Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9....

20
Con il patrocinio di: INCONTRI LABORATORI MOSTRE D’ARTE MUSICA Regione Umbria Organizzato da: Comune di Magione III EDIZIONE

Transcript of Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9....

Page 1: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

Con il patrocinio di:

INCONTRILABORATORIMOSTRE D’ARTEMUSICA

Regione Umbria

Organizzato da:

Comune di Magione

III EDIZIONE

Page 2: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della
Page 3: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

La terza edizione del Festival delle Corrispondenze, realizzata grazie alla collaborazione tra Comune di Magione, associazione culturale AONIA e Zzurla di Monte del Lago, si presenta con una veste grafica e un’organizzazione completamente nuova, con tante idee e ricca di entusiasmo.

Obiettivo: fare del piccolo borgo di Monte del Lago un vero Paese delle Corrispondenze punto di incontro e di scambio tra studiosi, luogo di svago e cultura, spazio dove riacquistare il piacere di passeggiare secondo l’antico concetto di otium latino cioè trovare il tempo per leggere un libro, parlare con un amico, ascoltare della buona musica tra cibo, olio e vino che raccontano questa terra meravigliosa posta tra cielo e acqua, sospesa su un promontorio da cui poter ammirare i famosi tramonti del Trasimeno.

La lettera, fil rouge di tutte le iniziative, consentirà di conoscere storie d’amore presenti, quelle tra Eleonora Albanese e Jacopo Fo, e passate; di approfondire il tema della ricerca e della valorizzazione degli archivi; di scoprire le storie del territorio, attraverso mostre di lettere, cartoline o loro reinterpretazioni artistiche, la sua cucina che quest’anno consentirà di riassaporare piatti tipici della tradizione lacustre.

III EDIZIONE

Page 4: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

VENERDÌ 12 SETTEMBRE

16.00 Piazzetta Sant’Andrea Apertura III edizione Festival delle Corrispondenze di Monte del Lago

Presentazione del Festival e idee progettuali per la prossima edizioneSaluto del Sindaco di Magione Giacomo Chiodini

17.00 Villa Aganoor Nuovi contributi sul pittore Matteo Tassi dall’epistolario con Giuseppe Vaccaj

Alessandra Migliorati - Università degli Studi di Perugia

18.00 Piazzetta Sant’AndreaFrammenti d’amore: le lettere tra Eleonora Albanese e Jacopo FoIntroduce Gabriella CanovaIn esclusiva per il Festival, l’artista e scrittrice Eleonora Albanese leggerà le sue perso-nali lettere d’amore, inviate e ricevute dal suo compagno di vita Jacopo Fo. Corrispondenze private che raccontano la storia e la vita di due protagonisti della cultura italiana.

19.30 Villa Aganoor L’amata. Lettere di e a Elsa Morante - Edizioni EinaudiPresentazione del libro vincitore dell’edizione 2013 del premio Vittoria Aganoor Pompilj, con Giuliana Zagra Biblioteca Nazionale Centrale di Roma.

19.30 Il venerdì al Trasimeno e wine slowCon La Zzurla apertura stand gastronomico

PROGRAMMA 2014

Page 5: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

loro incontro «Li serviremo con il sugo di pesce persico e siccome è un divertimento li chiameremo zzurlini».Il successo fu così clamoroso che la festa, da questo piatto, prese il nome di Zzurla diventando una delle più famose del territorio umbro per la qualità della cucina. Dopo dieci anni il gustoso piatto torna cucinato nel luogo che l’ha reso famoso grazie agli abitanti di Monte del Lago

FAUSTO MESOLELLA

Chitarrista storico della Piccola Orchestra Avion Travel, con cui vince il Festival di Sanremo nel 2000. Ha collaborato con alcuni dei più grandi artisti italiani tra cui: Gianna Nannini, Paolo Conte, Fiorella Mannoia. Nel 2012 è uscito il suo primo album da solista “Suonerò fino a farti fiorire”.

