

complementarI, opere edIlI e rIstrutturazIonI. manutenzIonI con formula global servIce

BI.ti srl - ROMA e-mail: [email protected]

con oltre 15 annI dI storIa, bI.tI. è una socIetà dI engIneerIng che realIzza progettI e servIzI per le azIende, con partIcolare attenzIone alla pubblIca ammInIstrazIone.

www.biti.it

ImpIantI elettrIcI e complementarI, cablIng e InternetworkIng, ImpIantI meccanIcI e

complementarI, opere edIlI e rIstrutturazIonI. manutenzIonI con formula global servIce

BI.ti srl - ROMA e-mail: [email protected]

con oltre 15 annI dI storIa, bI.tI. è una socIetà dI engIneerIng che realIzza progettI e servIzI per le azIende, con partIcolare attenzIone alla pubblIca ammInIstrazIone.

www.biti.it XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno

E’ con grande piacere che saluto questa XXIX edizione del “Tro-

feo Beppe Viola”, un appuntamento che, grazie all’impegno degli orga-nizzatori e allo straordinario entu-siasmo dei suoi giovani protagoni-sti, riesce a veicolare quei valori che troppo spesso, il mondo del-lo sport perde di vista. Questo torneo rappresenta una presti-giosa vetrina per tanti ragazzi che hanno l’occasione di vivere allo stesso tempo un’esperien-za formativa e divertente: lo sport non è il f ine, ma il mez-zo per crescere come gioca-

tori e come uomini. Con il “Beppe Viola” il calcio regionale la-ziale può ritagliarsi uno spazio signif icati-vo anche sulla stampa, nel ricordo di un giornalista che riusciva a raccontare le straordinarie emozioni che lo sport può trasmettere. Desidero fare l’in bocca al lupo a tutti i ra-gazzi con la speranza che sappiano dimo-strare il loro valore ma soprattutto i loro valori.

Patrizia PrestipinoAssessore alle Politiche dello

Sport della Provincia di Roma

La rassegna che aiutaa crescere i giovani

Patrizia PrestiPino

I giovani rappresentano un patrimonio fondamentale del-la nostra umanità. Il Beppe Viola la manifestazione che li

accompagna da 29 anni è senza dubbio per loro un punto di riferimento fondamentale nella loro crescita di sportivi e di uomini. Per il messaggio di lealtà e moralità che riesce a trasmettere. E quindi parlare del “Beppe Viola”, signif ica parlare della vita di noi sportivi. Ma il Beppe Viola , è an-che e soprattutto un momento culturale, nel ricordo di un grandissimo giornalista. Quest’anno la grande rassegna del calcio giovanile si appresta, a consumare un altro capitolo pregnante del suo romanzo con i giovani. Un compendio di assoluta valenza proprio per quel che in ventinove anni la rassegna è riuscita a trasmettere ai giovani. Ed è per questa storica kermesse dedicata ai giovani, che desidero ringra-ziare e non smetterò mai di farlo, chi ha concepito questa splendida idea di mettere in campo un festival dedicato al calcio giovanile che non ha termini e modelli di paragone, Raffaele Minichino. Cosi come non posso dimenticare le ultime edizioni che hanno visto quale ideale teatro dell’as segnazione dei Premi di Cultura Sportiva Beppe Viola, la Provincia di Roma e Palazzo Valentini, che ha accolto con estrema soddisfazione questo importante evento di cultura.

Voglio sin da ora esprimere il mio più sentito ringraziamen-to, a tutti gli interpreti della manifestazione, che ancora una volta sapranno renderla appuntamento imprescindibile nella nostra vita di sportivi. E mi rivolgo in particolar .modo ai giovani calciatori, che sono la linfa vitale di questo sport, troppo spesso,non valorizzati nella giusta maniera,e che saranno gli assoluti protagonisti dell’evento. Il loro entusiasmo, trascina anche i meno giovani, la passione che sprigionano per superare l’avversa-rio è sana, pura, leale come i loro sogni e le loro aspettative. Cari ragazzi, sono sicuro che ci farete vivere delle bellissime sf ide, e alla f ine chi riuscirà ad imporsi, lo farà dando grande prova di sportività, stringendo la mano a chi uscirà sconf itto dal campo, ma co-munque felice e soddisfatto di aver vissuto l’esperienza indimenticabile del Beppe Viola .

