REGIONE DEL VENETO Dipartimento Politiche e Cooperazione...

INTERREG IV ITALIA – SLOVENIA 2007 – 2013

PROGETTI APPROVATI

E FINANZIATI CON ALMENO UN SOGGETTO VENETO

Novembre 2014

REGIONE DEL VENETO Dipartimento Politiche e Cooperazione internazionale

Sezione Cooperazione transfrontaliera e Territoriale europea

INTRODUZIONE

Gentile Lettore, Il periodo di programmazione 2007-2013 è in via di conclusione e i tavoli tecnici stanno attualmente lavorando alla redazione del nuovo Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia Slovenia. E' quindi il momento di guardare a ciò che è stato per trarne il maggior numero di insegnamenti possibili e per orientare le attività dei tavoli. La presente pubblicazione, che contiene l'elenco dei progetti che hanno visto almeno un attuatore veneto e che hanno avuto una concreta ricaduta nel territorio regionale, si inserisce nell'ambito di una serie di inziative volte proprio a capitalizzare il potenziale informativo dell'esperienza passata: infatti, la conoscenza puntuale dei progetti realizzati da soggetti veneti permette alle strutture regionali di comprendere gli ambiti in cui maggiore è la predisposizione alla cooperazione con partner Sloveni, informazione fondamentale per la formazione di una posizione veneta nei tavoli di lavoro; ma rappresenta altresì uno strumento indispensabile per quei soggetti che si avvicinano per la prima volta al mondo della cooperazione territoriale europea, fornendo loro una lista di possibili partner progettuali con esperienza pregressa nel Programma. Va sottolineato, infatti, che un recente questionario on line condotto dalla Sezione Cooperazione Transfrontaliera e territoriale Europea presso i beneficiari del Programma ha rivelato che proprio questo tipo di informazioni sono ritenute un utile strumento per favorire la costruzione di partenariati efficaci. Nel corso della passata programmazione, i soggetti veneti hanno preso parte a 53 progetti, amministrando un budget di oltre 18 milioni di euro, pari al 17% del totale contendibile: l'auspicio è che, nonostante la minore dotazione finanziaria del Programma a seguito della decisione di ridurre l'area eleggibile, i soggetti veneti possano ripetere e migliorare la positiva performance passata.

L’Assessore al Bilancio, agli Enti Locale e ai Programmi FESR - Roberto Ciambetti -

INTERREG IV Italia – Slovenia 2007-2013 _______________________________________________________________________________________________________________

2


3


4

OBIETTIVO GENERALE “Rafforzare l’attrattività e la competitività dell’area-Programma”

OBIETTIVI SPECIFICI

Assicurare un’integrazione territoriale sostenibile

Aumentare la competitività e lo sviluppo di una società basata sulla

conoscenza

Migliorare la comunicazione e la cooperazione sociale e culturale,

anche al fine di rimuovere le barriere persistenti

Migliorare l’efficienza e l’efficacia del Programma

ASSE PRIORITARIO 1 “Ambiente, trasporti e

integrazione territoriale sostenibile”

ASSE PRIORITARIO 2 “Competitività e società basata

sulla conoscenza ”

ASSE PRIORITARIO 3 “Integrazione sociale”

ASSE PRIORITARIO 4 “Assistenza tecnica”

OBIETTIVI OPERATIVI


5

Proteggere la biodiversità e garantire la gestione sostenibile delle risorse naturali Aumentare la competitività delle PMI Rafforzare i sistemi di comunicazione e di

istruzione Garantire il corretto funzionamento dei

sistemi di gestione, sorveglianza e controllo del P.O.

Tutelare l’ambiente contro i rischi naturali e tecnologici e l’inquinamento, diminuire il

consumo energetico ed aumentare l’utilizzo delle fonti di energia rinnovabili

Sviluppare congiuntamente le potenzialità del turismo

Salvaguardare la conoscenza e la fruizione del patrimonio culturale ed accrescere gli

scambi culturali

Migliorare la qualità, l’efficacia e la coerenza dell’intervento dei Fondi, nonché la

strategia e l’attuazione del P.O.

Migliorare l’accessibilità e i sistemi di trasporto e rafforzare l’integrazione tra le

aree urbane e rurali Promuovere la R&S e l’economia basata

sulla conoscenza Aumentare la qualità della vita attraverso lo

sviluppo coordinato dei sistemi sanitari e sociali

Promuovere il P.O. e i progetti finanziati attraverso attività di disseminazione

Rafforzare la coesione territoriale all’interno delle aree

funzionali transfrontaliere

Migliorare e qualificare il potenziale occupazionale attraverso sistemi coordinati

di istruzione superiore e formazione


6

PROGETTI STANDARD BANDO N. 1


7

ASSE 1 Titolo progetto SAFE-PORT Descrizione del Progetto Il progetto promuove lo sviluppo di strategie e/o piani congiunti per la prevenzione e riduzione dei rischi ambientali e industriali nelle aree portuali di Ravenna, Chioggia, Venezia, Monfalcone, Nogaro, Trieste e Koper, favorendo l’armonizzazione di sistemi e metodologie per la tutela dell’ambiente tra i porti dell’alto Adriatico. Il progetto ha un costo di 2.730.000,00 euro ed una durata di 3 anni e prevede le seguenti attività (individuate come esigenze comuni nel corso degli incontri preparatori): 1. definizione di linee guida per la gestione di emergenze in ambito portuale; 2. implementazione del modello concettuale e di diffusione delle emissioni del comparto portuale; 3. studio degli effetti di un inquinante sversato in mare e definizione di metodi comuni di intervento; 4. sviluppo di metodologie comuni nella raccolta, codifica ed analisi dei dati sugli infortuni sul lavoro; 5. analisi dei rischi derivanti dalla movimentazione di merci pericolose in porto.

Partners LP Autorità Portuale Di Venezia PP 1 Autorità Portuale Di Trieste PP 2 Azienda speciale per il porto di Monfalcone PP 3 Consorzio per lo sviluppo industriale dell'Aussa Corno PP 4 Autorità Portuale Di Ravenna PP 5 Azienda speciale per il porto di Chioggia della CCIAA di Venezia PP 6 Luka Koper PP 7 Univerista‟ del Litorale, Istituto del Litorale di Scienze Naturali e Tecniche di Capodistria

Costo totale approvato 2.730.000,00 Euro


8

ASSE 1

Titolo progetto ADRIA A

Descrizione del Progetto L’obiettivo del progetto è contribuire alla riorganizzazione dell’accessibilità e dei trasporti dell’interaarea transfrontaliera per formare un’area metropolitana integrata di trasporto italo-slovena. Verrà realizzata la progettazione dei legami mancanti (missing links) nella rete infrastrutturale ferroviaria sia italiana sia slovena ora frammentata e sotto-utilizzata per realizzare così un unico modello di trasporto su tutto il territorio. E’ prevista l’attiva partecipazione di quattro Ministeri nazionali competenti (trasporti e ambiente in Ita e Slo), delle amministrazioni locali (Regioni, Province e Comuni) e dei principali generatori di traffico passeggeri (porti e aeroporti) per rafforzare la coesione e lo sviluppo socio-economico dell’intera area programma. Attraverso la comodalità fra trasporto pubblico locale su gomma e ferro,coinvolgendo anche la modalità marittima e aeroportuale, il progetto persegue l’integrazione territoriale sostenibile rendendo concretizzabili le politiche di ribilanciamento modale con particolare attenzione all’ambiente. E’ prevista la costituzione di un GECT (Gruppo europeo di cooperazione territoriale) che potrà garantire le azioni di cooperazione nel campo della pianificazione territoriale e dei trasporti anche dopo la conclusione del progetto. Attività previste: studi, analisi e indagini (trasportistici, della domanda passeggeri, impatti economici, finanziari, ambientali, ecc.), studi di fattibilità e progettazioni infrastrutturali preliminari degli anelli mancanti ferroviari, modello di trasporto multimodale integrato, Forum permanente e istituzione di un GECT, attività di informazione e comunicazione. Partners LP CEI Central European Iniziative - Iniziativa Centro Europea PP1 Comune città di Capodistria PP2 Comune di Trieste PP3 Comune di Gorizia PP4 Comune di Seţana PP5 Provincia di Trieste PP6 Comune di Divača PP7 Comune di Monfalcone PP8 Comune città di Nova Gorica PP9 Comune di Venezia - Area Politiche Comunitarie PP10 Ente Zona Industriale di Trieste PP11 Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia PP12 Università di Lubiana PP13 Regione Veneto PP 14 Aeroporto Friuli Venezia Giulia

PP16 INFORMEST PP17 Porto di Koper PP18 Aeroporto di Ljubljana S.p.a. PP19 Autorità Portale di Trieste PP20 Università di Trieste PP21 Venice International University PP22 Aeroporto di Venezia Marco Polo–Save S.p.a. PP23 Ministero dell'ambiente sloveno PP24 Ministero dell'ambiente italiano PP25 Ministero dei trasporti sloveno PP26 Ministero della infrastrutture e dei trasporti italiano PP27 Università di Ferrara PP28 Ministero pianificazione territoriale



9

ASSE 1 Titolo progetto SIGMA 2 Descrizione del Progetto Il progetto si propone di contribuire alla tutela della biodiversità dell’area transfrontaliera e al miglioramento delle condizioni ambientali. Le strategie adottate comprendono da un lato interventi diretti per la tutela della biodiversità e dall’altro iniziative per ridurre l’impatto ambientale di un particolare settore produttivo costituito dall’agricoltura (soprattutto viticoltura e olivicoltura). Le attività previste comprendono iniziative di studio ed analisi finalizzate a migliorare la conoscenza del territorio, interventi immateriali comprendenti la messa a punto di modelli ambientali e interventi materiali costituiti dalla creazione di aree (giardini mediterranei e campi di conservazione) per la tutela diretta della biodiversità (piante spontanee e varietà di piante coltivate). Il progetto prevede inoltre la creazione del Centro per le Colture Mediterranee (CCM), una struttura permanente che resterà a servizio dell’intera area transfrontaliera totalmente dedicata alla conservazione dell’ambiente dell’area programma. La realizzazione del CCM era stata progettata nel precedente progetto SIGMA (programma INTERREG III Slovenia-Italia 2000-2006). La riduzione dell’impatto dell’attività agricola sarà ottenuta mediante il rafforzamento di reti agromemetorologiche e per il monitoraggio fitosanitario e l’allestimento di servizi per gli agricoltori.

Partners LP Univerza na Primorskem, Znanstveno – raziskovalno središče Koper PP1 Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije, Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica (KGZS - Zavod GO) PP2 Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola PP3 Občina Izola PP4 Provincia di Trieste PP5 Agenzia Regionale per lo Sviluppo Rurale – ERSA PP6 Associazione Agricoltori - Kmečka Zveza PP7 Gruppo di Azione Locale del Carso PP8 Regione Veneto - Direzione Produzioni agroalimentari PP9 GAL Venezia Orientale (VEGAL) PP10 Università degli Studi di Udine - Dipartimento di Scienze degli Alimenti PP11 Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta



10

ASSE 1 Titolo progetto CLIMAPARKS Descrizione del Progetto Sul territorio delle regioni transfrontaliere tra l'Italia e la Slovenia la diversità biotica e la vita degli abitanti sono strettamente legate alla quantità dell’acqua, al livello del mare e alle temperature. Il fattore più rilevante per l’impatto negativo su quanto sopra citato è, invece, rappresentato dai cambiamenti climatici. Il partenariato del progetto è composto da 4 parchi sloveni e da 5 parchi italiani. Il LP del progetto è il Triglavski narodni park. Le attività del progetto comprendono le seguenti principali sezioni operative: raccogliere, analizzare e confrontare i dati sull'impatto dei cambiamenti climatici sulla biodiversità delle aree protette; analizzare i flussi dei visitatori e adattare la gestione del parco: sviluppare dei progetti pilota per creare degli esempi di buona prassi. Grazie alla messa in rete degli info point e dei centri informativi, i dati raccolti, le esperienze e le strategie adottate verranno trasferite sul livello regionale. Con l'intento di aumentare la conoscenza sul significato e sulla conservazione della diversità biotica e sull'impatto dei cambiamenti climatici le zone protette organizzeranno delle attività formative e adotteranno una strategia di comunicazione unificata per trasmettere i contenuti del progetto ai singoli gruppi d'interesse: esperti, scuole, popolazione, visitatori regolari e potenziali, soggetti con potere decisionale, media, economia, associazioni d'interesse e organizzazioni non governative.