21.30 Piazzetta Sant’Andrea

La vera storia degli zzurlini

tajulini con il sugo di pesce persico

ci sono piatti che nascono dal caso poi…

diventano un successo. È il caso degli zzurlini,

i classici tajulini al sugo di pesce persico, oggi

piatto forte della cucina lacustre.

I tajiulini in brodo sono sempre stati un

classico della cucina umbra e fu per questo

che le cuoche della festa di Monte del Lago,

trenta anni fa, avevano deciso di metterli nel

menù. Ma il caldo non li rendeva appetibili.

Fu così che in cucina si ritrovarono con

intere spianatoie piene di questa pasta

fatta a mano, lunga e sottile, praticamente

inutilizzabile se la fantasia non fosse venuta

Page 6: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

SABATO 13 SETTEMBRE

16.00 Villa Aganoor Brunone Moneta e gli altri

Storie di ragazzi marscianesi durante la Grande GuerraA cura dell’Istituto Omnicomprensivo Salvatorelli-MonetaIn occasione del centenario della Grande Guerra verrà presentata la ricerca fatta sulle corrispondenze esposte nella omonima mostra allestita presso il Museo del Laterizio di Marsciano.Intervengono: Mario Squadroni, soprintendente archivistico per l’UmbriaMaria Laura Marrone, Rita Paoli, Cinzia Ragni coordinatrici del progetto

Gavrilo una vita, un destinodi e con Marco Vinicio Guasticchi, presidente Provincia di Perugia

Il clima della prima grande guerra, ‘con un protagonista inseguito lungo il percorso della sua vita e del suo destino non scelto, ma determinato dalla storia’, Gavrilo Princip, il rivoluzionario serbo che assassinò a Sarajevo l’arciduca Francesco Ferdinando.Prefazione di Vincenzo Cerami

17.30 Villa AganoorArchivi pubblici e privati Per un progetto di valorizzazione delle corrispondenze in essi conservatecon Fondazione Ranieri Sorbello, Fondazione FabbroniCoordinano: Mario Squadroni, soprintendente archivistico per l’UmbriaMaurizio Tarantino, direttore Biblioteca Augusta di Perugia

Piazzetta Sant’AndreaUna grande amicizia tra mondanità politica e culturadalle lettere di Vittoria Aganoor e Guido Pompilij ai marchesi Isabella e Giacinto Guglielmi (1893-1910)con la partecipazione di AmicincantoA cura della Biblioteca Comunale “Vittoria Aganoor Pompilj” di Magione in collaborazione Km0Tour.

Page 7: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

18.30 Villa AganoorDal manoscritto al digitale. L’evoluzione della corrispondenza nel mondo informatizzato e digitalizzato.

18.30 Partenza dalla Piazzetta Sant’AndreaStorie d’amore tra scorci e ville di Monte del lago in collaborazione con la dott.ssa Alessandra Tassini di Italia Nostra e l’Istituto comprensivo “B. Bonfigli” San Mariano (PG), classi Prof.ssa Bizzarri e Prof. Zucchetti.

19.00 PontileDeep & Lounge Corner - dj set by Elìa (BOB) Ceccarelli Aperitivo in lettera.

19.30 Apertura stand gastronomicoOrganizzato dal comitato La Zzurla

Luca Preziosi del social media tour #AlTrasimeno racconta il successo del progetto, nato con lo scopo di valorizzare il territorio del lago Trasimeno attraverso foto, post, tweet.

Michele Bellucci, giornalista esperto di marketing e comunicazione, proporrà una conferenza dal titolo ‘Sempre più connessi, sempre meno interessati: viaggio alla scoperta dei nuovi strumenti per comunicare tra vizi e virtù delle “corrispondenze 2.0”’.

WWW.MICHELEBELLUCCI.COM

Page 8: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

OMAGGIO A GALILEO...E CI FERMAMMO A RIMIRAR LA LUNA A 450 anni dalla nascita di Galileo Galilei incontro con l’astrofilo Maurizio Caselli e commento musicale di Monica De Micheli voce, Roberto Todini sax, Francesca Evangelisti piano, Massimo Discepoli batteria.