Antonio CalicchiaDirettore Generale Provincia di Roma

Antonio cAlicchiACultura sportiva, valore fondamentale

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlALa ChaMPIonS LEaGUE DEL CaLCIo GIoVanILE

38 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

I NOSTRI SERVIZI- Consegna sempre gratuita;

- Buono sconto di benvenuto di € 10,00 ai nuovi clienti;- Prodotti consegnati, già disposti in comodi ed eleganti vassoi;- Per eventi con più di 100 persone, sopralluogo a domicilio;- Ordine minimo € 60,00.

Per informazioni sui prodotti, i servizi e le [email protected]

[email protected]

sulle torte.

Per info e comunicazioni sulla consegna, attivo dalle 9.00 alle 19.00 dal lunedì al sabato e,dalle 9.00 alle 13.00 domenica e festivi.

Per contabilità, fornitori, gestione o annullamento ordine.

[email protected]

www.rinfrescoadomicilio.it

393 8802264

www.rinfrescoadomicilio.it

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 39

Il Torneo Beppe Viola è da sempre una straordinaria occasione per i ragazzi che vi partecipano. Sull’esempio del gran-de giornalista sportivo, infatti, il Torneo

promuove i valori della lealtà sportiva, del fair play, che nell’evento calcisti-co come nella vita, rappresentano un’occasione di crescita, di miglio-ramento e di arricchimento cul-turale. Beppe Viola è stata una f igura di grande rilievo ma so-prattutto un autentico modello di lealtà, valore, questo, che dob-biamo assolutamente recuperare in particolare, nel mondo del cal-cio e in quello delle tifoserie, a garanzia di un gioco sempre più pulito e divertente. Per que-sto, è con vero piacere che saluto tutti i partecipanti,di questa XXIX Edizione, au-gurando loro di affrontare la competizione con il giusto spirito agonistico e con un piz-zico di quella beffarda ironia che ha reso memorabile la f igura di Beppe Viola

Marco ViscontiAssessore all’Ambiente

di Roma Capitale

Lealta’ e correttezzavalori da perseguire

Marco Visconti

40 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

FORNITURE MEDICHE

VIa MENgaRINI 17 - 00149 ROMaTEl 06.55.99.690 - 06.55.99.738 - Fax 06.55.99.738

ASSOBALNEARI ROMALungomare Paolo Toscanelli 148, 00121 Roma

Tel. 06/56030266-8Fax. 06/56447021

www.assobalneariroma.itE-mail: [email protected]

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 41

Forse non tutti sanno che tra le numerose imprese di penna del giornalista sportivo Beppe Viola, c’è anche quella riuscitissima di aver composto la fa-

mosa Quelli che. Se oggi da lassù ci sta guardano sono convinto che per questo Torneo, a lui dedicato, avrebbe speso tanti quelli che Si, perchéla squadra che organizza questo torneo è composta da quelli che il calcio lo vivono con passione e da quelli che il calcio lo giocano per amore, da quelli che il calcio è cultu-ra e da quelli che il calcio è veicolo di valori e fratellanza.

ogni anno il team guidato da un’infaticabile Raffaele Minichino, riesce a regalare nuovi stimoli a tanti ragazzi per vivere il gioco più bello del mondo nella dimensione più au-tentica. Un’esperienza da portarsi per tutto l’anno nel proprio bagaglio di vita sportiva. In bocca al lupo a tutti e che vinca la squadra migliore.

Enzo FoschiV. Presidente Commissione Sport

Quelli che... avrebbe detto Beppe Violaenzo Foschi

Ventinove anni sono una bella età , ma il torneo è sempre così gio-

vane ed interessante,così come i suoi partecipanti con il bellissimo con-torno di tante famiglie al seguito, elemento importante anche per la nostra città. Il Torneo internazio-nale Beppe Viola è nato dalla men-

te di Raffaele Minichino,ed è diventa-to un appuntamento tradizionale per il calcio giovanile romano e regionale, crescendo di edizione in edizione f ino a diventare una delle più importanti ma-nifestazionicalcistiche in Italia. La rassegna è dedi-cata ad un grande giornalista sportivo, scomparso a 43 anni che ha lascia-to una traccia indelebile e signif icativa nella memoria di chi, come noi, lo ha seguito nelle sue cronache e nei suoi scritti, sempre brillanti, arguti e mai ba-nali. Così come il suo maestro e amico Gianni Brera. Beppe Viola, riferimento delle più importanti trasmissioni spor-

