Reg. N. 7647 OHSAS 18001:2007 tradizione - 3elleN · OHSAS 18001:2007 doors catalogue ... 3elle...

cata

logo

por

te

tradizione

tradizione

Reg. N. 7647UNI EN ISO 9001:2008

OHSAS 18001:2007

doors catalogue catalogo porte

catalogo portedoors catalogue tradizione

L’emozione del primo incontro è qualcosa di unico e speciale, che segna una traccia indelebile nella vita di ognuno. 3elle ha saputo ritrovare quel momento andando a riaprire, una dopo l’altra, le porte dei ricordi e ricreando le esperienze d’eccellenza dei primi Lavoratori del Legno. In questo percorso di memoria, 3elle ricalca le linee classiche delle sue migliori collezioni, adattando dolcemente le curve ad una nuova visione estetica contemporanea.Le tradizioni del passato vengono rievocate, e da esse è possibile trarre ispirazione per progettare ogni ambiente della propria casa secondo uno stile elegante e suggestivo, dotato di un fascino senza tempo.

The emotion that comes with that initial meeting is something unique and special, something that remains with you during your lifetime. 3elle knows only too well how to re-create this moment, looking to open, one after the other, the doors which encapsulate memories and recreate the excellent memories which original Wood Workmanship provided.During this trip along memory lane, 3elle retraces the classic lines of its best collections, subtly adapting curves to satisfy a novel, contemporary aesthetic look.Past traditions are revived, from which inspiration is taken in order to oversee the design of all rooms within a home according to elegant and striking style, infused with timeless charm.nonummi.

3

indicesummary

basica

prima 10

evo 14

evo1 18

cover 22

officina del legno

classica 32

artè 36

struttura 38

officina delle lacche

solco 50

epoca 56

linea 62

4

1908

Fin dal 1908 3elle non significa solo “La lavorazione del legno”, ma il suo marchio coniuga tradizione ed innovazione consentendo di dare risposte adeguate alle esigenze dell’habitat… che muta verso una migliore qualità della vita.La qualità 3elle deriva principalmente dalla nostra passione, cui non è però secondario lo standard di controllo dei processi di realizzazione dei prodotti ed erogazione dei servizi.L’impiego delle più avanzate tecnologie del settore, l’elevata qualità delle materie prime ed i controlli estesi alla catena dei valori garantiscono che l’abbinamento del prodotto/servizio 3elle sia orientato alla soddisfazione massima della Clientela.

Ever since 1903, 3elle does not simply refer to “Wood workmanship”, but the brand fuses tradition and innovation, able to provide suitable solutions for the home environment...which provides a better quality of life.3elle quality is primarily owing to our passion, although the standard of checks of the production processes and provision of services, are by no means secondary.The use of the most advanced technology within the sector, the high-quality of the raw materials and the checks carried out across the work-flow, guarantee the 3elle product/service is matched to ensure maximum Customer satisfaction.

Da oltre cento anni...Over 100 years of experience...

5

Oggi

8

soLo L’ecceLLenzapuò confermare La regoLa

ExCEllEnCE,ThE rulE of EvEry Day

11



V04Tipo noce|Walnut TypeTipo noce|Walnut Typemilena



V01-BTipo noce|Walnut TypeTipo noce|Walnut TypeBrixia

12

modeLLI

sTIpITe

fInITure

p00

p00-B

V01

V01-B

raggIo r.10

V04

V04-B

I01

TIpo noce - WalnuT TyPE

a



I01Tipo noce|Walnut TypeTipo noce|Walnut Typecometa

prIma

13

parTIcoLarI

14



p00Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacquered138



p00-BTipo noce Biondo|Clear Walnut Type Tipo noce Biondo|Clear Walnut Type dafne

eVo

15



I01Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacquered138



V04Tipo noce Biondo|Clear Walnut Type Tipo noce Biondo|Clear Walnut Type Brixia

16

eVo

17


TIpo noce BIondo - ClEar WalnuT TyPE

LaccaTo BIanco - WhiTE laCquErED

p00 p00-BV01 V01-BV04 V04-BI01

modeLLIsTIpITe

raggIo r.10

LaccaTo raL/ncs

a

c

h

fInITure parTIcoLarI

18



p00Tipo noce|Walnut TypeLamin. 411|lamin. 411Leonardo



p00Tipo noce|Walnut TypeLamin. 429|lamin. 429Leonardo

eVo 1

19



V11Tipo noce Biondo|Clear Walnut TypeLamin. 879|lamin. 879Leonardo



V12Tipo noce Biondo|Clear Walnut TypeLamin. 414|lamin. 414Leonardo

20

eVo 1

21

p00 V11 V12




raggIo r.10

anTa LamInaTo pLasTIco (Bordo coordInaTo aL Tm)

