Realstone_Lunar

Il fascino inalterato della pietra calcarea.The unchanging beauty of limestone.

Il gres con una nuova tecnologia.Stoneware with a new technology.

Sollecitazioni tattili e visive per spazi domestici e commerciali.Tactile and visual allure for home and retail applications.

R7XN Mosaico 3D Deep Grey 29x33,3

R8DJ Silver rettificato 120x120

Si lver

Beige

White

Uniform

Deep Grey

Il fascino inalterato della pietra calcarea.Realstone_Lunar è il nuovo gres effetto pietra che reinterpreta la grafica della roccia asfaltica caratterizzata da una colorazione scura con eleganti venature. La collezione presenta cinque colorazioni e due diverse superfici, naturale e strutturata, che valorizzano lo spazio e soddisfano le esigenze estetiche contemporanee.

The unchanging beauty of limestone. Realstone_Lunar is the new stone-look stoneware that reinterprets the surface patterning of “asphalt rock”, with its dark colouring and elegant vein structure. The collection features five colours and two different surfaces, natural and structured, which add to the appeal of any location and meet the needs of contemporary design.

Der unvergängliche Charme von Kalkstein. Das neue Feinsteinzeug in Steinoptik Realstone_Lunar interpretiert dunkles Asphaltgestein mit eleganten Äderungen. Die Kollektion ist in fünf Farben und zwei Oberflächen - natürlich und reliefiert - verfügbar, die dem Raum eine wertige Ausstrahlung verleihen und zeitgemäßen Stilwünschen gerecht werden.

Le charme atemporel de la pierre calcaire.Realstone_Lunar est le nouveau grès effet pierre qui revoit la texture graphique de la roche asphaltique caractérisée par une coloration foncée et par un veinage élégant. La collection compte cinq tonalités et deux finitions, naturelle et structurée, qui mettent en valeur l’espace et répondent aux exigences esthétiques d’aujourd’hui. El encanto inalterado de la piedra caliza. Realstone_Lunar es el nuevo gres de efecto piedra

que reinterpreta el aspecto gráfico de la roca asfáltica, caracterizado por presentar una coloración oscura con elegantes vetas. La colección ofrece cinco variantes cromáticas y dos superficies distintas, natural y estructurada, que valorizan el espacio y satisfacen las exigencias estéticas contemporáneas.

Неизменная красота известняковой породы. Realstone_Lunar - это новый керамогранит “под камень”, воспроизводящий графику темного асфальтового камня с элегантными прожилками. Эта коллекция представлена в пяти цветах с двумя поверхностями - натуральной и фактурной, которые наделяют пространство престижем и удовлетворяют современные эстетические требования.

COVER: R7CN Silver strutturato rettificato 60x120 - R7AK Uniform rettificato 75x150 - R7AR Uniform rettificato 75x75

R7CR Beige strutturato rettificato 60x120 - R7AW Beige rettificato 60x120R7AM Silver rettificato 75x75 - R79U Resina Bianco rettificato 40x120

w

all

match with Resina

2 3REALSTONE_LUNAR REALSTONE_LUNAR

Il gres con una nuova tecnologia.Attraverso nuovi traguardi tecnologici le pavimentazioni da esterno si arricchiscono di una nuova superficie; Stepwise offre un’elevata resistenza allo scivolamento mantenendo una superficie morbida al tatto e facile da pulire data l’assenza di ruvidità superficiale.

Stoneware with a new technology. The latest technological breakthroughs provide a new surface for outdoor pavings: Stepwise offers a high degree of slip resistance combined with a surface which is still soft to the touch and easy to clean, since it has no superficial roughness.

El gres con una nueva tecnología. Gracias a las nuevas metas tecnológicas alcanzadas, las pavimentaciones para exterior se ven enriquecidas con una nueva superficie; Stepwise brinda una elevada resistencia al deslizamiento manteniendo una cara suave al tacto y fácil de limpiar, dada la nula aspereza de su superficie.

Керамогранит по новой технологии. IБлагодаря новым технологическим достижениям наружные полы пополняются новой отделкой. Stepwise предлагает высокое сопротивление скольжению, сохраняя мягкую на ощупь и легко очищаемую поверхность, получаемую отсутствием поверхностной шероховатости.

20MM

IN

Feinsteinzeug mit einer neuen Technik. Die Entwicklung neuer Technologien beschert Outdoor-Bodenbelägen eine neue Oberflächenvariante. Stepwise zeichnet sich durch eine hohe Rutschhemmung, eine weiche Haptik und, aufgrund der fehlenden Oberflächenrauheit, durch eine einfache Reinigung aus.

Le grès avec une technologie nouvelle. Les derniers progrès technologiques apportent aux sols extérieurs une nouvelle surface : Stepwise garantit une très grande résistance à la glissance et une surface douce et facile à nettoyer puisqu’elle ne présente aucune rugosité.