tive alla Rai è certamente un esempio da se-guire per i giornalisti di oggi, per la capacità di parlare di sport con sottile ironia e grande competenza,recitando sempre fuori dal coro. Proprio a lui si è ispirata l’ organizzazione quando, nel lontano 1984, ha messo in piedi la prima edizione della manifestazione che nes-suno, all’epoca, poteva ipotizzare che potesse tracciare un percorso così lungo e brillante, con all’opera centinaia e centinaia di giovani calcia-tori giovanissimi , diversi dei quali pronti a spic-care il volo verso le serie maggiori, come è ac-caduto in questi anni spesso davanti all’ occhio attento di f ior f iore di osservatori, procuratori e direttori sportivi. Un percorso corredato di passione, di grande impegno e sana partecipa-zione.Un appuntamento che si rinnova anche quest’anno e che è pronto a mietere l’ennesimo successo. nel nome della disciplina più famosa e di un grande narratore della stessa. Mai dimenticato, grazie anche a questo torneo che continua a generare lo stesso immutato en-tusiasmo. Buon divertimento a tutti, in campo e fuori!

Divertitevi nel nome di Beppe Viola

Alessandro cochi

On. Alessandro CochiDelegato alle Politiche Sportive

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlA

42 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 43

Cari amici, anche quest’anno ho accolto con favore l’idea di rivolgere un saluto a tutti i partecipanti alla XXIX edizione del Torneo

Beppe Viola. Una manifestazione che è ormai par-te integrante dell’attività calcistica post-campionato e che racchiude in se, non solo l’aspetto agonistico ma anche quello culturale. Il Torneo mette a confronto al-cune tra le migliori realtà calcistiche del Lazio e non solo, ma offre ai ragazzi l’opportunità di un confronto che va al di là del semplice aspetto sportivo. negli anni, il Beppe Viola, come amabilmente usiamo chiamarlo, ha assunto, via via, connotati precisi, che si abbinano ad un premio, che viene assegnato,stagione dopo stagione, ai personaggi del mondo del calcio che più si sono distinti, sia per meriti culturali che organizzativi o sociali. E’ con piacere che mi onoro di pensare di far parte di questa grande famiglia, che si è messa al servizio del calcio gio-vanile e che con dedizione e passione, ogni anno mette

in cantiere edizioni sempre più interessati e vive. nel rivolgere il mio “in bocca al lupo” a tutto lo staff organizzativo, mi preme , in qualità di presidente del Comitato Regionale

Lazio,richiamare tutti i partecipan-ti al rispetto di quei valori etico-sportivi che devono essere alla base di ogni at-tività sportiva, e calcistica in particolare. La migliore vittoria,al di là del risultato che il campo saprà esprimere, è e resterà sempre quella del rispetto dell’avversario.

Melchiorre ZarelliPresidente

del C.R.l. - l.N.D.

Siamo arrivati alla XXIX Edizione. ormai è alle por-te il rinnovato appuntamento con i giovani protago-nisti di questa unica manifestazione, che si chiama

Beppe Viola.Un traguardo di assoluto rilievo,fatto di sto-ria e tradizione,che testimonia la crescita esponenziale negli anni di una manifestazione che, intelligentemente,punta l’attenzione sul binomio calcio-cultura sportiva.E ne sentivamo fortemente il bisogno soprattutto in quel processo di crescita e di formazione delle nuove genera-zioni, che saranno gli uomini del domani.ancora una volta sarò al f ianco,come ormai da tanti anni, di questa grande kermesse giovanile,perchè fa par-te del mio vivere lo sport e il calcio. Una manifestazione che ormai rappresenta il meglio del calcio giovanile a li-vello regionale.

Ci sono le migliori espressio-ni calcistiche,le società emergenti, unite alle squadre professionisti-che, in un mix di suc-cesso e forte empatia.Il signif icato intrinseco di una manifestazione che travalica il mero signif i-cato tecnico e sportivo.Che sia veramente e come sempre la festa del nostro calcio giovanile.