Partners LP Javni zavod Triglavski narodni park PP1 Javni zavod Krajinski park Strunjan PP2 Soline Pridevala soli d.o.o. PP3 Ente Parco naturale delle Prealpi Giulie PP4 Ente Parco naturale regionale delle Dolomiti Friulane PP5 Ente parco regionale veneto Delta del Po PP6 Ente di gestione per i parchi e la biodiversità – Delta del Po Ferrara



11

ASSE 1 Titolo progetto INTERBIKE Descrizione del Progetto Lo scopo principale del progetto è quello di sviluppare una rete ciclistica sul territorio transfrontaliero accompagnata da un’infrastruttura e da una rete intermodale. Le attività previste riguardano: l’elaborazione di un progetto per il tracciato ciclistico principale con i collegamenti alle strade locali e le reti intermodali che consentiranno di viaggiare senza interruzioni da Ravenna a Kranjska Gora, l’elaborazione di uno studio con la proposta per un sistema unitario di identificazione delle piste, la costruzione di singoli tratti mancanti di piste, la preparazione di una banca dati e di un’infrastruttura digitale per il sistema geografico informatico, la realizzazione di un sito web, la preparazione di una guida ciclistica in quattro lingue con una cartina geografica e la promozione del progetto in pubblico. Partners LP Regionalni razvojni center Koper PP1 Provincia di Venezia PP2 Provincia di Ferrara PP2 Provincia di Ravenna PP3 Provincia di Rovigo PP4 Provincia di Padova PP5 Provincia di Trieste PP6 Provincia di Gorizia PP7 Provincia di Udine PP8 Gruppo di Azione Locale Venezia Orientale PP9 Delta 2000 Soc. cons. a.r.l. PP10 Associazione Culturale Tourism & Co. PP11 Gruppo di Azione Locale Polesine Delta del Po PP12 Občina Hrpelje-Kozina

PP13 Občina Cerkno PP14 Občina Kranjska Gora PP15 Občina Kobarid PP16 Občina Brda PP17 Občina Miren-Kostanjevica PP18 Mestna občina Koper PP19 Občina Komen PP20 Razvojna agencija ROD PP21 Posoški razvojni center PP22 RRA severne Primorske d.o.o. Nova Gorica PP23 Regione Friuli Venezia Giulia



12

ASSE 2 Titolo progetto ICON Descrizione del Progetto Il cuore del progetto è la costituzione di collegamenti – reti, piattaforme, cluster – tra PMI che possano così aumentare la propria competitività e contribuire a quella generale del territorio. Le attività di scambio di conoscenze ed esperienze unite a nuove forme di collaborazione sono promosse dalle strutture e associazioni di imprenditori. Eì previsto lo sviluppo di servizi comuni per l’internazionalizzazione delle imprese, anche con nuove tecnologie e fonti di informazione DBE (Digital Business Ecosystem) e KMS (Knowledge Managemenet System) come previsto dai nuovi approcci promossi dalla Commissione Europea per incentivare lo sviluppo regionale. Partners LP Agenzia di sviluppo ROD PP1 Centro regionale di sviluppo Capodistria PP2 Agenzia di sviluppo severna Primorska PP3 Posoški razvojni center PRC PP4 Agenzia sviluppo del Carso e Brkini PP5 Camera di commercio Slovena PP6 Camera di imprenditoria e artigianato Slovenia PP7 SDGZ/URES Slovensko Deţelno Gospodarsko Zdruţenje PP8 Informest PP9 Confederazione nazionale artigianato e piccola e media impresa del veneto in sigla “CNA Veneto” PP10 Confcommercio PP11 Confindustria Friuli Venezia Giulia PP12 Confartigianato Imprese Friuli Venezia Giulia / PP13 E.I.N.E. Enti Industrializzazione Nord Est PP14 SI.PRO Agenzia Provinciale per lo sviluppo S.p.A.



13

ASSE 2 Titolo progetto KNOW US Descrizione del Progetto Il progetto intende aumentare la competitività delle PMI nei settori strategici dell’area transfrontaliera Italia-Slovenia, supportandone la generazione di nuova conoscenza, anche in collaborazione sinergica con le associazioni d’imprese, i parchi scientifici e tecnologici, le università e gli enti territoriali, per avviare percorsi d’innovazione in un’ottica di sostenibilità.

Partners LP Regione del Veneto PP1 Università Ca’ Foscari Venezia PP2 Polo Innovazione Strategica Srl (Polins) PP3 Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura di Venezia

PP4 Servizio Università, Ricerca e Innovazione – Direzione Centrale Lavoro, Università e Ricerca della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

PP5 Università degli Studi di Udine PP6 Polo Tecnologico di Pordenone S.C. S.P.A. PP7 Consorzio per l'area di Ricerca Scientifica e Tecnologica Di Trieste PP8 Camera dii Commercio Industria Artigianato e Agricoltura Di Udine PP9 Univerza Na Primorskem PP10 Uip Univerzitetni Razvojni Center In Inkubator Primorske D.O.O. PP11 Univerza Na Primorskem PP12 Gospodarska Zbornica Slovenije Območna Zbornica Ljubljana PP13 Primorska Gospodarska Zbornica PP14 Università degli Studi di Ferrara PP15 Regione Emilia Romagna



14


15

ASSE 2 Titolo progetto SLOW TOURISM Descrizione del Progetto Strutturazione di una nuova offerta turistica nelle aree Italiane e Slovene caratterizzate da elementi naturalistici di pregio e dall’elemento acqua attraverso lo sviluppo di forme di turismo “lento” che pongono particolare attenzione ai concetti di sostenibilità, di responsabilità ed eco-compatibilità. Lo “Slow tourism”, una nuova filosofia di viaggio che intende legare i territori italiani e sloveni al turismo lento e di qualità e che contribuirà a configurare un bacino potenziale di offerta, quello dell’Alto Adriatico, avente caratteristiche di unicità nel panorama internazionale. Partners LP DELTA 2000 SOC. CONS. A R.L. PP1 Provincia di Ferrara PP2 Provincia di Ravenna PP3 Provincia di Rovigo PP4 GAL Polesine Delta Po PP5 GAL Venezia Orientale - Vegal PP6 Ente di Gestione per i Parchi e la biodiversità - Delta del Po Ferrara PP7 Ente Parco Regionale Veneto Delta del Po PP8 Dipartimento di Scienze - Università di Trieste PP9 GAL dell'Alta Marca Trevigiana PP10 GAL Terre di Marca PP11 BSC, poslovno podporni center, d.o.o., Kranj PP12 Turismo Bohinj - istituto per lo sviluppo del turismo PP13 Ente per il Turismo e la Cultura di Ţirovnica

PP14 Centro per lo sviluppo rurale sostenibile di Kranj PP15 Parco Nazionale del Triglav PP16 Organizzazione Turistica Slovena PP17 Comune di Bled PP18 Comune di Bohinj PP19 Comune di Gorenja vas-Poljane PP20 Comune di Jesenice PP21 Comune di Caporetto PP22 Comune di Kranjska Gora PP23 Comune di Radovljica PP24 Comune di Ţiri PP25 Provincia di Venezia PP26 Provincia di Udine PP27 Comune di Ravenna PP28 Regione Emilia Romagna PP29 Associazione nautica "Nautisette



16

ASSE 2 Titolo progetto Trans2Care Descrizione del Progetto Il Progetto Trans2Care coinvolge e integra le competenze di 13 enti di ricerca, formazione, assistenza sanitaria e trasferimento tecnologico. Esso mira a stabilire un flusso bidirezionale permanente di trasferimento di conoscenze fra i partners, aziende industriali ed altri soggetti interessati, volto a stabilire un sistema che possa generare prodotti e servizi innovativi per la sanità pubblica, in particolare per la prevenzione, diagnosi e cura, anche personalizzata, di malattie ad ampia diffusione. Le innovazioni saranno sviluppate sulla base delle esigenze espresse dagli operatori sanitari e della capacità degli enti di ricerca ed aziende di convertire le loro conoscenze scientifiche e tecnologiche in applicazioni che permettano da un lato di migliorare i servizi sanitari e dall’altro di generare posti di lavoro per giovani altamente qualificati. Infatti, il Progetto prevede la formazione e l’impiego di 14 giovani con dottorato reclutati dai Partners e la fondazione di uno spin-off per garantire la continuazione dell’occupazione e delle collaborazioni tra Partner anche dopo la chiusura del Progetto stesso.

Partners LP Università degli Studi di Trieste PP1 Kemijski Inštitut Ljubljana PP2 Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) PP3 Univerza v Novi Gorici PP4 Università di Ferrara PP5 Treviso Tecnologia – Azienda speciale C.C.I.A.A di Treviso PP6 Splošna bolnišnica dr.Franca Derganca PP7 Università Ca’ Foscari di Venezia PP8 Università di Udine PP9 IRCCS Burlo Garofolo PP10 Zavod Republike Slovenije za transfuzijsko medicino PP11 Ortopedska bolnisnica Valdoltra PP12 Univerza na Primorskem Visoka šola za zdravstvo Izola



17

ASSE 2 Titolo progetto CITIUS Descrizione del Progetto Il Progetto qui presentato poggia sull’iniziativa congiunta di centri di innovazione, parchi scientifici e tecnologici, e centri di ricerca, dislocati in varie regioni dell’area-Programma. Le attività, svolte congiuntamente da tutti i Partner, saranno finalizzate alla messa in opera di un cluster transfrontaliero per la realizzazione di sorgenti di luce altamente innovative, e per il loro utilizzo no-profit per la Ricerca e lo Sviluppo in svariati campi di grande rilevanza scientifica e tecnologica.

