Rassegna Giornate di Milano a Mosca

Programma generale

Expo, Pisapia presenta l'evento alle 'Giornate di Milano a Mosca'

Expo, Pisapia presenta l'evento alle 'Giornate di Milano a Mosca'

Milano, 10 nov. (LaPresse) - In occasione delle 'Giornate di Milano a Mosca' che si svolgono da ieri

a domani nella capitale russa, si è svolto un incontro, svoltosi oggi ai Magazzini TsUM dedicato

all'Expo, cui hanno partecipato Cesare Maria Ragaglini, Ambasciatore d'Italia a Mosca; Giuliano

Pisapia, Sindaco di Milano; Piero Galli, General Manager Event Management Division Expo Milano

2015 e lo chef Davide Oldani, Ambassador di Expo 2015. Per l'Expo sono attesicirca 600.000

visitatori dalla Russia. Il Padiglione della Federazione Russa, con una superficie di oltre 4.000 mq,

sarà uno dei più grandi dell'intero sito Espositivo."Expo2015 è di uno dei principali appuntamenti

del prossimo anno a livello internazionale e siamo molto orgogliosi che sia una città italiana a

organizzarlo. Il diritto a un'alimentazione sana e sicura, l'accesso all'acqua, lo sviluppo di

un'agricoltura sostenibile e la lotta agli sprechi alimentari sono tutti elementi essenziali nella

strategia di realizzazione degli Obiettivi del Millennio delle Nazioni Unite", ha sottolineato

l'Ambasciatore Ragaglini in apertura.

L'Ambasciatore ha inoltre sottolineato l'eccezionale sostegno che il Governo Russo ha assicurato,

fin dai primi momenti, all'Expo: la Russia è stata, infatti, tra i primi Paesi a confermare la propria

partecipazione. "Il Padiglione Nazionale russo - che si colloca ai primi posti in assoluto per

estensione - occuperà nell'ambito dell'Esposizione un posto centrale". "L'Esposizione Universale di

Milano è il più grande evento mondiale sull'Alimentazione mai realizzato - ha sottolineato Piero

Galli dopo il saluto introduttivo dell'Ambasciatore - Sarà un'esperienza di Edutainment unica al

mondo che unirà attraverso il Tema "Feeding the Planet, Energy for Life" conoscenza e gusto,

educazione e intrattenimento, tecnologia e tradizione, passato e futuro con l'ambizioso obiettivo

di lasciare una legacy di comportamenti virtuosi, di nuove politiche governative e sociali in grado

di assicurare un futuro sostenibile per tutti. Il grande riscontro che abbiamo ricevuto in termini di

adesioni, di padiglioni nazionali, di biglietti già venduti rappresentano per noi un importante

riconoscimento dell'appeal mondiale che ha Expo Milano 2015".

"Milano, Citta di Expo 2015 si presenta a Mosca per raccontare quello che la città sta facendo per

preparare un'accoglienza speciale ai 20 milioni di visitatori attesi - ha dichiarato il Sindaco di

Milano, Giuliano Pisapia - per la prima volta nella storia delle Esposizioni Universali, infatti, Expo

non vivrà solo sul sito espositivo, ma in tutto il territorio della Grande Milano. 'Expo in Città'

saranno sei mesi di grandi eventi culturali, scientifici e sportivi, con cui saremo capaci di stupire il

mondo. Milano sarà il posto dove essere nel 2015 e ci auguriamo che tanti amici russi possano

vivere con noi l'esperienza unica della nostra Expo". Lo Chef Davide Oldani, ideatore della cucina

POP di alta qualità e accessibile, Ambassador di Expo Milano 2015 ha voluto esprimere e

raccogliere lo spirito dell'evento in un piatto inedito dedicato ad Expo: "Zafferano e riso alla

milanese d'o Expo 2015 vuole essere il mio augurio affinché l'Esposizione Universale di Milano sia

l' occasione per unire le differenze in un progetto comune".

A Mosca arrivano le “giornate di Milano”

Milano non è mai stata così vicina a Mosca. In attesa dell’Expo 2015, a Mosca si stanno svolgendo

“Le giornate di Milano” piene di programmi che vanno dalla cultura allo sport, dalla moda al

teatro. In questa occasione è prevista inoltre la conclusione di importanti accordi di cooperazione

tra le due città. I rapporti tra Milano e Mosca sembrano rafforzarsi sempre più al di là delle

sanzioni.