a

c

h

fInITure TeLaIo mosTre rfp-rfV

modeLLIsTIpITe

fInITure anTe

parTIcoLarI

22





p00Tipo noce naz.|italian Walnut TypeTipo noce naz.|italian Walnut Type144



p00Tipo Wengè|Wengè TypeTipo Wengè|Wengè Typearchimede

coVer

23



p00semistrutturato palissandro|rosewood Semibrushedstrutturato palissandro|rosewood Structured1050



p00Bianco opaco|White Matt strutturato Bianco|White Structured138

24



a40Bianco opaco|White MattBianco opaco|White Mattdafne



V01Tipo rovere sbiancato|light oak TypeTipo rovere sbiancato|light oak Typemilena

coVer

25



I01Tipo ciliegio|Cherry TypeTipo ciliegio|Cherry Typecometa



V01Bianco opaco|White MattBianco opaco|White Mattgiotto

26

parTIcoLarIcoVer

27

modeLLI

sTIpITe

raggIo r.10

rIVesTImenTo TecnIco In LamInaTIno

TIpo noce nazIonaLe - iTalian WalnuT

TIpo roVere sBIancaTo - lighT oak TyPE

TIpo cILIegIo - ChErry TyPE

Ve

rT

Ica

LeV

er

TIc

aLe

Ve

rT

Ica

LeV

er

TIc

aLe

or

Izz

on

TaLe

or

Izz

on

TaLe

or

Izz

on

TaLe

TIpo Wengé - WEngè TyPE

BIanco opaco - WhiTE MaTT

BIanco opaco sTruTTuraTo - WhiTE STruCTurED

TIpo paLIssandro sTruTTuraTo - roSEWooD SEMiSTruCTurED


c

r

W

d

h

sh

sf

e

p00 V01 V04 I01 p00-B

a01 a01-B a02 a02-B a11

a11-B a12 a12-B a40

28

Luce Netta L

Luce Controtelaio L1

Spe

ssor

e m

uro

Luce

Net

ta H

Luce

Con

trote

laio

H1

solo "Cover"

