Rivista Agosto 2008 - Comune di ... Cittأ  di Cividale del Friuli Periodico Cividale del Friuli...

download Rivista Agosto 2008 - Comune di ... Cittأ  di Cividale del Friuli Periodico Cividale del Friuli Anno

If you can't read please download the document

  • date post

    18-Jun-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Rivista Agosto 2008 - Comune di ... Cittأ  di Cividale del Friuli Periodico Cividale del Friuli...

  • Città di Cividale del Friuli

    Periodico

    Cividale del Friuli Anno 6 - numero 3/4 - Agosto 2008

    (chiuso in redazione il 21-07-2008)

    Pubblicazione bimestrale Autorizzazione del Tribunale di Udine

    n° 22 del 13/08/2003

    DirezioneDirezioneDirezioneDirezioneDirezione Comune di Cividale del Friuli

    Corso Paolino d'Aquileia, 2 33043 Cividale del Friuli (UD)

    Direttore RDirettore RDirettore RDirettore RDirettore Responsabileesponsabileesponsabileesponsabileesponsabile Attilio Vuga

    RRRRResponsabile di Responsabile di Responsabile di Responsabile di Responsabile di Redazioneedazioneedazioneedazioneedazione Daniela Miani

    Tel. 0432 710136 Fax 0432 710103

    e-mail: miani.daniela @ cividale.net

    FotografieFotografieFotografieFotografieFotografie Antonio Pittioni

    PPPPProgetto Graficorogetto Graficorogetto Graficorogetto Graficorogetto Grafico Franco Vicario

    StampaStampaStampaStampaStampa GraphicLinea print factory

    TTTTTiraturairaturairaturairaturairatura 6.500 copie - Distribuzione gratuita

    Riproduzione vietata - Diritti riservati

    La stanza del Sindaco

    Dagli Uffici Comunali Giunta Municipale - Il cav. Mario Pace nuovo Assessore Consiglio Comunale - Gruppi Consiliari Approvati Dossier Scientifico e Piano di Gestione della Candidatura UNESCO Carte di Identità: la validità è stata estesa a 10 anni Organizzazione di eventi e manifestazioni: nuove disposizioni

    Concorso enologico “La Selezione del Sindaco” La nuova guida storico artistica sulla Città Nuova luce sul Museo Cristiano di Cividale Ordinazione presbiterale di Don Oscar Pinaffo Un libro dedicato a Mons. Luigi Faidutti Restauro di opere d’arte nel Monastero di Santa Maria in Valle Convegno “Le presenze Longobarde nelle Regioni d’Italia” Terminati i lavori di trasformazione di Foro Giulio Cesare Area Italcementi - Adottato il Piano Particolareggiato Scoperto e ricostruito l’antico pozzo di Grupignano CCR - Festa delle III medie Politiche Giovanili - Premiato il video “Questa Città” Donate dal Rotary nuove audioguide per il Tempietto Longobardo Tribunale - Avvicendamento alla direzione della sezione cittadina

    Cultura La Biblioteca Civica compie 40 anni Un libro per souvenir Un’intesa per la valorizzazione del patrimonio librario cividalese Torna “Bibliogiardino” “La terrazza di Praga” Corsi Internazionali di Perfezionamento Musicale - XXI edizione Mostre d’arte - Giovanni Centazzo, Ennio Pirac, Francesco Borzani

    Inaugorato il Distaccamento dei Vigili del Fuoco a Cividale La Guardia di Finanza festeggia il 234° anniversario di fondazione

    Protezione Civile Operazione FRIAB 2008 Celebrato San Floriano al Santuario di Castelmonte

    Gruppo A.N.A. “Cividale Centro” - Giornata ecologica a Cividale

    Lavori Pubblici In corso i lavori al “Bivio del Cristo” Nuovi loculi nel Cimitero Maggiore Sostituiti i cestini portarifiuti nel Centro Storico

    Casa per Anziani - Due giornate di festa con gli Alpini e i ragazzi delle scuole

    Ambito Distrettuale - Servizio Sociale dei Comuni

    Ambiente Una campagna ambientale per il risparmio di acqua ed energia Raccolta differenziata anche per gli elenchi telefonici

    Cividale/Oberwart Proseguono gli scambi tra le due Città Gruppo Sportivo Natisone - Una sconfinata di gran successo

    Sport - “Motorally Città di Cividale del Friuli e Valli del Natisone” Stagione di Prosa 2008/2009 - Anticipazioni Palio di San Donato - 22/23/24 agosto 2008

    3

    4 - - - 5

    6 7 8

    11 -

    12 15 16 18 20 24

    - 25

    -

    26 - -

    27 -

    28 29

    30 31

    32 -

    33

    34 36

    -

    37

    38

    40 -

    41 -

    42 43 44

    In copertina. Piazzetta S. Biagio: “Vedetta Longobarda” e “Colonna delle Leggi” (CELIBERTI - Cividale del Friuli, 13-31 luglio 2008, mostra a cura di Nadia Morlin Bianchi e Cristina Burcheri Filippi) Foto: Stefano Saccani

  • 3

    La stanza del Sindaco

    Sabato 19 luglio, in coincidenza con l’apertura di Mittelfest 2008, è stata inaugurata l’area di Foro Giulio Cesare a conclu- sione dei lavori di trasformazione. Una coincidenza che va al di là dell’abituale completamento di un’opera pubblica, poiché con questo intervento si è voluto rendere omaggio alla cultura, al- l’arte, e a chi con la sua arte ha primeggiato sulla scena del suo tempo. Mi riferisco ad Adelaide Ristori, una grande donna dell’ 800, cui Cividale diede i natali il 29 gennaio 1822 nell’allora contrada di S. Tomaso, oggi via Ristori, nella locanda al civico 284.