OUT

R7CP Deep Grey strutturato rettificato 60x120

R7DT XT20 Beige rettificato 50x100 R7DS XT20 White rettificato 50x100 - R7CQ White strutturato rettificato 60x120 - R7CW White strutturato rettificato 30x60

R7CD Beige rettificato 60x60

Stepwise Technology

75x7575x150

60x60

30x60

Outdoor

Naturale

XT20

30x60 50x10060x120

60x120120x120

4 5REALSTONE_LUNAR REALSTONE_LUNAR

Sollecitazioni tattili e visive per spazi domestici e commerciali.Il gres porcellanato Realstone_Lunar con i differenti formati e le varianti per indoor e outdoor dà la possibilità di creare soluzioni di continuità tra gli ambienti. Le colorazioni valorizzano lo spazio, stimolando il mix & match tra le superfici.

Tactile and visual allure for home and retail applications. With its range of sizes and indoor and outdoor variants, Realstone_Lunar porcelain stoneware enables seamless continuity between adjoining areas. Its colours make spaces special, offering enticing potentials for mix & match between surfaces.

Haptische und visuelle Qualität für private und gewerbliche Bereiche. Das Feinsteinzeug Realstone_Lunar ermöglicht dank der verschiedenen Formate und Oberflächen für den Innen- und Außenbereich Raumgestaltungen in einem einheitlichen Look. Die Farbstellungen sorgen für wertige Raumstimmungen und regen zum Einsatz verschiedener Oberflächen im Mix an.

Sensations tactiles et visuelles pour les cadres domestiques et commerciaux. Avec ses différents formats et ses versions pour intérieur et extérieur, le grès cérame Realstone_Lunar permet de donner corps à des projets de continuité visuelle entre les espaces. Les colorations embellissent le cadre en encourageant le mix&match entre les surfaces.

Estímulos táctiles y visuales en espacios domésticos y comerciales. El gres porcelánico Realstone_Lunar con sus diferentes formatos y variantes para interior y exterior ofrece la posibilidad de crear superficies sin solución de continuidad entre ámbitos diversos. Las coloraciones valorizan el espacio y dan pie a la formación de combinaciones entre las superficies.

Осязательные и зрительные ощущения для бытовых и торговых пространств. Керамогранит Realstone_Lunar в его разнообразных вариантах для внутреннего и наружного применения предоставляет возможность создания сплошных решений между разными пространствами. Цвета наполняют их престижем, стимулируя стиль “mix & match” поверхностей.

R7AQ Beige rettificato 75x75 - R7EX Woodsense Marrone rettificato 25x150

R7AG Deep Grey rettificato 75x150 - R7HN Contrasti Tappeto 9 20x20 - R7EY Woodsense Grigio rettificato 25x150R7AT Silver rettificato 60x120

wall

match with Contrasti

fl o

or

match with Woodsense

6 REALSTONE_LUNAR

* Battiscopa ottenuto da taglio del fondo / Skirting cut from plain tile / Aus Grundfliese geschnittener Sockel / Plinthe obtenue par découpe du fond / Rodapié obtenido mediante corte del fondo / Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки

** Assemblato / Two-piece L-tile / Randstein zweiteilig / Assemblé / Montado / Собранная

tech info

Mosaico assemblato con tratto plastico / Spot-bonded mosaic / Punktverklebtes Mosaik / Mosaïque montée avec trait de colle / Mosaico colocado aplicando cola plástica / Мозаика с сегментами, выполненными из пластмассы - Мозаика, собранная на клеевой точке

Mosaico assemblato con tratto plastico / Spot-bonded mosaic / Punktverklebtes Mosaik / Mosaïque montée avec trait de colle / Mosaico colocado aplicando cola plástica / Мозаика с сегментами, выполненными из пластмассы - Мозаика, собранная на клеевой точке

mm

Pallet / Pallet / Palette /Palette / Pallet / Поддон

Scatole / Box / Karton / Boîte / Caja / Коробки

imballi / packaging / verpackungen / emballages / embalajes / yпаковкиpezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия

Apprezzabili differenze nell’aspetto di superficie e grafica all’interno della stessa produzione. / Clearly distinguishable differences in texture and pattern within the same production run. / Auffällige Unterschiede in Aussehen und Struktur innerhalb der gleichen Produktionscharge. / Différences visibles au niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les carreaux du même lot de production. / Diferencias visibles en el aspecto de la superficie y los motivos dentro de un mismo lote de producción. / Заметные отличия вида поверхности и графики в одной и той же партии.

Lunar White R7NN R7NZ R7PG R7PP

Lunar Beige R7NP R7P1 R7PH R7PR

Lunar Silver R7NR R7PA R7PJ R7PS

Lunar Deep Grey R7NU R7PC R7PK R7PU

Lunar Uniform R7NV R7PD R7PL R7PV

BT.B.C.*7x60

BT.B.C.*7x75

E.ELLE**15x60x4

E.ELLE**15x120x4

60 cm15 cm 120 cm15 cm

fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка75x150 rettificato 2 2,25 51,81 21 47,25 1088,00 9,5