Dal 10 fino al 14 novembre per ogni informazioni sull’Expo e Milano sarà attivo un “Info Point”

inaugurato ai grandi magazzini Tsum di Mosca in presenza del sindaco di Milano Giuliano Pisapia,

l’Ambasciatore d’Italia a Mosca Cesare Maria Ragaglini e il ministro del comune di Mosca Serghei

Ceriomin.

L’Ambasciatore durante la cerimonia d’apertura ha ringraziato la Federazione russa e il comune di

Mosca per il grande sostegno all’Expo. Inoltre ha rivelato al pubblico che il padiglione russo

all’Expo rientrerà tra i 10 più grandi presenti all’esposizione.

Il sindaco di Milano Pisapia a più riprese ha messo l’accento sui forti legami tra la sua città e

Mosca.

Un ringraziamento ai grandi magazzini Tsum in cui vedo rappresentate le grandi marche italiane e

questo mi rende ancora più fiero e onorato di essere sindaco di Milano. Sono un sindaco che vuole

rafforzare i rapporti di amicizia e collaborazione con Mosca e il popolo russo. Qua potrete vedere la

Milano del presente e quella del futuro. Spero sarà un luogo visitato da tanti moscoviti e possa

portarli a visitare Milano nei mesi di Expo. Milano prende il nome dal latino “mediolanum”, che

significa “quello che sta in mezzo”. Il mio sogno che si sta realizzando e continuerà a realizzarsi con

l’Expo, è che Milano sia in mezzo e sia un ponte tra tutti i popoli. L’evento di oggi dimostra che

questo ponte con Mosca esiste già e si rinforza; darà coraggio e lustro alle nostre due città, capitali

economiche, sociali e culturali del mondo.

Che cosa verrà proposto al pubblico moscovita all’ “Info Point Milano”?

Secondo le parole di Pisapia “l’Info Point sarà fondamentale per fare conoscere quella Milano

ancora sconosciuta e far desiderare agli abitanti di Mosca di essere presenti a Milano nei prossimi

mesi”. Già in questi giorni infatti si terrà una mostra fotografica che farà vedere la grande Milano,

un luogo che sta diventando di grande attrazione internazionale così come lo è Mosca. “Questo

gemellaggio è un punto fondamentale, perché può veramente essere utile a tutte e due le città e i

due Paesi” ha poi aggiunto Pisapia.

Tra la folla di giornalisti siamo riusciti a scambiare una battuta con il sindaco Giuliano Pisapia.

-Come si sta preparando Milano ad accogliere i turisti russi per l’Expo? Esistono programmi

speciali legati alla lingua russa, per esempio per quanto riguarda gli alberghi?

-In questo momento sta partendo una comunicazione e la possibilità di girare Milano anche per chi

non conosce l’italiano. È un tema importante, finora ci siamo molto mossi sull’accelerazione nei

visti e la preparazione della città. Oltre ai 10 mila eventi nei mesi di Expo adesso chiaramente

dobbiamo partire concretamente. È un tema all’ordine del giorno assolutamente!

-Secondo la statistica di Confimprese turismo, la metà degli alberghi italiani di lusso non ha sul

sito la lingua russa. Tradurre al russo i siti forse sarebbe un passo in avanti?

-Mi farò ambasciatore a Milano per questi temi!

Al via le Giornate di Milano a Mosca

Il capoluogo lombardo si presenta al pubblico russo: moda, arte, sport, cultura

Questa notte la capitale moscovita si è addormentata sulle note musicali provenienti dal Bolshoi

Theatre, teatro della capitale russa che ha preso il nome dalla sua stessa imponenza (Bolshoi in

russo vuol dire grande). Qui, ieri sera, si sono esibiti gli allievi dell’Accademia del Teatro alla

Scala come degna conclusione della prima delle tre Giornate di Milano a Mosca, evento nato

dall’impegno del comune di Milano e del Governo della città di Mosca, in collaborazione con

l’Ambasciata d’Italia e la societàExpo 2015.

Proprio nella capitale russa si è recato ieri il sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, anche per

promuovere la prossima Esposizione Universale, uno dei focus tematici delle tre Giornate. Oggi si

è inaugurato l’Info Point Milano, spazio allestito nel lussuoso centro commerciale TsUM per

presentare Expo Milano 2015 e i progressi meneghini in ambito di sostenibilità ambientale.

Sempre di Esposizione Universale si discuterà, poi, durante la lezione che il sindaco Pisapia terrà

presso la Higher School of Economics.