    L’area di Foro Giulio Cesare accoglie il monumento nazio- nale a Lei dedicato e mai inaugurato: la data del 30 agosto 1914 prevista per la cerimonia non sarà rispettata, la guerra incombe. Questo spazio è stato ora trasformato in ideale platea, con il monumento che diviene elemento centrale e dominante. Un completamento dovuto, e voluto è stato il momento inaugu- rale, con Mittelfest, che a Cividale porta sulla scena l’arte della

    prosa, della musi- ca e della danza da tanti paesi della Mitteleuropa.

    Per l’occasione l’Amministrazione ha distribuito anche la nuova pubblicazione “Cividale Longobarda”, che illustra il progetto ed il percorso della candidatura a sito patrimonio dell’umanità, a sottolineare un momento “speciale” per questa Città. Che in questi anni ha voluto investire in cultura, nella convinzione che fosse una scelta giusta e dovuta, che nel tempo darà i suoi frutti. La p u b b l i ca z i o n e rientra nelle azio- ni di conoscenza e sensibilizzazione della popolazione previste nel piano UNESCO, ed è de- stinata all’intera cittadinanza.

    Sul piano am- ministrativo l’inte-

    ro progetto di candidatura è stato approvato dal Consiglio Co- munale, dalla Giunta Provinciale e dalla Giunta Regionale. Sul piano operativo si deve sottolineare con piacere la conclusione dei lavori e la riapertura del Museo Cristiano, ampliato ed ar- ricchito dai tesori del Duomo, mentre è in corso di completamento il primo lotto di interventi nel Monastero di S. Maria in Valle, nell’ottica di una sua apertura permanente al pubblico. Sono in corso anche i primi interventi di abbellimento urbano con il ver- de e con l’arredo. I progetti sono già definiti e vorremmo proce- dere più rapidamente, ma la limitata disponibilità di risorse economiche al momento non lo consente.

    Si deve registrare, infine, anche un positivo ritorno sul pia- no delle presenze turistiche, nonché di personalità politiche e istituzionali richiamate dalla candidatura. Ne siamo lieti, e ci auguriamo che anche queste possano essere utili per un suo so- stegno.

    Visita del Ministro Giamaicano alla Cultura signora Olivia Grange

    L’Ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese in Italia Sun Yuxi in visita al Tempietto Longobardo, accompagnato dall’Assessore Regio- nale alla Cultura Molinaro

    Attilio Vuga

    Il Console Generale USA a Milano A. Daniel Weygandt a Cividale con il Presidente della Provincia di Udine on. Pietro Fontanini

  • 4

    dagli Uffici Comunali

    Venerdì 20 giugno è stato illustrato al Consiglio Comunale il contenuto del dossier scientifico e del piano di gestione relativo alla candidatura “Italia Langobardorum – Centri di potere e di culto (568-774)”. Sono intervenuti per l’illustrazione il dott. Bruno Cesca, l’architetto Ales- sandra Quendolo e l’archeologo Luca Villa, che hanno collaborato alla predisposizione del documento, composto da oltre 1100 pagine. Al termine dell’illustrazione, che si è protratta per oltre tre ore, il documento ha ricevuto l’approvazione unanime del Consiglio Comunale, con diversi interventi di plau- so per il lavoro svolto. L’approvazione del documento è un passaggio previsto dall’accordo tra il Ministero per i Beni Culturali e le Istituzioni coinvolte, e rafforza la valenza della candidatura, impegnando le istituzioni stesse all’attuazione di un percor- so complessivo di tutela, conservazione, promozione e valorizzazione dei beni in oggetto. Anche la Provincia di Udine e la Regione Friuli Venezia Giulia hanno prov- veduto, con atto giuntale, ad analogo atto di approvazione. L’Amministrazione Comunale è ora impegnata con i primi interventi di valorizzazione del Monastero di Santa Maria in Valle, per un importo di oltre 250.000 euro, sostenuto con fondi comunali. Si sta inoltre predisponendo il materiale divulgativo per la cittadinanza e per i turisti (con testi in italiano ed inglese). Anche questi interventi sono previsti dal piano di gestione. In particolare l’azione di informazione e sensibilizzazione è ritenuta essen- ziale da parte dell’UNESCO al fine di rendere partecipe la popolazione sulle progettualità e sulle azioni in essere.

    Approvati all’unanimità Dossier Scientifico e Piano di Gestione

    della Candidatura UNESCO

    A seguito delle dimissioni presen- tate con decorrenza 15 maggio dal neo-eletto consigliere regionale Ro- berto Novelli, le funzioni di asses- sore alla Polizia Municipale, Viabi- lità e Traffico, Servizi Demografici ed Elettorale, dallo stesso svolte dal 2005, sono state affidate al cav. Mario Pace, nominato assessore del Comune con provvedimento del Sin- daco n. 8 del 4 giugno. Oltre alle deleghe suddette, l’asses- sore Pace si occuperà anche di Pub- blica Sicurezza e Mobilità Urbana.

    L’Assessore Mario Pace riceve il pubblico nella giornata di lunedì, dalle ore 11.00 alle ore 12.30, pres- so la sede comunale di piazzetta Chiarottini n. 5.

    Giunta Municipale

    Il cav. Mario Pace nuovo Assessore

    Sostituisc