Partners LP Università degli Studi di Trieste PP1 Kemijski Inštitut Ljubljana PP2 Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) PP3 Univerza v Novi Gorici PP4 Università di Ferrara PP5 Treviso Tecnologia – Azienda speciale C.C.I.A.A di Treviso PP6 Splošna bolnišnica dr.Franca Derganca PP7 Università Ca’ Foscari di Venezia PP8 Università di Udine PP9 IRCCS Burlo Garofolo PP10 Zavod Republike Slovenije za transfuzijsko medicino PP11 Ortopedska bolnisnica Valdoltra PP12 Univerza na Primorskem Visoka šola za zdravstvo Izola



18

ASSE 3 Titolo progetto PARSJAD Descrizione del Progetto Il progetto interviene sul comune patrimonio archeologico dell’area costiera dell’Alto Adriatico, dal litorale emiliano a quello sloveno. Attività previste: 1) realizzazione di strumenti pianificatori delle entità culturali, archeologiche e paesaggistiche e messa in rete, per utenze professionali e non, di tali conoscenze; 2) realizzazione di una rete di prassi e Know how nella didattica archeologica e nella catalogazione del patrimonio archeologico dell’area progetto; elaborazione e realizzazione di formazione innovativa comune e transfrontaliera; realizzazione di un parco archeologico virtuale dell’Alto Adriatico; 3) realizzazione di interventi pilota di incremento dell’attrattività del territorio (es. itinerari culturali transfrontalieri); 4) piano di comunicazione

Partners LP Regione del Veneto – Unità Complessa Progetti Strategici e Politiche Comunitarie PP1 Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali della Regione Emilia Romagna PP2 Comune di Bagnara di Romagna (RA) PP3 Comune di Russi (RA) PP4 Comune di Voghiera (FE) PP5 Centro Regionale di Catalogazione e Restauro dei Beni Culturali - Regione Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale istruzione, formazione e cultura, Servizio beni e attività culturali PP6 Narodni Muzej Slovenije / National Museum of Slovenja PP7 Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper - Università del Litorale, Centro di Ricerche Scientifiche di Capodistria PP8 Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije - Istituto per la tutela dei beni culturali della Slovenia



19

ASSE 3 Titolo progetto SHARE CULTURE Descrizione del Progetto Il progetto strategico SHARED CULTURE intende proporre delle soluzioni alla pluriennale necessità di, riconoscibilità, valorizzazione e promozione del patrimonio culturale condiviso dell'area transfrontaliera italo-slovena partendo dal patrimonio storico comune degli influssi politici e culturali della Repubblica di Venezia nel tardo medioevo e in prima epoca moderna. Con la collaborazione di tre università, comunità locali e regionali e minoranza nell'ambito del progetto, del valore complessivo di 3,5 milioni di euro, si intende studiare, ristrutturare e presentare al pubblico tre strutture aventi un'eccezionale valenza culturale e storica, ed inoltre istituire dei meccanismi transfrontalieri di trasferimento delle conoscenze e l'utilizzo delle migliorie tecnologiche per l'indagine e il restauro del patrimonio culturale. La costituzione del Centro Interuniversitario per il patrimonio storico-culturale veneto di Capodistria che opererà quale ente principale per il coordinamento e la promozione delle ricerche e della formazione, la presentazione del patrimonio culturale e la sensibilizzazione degli esperti e del vasto pubblico in merito al patrimonio culturale condiviso dell'area transfrontaliera contribuirà ad aumentare la riconoscibilità dell'importante patrimonio storico e culturale di questa area.

Partners LP Università del Litorale, Centro di Ricerche Scientifiche di Capodistria PP1 Università Ca’Foscari di Venezia - Centro Interdipartimentale IDEAS PP2 Regione del Veneto – Unità Complessa Progetti Strategici e Politiche Comunitarie PP3 Università degli Studi di Udine – Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali PP4 Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije PP5 Comune città Capodistria PP6 Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Capodistria



20

ASSE 3 Titolo progetto E-HEALTH Descrizione del Progetto Il progetto E-health ha l’obiettivo di aumentare la qualità della vita attraverso lo sviluppo coordinato dei sistemi sanitari e sociali, e nello specifico la qualità della vita dei pazienti italiani e sloveni attraverso gli strumenti e le nuove tecnologie dell’ICT (Information and Communication Technology). Verrà creato un sistema sopraordinato comune di reti informatiche collegate nell'area programma per dotare gli operatori sanitari di strumenti operativi molto più efficaci. Questo determinerà lo sviluppo di sinergie e interoperabilità tra i sistemi sanitari del Friuli Venezia Giulia, Veneto, Emilia Romagna e della Slovenia e la messa in rete delle strutture sanitarie dell’intera area programma con l’utilizzo di strumenti ICT. Sulla base di una analisi tecnica verranno definite le necessità e le attrezzature da acquistare per realizzare il network con database comunicanti contenenti i FEPS (fascicolo elettronico sanitario personale) con la storia clinica dei pazienti visibile agli operatori sanitari sia sloveni sia italiani. E’ prevista anche l’introduzione della cartella clinica digitale transfrontaliera e bilingue. L’informatizzazione delle strutture sanitarie favorirà la mobilità e garantirà la tracciabiltà dei pazienti. Sono previste inoltre attività di telemedicina, tele consulenze e aggiornamento professionale e linguistico, oltre alla informazione e comunicazione.

Partners LP Sistema informativo regionale della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia PP1 Provincia di Ravenna PP2 Azienda socio sanitaria di Chioggia PP3 Azienda socio sanitaria di Mirano PP4 Ospedale di Sezana PP5 Ospedale generale di Izola PP6 Ospedale generale di Jesenice PP7 Azienda socio sanitaria di Padova PP8 Ospedale generale di Nova gorica PP9 Universita' del Litorale, Istituto del Litorale di Scienze Naturali e Tecniche di Capodistria (UP PINT) PP10 GEIE NET Europe PP11 Ospedale ortopedico Valdotra PP12 Centro clinico universitario di Lubiana Costo totale approvato 3.000.000,00 Euro


21

ASSE 3 Titolo progetto OPEN MUSEUM Descrizione del Progetto OPEN MUSEUMS è rivolto a rafforzare e valorizzare il ruolo e la conoscenza della cultura al fine di realizzare uno sviluppo economico sostenibile basato sulla conoscenza e promozione del patrimonio culturale, risorsa fondamentale dell’area programma. Le attività previste sono: WP1 Coordinamento; WP2 Definizione di metodologie e linea guida congiunte per la gestione museale, WP3 Organizzazione e definizione di percorsi espositivi innovativi basati sull’utilizzo delle tecniche dell’Information Technology, WP4 Attivazione di laboratori didattici-educativi all’interno delle realtà museali e WP5 Creazione di una rete dei musei aperti dell’area Italo slovena, WP6 Definizione di un piano di marketing, Wp 7 Attività preparatorie e WP8 Attività di comunicazione

Partners LP Provincia di Ferrara PP1 Museo d'Arte della Città - Comune di Ravenna PP2 Provincia di Rovigo PP3 Provincia di Venezia PP4 Provincia di Gorizia PP5 Comune di Udine - Civici Musei e gallerie di storia e d’arte PP6 Comune di Ljubljana - Dipartimento per la Cultura PP7 Museo del mare »Sergej Mašera di Pirano PP8 Museo regionale di Capodistria PP9 Museo della Gorenjska PP10 Fondazione Aquileia PP11 Museo di Caporetto



22

ASSE 3 Titolo progetto JEZIKLINGUA Descrizione del Progetto Il progetto strategico JEZIKLINGUA continua la collaborazione nata anni fa tra la Minoranza italiana in Slovenia e la Minoranza slovena in Italia nel campo della valorizzazione e condivisione di un comune patrimonio culturale e storico. Con questo progetto si intende creare un Centro multimediale per la promozione e diffusione della lingua e cultura slovena in Italia, creare i presupposti istituzionali e strutturali per la costituzione della prima Libreria Italiana in Slovenia, organizzare diverse attività di promozione linguistica: corsi di lingua italiana/slovena gratuiti livello base/settoriale per la cittadinanza in genere e nello specifico per enti/organizzazioni statali, per favorire e diffondere la conoscenza e l’uso delle lingua italiana/slovena in quanto lingue nel contempo maggioritarie ma anche minoritarie dell’area-Programma. Si intende inoltre coinvolgere le scuole di diverso ordine e grado in attività didattiche mirate, finalizzate alla realizzazione di reti di collaborazione permanenti. Sono previste ricerche scientifiche che si collegano in modo trasversale a tutte le fasi progettuali e permetteranno di elaborare una strategia comunicativa che renderà attraente e invoglierà lo studio delle lingue del territorio. Si intende infine valorizzare il comune patrimonio culturale attraverso azioni volte alla riscoperta di autori che hanno reso illustre il nostro territorio, con la stampa e ristampa di libri e il recupero di importanti fondi librari. Partners LP Ass. Temp. di Scopo "JEZIK-LINGUA" PP1 Associazione degli appartenenti alla comunità nazionale italiana - Unione Italiana (UI) PP2 Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità italiana (CAN Costiera OSSIN) PP3 Centro Italiano "Carlo Combi" PP4 Biblioteca centrale "Srečko Vilhar" PP5 Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità italiana (CAN Capodistria) PP6 Facoltà di studi umanistici Capodistria PP7 Centro internazionale sul plurilinguismo - Udine PP8 Dipartimento di letterature straniere TriesteOddelek PP9 Consorzio Universitario del Friuli PP10 Università Ca' Foscari Venezia PP11 Centro Studi Veneto Jacques Maritain



23

PROGETTI STANDARD BANDO N. 2


24

ASSE 1 Titolo progetto CroCTaL (Cossborder Cycling Tracks and Landscape) Descrizione del Progetto Il progetto CroCTaL (Cossborder Cycling Tracks and Landscape) si prefigge di migliorare le connessioni viarie transfrontaliere e l'integrazione tra le città e le aree rurali al fine di contribuire alla riduzione del volume di traffico e dell'inquinamento. La metodologia utilizzata, i Circoli di studio, verrà sviluppata e sperimentata in ambito transfrontaliero con la guida di esperti, attraverso le seguenti attività: Formazione degli operatori, Animazione e rilevazione dei fabbisogni, Gestione sperimentale dei Circoli di studio, valorizzazione dei saperi, sviluppo di un modello trasferibile.

Partners LP Provincia di Gorizia PP1 Comune di Gorizia PP2 Provincia di Ferrara PP3 Provincia di Padova PP4 Comune di Rence-Vorsko PP5 Comune di Miren Kostanjevica PP6 Comune di Brda PP7 Comune di Comeno PP8 Comune di Sempeter – Vertojba PP9 Comune di Canale PP10 Comune di Nova Gorica PP11 Provincia di Udine PP12 Regione Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale mobilità, energia e infrastrutture di trasporto Costo totale approvato 1.349.100,00 Euro


25

ASSE 1 Titolo progetto ISO TO Descrizione del Progetto Il progetto è finalizzato a ridurre i rischi per l’ambiente e per la biodiversità attraverso la realizzazione di iniziative strutturali e immateriali finalizzate a migliorare la progettazione e la gestione degli impianti fognari dell'area transfrontaliera. Tali iniziative comprendono da un lato l’aggiornamento, la sistemazione ed il potenziamento di reti per la gestione delle acque reflue, presso i comuni di Pradamano e Nova Gorica, dall’altro l’organizzazione di attività di studio e ricerca, di scambio di esperienze, di condivisione di best practices e di divulgazione dei risultati che verranno attuati in un'area territoriale più ampia in Slovenia e Italia (Regioni Veneto e Emilia Romagna). Gli effetti diretti del presente progetto (e di altre 5 progetti collegati valutati sullo stesso bando) interesseranno il bacino idrografico dell’Isonzo, sul quale vengono continuamente rilevati fenomeni di inquinamento dovuti alla ridotta capacità di gestione delle acque reflue all’interno del territorio transfrontaliero che influiscono negativamente sull'equilibrio ambientale di tutto l'Alto Adriatico. Partners LP Občina Tolmin PP1 Comune di Moimacco PP2 Comune di Cividale del Friuli PP3 Comune di Buttrio PP4 Comune di Moimacco PP5 Comune di Remanzacco PP6 Comune di Premariacco PP7 Comune di San Giovanni al Natisone PP8 Comune di Pavia di Udine PP9 Comune di Tolmin PP10 Comune di Brda PP11 Comune di Kanal ob Soči PP12 Comune di Miren-Kostanjevica PP13 Univerisità di Ljubljana PP14 Hera S.p.A. Bologna PP15 F.IMM S.r.l. Rovigo PP16 Azienda Pubblica Acquedotto del Carso Seţana S.r.l. Costo totale approvato 1.157.850,35 Euro