Le tre Giornate si inseriscono in un progetto ampio, che ha per scopo ultimo il consolidarsi di un

più fitto dialogo tra i due paesi in materia culturale, di politica di risparmio e di turismo. In

questo senso va l’Accordo di collaborazione Milano-Mosca 2014-2017, celebrato con diversi

incontri istituzionali a cui parteciperanno, tra gli altri, il sindaco Pisapia, il ministro dell’Industria e

vice ministro degli Affari Esteri Alexei Meshkov, il commissario russo di Expo Milano 2015 e il vice

ministro dell’IndustriaGeorgy Kalamanov.

Sport e moda saranno invece al centro della giornata di martedì 11 novembre: si terranno la

partita amichevole di hockey Dinamo Mosca – Milano Rosso Blu e la presentazione, in

collaborazione con la Piattaforma Sistema Formativo Moda, di 60 creazioni di giovani stilisti

italiani e russi di cinque scuole di moda milanesi.

Il Sindaco Pisapia a Mosca per le "Giornate di Milano"

Articolo pubblicato il: 08/11/2014

Dal 9 al 13 novembre missione di Sistema per presentare la Città di Expo e firmare importanti

accordi Giuliano Pisapia Sindaco 08/11/2014 Il Sindaco Giuliano Pisapia dal 9 al 11 novembre sarà

nella capitale russa per partecipare alle “Giornate di Milano a Mosca”, organizzate su iniziativa del

Comune di Milano e del Governo della città di Mosca, in collaborazione con l'Ambasciata d’Italia e

la società Expo 2015. Nel corso della sua visita, il Sindaco Pisapia incontrerà il Sindaco di Mosca

Sergei Sobyanin e altri rappresentanti delle istituzioni russe e moscovite, tra cui il Vice Ministro

degli Affari Esteri Alexei Meshkov e il Commissario russo di Expo 2015 e Vice Ministro

dell'Industria Georgy Kalamanov. Saranno firmati importanti patti, a partire dall’Accordo di

collaborazione Milano-Mosca 2014-2017. Il Sindaco terrà anche una lezione agli studenti della

Higher School of Economics sul tema di Expo 2015. Parteciperà alla missione anche l’Assessore alle

Attività produttive e Turismo Franco D'Alfonso che avrà un programma di incontri economici e

istituzionali. Le “Giornate di Milano” a Mosca (9-13 novembre) rappresentano un seguito ideale

delle “Giornate di Mosca a Milano”, svoltesi lo scorso maggio. Sempre a Milano, lo scorso

settembre, si è svolto il Primo Forum Italia-Russia per il turismo. La missione di Sistema che

accompagna il Sindaco, con la partecipazione di protagonisti della vita economica e culturale

milanese, sarà occasione di promozione per la città e il suo territorio in vari settori: innovazione,

moda, design, cultura, sport. “Milano, Città di Expo” presenterà ai moscoviti il volto di una

metropoli in rapida trasformazione, che può vantare successi nel campo dello sviluppo urbano

sostenibile. Il cuore delle Giornate a Mosca sarà l’Infopoint, realizzato da Fiera Milano, all’interno

dei Magazzini TsUM, uno dei luoghi più visitati della capitale russa. Dedicato alla promozione della

città e di Expo, l'Infopoint resterà aperto fino al 13 novembre, così come la mostra fotografica

allestita nella via Montenapoleone moscovita. Saranno giorni pieni di eventi, manifestazioni e

incontri di business ad alto livello. Oltre 15 le imprese la cui partecipazione alla missione è stata

coordinata da MM e Assolombarda. Tra le aziende partecipate del Comune sarà presente anche

AMSA. Per il mondo dell’accademia e della formazione partecipano le università Bicocca e

Bocconi. La Bicocca e l’Istituto Alberghiero Carlo Porta firmeranno accordi nel campo della

formazione per il turismo. S’inizierà il 9 novembre all’insegna dell’arte, con lo svolgimento al

Teatro Bolshoj di un concerto di giovani solisti dell’Accademia del Teatro alla Scala e del

Programma dei Giovani Cantanti Lirici del Teatro Bolshoj. Il giorno successivo si concluderà con

una serata di gala presso l’Ambasciata d’Italia organizzata da Expo 2015, alla quale parteciperà

Davide Oldani come chef ambasciatore di Expo. Sport e moda saranno il focus di martedì 11, con la

partita amichevole di hockey Dinamo Mosca – Milano Rosso Blu e, ancora presso i Magazzini