Luce Netta L

porTe a BaTTenTe - WIng door

Luce neTTa porTadoor neT cLearanceL x h

Luce conTroTeLaIo da premurarefaLse frame cLearanceL1 x h1

1 anTa - 1 Leaf

*60x210 69,5x215

*70x210 79,5x215

*75x210 84,5x215

*80x210 89,5x215

*90x210 99,5x215

2 anTe sImmeTrIche - 2 sImmeTrIcaL LeaVes

*123x210 132x215

*143x210 152x215

*163x210 172x215

2 anTe asImmeTrIche - 2 asImmeTrIcaL LeaVes

123x210 132x210

133x210 142x210

143x210 152x210

153x210 162x210

*mIsure sTandard

porTa BIade


a B c

1 anTa - 1 Leaf

70x210 60 47 13

80x210 70 54 17

90x210 80 60 20

2 anTe - 2 Leaf

143x210 123 48 13

163x210 143 55 17

sezIone orIzzonTaLeporTa BaTTenTe

sezIone orIzzonTaLe porTa BIade

sezIone VerTIcaLeporTa BaTTenTe

parTIcoLarI TecnIcI

cover - telaio maestro (T.m.) ≠ 102, 122

evo/evo1 - telaio maestro (T.m.) ≠ 82, 102, 122, 142

prima - telaio maestro (T.m.) ≠ 82, 102, 107, 122, 142

29

Luce Netta L


82

Luce

Net

ta H

Luce

Con

trote

laio

H1

Luce Netta L

Luce

Net

ta H

anTa scorreVoLe - sLIdIng shuTTer

InTerno muro su pareTe

Luce neTTa porTadoor neT cLea-ranceL x h


Luce conTroTeLaIoda premurarefaLse cLearanceL1 x h1

1 anTa - 1 Leaf

*59x210 132x220 69,5x215

*69x210 152x220 79,5x215

*79x210 172x220 89,5x215

*89x210 192x220 99,5x215

2 anTe - 2 LeaVes

*119x210 254x220 132x215

*139x210 294x220 152x215

*159x210 334x220 172x215

*179x210 374x220 192x215

*mIsura sTandard

sezIone orIzzonTaLeporTa scorreVoLe esTerno-muro

sezIone orIzzonTaLeporTa scorreVoLe cenTro-muro

sezIone VerTIcaLe porTa scorreVoLe cenTro-muro

sezIone VerTIcaLeporTa scorreVoLe esTerno-muro

30

Le Idee mIgLIorInon TramonTano maI

ThE bEST iDEaSnEvEr faDE aWay

32

cLassIca



p00Tipo noce canaletto|Canaletto Walnut TypeTipo noce canaletto|Canaletto Walnut Type1050



p00Tipo noce naz.|Dark Walnut TypeTipo noce naz.|Dark Walnut Typegiotto

33



p00-BTipo rovere sbiancato|light oak TypeTipo rovere sbiancato|light oak Typeairone