26

ASSE 1 Titolo progetto ISO PRA Descrizione del Progetto Il progetto è finalizzato a ridurre i rischi per l’ambiente e per la biodiversità attraverso la realizzazione di iniziative strutturali e immateriali finalizzate a migliorare la progettazione e la gestione degli impianti fognari dell'area transfrontaliera. Tali iniziative comprendono da un lato l’aggiornamento, la sistemazione ed il potenziamento di reti per la gestione delle acque reflue, presso i comuni di Pradamano e Nova Gorica, dall’altro l’organizzazione di attività di studio e ricerca, di scambio di esperienze, di condivisione di best practices e di divulgazione dei risultati che verranno attuati in un'area territoriale più ampia in Slovenia e Italia (Regioni Veneto e Emilia Romagna). Gli effetti diretti del presente progetto (e di altre 5 progetti collegati valutati sullo stesso bando) interesseranno il bacino idrografico dell’Isonzo, sul quale vengono continuamente rilevati fenomeni di inquinamento dovuti alla ridotta capacità di gestione delle acque reflue all’interno del territorio transfrontaliero che influiscono negativamente sull'equilibrio ambientale di tutto l'Alto Adriatico. Partners LP Comune di Pradamano PP1 Comune di Nova Gorica PP2 Comune di Cividale del Friuli PP3 Comune di Buttrio PP4 Comune di Moimacco PP5 Comune di Remanzacco PP6 Comune di Premariacco PP7 Comune di San Giovanni al Natisone PP8 Comune di Pavia di Udine PP9 Comune di Tolmin PP10 Comune di Brda PP11 Comune di Kanal ob Soči PP12 Comune di Miren-Kostanjevica PP13 Univerisità di Ljubljana PP14 Hera S.p.A. Bologna PP15 F.IMM S.r.l. Rovigo PP16 Azienda Pubblica Acquedotto del Carso Seţana S.r.l. Costo totale approvato 1.144.956,48 Euro


27

ASSE 1 Titolo progetto ISO PRE Descrizione del Progetto Il progetto è finalizzato a ridurre i rischi per l’ambiente e per la biodiversità attraverso la realizzazione di iniziative strutturali e immateriali finalizzate a migliorare la progettazione e la gestione degli impianti fognari dell'area transfrontaliera. Tali iniziative comprendono da un lato l’aggiornamento, la sistemazione ed il potenziamento di reti per la gestione delle acque reflue, presso i comuni di Premariacco e Nova Gorica, dall’altro l’organizzazione di attività di studio e ricerca, di scambio di esperienze, di condivisione di best practices e di divulgazione dei risultati che verranno attuati in un'area territoriale più ampia in Slovenia e Italia (Regioni Veneto e Emilia Romagna).

Partners LP Comune di Premariacco PP1 Občina Nova Gorica PP2 Comune di Cividale del Friuli PP3 Comune di Buttrio PP4 Comune di Moimacco PP5 Comune di Pradamano PP6 Comune di Remanzacco PP7 Comune di San Giovanni al Natisone PP8 Comune di Pavia di Udine PP9 Občina Tolmin PP10 Comune di Brda PP11 Comune di Kanal ob Soči PP12 Comune di Miren-Kostanjevica PP13 Univerisità di Ljubljana PP14 Hera S.p.A. Bologna PP15 F.IMM S.r.l. Rovigo PP16 Azienda Pubblica Acquedotto del Carso Seţana S.r.l. Costo totale approvato 1.139.347,80 Euro


28

ASSE 1 Titolo progetto ISO GIO Descrizione del Progetto Gli effetti diretti del presente progetto (e di altre 5 progetti collegati valutati sullo stesso bando) interesseranno il bacino idrografico dell’Isonzo, sul quale vengono continuamente rilevati fenomeni di inquinamento dovuti alla ridotta capacità di gestione delle acque reflue all’interno del territorio transfrontaliero che influiscono negativamente sull'equilibrio ambientale di tutto l'Alto Adriatico. Partners LP Comune di San Giovanni al Natisone PP1 Comune di Kanal ob Soči PP2 Comune di Cividale del Friuli PP3 Comune di Buttrio PP4 Comune di Moimacco PP5 Comune di Pradamano PP6 Comune di Premariacco PP7 Comune di Remanzacco PP8 Comune di Pavia di Udine PP9 Občina Tolmin PP10 Comune di Nova Gorica PP11 Comune di Brda PP12 Comune di Miren-Kostanjevica PP13 Univerisità di Ljubljana PP14 Hera S.p.A. Bologna PP15 F.IMM S.r.l. Rovigo PP16 Azienda Pubblica Acquedotto del Carso Seţana S.r.l. Costo totale approvato 1.121.621,43 Euro


29

ASSE 1 Titolo progetto ISO RE Descrizione del Progetto Il progetto è finalizzato a ridurre i rischi per l’ambiente e per la biodiversità attraverso la realizzazione di iniziative strutturali e immateriali finalizzate a migliorare la progettazione e la gestione degli impianti fognari dell'area transfrontaliera. Tali iniziative comprendono da un lato l’aggiornamento, la sistemazione ed il potenziamento di reti per la gestione delle acque reflue, presso i comuni di Remanzacco, Cividale del F., Buttrio e Brda, dall’altro l’organizzazione di attività di studio e ricerca, di scambio di esperienze, di condivisione di best practices e di divulgazione dei risultati che verranno attuati in un'area territoriale più ampia in Slovenia e Italia (Regioni Veneto e Emilia Romagna). Gli effetti diretti del presente progetto (e di altre 5 progetti collegati valutati sullo stesso bando) interesseranno il bacino idrografico dell’Isonzo, sul quale vengono continuamente rilevati fenomeni di inquinamento dovuti alla ridotta capacità di gestione delle acque reflue all’interno del territorio transfrontaliero che influiscono negativamente sull'equilibrio ambientale di tutto l'Alto Adriatico. Partners LP Comune di Remanzacco PP1 Comune di Brda PP2 Comune di Cividale del Friuli PP3 Comune di Buttrio PP4 Comune di Moimacco PP5 Comune di Pradamano PP6 Comune di Premariacco PP7 Comune di San Giovanni al Natisone PP8 Comune di Pavia di Udine PP9 Občina Tolmin PP10 Občina Nova Gorica PP11 Comune di Kanal ob Soči PP12 Comune di Miren-Kostanjevica PP13 Univerisità di Ljubljana PP14 Hera S.p.A. Bologna PP15 F.IMM S.r.l. Rovigo PP16 Azienda Pubblica Acquedotto del Carso Seţana S.r.l. Costo totale approvato 1.164.398,90 Euro


30

ASSE 1 Titolo progetto ISO PA Descrizione del Progetto Il progetto è finalizzato a ridurre i rischi per l’ambiente e per la biodiversità attraverso la realizzazione di iniziative strutturali e immateriali finalizzate a migliorare la progettazione e la gestione degli impianti fognari dell'area transfrontaliera. Tali iniziative comprendono da un lato l’aggiornamento, la sistemazione ed il potenziamento di reti per la gestione delle acque reflue, presso i comuni di Pavia di U. e Miren-Kostanjevica, dall’altro l’organizzazione di attività di studio e ricerca, di scambio di esperienze, di condivisione di best practices e di divulgazione dei risultati che verranno attuati in un'area territoriale più ampia in Slovenia e Italia (Regioni Veneto e Emilia Romagna). Gli effetti diretti del presente progetto (e di altre 5 progetti collegati valutati sullo stesso bando) interesseranno il bacino idrografico dell’Isonzo, sul quale vengono continuamente rilevati fenomeni di inquinamento dovuti alla ridotta capacità di gestione delle acque reflue all’interno del territorio transfrontaliero che influiscono negativamente sull'equilibrio ambientale di tutto l'Alto Adriatico.

Partners LP Comune di Pavia di Udine PP1 Občina Miren Kostanjevica PP2 Comune di Cividale del Friuli PP3 Comune di Buttrio PP4 Comune di Moimacco PP5 Comune di Pradamano PP6 Comune di Premariacco PP7 Comune di San Giovanni al Natisone PP8 Comune di Remanzacco PP9 Comune di Tolmin PP10 Comune di Nova Gorica PP11 Comune di Kanal ob Soči PP12 Comune di Brda PP13 Univerisità di Ljubljana PP14 Hera S.p.A. Bologna PP15 F.IMM S.r.l. Rovigo PP16 Azienda Pubblica Acquedotto del Carso Seţana S.r.l. Costo totale approvato 1.150.353,73 Euro


31

ASSE 1 Titolo progetto ENERGY VILLAB Descrizione del Progetto Il progetto intende far nascere nel territorio transfrontaliero una rete di Living Lab (LL) denominati EnergyViLLab (Energy Virtuous Living Lab) in quanto svilupperanno comportamenti virtuosi legati ad applicazioni RRM (RES: Renewable Energy Sources, RUE: Rationale Use of Energy, MOB: Sustainable Mobility System) con il coinvolgimento di PMI, distretti produttivi, università, centri di innovazione, municipalità e cittadini. È prevista: l’individuazione di modelli ad hoc per l’avvio di 6 EnergyViLLab pilota e per la loro messa in rete; lo start up dei 6 EnergyViLLab con iniziative pilota a livello locale e transfrontaliero ed il coinvolgimento di altri potenziali EnergyViLLab; la valutazione comparativa dei risultati raggiunti; la condivisione di politiche transfrontaliere per il sostegno e la replicabilità degli EnergyViLLab nei territori coinvolti, facendo loro acquisire ruoli significativi all’interno della rete europea ENoLL (European Network of Living Labs). Le attività progettuali saranno localizzate in Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna, Obalno-Kraška, Goriška e Osrednjeslovenska. Partners LP UNIONCAMERE Veneto - Unione Regionale Delle Camere di Commercio del Veneto PP1 C.R.A.C.A. - Centro Regionale di Assistenza per la Cooperazione Artigiana VE PP2 Universita' Di Padova - Dipartimento di Processi Chimici Dell'ingegneria PP3 Provincia di Treviso PP4 CAMERA di Commercio Di Venezia PP5 Comune di Jesolo PP6 Concentro - Azienda Speciale Della Camera Di Commercio Di Pordenone PP7 IAL Innovazione Apprendimento Lavoro Friuli Venezia Giulia PP8 UL IRI - Inovacijsko Razvojni Inštitut Univerze V Ljubljani PP9 Univerza V Ljubljani PP10 PRC - Posoški Razvojni Center PP11 Goriška Lokalna Energetska Agencija – Golea Nova Gorica PP12 UIP - Univerzitetni Razvojni Center In Inkubator Primorske d.o.o. PP13 Fondazione Istituto Sui Trasporti E La Logistica (ITL) RA PP14 Comune di Musile di Piave VE



32

ASSE 1 Titolo progetto BIODINET Descrizione del Progetto Il progetto prevede l' istituzione di programmi e direttrici volte allo sviluppo e al mantenimento del patrimonio naturale e culturale del territorio. Fine del progetto e' di contribuire al mantenimento delle specie e degli ecosistemi autoctoni e tipici della zona. E’ di essenziale importanza, ai fini dell’ attuazione dei contenuti divulgativi chiave del progetto, porre a conoscenza dei suoi contenuti gli utenti giovani e meno giovani, il che contribuisce al mantenimento dell’utenza territoriale nel tempo. I contenuti basilari del progetto sono: la conservazione e lo studio della landa carsica, come parte integrante del patrimonio naturale e culturale della regione; il mantenimento e la promozione delle razze autoctone di animali domestici; il consolidamento delle capacità di ricerca attraverso lo studio della biodiversità a livello genetico e di ecosistema; l’istituzione di una coscienza e di una solida conoscenza nel pubblico, al quale la realizzazione di questo progetto e’ destinata. Nell' ambito del progetto verranno istituiti due punti d’informazione centrali nella parte Slovena, a Cristoglie /Hrastovlje (Istria) e Rakitovec (Istria) con giardini Partners LP Univerza na Primorskem, Znanstveno- raziskovalno središče Koper PP1 Mestna občina Koper PP2 Comune di San Dorligo della Valle PP3 Comune di Muggia PP4 Parco della Concordia PP5 Provincia di Trieste PP6 Università di Padova PP7 Društvo za opazovnje in preučevanje ptic Slovenije PP8 Notranjsko ekološki center PP9 Università di Trieste PP10 Društvo Boškarin PP11 Geometra Srl Ferrara