TsUM, la presentazione di 60 creazioni di giovani stilisti italiani e russi di cinque Scuole di moda

milanesi organizzata in collaborazione con la Piattaforma Sistema Formativo Moda. Il programma

completo delle ”Giornate di Milano a Mosca” è disponibile all’indirizzo

http://it.italiagodturisma.com/giornate-di-milano-a-mosca/ Tra Milano e Mosca esiste un ricco

tessuto di relazione nel campo culturale e in diversi settori economici. Recentemente il Comune di

Milano e il Governo di Mosca hanno avviato un programma di cooperazione che ha permesso di

realizzare diversi scambi e iniziative, tra cui l’organizzazione di eventi culturali e promozioni,

l’accoglienza di delegazioni tecniche sul tema dei trasporti, la partecipazione a conferenze

internazionali sulle politiche urbane, sulle Smart Cities, sui trasporti e sul design. A Milano vive una

comunità di 1.500 residenti russi, arrivano ogni anno oltre 200.000 turisti russi, si concentrano gli

interscambi economici a livello nazionale ed esistono molti enti di promozione bilaterale culturale

e commerciale.

Pisapia a Mosca per promuovere Expo 2015

Viaggio di tre giorni nella capitale russa: ai magazzini Tsum l'infopoint su Expo e Milano

"Fiero di avere accolto il presidente Vladimir Putin a Milano, insieme a tutti i capi di stato asiatici

ed europei". Così Giuliano Pisapia, sindaco di Milano, riferendosi al vertice Asem tenutosi proprio

a Milano a ottobre, durante un viaggio ufficiale a Mosca per promuovere Expo 2015. Putin,

arrivato in ritardo al vertice, era poi andato a cena, nella notte, dal suo amico di vecchia data

Silvio Berlusconi. Durante l'Asem si era parlato a lungo della crisi in Ucraina.

"Le sanzioni contro la Russia - ha aggiunto Pisapia - sono state decise dall'Unione europea, ma per

fortuna le municipalità continuano a dialogare e anzi a rafforzare i rapporti. La presenza del

Cremlino all'Asem è stata un segnale di cosa vuole fare Milano: unire e non dividere".

Occasione della visita, l'inaugurazione di un info point su Expo all'interno dei magazzini Tzum, un

noto centro commerciale della capitale russa. Infopoint dedicato sia a coloro che vogliono saperne

di più sull'esposizione universale del 2015, sia a chi in generale è interessato a viaggiare a Milano.

"I russi che vengono a Milano vengono per vedere il 'padiglione della moda', via Montenapoleone,

dove ci sono le grandi griffe e prezzi rilevanti", ha affermato Pisapia conversando con una

giornalista di Russia Today.

Il sindaco ha parlato anche di "Expo in città", un palinsesto di oltre 10 mila eventi durante i sei

mesi di esposizione, per differenziare l'offerta culturale, sociale e di divertimento. "Al di là dei

problemi sovranazionali, rimangono e si rafforzano i rapporti di amicizia. Il dialogo costruttivo può

riprendere partendo dalle grandi città che si amano e si rispettano", ha anche affermato Pisapia

riferendosi alla situazione internazionale.

Milano va a Mosca con Expo 2015

La promozione di Expo 2015 è al centro delle Giornate di Milano a Mosca.

Dopo le “Giornate di Mosca a Milano” è la volta delle “Giornate di Milano a Mosca”, che fino a

domani vedono una delegazione guidata dal sindaco Giuliano Pisapia nella capitale russa

per promuovere la Milano di Expo. La Russia è stata tra i primi Paesi a confermare la propria

partecipazione e il Padiglione Nazionale russo sarà uno dei più grandi.A Milano vive una comunità

di 1.500 residenti russi e ogni anno arrivano oltre 200.000 turisti russi: il Comune di Milano e il

Governo di Mosca hanno avviato un programma di cooperazione per la realizzazione di diversi

scambi e iniziative. In occasione delle Giornate, Fiera Milano ha realizzato una struttura

nei Magazzini moscoviti TsUM, che resterà aperta fino a domani e dove i potenziali

turisti potranno recarsi all’Infopoint per ricevere direttamente dagli organizzatori tutte le

informazioni necessarie per organizzare una visita all’esposizione universale e al capoluogo

lombardo. Inoltre, la Stoleshnikov Pereulok, la via centrale di Mosca, fino al 23 novembre verrà

allestita con immagini evocative che raccontano i temi e gli eventi di Expo Milano 2015.