V04Tipo noce Biondo|Clear Walnut Type Tipo noce Biondo|Clear Walnut Typemilena

34

cLassIca

35

modeLLIsTIpITe


p00 V01 p00-BV04 V01-BI01 V04-B

TIpo noce canaLeTTo - CanalETTo WalnuT TyPE


TIpo roVere sBIancaTo - lighT oak TyPE


c

r

e

T

Quadro T Quadro TTvariante

mostra tonda

36



p00Tipo noce naz.|italian Walnut TypeTipo noce naz.|italian Walnut Type144



pf2Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredYork Q

arTè

37



pf1Tipo noce Biondo|Clear Walnut TypeTipo noce Biondo|Clear Walnut Typecometa



V04Tipo ciliegio|Cherry TypeTipo ciliegio|Cherry Typecometa

38



pB2Tipo noce Biondo|Clear Walnut TypeTipo noce Biondo|Clear Walnut Typenovecento



p00Tipo noce Biondo|Clear Walnut TypeTipo noce Biondo|Clear Walnut Typecometa

arTè

39



Vf2Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredYork Q



IB2Tipo noce Biondo|Clear Walnut TypeTipo noce Biondo|Clear Walnut Typenovecento

40

arTè

41

modeLLI

sTIpITe


pf2 IB2*

I01* solo in noce biondo ** solo in laccato bianco

Vf2 p00

p00-B

If2

pf1 V01-B**

pB2*

V01 V04-B**

VB2*

V04

LaccaTo BIanco - WhiTE MaTT



TIpo cILIegIo - ChErry TyPE

c

e

d

h

Quadro T Quadro TTvariante mostra tonda

42



pB1Tipo noce naz.|italian Walnut TypeTipo noce naz.|italian Walnut Typemilena



pB2Tipo noce naz.|italian Walnut TypeTipo noce naz.|italian Walnut Typemerlino

sTruTTura

43



V03Tipo noce naz.|italian Walnut TypeTipo noce naz.|italian Walnut Typemanua



VB2Tipo noce naz.|italian Walnut TypeTipo noce naz.|italian Walnut TypeBrixia

44

sTruTTura

45

modeLLI

sTIpITe


pB1

pf2

pf4

I01

Vf2

V01

pB2

If2

V03

VB2

pf1

V04

IB2

pf3


e


mostra tonda

46

Luce Netta L


Luce

Net

ta H

Luce

Con

trote

laio

H1

Luce Netta L




1 anTa - 1 Leaf

*60x210 69,5x215

*70x210 79,5x215

*75x210 84,5x215

*80x210 89,5x215

*90x210 99,5x215


*123x210 132x215

*143x210 152x215

*163x210 172x215


123x210 132x210

133x210 142x210

143x210 152x210

153x210 162x210

*mIsure sTandard

porTa BIade


a B c

1 anTa - 1 Leaf

70x210 60 47 13

80x210 70 54 17

90x210 80 60 20

2 anTe - 2 Leaf

143x210 123 48 13

163x210 143 55 17




parTIcoLarI TecnIcI

47


Luce Netta L

82

Luce

Net

ta H

Luce

Con

trote

laio

H1

Luce Netta L

Luce

Net

ta H






1 anTa - 1 Leaf

*59x210 132x220 69,5x215

*69x210 152x220 79,5x215

*79x210 172x220 89,5x215

*89x210 192x220 99,5x215

2 anTe - 2 LeaVes

*119x210 254x220 132x215

*139x210 294x220 152x215

*159x210 334x220 172x215

*179x210 374x220 192x215

*mIsura sTandard





48

L’eLeganzadIVenTa comforT

ElEganCE givES Way To CoMforT

50

soLco



p62Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredeasy Q



p63Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredeasy Q

51



V52raLraLmilena



p51Laccato avorio|ivory lacqueredLaccato avorio|ivory lacqueredgiotto

52



p52Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredgiotto



p53Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacquerednovecento

soLco

53



p61raLraLgiotto



V62Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredeasy Q

54

soLco

55

sTIpITe

modeLLI



LaccaTo aVorIo - ivory laCquErED

TInTa raL/ncs

h

01

p52

V62

p81

V52

p61

p51

p53

p82

V51

p63

p83

p62

p64

Quadro Tpvariante

mostra piatta


mostra tonda

op

TIo

na

L

56

facc

iata

co

n e

lem

enti

“B

aro

cco

” - f

ront

side

with

“b

aroc

co”

elem

ents

facc

iata

co

n e

lem

enti

“s

eice

nto

”- f

ront

side

with

“n

ovec

ento

” el

emen

ts



p52Laccato 22|22 lacqueredLaccato 22|22 lacquered2027



p53Laccato 34|34 lacqueredLaccato 34|34 lacquerednovecento

epoca

57

an

ta c

on

dec

od

o (

a ri

chie

sta)

- S

hutt

er w

ith d

ecor

atio

n (o

n re

ques

t)



V62Laccato 25|25 lacqueredLaccato 25|25 lacqueredchiara



p53Laccato 22|22 lacqueredLaccato 32|32 lacquered2027

58



p62Laccato 24|24 lacqueredLaccato 34|34 lacqueredchiara



pLaccato 22|22 lacqueredLaccato 22|22 lacquerednovecento

epoca

facc

iata

co

n e

lem

enti

“s

eice

nto

”- f

ront

side

with

“n

ovec

ento

” el

emen

ts

facc

iata

co

n e

lem

enti

“s

eice

nto

”- f

ront

side

with

“n

ovec

ento

” el

emen

ts

59



p 62- 2 anteLaccato 22|22 lacqueredLaccato 22|22 lacqueredchiara



p52Laccato 23|23 lacqueredLaccato 33|33 lacquerednovecento

facc

iata

co

n e

lem

enti

“s

eice

nto

”- f

ront

side

with

“n

ovec

ento

” el

emen

ts

60

epoca

*Facciata con elementi “barocco” e “seicento” e Decori sono opzionali e intercambiabili nei vari moDelli