33

ASSE 1 Titolo progetto TIP Descrizione del Progetto Progettazione di interventi ed azioni in grado di favorire il coordinamento funzionale delle aree autoportuali ed intermodali di Gorizia e Vrtojba con l’asse autostradale “Villesse-Gorizia-Razdrto”: - viabilità di interconnessione con le strutture della fascia confinaria e con gli accessi alle aree urbane transfrontaliere; - potenziamento e sviluppo del sistema intermodale gomma-rotaia e RoLa tra Italia e Slovenia; - riqualificazione e potenziamento delle aree di sosta, nuovi servizi e potenziamento degli esistenti (ristoro, dogana, sosta in sicurezza, manutenzione mezzi, lavaggio veicoli ecc.), con utilizzo di nuove tecnologie; - compatibilità ambientale e territoriale per gli aspetti relativi alla mobilità, al lay out urbanistico, all’efficienza energetica delle strutture. Partners LP Sdag Gorizia PP1 Comune DI Gorizia PP2 Obcina Sempeter-Vrtojba PP3 RRA Severne Primorske PP4 SPA Autovie Venete PP5 DARS PP6 Regione Friuli Venezia Giulia PP7 Slovenske Zeleznice PP8 Log System Scarl (PD) PP9 Ministrstvo Za Promet Costo totale approvato 1.326.990,00 Euro


34

ASSE 1 Titolo progetto GEP Descrizione del Progetto Questo progetto triennale si propone di stabilire un sistema transfrontaliero di gestione degli interventi della Protezione civile nel caso di emergenze dell'acqua potabile, provocate da rischi tecnologici o naturali, contribuendo in tal modo allo sviluppo di nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione, all'integrazione territoriale sostenibile e alla salvaguardia dell'ambiente sul territorio delle regioni statistiche Goriška, Gorenjska e Obalno-kraška e della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia. Non essendo i sistemi idrogeologici delimitati da confini statali, gli impatti dell'inquinamento si diffondono in modo indisturbato oltre i confini nazionali e suscitano la necessità di una loro gestione coordinata, integrata e transfrontaliera. Si procederà all'elaborazione di un algoritmo decisionale della Protezione civile, coordinato, transfrontaliero e basato su dati GIS (sistema informativo territoriale) sulle risorse di acqua potabile, come importante strumento funzionale per svolgere interventi rapidi ed efficienti in caso di emergenza ad uso di tutte le istituzioni ed organizzazioni competenti. Il risultato principale del progetto approvato sarà il potenziamento del GIS con un modello idrogeologico per l'acquifero carsico dell'altopiano di Trnovo-Banjšice e l'acquifero alluvionale dell'Isonzo, le due fonti principali di acqua potabile dell'area transfrontaliera fra il Goriziano ed il Triestino e con un sistema di supporto decisionale (DSS/SDSS), basato sull'analisi degli indicatori dell'impatto dell'uso del suolo sulle risorse di acqua potabile. Partners LP Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica (ZZV NG) PP1 ZRC SAZU Inštitut za raziskovanje krasa (IZRK SAZU) PP2 Zavod za zdravstveno varstvo Kranj PP3 Zavod za zdravstveno varstvo Koper (ZZV KP) PP4 Uprava RS za zaščito in reševanje (URSZR) PP5 Università di Trieste, Dipartimento di Matematica e Geoscienze PP6 Università di Trieste, Dipartimento di Scienze della Vita (UNITS DSV) PP7 Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Protezione civile (Protezione civile FVG) PP8 Università di Ferrara, Dipartimento di Scienze della Terra (UNIFE DiST) PP9 Università di Padova, Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-Forestali (UNIPAD DiTSAF) Costo totale approvato 1.349.300,17 Euro


35

ASSE 1 Titolo progetto ADRIAWET 2000 Descrizione del Progetto I 4 partner di “Adriawet 2000” sono responsabili della gestione scientifica ed operativa di zone umide in aree Natura 2000 e, con le loro specificità, devono affrontare la sfida della tutela della biodiversità come opportunità di sviluppo sociale ed economico sostenibile. Il progetto proposto punta ad organizzare in forma di rete transfrontaliera la raccolta, il monitoraggio e la gestione delle principali conoscenze scientifiche; la definizione di programmi per la gestione integrata del territorio; la progettazione congiunta di contenuti e azioni comuni a favore dell’educazione ambientale, della sensibilizzazione e dell’animazione culturale; lo sviluppo di modelli di cooperazione locale in grado di coinvolgere nuovi attori e di favorire azioni di sviluppo sostenibile e concrete ricadute in termini occupazionali nelle aree Natura 2000. Partners LP Comune di Staranzano capofila dell’Organo gestore della Riserva Naturale Regionale Foce dell’Isonzo PP1 Azienda regionale Veneto Agricoltura PP2 DOPPS – Birdlife Slovenia/Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije PP3 Il Mosaico Consorzio di cooperative sociali – Società cooperativa sociale (UD)



36

ASSE 2 Titolo progetto UE LI JE II Descrizione del Progetto Lo scopo del progetto è promuovere il settore olivicolo nella zona transfrontaliera di Goriška Brda (Collio) e della Valle di Vipacco della Regione Goriziana, delle provincie italiane Trieste, Gorizia, Udine, Pordenone (Friuli Venezia Giulia), Treviso e Padova (Veneto), e Ravenna (Emilia Romagna). L'obiettivo è quello di aumentare la qualità dell’olivicoltura nella zona transfrontaliera. La zona di attuazione del progetto presenta condizioni simili, e queste contribuiscono ad uno sviluppo comune di attività nella zona transfrontaliera. Le attività prevedono studi e ricerche sulla qualità d’olio d’oliva e sulle potenzialità dell’olivicoltura, la moltiplicazione delle specie autoctone d’olivo e la conservazione del patrimonio genetico autoctono, la formazione di “panel” per la valutazione sensoriale d’olio, l’acquisto di attrezzatura necessaria al completamento della filiera produttiva, la formazione degli operatori, la strategia di marketing del marchio UE-LI-JE nonché la sua protezione; infine la promozione delle attività con la diffusione dei risultati Partners LP Občina Brda PP1 Društvo Oljkarjev Brda PP2 Goriško Oljkarsko Društvo PP3 Tšc Nova Gorica, Biotehniška Šola PP4 Labs D.O.O. PP4 Labs D.O.O. PP5 Kgzs, Zavod Go, Poskusni Center Za Oljkarstvo PP6 RRA Severne Primorske D.O.O. Nova Gorica PP7 Univerza V Novi Gorici PP8 Ersa FVG PP9 Istituto Tecnico Agrario Paolino d'Aquileia PP10 Universita Degli Studi di Udine PP11 AIPO Verona Costo totale approvato 959.706,50 Euro


37

ASSE 2 Titolo progetto MOTOR Descrizione del Progetto Il progetto MOTOR intende migliorare l’offerta turistica delle tre aree specifiche inserite nel progetto: la destinazione turistica sviluppata in un’area naturalistica tutelata, l’area rurale meno sviluppata e l’antico centro urbano dotato di un ricco patrimonio culturale. La qualità, l’attrattività e l’innovazione non sono sufficienti, pertanto sarà necessario migliorare la conoscenza ed elaborare delle buone prassi relative agli investimenti nell’offerta turistica comprendente anche il patrimonio naturale e culturale. Nell’area in questione ci sono numerose strutture culturali vuote, aziende agricole che necessitano di radicali lavori di restauro e rivitalizzazione e si registra inoltre una mancanza di informazioni, formazione, utilizzo delle tecnologie ICT e non viene presa in considerazione l’architettura locale. Il progetto favorirà l’elaborazione di nuove e innovative idee atte a migliorare l’offerta turistica, aumentare il flusso di informazioni tra i singoli attori turistici, creare un sistema di formazione individuale dedicato agli investitori e migliorare la collaborazione, le sinergie e lo scambio di buone prassi tra aree simili. In questo modo verrà realizzato l’obiettivo principale del progetto che prevede una maggiore diversificazione e l’arricchimento dell’offerta turistica che verranno garantiti dall’efficace organizzazione turistica delle aree prescelte anche in considerazione dei segmenti relativi allo sviluppo turistico sostenibile. Partners LP BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj PP1 Občina Jesenice PP2 Turizem Bohinj - zavod za pospeševanje turizma PP3 Ustanova Fundacija BiT planota PP4 Delta 2000 Soc.Cons. ar.l. FE PP5 Provincia di Ravenna PP6 Provincia di Ferrara PP7 Provincia di Rovigo PP8 INFORMEST (GO)



38

ASSE 2 Titolo progetto TRANSARMON Descrizione del Progetto Il progetto TRANSARMON prospetta un’attività di ricerca, raccolta dati e predisposizione di fonti di informazione sulle possibilità offerte dalla normativa europea nel settore delle PMI dell’area transfrontaliera. Con l’avvento di Schengen un numero sempre maggiore di PMI dell’area confinaria sta iniziando ad operare in ambito transfrontaliero incontrando problemi dettati dalla mancata armonizzazione delle normative tra i due Paesi dell’area programma. Il progetto può sostenere la competitività delle PMI e contribuire all’obiettivo generale del programma aiutando a capire dove è possibile intervenire per agevolare da una parte le imprese a dall’altra gli organi di controllo e gli enti pubblici. I target groups del progetto saranno gli imprenditori locali, che saranno affiancati da esperti legali nell’approfondire lo spazio che la mancata armonizzazione delle leggi lascia in discipline quali: igiene ed educazione alimentare, sicurezza sul lavoro, problematica ambientale, aspetti fiscali Partners LP SDGZ-URES PP1 ASS N.1 Triestina PP2 Confindustria Trieste PP3 Confcommercio TS PP4 Confartigianato TS PP5 CNA Veneto PP6 Provincia di Trieste PP7 SIPRO Emilia Romagna PP8 OZS PP9 OOZ Ajdovščina PP10 OOZ Sežana PP11 OOZ Nova Gorica PP12 GZS - P.E. Nova Gorica PP13 GEIE/EGIZ

Costo totale approvato 792.100,00 Euro


39

ASSE 2 Titolo progetto GLIOMA Descrizione del Progetto Il progetto GLIOMA ha l’obiettivo di aumentare la competitività e lo sviluppo di una società basata sulla conoscenza e, nello specifico, l’obiettivo operativo di promuovere la R&S (cfr. Misura 2.3 del PO). Il progetto prevede la creazione di una rete internazionale costituita sia da strutture ospedaliere che da centri di ricerca d’eccellenza coinvolti nell’applicazione di biotecnologie al campo oncologico; ciò favorirà il trasferimento tecnologico alle industrie del territorio di prodotti innovativi sia per la diagnosi che per la terapia dei gliomi umani, incrementando il numero di imprese con elevato valore aggiunto. In particolare il progetto prevede lo studio del ruolo delle cellule staminali tumorali del glioma. I risultati di queste attività porteranno alla realizzazione di importanti strumenti diagnostici (legati alla definizione della prognosi e alla previsione di risposta alla terapia) e possibilmente terapeutici. Bisogna altresì ricordare che il progetto ha anche un evidente effetto nell’asse 3 determinando l’aumento della qualità della vita dei cittadini italiani e sloveni affetti da neoplasie cerebrali mediante il ricorso alle più moderne strategie che consentono di individuare, per ciascun paziente, una terapia specifica, avvicinandoci al concetto di terapia personalizzata fortemente auspicata in ambito oncologico. Questo determinerà effetti economici rilevanti, quali l’efficienza e l’efficacia delle prestazioni sanitarie Partners LP NIB - Nacionalni inštitut za biologijoIstituto nazionale di biologia PP1 Sincrotrone Trieste S.C.p.A. PP2 AOU S.Maria della Misericordia di Udine PP3 Università di Ljubljana PP4 Azienda Socio-Sanitaria Chioggia