75x75 rettificato 2 1,13 23,81 42 47,25 1000,00 9,5

120x120 rett. / strutt. 1 1,44 37,99 36 51,84 1367,80 10

60x120 rett. / strutt. 2 1,44 31,47 36 51,84 1132,85 9,5

60x60 rett. / strutt. 3 1,08 22,50 40 43,20 900,00 9,5

30x60 rett. / strutt. 6 1,08 23,00 48 51,84 1105,80 9,5

50x100 XT20 rettificato 1 0,50 22,72 50 25,00 1135,85 20

decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры30x30 mosaico 4 0,36 7,91 60 21,60 480,00 9,5

29x33,5 mosaico 3D 4 0,21 10,00 48 10,20 480,00 9,5

pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия15x120x4 E.ELLE 2 0,36 20,60

15x60x4 E.ELLE 4 0,36 7,00

7x75 BT.B.C. 14 10,50 ml 20,00 9,5

7x60 BT.B.C. 14 8,40 ml 12,00 9,5

tessera / chip

5 cm

5 cm

Per maggiori informazioni / For more information / Weitere Informationen / Pour en savoir plus / Para más información / Более подробная информация www.ragno.it

REALSTONELunar

Rag

no -

Mar

azzi

Gro

up S

.r.l.

a so

cio

unic

o V

iale

Reg

ina

Paci

s 39

410

49 S

assu

olo

(MO

), It

alia

tel

epho

ne +

39 0

536.

860.

800

fax

+39

0536

.860

.644

web

site

: ww

w.ra

gno.

it e-

mai

l: in

fo@

ragn

o.it

01.2

020

Realstone_Lunar75x150 75x75 120x120 60x120 60x60 30x60 50x100 XT20

Gruppo BIa UNI EN 14411_G

gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre /gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит - ректифицированный монокалиберный

superfici / surfaces / finitions / oberflächen / superficies / поверхности:naturale/matt + outdoor

Stepwise

≤ 175 mm3R10naturale

R11strutturato

XT20

PENDULUMclasse 2

naturale strutturatoXT20

PENDULUMclasse 3

PENDULUMptv > 36C

strutturatoXT20

Bnaturale

BCRµ > 0,40

D-COF> 0,60

XT20naturale strutturato

D-COF> 0,42

H

R7CC Lunar White rettificato

60x60

R7AH Lunar White rettificato

75x150

R7CJ Lunar White rettificatoR7CW Lunar White strutturato rettificato

30x60

75x75

R7AP Lunar White rettificato

R7AV Lunar White rettificatoR7CQ Lunar White strutturato rettificato

60x120

R8DH Lunar White rettificato

120x120

H

R7CD Lunar Beige rettificato

60x60

R7AJ Lunar Beige rettificato

75x150

R7CK Lunar Beige rettificatoR7CX Lunar Beige strutturato rettificato

30x60

75x75

R7AQ Lunar Beige rettificato

R7AW Lunar Beige rettificatoR7CR Lunar Beige strutturato rettificato

60x120

R8DM Lunar Beige rettificato

120x120

H

R7AZ Lunar Silver rettificato

60x60

R7AF Lunar Silver rettificato

75x150

R7CG Lunar Silver rettificatoR7CU Lunar Silver strutturato rettificato

30x60

75x75

R7AM Lunar Silver rettificato

R7AT Lunar Silver rettificatoR7CN Lunar Silver strutturato rettificato

60x120

R8DJ Lunar Silver rettificato

120x120

H

R7CA Lunar Deep Grey rettificato

60x60

R7AG Lunar Deep Grey rettificato

75x150

R7CH Lunar Deep Grey rettificatoR7CV Lunar Deep Grey strutturato rettificato

30x60

75x75

R7AN Lunar Deep Grey rettificato

R7AU Lunar Deep Grey rettificatoR7CP Lunar Deep Grey strutturato rettificato

60x120

R8DK Lunar Deep Grey rettificato

120x120

H

R7CE Lunar Uniform rettificato

60x60

R7AK Lunar Uniform rettificato

75x150

R7CL Lunar Uniform rettificatoR7CY Lunar Uniform strutturato rettificato

30x60

75x75

R7AR Lunar Uniform rettificato

R7AX Lunar Uniform rettificatoR7CS Lunar Uniform strutturato rettificato

60x120

R8DL Lunar Uniform rettificato

120x120

R7NG Lunar Mosaico White30x30

R7DS Lunar XT20 White rettificato50x100

H

R7XK Lunar Mosaico 3D White29x33,5

R7NH Lunar Mosaico Beige30x30

R7NJ Lunar Mosaico Silver30x30

R7NK Lunar Mosaico Deep Grey30x30

R7NL Lunar Mosaico Uniform30x30

R7XQ Lunar Mosaico 3D Uniform29x33,5

R7XN Lunar Mosaico 3D Deep Grey29x33,5

R7XL Lunar Mosaico 3D Beige29x33,5

R7XM Lunar Mosaico 3D Silver29x33,5

R7DT Lunar XT20 Beige rettificato50x100

H

R7DU Lunar XT20 Silver rettificato50x100

H

R7DV Lunar XT20 Deep Grey rettificato50x100

H

R7DW Lunar XT20 Uniform rettificato50x100

H

XT20