61

sTIpITe

modeLLI


Quadro Tpvariante

mostra piatta


mostra tonda

crema su crema anTIco 22 - con fILo oro 32

CrEaM on anTiquE CrEaM 22 - WiTh golD finiShing 32

Verde su crema anTIco 23 - con fILo oro 33

grEEn on anTiquE CrEaM 23 - WiTh golD finiShing 33

rosso anTIco 25 - con fILo oro 35

anTiquE rED 25 - WiTh golD finiShing 35

Verde anTIco 24 - con fILo oro 34

anTiquE grEEn 24 - WiTh golD finiShing 34

p52 V62

p74

V52

p63

p51

p64 V74

V51

p53

p62

p71

op

TIo

na

L

62



L10Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredgalileo Q



L08Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredeasy

LInea

63



L02raLraL144



L09Laccato avorio|ivory lacqueredLaccato avorio|ivory lacqueredeasy

64



L04Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredpigna



L07Laccato avorio|ivory lacqueredLaccato avorio|ivory lacqueredgiotto

LInea

65



L12Laccato Bianco|White lacqueredLaccato Bianco|White lacqueredgalileo Q



L05raLraLcartesio

66

LInea

67


LaccaTo aVorIo - ivory laCquErED

TInTa raL/ncs

h

01

Quadro Tpvariante

mostra piatta


mostra tonda

L03 L04

L05

L01 L02

L12

L06 L07 L08

L09 L10 L11

sTIpITe

modeLLI


68

Luce Netta L


Luce

Net

ta H

Luce

Con

trote

laio

H1

Luce Netta L




1 anTa - 1 Leaf

*60x210 69,5x215

*70x210 79,5x215

*75x210 84,5x215

*80x210 89,5x215

*90x210 99,5x215


*123x210 132x215

*143x210 152x215

*163x210 172x215


123x210 132x210

133x210 142x210

143x210 152x210

153x210 162x210

*mIsure sTandard

porTa BIade


a B c

1 anTa - 1 Leaf

70x210 60 47 13

80x210 70 54 17

90x210 80 60 20

2 anTe - 2 Leaf

143x210 123 48 13

163x210 143 55 17




parTIcoLarI TecnIcI

69


Luce Netta L

82

Luce

Net

ta H

Luce

Con

trote

laio

H1

Luce Netta L

Luce

Net

ta H






1 anTa - 1 Leaf

*59x210 132x220 69,5x215

*69x210 152x220 79,5x215

*79x210 172x220 89,5x215

*89x210 192x220 99,5x215

2 anTe - 2 LeaVes

*119x210 254x220 132x215

*139x210 294x220 152x215

*159x210 334x220 172x215

*179x210 374x220 192x215

*mIsura sTandard





70

coordInaTI

ChoiCES

72

VeTraTure

VeTro TIpo saTInaTo exTrachIaro - saTxLastra spessore 5 mm acidata, temprata.

VeTro TIpo saTInaTo fumè - saTf Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.

VeTro TIpo Weed exTrachIaro - We01Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.

VeTro TIpo Kross - Kr01Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.

We01

Kr01saTf

saTx

VeTro TIpo BIraIn - Br01Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.

VeTro TIpo gIVrè Bronzo - gV01Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.

VeTro TIpo Beads grIgIo - Be01Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.

VeTro TIpo crossed fuzzY - cf01Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.

Be01 cf01

Br01 gV01

73

VeTro TIpo eTnIco - eT01Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.

VeTro TIpo BaTIK - Ba01Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.

VeTro TIpo sahara - sa01Lastra spessore 5 mm acidata, temprata.

sa01 Ba01eT01

VeTro TIpo cannes - ca01Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.

VeTro TIpo opTIcaL - op01Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.

VeTro TIpo Tree - Tr01/Tr02Lastra spessore 5 mm temprata e decorata.

VeTro TIpo saTInaTo - saTc/saTg/saTBLastra spessore 5 mm temprata e satinata.

op01

ca01 Tr01 Tr02 saTc saTg

saTB

74

BrIxIaaLLumInIo anod. Bronzo

BrIxIaaLLumInIo anod. argenTo

BrIxIaaLLumInIo ghcoTeK oTTone LucIcIdo

mILenacromo saTInaTo

manuaoTTonecromo saTInaTo

144aLLumInIoInox saTInaTo

Ideacromo saTInaTo

gIneVraoTTonecromo LucIdo/saT.

gIneVraoTTonecromo saT./Wengè

manIgLIerIa

75

LeonardoaLLumInIonero saTInaTo

138aLLumInIo anod. argenTo

1050aLLumInIo anod. argenTo

dafneaLLumInIo anod. argenTo

mILenaaLLumInIo anod. argenTo(BoccheTTa YaLe)

easY QoTTone cromo LucIdo

chIaraoTToneferro anTIco

noVecenTooTToneoTTone anTIcaTo

noVecenTooTTonecromo LucIdo

2027aLLumInIoanod. Bronzo

76

manIgLIerIa

gaLILeo Q oTTonecromo LucIdo/saT.

YorK QoTTonecromo saTInaTo

archImedeaLLumInIoargenTo saTInaTo

YorK QoTTonecromo saTInaTo

frame QaLLumInIoargenTo saT./cromo Luc.

frame QaLLumInIocromo LucIdo/Wengè

77

gran prIxaLLumInIocromo saTInaTo

manuaoTTonecromo LucIdo

morfeoaLLumInIocromo LucIdo

frame QaLLumInIocromo LucIdo/peLLe

carTesIooTTonecromo Luc./argenTo

frame QaLLumInIoargenTo saT./araB

dafneaLLumInIooTTone LucIdo

Coordinamento editoriale, disegni e progettazione:Publishing, planning and design office:3elle Team

Concept e grafica:Design and graphics:Sinettica

fotografia:Photographs:Quattro Nero s.r.l.

Copyright immagini:image copyright:www.shutterstock.com

Stampa:Printing:Compositori Industrie Grafiche, Bologna

finito di stampare:Date of printing30/03/2012

Reg. N. 7647 OHSAS 18001:2007 tradizione - 3elleN · OHSAS 18001:2007 doors catalogue ... 3elle...

Documents

Transcript of Reg. N. 7647 OHSAS 18001:2007 tradizione - 3elleN · OHSAS 18001:2007 doors catalogue ... 3elle...