40

ASSE 2 Titolo progetto STUDY CIRCLES Descrizione del Progetto Il progetto prevede la sperimentazione in contesti prevalentemente rurali di un modello educativo intergrato di sviluppo delle risorse umane, in grado di sostenere le azioni di sviluppo locale attraverso la valorizzazione dei saperi del territori. Partners LP Comitato Regionale Dell'enfap Del Friuli Venezia Giulia PP1 Pososki Razvojni Center PP2 Ljudska Univerza Nova Gorica - LUNG PP3 Andragoski Center Slovenije (Slovenian Institute For Adult Education) PP4 Torre Natisone GAL S.C.A.R.L. PP5 Donneuropee Formazione & MARKETING (RV) PP6 GAL Venezia Orientale (VEGAL) PP7 Provincia Di Gorizia PP8 IAL (PN) PP9 CTP "ISIS Brignoli - Einaudi - Marconi" GO PP10 Provincia di Venezia

Costo totale approvato 714.971,63 Euro


41

ASSE 1 Titolo progetto HERITASTE Descrizione del Progetto Il progetto “Heritaste” riguarda il miglioramento della competitività economica provinciale e regionale nella cooperazione in campo turistico e culturale, al fine di soddisfare la crescente richiesta dei cittadini di migliorare i servizi e la conoscenza reciproca ed abbattere le barriere di natura storica, culturale e sociale tuttora esistenti. Il progetto punta alla realizzazione di azioni mirate alla valorizzazione delle peculiarità turistiche, agricole, storiche, culturali e commerciali, attraverso la promozione di percorsi tematici che colleghino la valorizzazione dei prodotti tipici locali a un contesto storico culturale che offre, nel territorio considerato, molti siti di pregio. Partners LP Provincia di Udine PP1 Provincia di Gorizia PP2 ITAS "P. D'Aquileia" di Cividale del Friuli PP3 Comune di Spilimbergo PP4 Camera per l’agricoltura e le foreste della Slovenia, Istituto agricolo forestale di Nova Gorica PP5 RRA Severne Primorske Nova Gorica PP6 Università di Nova Gorica PP7 Glasbena agencija Jota PP8 UNPLI – Comitato Provinciale di Venezia PP9 UNPLI - Comitato Provinciale di Padova



42

ASSE 2 Titolo progetto INNOVAQUA Descrizione del Progetto INNOVAQUA è un progetto proposto da aziende interessate all’acqua e maricoltura ed enti di ricerca. La rilevante diminuzione della pescosità dovuta allo sfruttamento intensivo dei mari, che riguarda anche il mare Adriatico, sta determinando un rapido sviluppo dell’allevamento industriale di specie ittiche che, dato il loro elevato valore nutrizionale, sono componenti essenziali dell’alimentazione umana. La sostenibilità dell’acquacoltura dipende in larga misura da: a) ottimali condizioni ambientali, b) corretta alimentazione e c) efficace profilassi di malattie infettive. L’obiettivo di INNOVAQUA è costituire una rete stabile fra partners, per attivare lo scambio di conoscenze essenziale allo sviluppo di innovazioni tecnologiche da parte degli enti di ricerca sulla base delle esigenze espresse dai produttori, ed il loro trasferimento alle aziende produttrici. I risultati attesi garantiranno un incremento della resa e della qualità dei prodotti degli allevamenti a beneficio sia dei produttori che, in ultima analisi, dei consumatori. Partners LP Università degli Studi di Trieste PP1 Università degli Studi di Udine PP2 Università di Padova -Dipartimento di Biologia PP3 Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie PP4 SHORELINE società cooperativa (TS) PP5 Università di Nova Gorica PP6 KGZS - Zavod KR PP7 Vodomec d.o.o.



43

ASSE 2 Titolo progetto T-LAB Descrizione del Progetto Le principali intenzioni e gli obiettivi del progetto T-lab sono la applicazione e il rinnovo della buona prassi del progetto “Banca delle possibilità turistiche di Slovenia” sulle regioni iscritte e la diffusione dell’accessibilità delle migliori tecnologie. La prova dell’ottimo potenziale di BPTS è il premio dell’ante del turismo mondiale per le speciali e innovative conquiste nel campo del turismo e anche la scelta per la buona prassi nell’anno dell’innovativa e creatività dell’UE 2009 dalla commissione dell’UE. L’obiettivo a lungo termine del progetto è che T-lab progressivamente si sviluppi oltre i confini della Slovenia e dell’Italia e che si estenda sul territorio di tutta Europa. I risultati principali del progetto saranno: l’implementazione e il rinnovo del portale oltreconfine, che si userà per il network dei investitori per i nuovi progetti turistici e per le opportunità di realizzazione, la conduzione delle attività supplementari del portale (educazione, consultazione, sperimentazione), le quali incoraggeranno l’uso del portale e consentiranno un collegamento più veloce delle aziende nel territorio del programma, la promozione comune dei prodotti turistici, formazione di comuni integrati turistici MSP, che commercializzeranno i pacchetti. Partners LP Ente Sloveno per il turismo / Slovenska turistična organizacija (STO) PP1 UL, Facoltà di Studi per il Turismo Portorose / UP Fakulteta za turizem Portoroţ - Turistica PP2 Parco tecnologico del Litorale / Primorski tehnološki park (PTP) PP3 Consorzio per l’AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste PP4 Unione Regionale Economica Slovenia / Slovensko Deţelno Gospodarsko Zdruţenje (SDGZ) PP5 Fondazione Università Cà Foscari Venezia / Fundacija Univerza Ca'Foscari Benetke PP6 S.I.PRO. Agenzia Provinciale per lo sviluppo S.p.A FE Costo totale approvato 1.178.963,65 Euro


44

ASSE 2 Titolo progetto IPforSME Descrizione del Progetto Il progetto intende sviluppare competenze, modelli organizzativi, strumenti e networking tra il mondo che produce ricerca scientifica e il tessuto economico locale nelle regioni transfrontaliere interessate, implementando meccanismi abilitanti in uno scenario di open innovation. Lo sviluppo dei meccanismi di trasferimento tecnologico IP-based dal mondo della ricerca alle imprese è infatti l’elemento chiave per la nascita e la crescita di filiere locali tecnologiche di nuova generazione, dove le competenze immateriali divengono asset commerciabili su scala globale, secondo schemi dinamici e competitivi. Partners LP Treviso Tecnologia PP1 Camera di commercio di Venezia PP2 Camera di commercio di Padova PP3 Veneto Innovazione PP4 Camera di commercio di Udine PP5 Friuli Innovazione PP6 Area Science Park (GO) PP7 National Patent Office of Slovenia (UIL-SIPO) PP8 Jozef Stefan Institute (IJS) PP9 GZS - Gospodarska zbornika Slovenjie (Chamber of Commerce and Industry of Slovenia) PP10 Tehnoloska Agencija Slovenije - TIA(Slovenian Technology Agency) PP11 UIP - University Incubator of Primorska Costo totale approvato 1.350.000,00 Euro


45

ASSE 2 Titolo progetto PROFILI Descrizione del Progetto Il progetto PROFILI ha l’obiettivo di realizzare un sistema informativo per integrare e coordinare l'insieme delle conoscenze, competenze e tecnologie nella progettazione, realizzazione e gestione detenute dagli attori della filiera allargata delle costruzioni edili presenti nell’area transfrontaliera e per impostare e realizzare progetti di fruizione congiunta dei servizi. Il progetto, grazie al sistema informativo, promuoverà l’incontro tra domanda - i privati - e offerta - le municipalità - nell’ambito delle iniziative di Partenariato Pubblico Privato. Partners LP Regione Del Veneto -Direzione Lavori Pubblici PP1 INFORMEST (GO) PP2 Consorzio Distretto Veneto dei Beni Culturali PP3 ANCE Venezia PP4 CNA Ravenna PP5 Unioncamere Veneto PP6 Universita’ di Padova PP7 Unione Regionale Economica Slovena PP8 ANCE Trieste PP9 GZS PP10 OOZ Nova Gorica PP11 Universita’ Di Lubiana PP12 Zavod za gradbenistvo Slovenije PP13 OOZ SEZANA Costo totale approvato 1.345.500,00 Euro


46

ASSE 2 Titolo progetto WINENET Descrizione del Progetto Il progetto WINE NET, proposto da diverse Università, Istituti di Ricerca, Consorzi di Tutela e Cooperative viticole del Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna e Slovenia, il rafforzamento della collaborazione tra Università e Centri di Ricerca, Istituzioni e imprese mediante lo sviluppo di un sistema di rete che ne permetta lo scambio di informazioni in tempo reale anche tra partner molto distanti tra loro. La messa in rete dei vari partner verrà consolidata dalle attività di progetto che, finalizzate al miglioramento degli standard qualitativi dei prodotti vitivinicoli e degli strumenti di comunicazione (marketing), si possono così sintetizzare: messa in rete di laboratori di analisi sensoriale di tecnologia innovativa; creazione di nuovi modelli viticoli; massa a punto di tecniche innovative di produzione vini con DMR ed Appassimento; valutazione algoritmi di Filiera; implementazione di nuove tecniche di marketing (comunicazione e informazione) comprendenti anche studi innovativi sul comportamento del consumatore. Le attività saranno costantemente seguite dalle azioni di Coordinamento e gestione del progetto e dalla sua divulgazione (piano di comunicazione) Partners LP Università Degli Studi Di Padova - Centro Interdipartimentale Per La Ricerca In Viticoltura Ed Enologia PP1 Univerza V Ljubljani, Biotehniška Fakulteta PP2 Consorzio Volontario Per La Tutela Dei Vini Colli EUGANEI DOC PP3 Consorzio Vini Venezia PP4 Consorzio Tutela Vini Del Piave D.O.C. (TV) PP5 Venezia Wine Forum S.C.R.L. PP6 Gruppo Cevico Centro Vinicolo Cooperativo Romagnolo Soc. Coop. Agricola RA PP7 Consorzio Tutela Vini Doc Collio e Carso PP8 Consorzio Tutela Vini Doc Collio PP9 Kmetijsko Gozdarska Zbornica Slovenije, Kmetijsko Gozdarskizavod Nova GORICA (KGZS – ZAVOD GO) PP10 Vinakras Seţana Z.O.O. PP11 Vinska Klet „Goriška Brdaz.O.O. PP12 Consorzio Tutela Vini D.O.C. Friuli Annia PP13 OOZ Sezana Costo totale approvato 1.184.679,00 Euro


47

ASSE 2 Titolo progetto MACC Descrizione del Progetto Il progetto MACC ha l'obiettivo di realizzare il centro di coordinamento transfrontaliero delle professionalità tecniche e scientifiche esistenti nel settore dell'arte contemporanea, in grado di affiancare e supportare aziende ed enti in attività di ricerca, realizzazione di materiali ed esecuzione di restauri attraverso l'avvio del centro sarà possibile attivare una rete per l'arte contemporanea in grado di favorire lo sviluppo di relazioni strategiche e di forme di collaborazione innovative tra enti ed imprese per sostenere il trasferimento tecnologico, a questo scopo si svilupperanno due strutture di ricerca e progettazione, una italiana e una slovena, individuate fra quelle già presenti nelle aree transfrontaliere..

Partners LP VEGA - Parco Scientifico Tecnologico di Venezia Scarl PP1 BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj PP2 Università degli Studi di Padova – Dipartimento costruzioni e trasporti PP3 Fondazione Bevilacqua La Masa Comune di Venezia PP4 Comune di Monfalcone PP5 ForSer – Formazione e Servizi per la Pubblica Amministrazione UD PP6 Zavod za gradbeništvo Slovenije (ZAG Ljubljana)Istit Nazionale Sloveno di Ingegneria Civile e delle Costruzioni (ZAG) PP7 Comune di Postumia Občina Postojna PP8 Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper PP9 SIPRO – Agenzia Provinciale per lo sviluppo S.p.A. FE



48

ASSE 3 Titolo progetto S. HO.W. Descrizione del Progetto Il progetto realizzerà un Osservatorio Transfrontaliero per il welfare con l’obiettivo di innescare un processo virtuoso di comunicazione tra: 1) le diverse istituzioni che agiscono con diverse competenze sullo stesso territorio; 2) le diverse istituzioni che agiscono su aree geografiche a cavallo del confine, ma con problematiche omogenee. L’attenzione del progetto sarà focalizzata sulle politiche per l’housing sociale, intese non solo come strumento per rispondere al bisogno casa, ma anche come volano di inserimento sociale, di incremento della sicurezza, di qualificazione del territorio e dell’ambiente, di sviluppo culturale delle comunità. Il progetto inoltre realizzerà in due micro territori – in Borgo Zindis a Muggia e nel centro storico di Koper - esperienze confrontabili di interventi integrati e sperimentali per la qualificazione dell’habitat e delle attività dei servizi socio-assistenziali e sanitari. Gli importanti interventi strutturali per migliorare gli spazi comuni del Borgo Zindis a Muggia e l’edificio del centro storico di Koper dimostreranno la possibilità di realizzazione di forme condivise di attuazione nell’edilizia pubblica. Questi interventi favoriranno la partecipazione dei cittadini, e in particolare dei giovani e degli anziani, e consentiranno di aumentare la qualità della vita, di incentivare gli scambi culturali e di rafforzare i sistemi di comunicazione e di istruzione.