©Foto di Gentiana Luarasi

21.30 Piazzetta Sant’Andrea

Page 9: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

Difficile ricordare le persone che hanno lavorato affinché questo premio letterario, sempre più

prestigioso a livello nazionale, arrivasse alla XV edizione. È comunque un grande piacere vedere

riconosciuto, dalle case editrici di tutta Italia che ogni anno partecipano alla prima sezione, l’alto

valore delle opere premiate.

Con la seconda sezione si è voluto, invece, ricondurre le persone a quel momento intimo e

personale che è la scrittura di una lettera. Negli anni la partecipazione non solo è aumentata ma

si osserva, in generale, un progressivo ritorno alla scrittura a mano, alla vendita di bella carta da

lettere e di scatole per bella calligrafia, con tanto di penna d’oca e inchiostro. Sono aumentate

progressivamente le pubblicazioni di carteggi e se quindici anni fa ci guardavano con un po’

di stranezza quando dovevamo spiegare cosa premiavamo, oggi scopriamo che in molte altre

località italiane sono nati concorsi che danno un premio alle lettere. Non vogliamo prenderci il

merito dell’unicità, anche perché abbiamo dei precedenti illustri: le migliaia di lettere d’amore

che ogni anno arrivano a Verona, città di Giulietta e Romeo, ma ci piace pensare di essere stati

un po’ pionieri in questo settore letterario.

Domenica 14 settembre presso Villa Aganoor

Cerimonia premiazione XV edizione Premio Vittoria Aganoor

letture di Maria Pia Cricco e Gianfranco Zampetti

Page 10: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

DOMENICA 14 SETTEMBRE

11.00 Villa AganoorIl network scientifico di un erudito del Settecento. Bartolomeo Borghi attraverso le sue lettere.Vanni Ruggeri, storico

11.30 Villa AganoorStorie d’amore tra scorci e ville di Monte del lagoIn collaborazione con Italia Nostra

12.30 Chiesa Sant’AndreaMomento musicale con Valentina Calabrese & Daniela D’Agostino Reading con Stefano Bertea & Piera ContiA seguire, aperitivo.

16.30 Villa Aganoor Dedicato a Valter Corelli, lettera di Sofia Brogionia cura della Compagnia Teatrale Magionese

17.30 Villa AganoorCerimonia premiazione XV edizione Premio Vittoria Aganoorletture di Maria Pia Cricco e Gianfranco Zampetti

19.30 Apertura stand gastronomicoOrganizzato dal comitato La Zzurla

Page 11: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

“UN ITALIANO IN AMERICA”

da West Side Story a Tu Vuò Fa’ L’Americano.Con l’Orchestra di Fiati dell’Alta Umbria

21.30 Piazzetta di Sant’Andrea

Esposizione di gioielli di M. G. dedicati alle Corrispondenze

Mostre di libri

Angoli di scrittura e lettura lungo le vie del paese

Esposizione e laboratori a cura di Ideastars, Elena&Ilaria ci insegneranno a realizzare con la carta e con materiali di recupero oggetti personalizzati dedicati al tema della scrittura da quando la carta era protagonista assoluta all’era digitale.Grafologa Tiziana De Giosa, sedute individuali per conoscere la personalità attraverso l’analisi della scrittura.

Corso di scrittura creativa con la scrittrice Elisabetta Bricca

Corso di Rilegatoria “Costruisci il tuo album per cartoline” con Roberto Cardinali della rilegatoria Hermes.

Laboratorio Merletto d’Irlanda con associazione P. Es. Co. di Tuoro sul Trasimeno

ESPOSIZIONI E LABORATORI

Page 12: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

Villa Aganoor “Ambasciator non porta piuma” - opere di Eleonora Albanese presentate da Claudia Bottini

Villa Aganoor “IrReal Time” opere di Franz Waldach presentate da Claudia Bottini

Hotel Il Lago da una nuvola“Saluti e baci” - A cura di Francesco Girolmoni

Giardino Villa AganoorLe sculture e i lavori di Renzo Cappelletti, riproduttore di calchi d’epoca e restauratore di opere architettoniche.