Nuccio Caridi

La tradizione che e’ la storia del Beppe Viola

La rassegna che ci riconcilia con il calcio

Melchiorre zArelli

nuccio cAriDi

ROMA ITALIA

44 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlA

Edil pierogatta

> RESTAURI COMPLETI

> RESTAURI DI INTERNI

> RESTAURI DI ESTERNI

> QUALSIASI TIPOLOGIA

Esperienza trentennale

Monterotondo (RM) - Via F. Turati 12Tel. 06.9069126 - cell. 338.9969094

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 45

I giovani, la nostra missioneBruno MoleA

L’ annuale appuntamento dell’edizione del torneo di calcio giovanile Beppe Viola ribadisce con forza le

valenze di una formula che si è consolidata nel tempo. Raffaele Minichino fu lungimirante allorquando associò l’evento dell’aICS ad una penna eccelsa del giornalismo sportivo. nacque così il torneo che rievocava la f igura professionale di Beppe Viola (giornalista,scrittore, umori-sta) carismatico anchorman delle telecronache sportive, erede morale di Gianni Brera e Bruno Raschi. Il tandem Beppe Viola aICS ha svolto, in quasi trent’anni, un ruolo educativo e formativo portando fra i giovani le etiche e i valori dello sport per tutti. Un messaggio che aggre-ga 750.000 soci ed 8.500 società sportive. Lo sport da sempre è il portatore sano attraverso il quale diffondere una pandemia valoriale che ha contagiato e continua a contagiare migliaia di giovani. Le grandi mobilitazioni sui grandi temi quali la lotta al doping, lo sport accessibile e sostenibile, la violenza negli stadi, la xenofobia, ecc. sono

diventate patrimonio dell’immaginario collettivo giova-nile grazie agli innumerevoli eventi sportivi organizzati dall’a ICS tra i quali si evidenzia per qualità e livello il Beppe Viola. Beppe Viola aICS è un importante consor-zio di intenti che deve continuare la mission fra i giovani aff inchè i futuri dirigenti sportivi siano responsabilmente capaci di trasferire alle nuove generazioni i semi di una nuova cultura sportiva fondata sui valori della lealtà, del-la partecipazione,della solidarietà, dell’integrazione. Va-lori che, acquisiti sui campi di calcio, attraverso una sana pratica sportiva, consentiranno ai nostri giovani,futuri protagonisti a vario livello della società civile di questo nostro grande e bel paese di affrontare al meglio le sf ide che li attendono.

Bruno MoleaPresidente Nazionale AICS

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlALa ChaMPIonS LEaGUE DEL CaLCIo GIoVanILE

informazionecondivisa

Dal lunedì al venerdì in tutte le edicole di Roma e del Lazio

Viale Giorgio Morandi, 199 - 00155 Roma - Tel. (+39) 06221971 - www.ilcorrierelaziale.it

A4:Layout 1 13-04-2011 10:33 Page 1

informazionecondivisa

Dal lunedì al venerdì in tutte le edicole di Roma e del Lazio

Viale Giorgio Morandi, 199 - 00155 Roma - Tel. (+39) 06221971 - www.ilcorrierelaziale.it

A4:Layout 1 13-04-2011 10:33 Page 1

Edil pierogatta

> RESTAURI COMPLETI

> RESTAURI DI INTERNI

> RESTAURI DI ESTERNI

> QUALSIASI TIPOLOGIA

Esperienza trentennale

Monterotondo (RM) - Via F. Turati 12Tel. 06.9069126 - cell. 338.9969094

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 47

Beppe Viola, riferimento giovanile

ciro tUrco

Il mio sincero ed affettuoso saluto alla 29° edizione del Torneo “Beppe Viola” è velato, dal dolore che ci ha procurato, in questi giorni, la prematura scomparsa di Piermario Morosini. Beppe Viola, sarebbe stato molto bravo a commentare la triste f ine di un giovane su di un campo di calcio.Desidero fare un augurio particolare a Raffaele Minichi-no che il Torneo Beppe Viola possa continuare ancora per tanti anni ad esser un’occasione straordinaria per i ragazzi che vi partecipano una prestigiosa vetrina per tanti giovani che hanno l’occasione di vivere questa espe-rienza.Il torneo, è diventato un appuntamento di alto valore per l’aICS per la valenza ludica ed educativa, momento di aggregazione sociale, contro le devianze giovanili nelle periferie urbane.L’auspicio è che continui ad essere una festa dello sport, del divertimento e del fair play.