Partners LP ATER Trieste PP1 Ass. 1 - Triestina - Trieste PP2 Comune di Muggia - Trieste PP3 ATER Treviso PP4 ACER Ferrara PP5 MESTNA Občina KOPER PP6 Center Za Socialno Delo Koper PP7 Javni stanovanjski sklad Mestne Občine Koper PP8 Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper PP9 Ministrstvo za delo, druzino in socialne zadeve - Republika Slovenjia



49

ASSE 3 Titolo progetto SEA Descrizione del Progetto Il Progetto SEA si pone come obiettivo generale lo sviluppo di un sistema innovativo per l’inclusione lavorativa di soggetti svantaggiati, sviluppando attività che mirano alla promozione dell’economia sociale e a un sistema congiunto di inclusione sociale e lavorativa. Gli obiettivi operativi sono: la costituzione di un’Agenzia transfrontaliera per la promozione dell’economia sociale, la creazione di una Rete dei Servizi di inclusione e nuovi bacini di impiego per le imprese sociali in campo ambientale. La durata del progetto è di 36 mesi. Il costo totale è di 1.495.000,00 Euro. Per quanto riguarda la localizzazione, c’è un core di progetto legato all’area transfrontaliera del goriziano, anche per il recupero di immobili tra Gorizia e Nova Gorica, ma il progetto estende le sue attività e prevede una ricaduta su tutta l’Area Programma grazie alla presenza di partner di tutte le regioni italiane e slovene ammissibili. Partners LP Lega delle Cooperative FVG PP1 RRA Severne Primosrske PP2 Provincia di Gorizia PP3 Zavod RS PP4 Univerza v Ljubljani PP5 Provincia di Udine PP6 Finreco ud PP7 SentPrima SLO PP8 Comune di Gorizia PP9 Provincia di Ravenna PP10 Confcooperative FVG PP11 Legacoop Ravenna PP12 Legaccop Veneto PP13 Provincia di Rovigo



50

ASSE 3 Titolo progetto E-SURGERYNET Descrizione del Progetto Il progetto prevede la creazione di una rete internazionale costituita sia da strutture ospedaliere che da centri di ricerca d’eccellenza coinvolti nello studio dell’applicazione di biotecnologie, favorendo il trasferimento tecnologico alle industrie del territorio dei prodotti immunoterapici innovativi sviluppati all’interno del progetto, incrementando il numero di imprese con elevato valore aggiunto. In particolare il progetto prevede l’individuazione tramite protocolli condivisi di meccanismi di azione e di regolazione di cellule effettrici antitumore, la definizione di immunoterapie anticorpali e geniche, nonchè l’identificazione di specificità immunogeniche e di meccanismi di regolazione della risposta effettrice. I risultati di queste attività porteranno alla realizzazione di importanti strumenti terapeutici: applicazioni cliniche nell'ambito immunoterapico e prodotti innovativi come per esempio vaccini antitumorali e anticorpi, essendo inoltre l’ambito di applicazione immunoterapica potenzialmente estendibile a svariate patologie autoimmuni e/o infettive. Partners LP Azienda Socio-Sanitaria ASL13 - MIRANO – Regione Veneto PP1 Azienda Socio-Sanitaria ASL14 - Chioggia – Regione Veneto PP2 Azienda U.L.S.S. 16 di Padova PP3 Azienda Ospedaliera-Universitaria AOU TRIESTE PP4 Splošna bolnišnica Izola / Ospedale generale Izola PP5 Splošna Bolnišnica Jesenice / Ospedale generale Jesenice PP6 Zavod Celjenje / Istituto Celjenje PP7 Splošna bolnišnica "Dr. Franca Derganca" Nova Gorica / Ospedale generale Nova Gorica PP8 UKC - Univerzitetni klinični center LjubljanaUKC - Centro clinico universitario Ljubljana PP9 GEIE / EGIZ Net Europe (TS)



51

ASSE 3 Titolo progetto E-CARDIONET Descrizione del Progetto La rete di eccellenza Cardiologica è coerente con l’obiettivo principale del PO di migliorare la qualità della vita all’interno dell’area di programma attraverso lo sviluppo coordinato dei sistemi sanitari e sociali. La cooperazione tra le strutture territoriali dell’area di programma mira ad introdurre nuove prassi amministrative e modelli clinici innovativi per le cure dello scompenso cardiaco, nell’interventistica di emergenza, nell’approccio multidisciplinare alla riabilitazione e prevenzione secondaria. Una rete per identificare e assicurare al paziente in emergenza l’intervento di angioplastica e cardiochirurgia nella struttura cardiologica più vicina al confine. Per applicare nuovi protocolli nella prevenzione e cura dello scompenso cardiaco, malattia di grande rilevanza sociale per la sua prevalenza, morbilità e mortalità. Per usare la sinergia con la Medicina dello Sport nell’avviare programmi di riabilitazione con le palestre nel territorio. Le azioni progettuali vogliono migliorare la qualità della prestazione assistenziale agendo sull'efficacia clinica e l'efficienza gestionale per l’armonizzazione sanitaria dell’area. La rete cardiologica sarà interconnessa alla “rete dei sistemi informativi” delle strutture socio-sanitarie a livello transfrontaliero. Sarà garantito l’accesso on-line ai servizi ed archivi per cardiologi, ai Medici di Medicina Generale, agli operatori sanitari delle strutture territoriali, ai pazienti e cittadini. Partners LP Azienda Socio-Sanitaria ASL14 - Chioggia – Regione Veneto /Zdravstveno podjetje Chioggia PP1 Azienda Socio-Sanitaria ASL13 - MIRANO – Regione Veneto /Zdravstveno podjetje Mirano PP2 Casa di cura Pineta del Carso – Zdravstveni dom Pineta del Carso PP3 Azienda Ospedaliera-Universitaria AOU TRIESTE / Zdravstveno-univerzitetno podjetje Trst PP4 Splošna bolnišnica Izola / Ospedale generale Izola PP5 Splošna Bolnišnica Jesenice / Ospedale generale Jesenice PP6 Bolnišnica Seţana / Ospedale Seţana PP7 Splošna bolnišnica "Dr. Franca Derganca" Nova Gorica / Ospedale generale Nova Gorica PP8 Zavod Celjenje / Istituto Celjenje PP9 UKC - Univezitetni klinični centerCentro clinico universitario PP10 GEIE / EGIZ Net Europe (TS)



52

ASSE 3 Titolo progetto EDUKA Descrizione del Progetto Il progetto EDUKA è finalizzato alla promozione dei valori interculturali, in quanto fondamentali per la formazione e lo sviluppo dei rapporti nella società multietnica e multilingue. L’obiettivo del progetto EDUKA è quello di creare le conoscenze e gli strumenti (materiale didattico e informativo, manuali, pubblicazioni, giochi, ecc.) per l’educazione alla diversità e all’interculturalità nell’ambiente scolastico e universitario e di trasmetterli in particolare ai giovani e ai docenti in tutti i livelli d’educazione. A tal fine opereranno reti di collaborazione transfrontaliera tra scuole a tutti i livelli, enti di ricerca e università, enti pubblici ed enti che operano nel campo dell’educazione interculturale nonché organizzazioni facenti capo alle minoranze tradizionali e a quelle nuove. Tali enti daranno luogo ad attività educative, informative, promozionali e di ricerca. Particolare attenzione verrà rivolta alla concreta applicazione dell’educazione interculturale tenendo conto sia delle minoranze tradizionali (in particolare di quella italiana in Slovenia e quelle slovena e friulana in Italia) sia delle nuove minoranze o gruppi di migranti. Partners LP Istituto Sloveno Di Ricerche Slori TS PP1 Provincia Di Ravenna PP2 Universita' Del Litorale Capodistria - Univerza Na Primorskem - Fakulteta Za Humanistične Študije Koper PP3 Universita' Degli Studi Di Trieste - Dipartimento Di Scienze Politiche E Sociali PP4 Dipartimento Di Scienze Umane - Universita' Degli Studi di Udine PP5 Universita' Ca' Foscari Di Venezia PP6 Centro Internazionale Sul Plurilinguismo - Universita' degli Studi Di Udine PP7 Societât Filologjiche Furlane - Societa' Filologica Friulana "Graziadio Isaia Ascoli" PP8 Associazione Degli Appartenenti Alla Comunita' Nazionale Italiana - Unione Italiana PP9 Znanstvenoraziskovalni Center Sazu - Inštitut Za Slovensko Izseljenstvo In Migracije



53

ASSE 3 Titolo progetto ALISTO Descrizione del Progetto Volare sui campi di battaglia della prima guerra mondiale afferenti l’area di programma superando le barriere culturali, per conoscere e valorizzare il patrimonio storico: questo il tema di ALISTO che si attua con la sinergia tra ricerca storica e sviluppo della tecnologia software dei simulatori di volo. Il progetto ricrea il paesaggio storico con la mappatura sul modello digitale del terreno (DTM) delle foto aeree di guerra italiane e austro-ungariche e consente di vedere dall’alto sia il paesaggio degli anni 1915-18 sia quello di oggi percependone i valori storici e le trasformazioni. Tale strumento di lettura potrà essere utilizzato anche per valutare gli impatti delle grandi opere. La percezione unitaria e condivisa dei valori storico-culturali del paesaggio consente il superamento del concetto di confine. L’esito della ricerca sarà diffuso con mostre, convegni, pubblicazioni e network. Partners LP Provincia di Treviso PP1 Direzione regionale per i beni culturali e paesaggistici - Mibac FVG PP2 Marco Polo System GEIE VE PP3 Comune di Monfalcone PP4 Comune di Lugo RA PP5 Občina Divača PP6 Regijska razvojna agencija RRA severne Primorske d.o.o. Nova Gorica PP7 Ustanova »Fundacija Poti miru v Poso_ju«



54

ASSE 3 Titolo progetto PESCA Descrizione del Progetto Il progetto promuove il consumo dei prodotti locali e tradizionali italiani e sloveni nelle mense scolastiche dell'area transfrontaliera, attraverso un'azione di educazione alimentare nelle scuole secondo un approccio di provata efficacia. E’ prevista una fase di acculturazione e formazione degli studenti e del corpo docente rispetto al percorso educativo proposto dopo la quale si procederà all'introduzione di una selezione di prodotti locali e tradizionali italiani e sloveni nelle mense scolastiche transfrontaliere. Verrà creato un modello finale di “buone pratiche” per l’inserimento dei prodotti locali-tradizionali nelle mense scolastiche. Il progetto prevede la verifica dell'efficacia degli interventi educativi per orientare il proseguimento delle attività oltre la durata dello stesso

Partners LP Comune di Fiumicello (UD) PP1 Provincia di Ravenna PP2 Universita' Trieste PP3 Legacoop FVG PP4 Comune di Postumia PP5 Bsc Kranj Ente per L'alimentazione Sana PP6 Biotehniški center Naklo PP7 Universita' di Lubiana PP8 Kgzs Nova Gorica / Kgzs Nova Gorica PP9 Društvo Za Razvoj Podeţelja Med Sneţnikom In Nanosom Societa PP10 COMUNE DI ESTE (PD) PP11 Azienda U.L.S.S. N. 13 Mirano VE Costo totale approvato 950.000,00 Euro


55

ASSE 3 Titolo progetto SIIT Descrizione del Progetto Il progetto triennale SIIT mira a valorizzare la biodiversità dell'area di programma, sia facilitandone la conoscenza che raccogliendo e organizzando il patrimonio linguistico e culturale originato da secoli di interazione tra natura e comunità locali. L’uso degli innovativi strumenti di identificazione interattiva degli organismi sviluppati dal progetto pan-europeo KeyToNature verrà implementato, creando nuove guide multilingui consultabili in internet e in campo tramite palmari e telefonini e sviluppando strumenti di e-learning per insegnare la biodiversità. Saranno sviluppate anche guide per non vedenti e guide ad organismi indicatori di qualità ambientale. Verrà organizzata “dal basso” – coinvolgendo le scuole - la raccolta informatica di informazioni etnobiologiche. Si prevedono dimostrazioni, seminari di formazione, attività sperimentali e didattiche con le scuole, la costruzione di un portale, di un motore di ricerca e di un repositorio di risorse educative per moduli didattici sulla biodiversità, dalle scuole primarie all’università.. Sono previsti un concorso per le scuole e una fiera scientifica.