L’artista napoletano Armando Tondo sarà presente con i suoi mobili ispirati alle “Corrispondenze”.

Antico FrantoioUna lettera al mio lagoMostra fotografica di Ilaria di Blasio

Villa AganoorLa Belle Èpoque al lago TrasimenoVittoria Aganoor e Guido Pompilj ai marchesi Isabella a Giacinto Guglielmi (1893-1910)

All’entrata del paese installazione “Corrispondenze” di Franz Waldach

MOSTRE

Page 13: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

“AMBASCIATOR NON PORTA PIUMA”opere di Eleonora Albanese presentate da Claudia Bottini

Eleonora Albanese nasce napoletanamente a Torino nel mese di giugno del 1969. Il suo lavoro artistico si riassume nella frase di G.B. Shaw : “Molti vedono le cose così come sono e si domandano il perché. Io sogno cose che non sono mai state e mi domando perché no?”Oggi è pronta a farsi conoscere da un pubblico più vasto perché come sostiene lei stessa: “ Non si può buttar via così tanto tempo e colore senza che questo grigio mondo se ne accorga”.

Eleonora Albanese esegue i suoi lavori artistici presso la Libera Università di Alcatraz a Gubbio.

PERCORSI DI TERRA E D’ACQUA

Tramonti d’estate TrekkingPaesaggi letterari e musicali: da Vittoria Aganoor a [email protected] cel 3494642484

Circolo velico Dolce AcquaPontile Monte del lagoGite in barca a vela alla scoperta dei luoghi di Vittoria Aganoor e Puccini dall’acquaInformazioni e iscrizioni Chiara Forcignanò[email protected] 3450467983

ARTISTI

Page 14: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

CONCERTO CON FAUSTO MESOLELLA

Fausto Mesolella storico chitarrista della Piccola Orchestra Avion Travel, gruppo col quale nel 2000, vince il Festival di Sanremo con la canzone “Sentimento”. Musicista delicato e sensibile tra i più grandi chitarristi italiani, ha ottenuto innumerevoli consensi dalla critica vincendo prestigiosi riconoscimenti, come il Premio Ennio Morricone, il Ciak D’Oro per la colonna sonora del film “Lascia perdere Johnny” e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della critica Mia Martini. Nella sua carriera vanta collaborazioni con artisti del calibro di Andrea Bocelli, Bono

Vox, Paolo Conte, Gabriella Ferri, Fiorella Mannoia, Gianna Nannini, solo per citarne alcuni. Il suo ultimo lavoro “Suonerò fino a farti fiorire” è un cd pieno di sentimento, intimo e raffinato, capace di incantare il pubblico già dalle prime note.

“IrReal Time” opere di Franz Waldach presentate da Claudia Bottini

Franz Waldach, se non è un artista, è piuttosto un’opera d’arte, un progetto in divenire, che si definisce progressiva-mente come accade per il personaggio di un romanzo.Franz Waldach potrebbe essere l’ennesima variante della crisi di certezza nella distinzione tra reale-irreale. In un’epo-ca come l’attuale, in cui l’immaginario viene soppiantato dal virtuale, nella perenne contrapposizione con il reale, Franz Waldach rompe gli schemi presentandosi come un un avatar che agisce nel reale, perché è nel mondo reale che lascia tracce di sé, con opere, lavori, eventi.

Page 15: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

OMAGGIO A GALILEO...E CI FERMAMMO A RIMIRAR LA LUNA

A 450 anni dalla nascita di Galileo Galilei incontro con l’astrofilo Maurizio Caselli e commento musicale di Monica De Micheli-voce, Roberto Todini-sax, Francesca Evangeli-sti-piano, Massimo Discepoli-batteria.L’idea di commentare musicalmente, attraverso canzoni dedicate alla luna, le nozioni spiegate dall’astrofilo Maurizio Caselli è nata dall’esperienza fatta negli anni all’Ipogeo dei Volumni di Perugia nella manifestazione “Ipogeo sotto le stelle”. Il programma viene riproposto e ampliato da Monica De Micheli -voce, Roberto Todini -sax, Francesca Evangelisti - piano, Massimo Discepoli-batteria.©Foto di Gentiana Luarasi