Ciro Turco Responsabile Nazionale Settore Sport

48 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlA

città di ciampino

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 49

Beppe Viola, l’album dei ricordi e dei successi

Massimo ziBellini

Strada facendo e di strada insieme ne abbiamo fatta parecchia, siamo arrivati alla XXIXesima edizione di

una manifestazione che negli anni ha raggiunto un gran-de livello di gioco con le squadre più prestigiose di Roma e del Lazio. E’ il naturale compendio di una storia fatta di successi. Ricordo come se fosse adesso quel giorno del 1983 quando iniziò questa avventura del Presidente dell’associazione Beppe Viola, Raffaele Minichino, allora VicePresidente dell’aICS Roma, e il sottoscritto Responsabile dello Sport. Già alla prima edizione riscosse un enorme successo e con il passare delle stagioni ha acquistato prestigio e grande considerazione a livello nazionale. In questi ventinove anni vi hanno partecipato i più grandi giocatori non solo del nostro territorio, ma di quello nazionale. Tanti anni di successi, trionf i e attestazioni di stima, che hanno impreziosito la rassegna, il torneo giovanile è divenuto un appuntamento irrinunciabile che

gratif ica il calcio dei giovani. Qualcuno lo ha persino def inito,e a ragione, la Champions League del settore giovanile. Il merito va sicuramente allo stesso Minichino che, con solerzia e grande abnegazione, impiega tut-to l’anno per la riuscita della competizione. Come Pre-sidente dell’aICS Roma sono orgoglioso che la stessa associazione Beppe Viola faccia parte della nostra as-sociazione da ben 29 anni. Un grazie a tutti i suoi colla-boratori che la rendono vivace e dinamica ogni anno e a Rete oro per tutti i servizi e lo spazio che dedica. La mia speranza è che questo torneo arrivi a toccare lidi sempre più verdi e allarghi i propri conf ini anche a livello nazionale.

Massimo Zibellini Dirigente A.I.C.S.

50 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

XXIX° TORNEO BEPPE VIOlA

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 51

Ad AlessandroAlessandro testArDiE’uno dei momenti più signif icativi e toccanti dell’intera manifestazione. Ri-

cordare uno splendido ragazzo come alessandro Testardi volato tra gli angeli troppo presto, è un atto sentito e doveroso che l’organizzatore Raf-faele Minichino e l’intera associazione Beppe Viola ha voluto onorare in ogni edizione. Perché il Beppe Viola è l’incontro dei sentimenti umani che si fondono in una mirabile atmosfera di indimenticabili sensazioni. Ma è anche l’esempio signif icativo di tante iniziative che hanno voluto negli anni e nella tradizione sensibilizzare il mondo del calcio giovanile sui grandi e fondamentali temi che accompagnano la crescita dei giovani attraverso il calcio .Con il Memorial alessandro TE-STaRDI IL Beppe Viola ha aperto la strada verso la consa-pevolezza di operare di più e meglio nei confronti della pre-venzione negli impianti sportivi e per la tutela dei giovani. La consegna del primo def ibrillatore al Monterotondo squadra di appartenenza di alessandro, ha determinato un percorso importante perseguito dalla Federazione e dai Comitati re-gionali nel donare queste apparecchiature che possono sal-vare molte giovani vite e risvegliare le coscienze sopite di molti. anche quest’anno, per il secondo anno consecutivo, ad abbracciare questo progetto di solidarietà l’azienda Evolution Energy ha deciso di donare alcuni def ibrillatori alle società e quindi ai giovani calciatori che più si saran-no distinti per fair play. a distanza di sette anni possiamo f inalmente festeggiare una legge regionale che tutela le condizioni di sicurezza degli impianti e che è servita a porre in sicurezza la gran parte delle strutture sportive presenti sul nostro territorio. Il Beppe Viola e il suo organizzatore principe Raffaele Minichino non vogliono prendersi i meriti di questo storico successo. Ma molto più semplicemente la gioia di aver contribuito in maniera spontanea ad una gran-de vittoria del nostro mondo calcistico giovanile.