Partners LP Univeristà degli Studi di Trieste (UNITS) PP1 Prirodoslovni muzej Slovenije (PMSL) PP2 Univerza na Primorskem (UPR) PP3 Università degli Studi di Padova (UNIPD) PP4 Zavod RS za šolstvo (ZRSS) PP5 Comune di S. Dorligo della Valle - Riserva Naturale Regionale della Val Rosandra (TS) PP6 Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità - Delta del Po PP7 Ag. Regionale. per la Protezione dell’Ambiente del FVG (ARPA-FVG) PP8 Gruppo d'Azione Locale Veneto Orientale (VeGAL) PP9 Triglav National Park (TNP) PP10 Univerza V Novi Gorici (UNG)



56

ASSE 3 Titolo progetto PANGEA Descrizione del Progetto Le capacità motorie si riducono con l’invecchiamento, rendendo gli anziani una popolazione svantaggiata a causa della diffusa perdita di autonomia. Interventi in ambito sociale e sanitario, finalizzati ad aumentare il livello di attività fisica, si sono dimostrati efficaci nel migliorare il grado di autonomia degli anziani. Una collaborazione transfrontaliera in questo ambito è un valore aggiunto per la possibilità di elaborare ed implementare modelli organizzativi comuni. In questo progetto proponiamo attività (definizione di invecchiamento ottimale, creazione di parchi dedicati all’attività fisica degli anziani, programmi individualizzati per l’esercitazione motoria e l’alimentazione, protocolli di riabilitazione, ecc.) finalizzate ad elevare la qualità dell’invecchiamento ottimizzando gli stili di vita.

Partners LP Università del Litorale, di CapodistriaUniverza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper PP1 Università degli Studi di Trieste PP2 Mestna občina Koper PP3 Mestna občina Kranj PP4 Inštitut za varovanje zdravja RS PP5 Splošna bolnišnica Izola PP6 Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biomediche, Università degli Studi di Udine PP7 Università di Ferrara PP8 Dipartimento di Scienze Biomediche DSB, Università di Padova PP9 Comune di Ferrara



57

ASSE 3 Titolo progetto JULIUS Descrizione del Progetto Nelle aree marginali e rurali verrà avviata una rete organizzata di offerta nella quale saranno commercializzati soprattutto prodotti con un valore aggiunto sia a livello agroalimentare (domanda crescente di prodotti rurali e ecologici) che di artigianato e saranno sviluppati servizi atti a favorire, anche, lo sviluppo congiunto delle potenzialità turistiche di tipo culturale, naturale e scientifico.

Partners LP Comune di Monfalcone PP1 Comune di Codroipo PP2 Unione dei comuni di Briseghella, Casola Valsenio e Riolo Terme RA PP3 INFORMEST (GO) PP4 GAM SPINEA PP5 Comune Ampezzo (UD) PP6 GAL Carso PP7 Comune di Lubiana - Istituto Pubblico SPORT Mestna občina Ljubljana – Javni Zavod SPORT PP8 Občina JeseniceComune Jesenice PP9 Občina PostojnaComune Postumia PP10 Društvo za razvoj plezalne kulture cultura dell’arrampicata PP11 Društvo za gorsko kulturocultura della montagna PP12 Triglavski narodni parkParco Nazionale del Triglav



58

ASSE 3 Titolo progetto Integraid Descrizione del Progetto Il Progetto IntegrAid si propone di conseguire provvedimenti integrati per assicurare un'assistenza ottimale dei pazienti a rischio vita nell'area transfrontaliera e nell'ambito delineato nell'Asse Prioritario 3. L'obiettivo generale del Progetto è di migliorare la qualità della vita mediante uno sviluppo coordinato nell'assicurare l'assistenza ospedaliera e medica di urgenza, la quale provvederà alle seguenti attività nell'area transfrontaliera: - armonizzare l'organizzazione dei servizi medici di urgenza partecipanti con il trasferimento reciproco della miglior prassi; - rendere uniforme ed elevare l'abilitazione professionale del personale medico, tenendo conto degli standard e orientamenti internazionali; - agevolare e uguagliare l'accesso degli abitanti a prestazioni mediche deficitarie mediante la fornitura di aiuti esperti a distanza in interventi di urgenza su pazienti a rischio vita con l'uso di tecnologie dell' informatica e della comunicazione (teleconsultazioni); - migliorare il sistema logistico per un trasferimento più efficiente fra le istituzioni nella regione transfrontaliera in base all'utilizzo di tecnologie dell' informatica e della comunicazione. Le attività di questo genere porteranno ad uno sfruttamento più razionale delle risorse sanitarie disponibili e all'innalzamento della qualità come pure alla diminuzione delle differenze nell'assistenza di urgenza dei pazienti e con ciò ad un maggior successo delle cure e a possibilità maggiori di sopravvivenza dei pazienti a rischio vita.

Partners LP Ospedale Generale di Isola Splošna bolnišnica Izola PP1 Univerzitetni klinični center Ljubljana PP2 Zdravstveni dom Ilirska Bistrica PP3 Zdravstveni dom Seţana PP4 Regione Veneto – Azienda U.L.S.S. n. 13 – Mirano – Dolo - Noale PP5 Azienda Ospedaliero-Universitaria “Ospedali Riuniti di Trieste” PP6 Azienda Ospedaliero-Universitaria S.Maria della Misericordia, Udine PP7 Azienda Unità Sanitaria Locale di Ravenna



59

ASSE 3 Titolo progetto SIGN Descrizione del Progetto Il principale obiettivo del progetto SIGN è stabilire un centro funzionale cross-border nel campo della genetica medica con il fine di migliorare l’accessibilità e la qualità dei servizi di genetica nella regione. Tale progetto mira nello specifico a 1) stabilire una rete di istituzioni di diagnostica e genetica clinica nella regione cross-border, 2) creare un database di centri per la terapia e la riabilitazione attinenti le malattie genetiche nella regione, 3) sviluppare servizi genetici e la comunicazione di esperti attraverso la innovativa tecnologia della telemedicina, e 4) sviluppare efficienti risorse e attività di istruzione e di informazione per tutti i principali soggetti preposti a provvedere ai servizi di genetica, ma anche per il pubblico generale e gli operatori sanitari in genere. In questo modo il progetto SIGN migliorerà la coordinazione tra le istituzioni di salute pubblica e la loro collaborazione con le università, come pure la disponibilità di specialisti nella regione cross-border. Di conseguenza le differenze nei servizi sanitari nella regione saranno ridotte e in conclusione la qualità della vita sarà migliorata attraverso lo sviluppo coordinato di salute e sistema sociale.

Partners LP Univerzitetni klinični center PP1 KOPA Golnik PP2 Centro di Riferimento Oncologico , Istituto Nazionale Tumore, Aviano PP3 Genetica Clinica, Università di Padova PP4 Università degli Studi di Udine Dipartimento di Scienze Mediche e Biologiche PP5 IRCCS Burlo Garofolo (TS) PP6 Splošna bolnišnica Izola PP7 AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA FERRARA



60

ASSE 1 Titolo progetto Modef Descrizione del Progetto L’intervento prevede la realizzazione di una mappatura congiunta sulla diffusione e sulle caratteristiche di impianti fotovoltaici presenti nell’area Programma e di un'analisi comparativa sulla normativa italiana e slovena in materia di autorizzazioni e incentivi per la produzione di energia da fonti rinnovabili. Verrà realizzata un’analisi dei componenti dei pannelli finalizzata alla ricerca di materiali e tecniche che permettano l’ottimizzazione della produzione di energia fotovoltaica. Il progetto prevede la realizzazione di un impianto pilota e la sperimentazione intesa a ottimizzarne l'efficacia energetica. Tale sperimentazione permetterà di individuare criteri scientifici utili per la standardizzazione del soddisfacimento del fabbisogno energetico degli agglomerati analizzati nelle diverse zone dell'area Programma. La comparazione dei dati rilevati da tali sperimentazioni permetterà di effettuare un'analisi cartografica delle aree interessate che comprenderà anche una sorta di mappa del campo termico.

Partners LP Unindustria Associazione industriali di Rovigo PP1 Goriška Lokalna Energetska Agencija - GOLEA PP2 Consorzio Veneto Emiliano Razionalizzazione ed Acquisto Energia- Consorzio VERA ENERGIA (Ro) PP3 ATER di Rovigo PP4 Università Nova Gorica PP5 Sincrotrone Trieste PP6 Istituto Jozef Stefan PP7 Pordenone Energia



61

ASSE 3 Titolo progetto Camaa Descrizione del Progetto Si mira a costituire una rete transfrontaliera permanente al fine della gestione congiunta delle Architetture Militari dell’Alto Adriatico che capitalizza alcuni importanti risultati di progetti comunitari in tale campo, guardando ora: - a problemi di management, ricercando modelli di gestione sostenibile tra le istituzioni e stakeholders dei due paesi – ai problemi di conservazione e restauro, ricercando nuovi metodi di intervento – al problema di una loro promozione duratura, proponendo interventi mirati. Si promuove:-l’ integrazione sociale tra i due paesi attraverso un bene comune, - la società basata sulla conoscenza diffondendo innovazione – nuove opportunità imprenditoriali e commerciali, - momenti di formazione - il territorio. Una infrastruttura culturale transfrontaliera che capitalizza il passato, interviene nel presente in modo trasversale ma mirando all’obiettivo ultimo del progetto e si “attrezza” per la prossima fase di programmazione.

Partners LP Regione del Veneto Direzione Beni Culturali PP1 Marco Polo System GEIE PP2 Comunità collinare del Friuli Venezia Giulia PP3 Comune di Palmanova PP4 Università di Ferrara PP5 Comune di Ferrara PP6 ZNANSTVENORAZISKOVALNI CENTER SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI (Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts ) PP7 OBCINA KOSTANJEVICA PP8 ZAVOD ZA VARSTVO KULTURNE DEDISCINE SLOVENIJE -PIRAN (Istituto per la tutela dei beni culturali della Slovenia-Pirano) PP9 MESTINA OBCINA KOPER



62

Regione del Veneto Dipartimento Politiche e Cooperazione internazionale Sezione Cooperazione Transfrontaliera e Territoriale Europea

Rio Novo Dorsoduro 3494/A VENEZIA

Per informazioni: Tel 041 279 1495 – 1497 Fax 041 279 1490 e-mail: [email protected]

REGIONE DEL VENETO Dipartimento Politiche e Cooperazione...

Documents

Transcript of REGIONE DEL VENETO Dipartimento Politiche e Cooperazione...