“UN ITALIANO IN AMERICA” da West Side Story a Tu Vuò Fa’ L’Americano.Con l’ Orchestra di Fiati dell’Alta Umbria

L’Orchestra di fiati dell’Alta Umbria nasce con l’intento di accomunare professionisti, diplomati e studenti di conserva-torio nell’esperienza unica della musica d’insieme. Il reper-torio del gruppo spazia dalle trascrizioni di musica classica alle composizioni originali per banda, dai brani di colonne sonore a quelli propri della big band. Il concerto dell’esordio, avvenuto il 17 marzo del 2013, è stato affidato alla direzione del Maestro Stefano Mancini.

Page 16: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

S T U D I O D I FO T O G R A F I A

MAGIONE 075843776 www.studiodifoto.it

SERVIZI FOTOGRAFICI - VIDEOCERIMONIE EVENTI PUBBLICITÀ

Page 17: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della
Page 18: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

SIPARIOACCADEMIA PER ACCONCIATORI

PARRUCCHIEREUNA PROFESSIONE PER IL TUO FUTURO:

Con in nostri corsi di Acconciatore otterrai:

- Un diploma internazionale certificato e valido in tutto il mondo;- Una abilitazione alla professione di Parrucchiere senza ulteriori corsi;- Una qualifica di acconciatore con la quale puoi iniziare la tua professione di parrucchiere femminile e maschile;-Una professionalità che solo insegnanti specializzati ti sapranno offrire.

...e potrai aprire immediatamente il tuo salone.

INFO ISCRIZIONIPerugia - Ponte San Giovanni (PG) T. 075.393856 - [email protected] - 335.6539869 - 333.3309066

SONO APERTE LE ISCRIZIONIPER L’ANNO ACCADEMICO 2014/2015

Page 19: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

SIPARIOACCADEMIA PER ACCONCIATORI

PARRUCCHIEREUNA PROFESSIONE PER IL TUO FUTURO:

Con in nostri corsi di Acconciatore otterrai:

- Un diploma internazionale certificato e valido in tutto il mondo;- Una abilitazione alla professione di Parrucchiere senza ulteriori corsi;- Una qualifica di acconciatore con la quale puoi iniziare la tua professione di parrucchiere femminile e maschile;-Una professionalità che solo insegnanti specializzati ti sapranno offrire.

...e potrai aprire immediatamente il tuo salone.

INFO ISCRIZIONIPerugia - Ponte San Giovanni (PG) T. 075.393856 - [email protected] - 335.6539869 - 333.3309066

SONO APERTE LE ISCRIZIONIPER L’ANNO ACCADEMICO 2014/2015

SI RINGRAZIA:• Villa Aganoor;• Fattoria Luca Palombaro;• Parrocchia di San Feliciano: don Stefano e padre Vincenzo;• Pro Loco Magione;• Gianfranco Zampetti;• Magione - sarà presente con un punto informazioni con una lettera dedicata ai donatori;• Misericordia Magione;• Ufficio Cultura e Lavori Pubblici del Comune;• Il paese di Monte del Lago;• ANGELIKA ENGELHARDT, per il contributo che ha permesso la realizzazione dell’opera “Corrispondenze” dell’artista FRANZ WALDACH;

e tutte le persone che hanno contribuito alla riuscita della manifestazione.

Page 20: Regione Umbria III EDIZIONEfiles.corrispondenze-it.webnode.it/200000215-3edf23fd96... · 2014. 9. 7. · e la candidatura ai David di Donatello, la Targa Tenco 2010, il Premio della

GR

AP

HIC

DE

SIG

NE

R

Ingresso

VILLA AGANOOR

ANTICO FRANTOIO

IL LAGO DA UNA NUVOLA (HOTEL)

CHIESA DI S.ANDREA

INFO POINT - BOOK SHOP - LABORATORIO

ANGOLO DELLA SCRITTURA

ANGOLO DELLA SCRITTURA