Era il 15 Settembre e Alessandro Testardi festeggiava gioioso insieme a noi, nella trasmissione Sport in Oro la splendida avventura che lo aveva visto protagonista nel Beppe Viola. Sono già trascorsi sette anni da quando un destino crudele lo ha fatto volare in cielo a soli sedici anni, strappandolo agli affetti più cari. Oggi siamo qui a ricordarlo nel dolore più lacerante e tutto ci sembra così assurdo, surreale, impossibile. Una giovane vita spezzata senza un perchè, sul quel rettangolo di gioco che rappresentava il suo futuro, la sua speranza, la sua sfrenata passione per il calcio. Proprio il calcio che sembrava promettergli tanto, con la Juventus pronta a tesserare quel giovane cos“ bravo e promettente, gli ha tolto d’improvviso il dono più prezioso, la vita. Il suo cuore ha cessato di battere per sempre lasciandoci nel dolore più cupo. Lo ricordo sempre felice, pronto a scherzare con i suoi amici, con una gioia di vivere sprigionata dalla freschezza della sua gioventù. Non volevo credere alla notizia quando mi è giunta, volevo sperare che quel ragazzo dal dolce sguardo potesse rialzarsi come d’incanto. Gli ho voluto bene, gli voglio bene, perchè Alessandro sapeva farsi amare con la sua genuina sponta-neità. Quando lo abbiamo salutato per l’ultima volta, prima di partire in quel lungo viaggio senza ritorno, ho visto migliaia di persone stringersi intorno a lui in un abbraccio sincero e vero. Ho condiviso lo strazio struggente dei genitori increduli e sgomenti come lo sono io adesso. E’ a loro che mi rivolgo chiedendo di trovare la forza di continuare, per la piccola e per lo stesso Alessandro che da lassù ci guarda con quei suoi grandi occhioni. Lo so, le parole hanno un peso che non riescono a lenire il profondo dolore. Ma sappiate che vi sarò sempre vicino. E ricorderò sempre con infinita gioia il nostro Alessandro. Lo voglio ricordare con quel viso gioioso e pulito di bravo ragazzo. Perchè così è Alessandro.

Ciao Ale, ti voglio bene. Raffaele Minichino

52 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

I°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO26/5 ORE 17,00 TOTTI S.S. – SAVIO CIAMPINO02/6 ORE 9,00 AlBAlONGA – CITTA’ DI CIAMPINO CIAMPINO

I°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO27/5 ORE 9,00 N.T.T.TESTE – SPES ARTIGlIO CIAMPINO02/6 ORE 10,30 CITTA’ DI MARINO – CASIlINA CIAMPINO

I°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO28/5 ORE 17,00 lODIGIANI – FIDENE VIGOR28/5 ORE 18,30 lIB.CENTOCEllE – CIAMPINO VIGOR

2°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO29/5 ORE 16,00 TOTTI S.S. – AlBAlONGA CIAMPINO29/5 ORE 17,30 SAVIO – CITTA’ DI CIAMPINO CIAMPINO

2°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO30/5 ORE 16,00 N.T.T.TESTE – CITTA’ DI MARINO CIAMPINO30/5 ORE 17,30 SPES ARTIGlIO – CASIlINA CIAMPINO

2°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO30/5 ORE 17,00 lODIGIANI – lIB. CENTOCEllE VIGOR30/5 ORE 18,30 FIDENE – CIAMPINO VIGOR

3°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO04/6 ORE 16,00 CITTA’ DI CIAMPINO – TOTTI S.S. CIAMPINO04/6 ORE 17,30 AlBAlONGA – SAVIO CIAMPINO

3°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO05/6 ORE 16,00 CASIlINA – N.T.T.TESTE CIAMPINO05/6 ORE 17,30 CITTA’ DI MARINO – SPES ARTIGlIO CIAMPINO

3°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO05/6 ORE 17,00 CIAMPINO – lODIGIANI VIGOR05/6 ORE 18,30 lIB.CENTOCEllE – FIDENE VIGOR

GIRONE A

GIRONE B

GIRONE C

CAlENDARIO

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 53

I°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO27/5 ORE 09,00 ROMulEA – uRBETEVERE uRBETEVERE04/6 ORE 10,30 AuRElIO – CIVITAVECCHIA uRBETEVERE

I°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO28/5 ORE 17,30 TOR DI QuINTO – VITERBESE OlIMPIA02/6 ORE 9,00 VIGIlI uRBANI – CITTA’ DI MONTEROTONDO OlIMPIA

2°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO29/5 ORE 17,00 ROMulEA – AuRElIO uRBETEVERE29/5 ORE 18,30 uRBETEVERE – CIVITAVECCHIA uRBETEVERE

2°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO30/5 ORE 17,00 TOR DI QuINTO – VIGIlI uRBANI VIGIlI uRBANI30/5 ORE 18,30 VITERBESE – CITTA’ DI MONTEROTONDO VIGIlI uRBANI

3°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO09/6 ORE 16,00 CIVITAVECCHIA – ROMulEA uRBETEVERE09/6 ORE 17,30 AuRElIO – uRBETEVERE uRBETEVERE

3°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO07/6 ORE 16,00 CITTA’ DI MONTEROTONDO – TOR DI QuINTO OlIMPIA07/6 ORE 17,30 VIGIlI uRBANI – VITERBESE OlIMPIA

GIRONE D

GIRONE E

I°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO28/5 ORE 16,00 FuTBOlCluB – OSTIAMARE OlIMPIA02/6 ORE 10,30 ANZIOlAVINIO – N.S.lA RuSTICA OlIMPIA

2°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO31/5 ORE 16,00 FuTBOlCluB – ANZIOlAVINIO OlIMPIA31/5 ORE 17,30 OSTIAMARE – N.S.lA RuSTICA OlIMPIA

3°- GIORNATADATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO08/6 ORE 16,00 N.S.lA RuSTICA – FuTBOlCluB OlIMPIA08/6 ORE 17,30 ANZIOlAVINIO – OSTIAMARE OlIMPIA

GIRONE F

XXIX BEPPE VIOlA

54 | XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012

SEMIFINALIDATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO19/6 oRE 17,00 VInC. GIRonE 1 - VInC. GIRonE 3 SUPERGa19/6 oRE 18,30 VInC. GIRonE 2 - VInC. GIRonE 4 SUPERGa

FINALEDATA ORARIO GARA RISulT. CAMPO21/6 oRE 18,00 VInC. SEMIFInaLE 1 - VInC. SEMIFInaLE 2 SUPERGa

FASI FINAlIIV FINAlE

DATA ORARIO GARA GIRONE CAMPO11/6 oRE 17,00 I° GaRa GIRonE n° 1 (1° GIR. a - 1 GIR. E - RIPoSa 2° GIR. B) 1 SUPERGa11/6 oRE 18,30 I° GaRa GIRonE n° 2 (1° GIR. B - 1° GIR. F - RIPoSa 2° GIR. C) 2 SUPERGa12/6 oRE 17,00 I° GaRa GIRonE n° 3 (1° GIR. C - 2° GIR. D - RIPoSa 2° GIR. a) 3 SUPERGa12/6 oRE 18,30 I° GaRa GIRonE n° 4 (1° GIR. D - 2° GIR. F - RIPoSa 2° GIR. E) 4 SUPERGa13/6 oRE 17,00 II° GaRa GIRonE n° 1 (PERDEnTE GaRa 1 - 2° GIR. B) 1 SUPERGa13/6 oRE 18,30 II° GaRa GIRonE n° 2 (PERDEnTE GaRa 1 - 2° GIR. C) 2 SUPERGa15/6 oRE 17,00 II° GaRa GIRonE n° 3 (PERDEnTE GaRa 1 - 2° GIR. a) 3 SUPERGa15/6 oRE 18,30 II° GaRa GIRonE n° 4 (PERDEnTE GaRa 1 - 2° GIR. E) 4 SUPERGa16/6 oRE 17,00 III° GaRa GIRonE n° 1 (VInCEnTE GaRa 1 - 2° GIR. B) 1 SUPERGa16/6 oRE 18,30 III° GaRa GIRonE n° 2 (VInCEnTE GaRa 1 - 2° GIR. C) 2 SUPERGa17/6 oRE 09,00 III° GaRa GIRonE n° 3 (VInCEnTE GaRa 1 - 2° GIR. a) 3 SUPERGa17/6 oRE 10,30 III° GaRa GIRonE n° 4 (VInCEnTE GaRa 1 - 2° GIR. E) 4 SUPERGa

XXIX TORNEO BEPPE VIOlA

XXIX° Torneo Beppe Viola Maggio-Giugno 2012 | 55