“Milano, città di Expo 2015 si presenta a Mosca per raccontare quello che la città sta facendo per

preparare un’accoglienza speciale ai 20 milioni di visitatori attesi – ha affermato il Sindaco di

Milano, Giuliano Pisapia - Per la prima volta nella storia delle Esposizioni Universali, infatti, Expo

non vivrà solo sul sito espositivo, ma in tutto il territorio della Grande Milano. ‘Expo in Città’

saranno sei mesi di grandi eventi culturali scientifici e sportivi, con cui saremo capaci di stupire il

mondo. Milano sarà il posto dove essere nel 2015 e ci auguriamo che tanti amici russi possano

vivere con noi l’esperienza unica della nostra Expo”. Oltre a presentare il palinsesto di eventi che

accompagnerà l’Expo al di fuori dell’area espositiva, il Sindaco e i protagonisti della vita economica

e culturale milanese presenti alla manifestazione hanno colto l’occasione per promuovere la città

e il suo territorio nei vari settori: innovazione, moda, design, cultura, sport. Milano ha offerto ai

moscoviti il volto di una metropoli in rapida trasformazione, che vanta successi nel campo dello

sviluppo urbano sostenibile.

Presenti all’iniziativa anche le università Bocconi e Bicocca, che insieme all’Istituto Alberghiero

Carlo Porta firmeranno accordi nel campo della formazione per il turismo.

Le Giornate di Milano a Mosca

Oggi si chiude la tre giorni di incontri tra imprenditori, politici e artisti per la sottoscrizione di

accordi per ampliare i contatti tra la citta’ italiana, la capitale modiale della moda, e la capitale

russa.

Si e’ conclusa la rassegna delle Giornate di Milano a Mosca, che in programma ha previsto eventi

di varia natura, spaziando dall’economia, alla cultura, al design e alla politica. I sindaci delle due

citta’ si sono detti entrambi soddisfatti per gli esiti della kermesse, sostenendo che questa florida

collaborazione tra Milano e Mosca continuera’ ad intensificarsi nel tempo, portando ad una

partnership strategica utile al miglioramento reciproco e alla risoluzione dei problemi comuni alle

due metropoli. Il vicesindaco Alfonso ha sottolineato come la cooperazione economica con la

Russia sia importante anche a livello economico, fornendo i dati sugli investimenti in crescita, che

configura Mosca come uno dei migliori partner commerciali italiani. Si parla anche di

collaborazione a livello formativo, con la sottoscrizione di accordi tra l’istituto alberghiero Carlo

Porta di Milano e l’Istituto statale del Turismo di Mosca per l’inizio di un programma di scambio tra

gli studenti italiani e quelli russi.

Nella capitale sono iniziate le “Giornate di Milano”

Il 10 Novembre presso il centro commerciale TsUM di Mosca si e’ tenuta l’inaugurazione

dell’InfoPoint della citta’ di Milano, in vista di Expo 2015. Per la conferenza stampa di

presentazione sono intervenuti l’Ambasciatore d’Italia a Mosca, Cesare Maria Ragaglini e il sindaco

di Milano Giuliano Pisapia. Nell’ambito della rassegna i primi cittadini delle due metropoli hanno

firmato un accordo triennale di cooperazione tra Milano e Mosca. Pisapia ha orgogliosamente

esposto l’offerta culturale e artistica della citta’, in vista dell’importante esposizione internazionale

del prossimo anno, soffermandosi sui programmi previsti in campo formativo per i giovani italiani

e russi. Di fatti la serie di evnti e’ stata aperta dal concerto dei giovani talenti lirici italiani e russi

presso il Teatro Bolshoy di Mosca domenica 9 Novembre. Anche Sobyanin ha espresso il suo

compiacimento per l’iniziativa, ricordando il successo della rassegna moscovita in Italia,

sottolineando come il Belpaese sia il quarto partner commerciale della Russia, e di come la

maggior parte dei turisti che Milano accoglie, provengano dalla Russia.

Le Giornate di Milano a Mosca (9-11 novembre)

La rassegna che si e’ tenuta dal 9 all’11 novembre nella capitale russa e’ una risposta alla reciproca

inziativa che Mosca ha effettuato in Italia nel mese di Maggio. La serie di eventi e’ stata inaugurata

dal concerto dei giovani talenti lirici delle principali accademie musicali italiane e russe al Teatro

Bolshoy di Mosca, evento in concomitanza con il 50esimo anniversario della prima tournee degli

artisti del Teatro alla Scala al Bolshoy, proseguendo poi con la conferenza stampa di inaugurazione

dell’InfoPoint di Milano presso il centro commerciale TsUM, al quale hanno preso parte

l’Ambasciatore d’Italia a Mosca, Cesare Maria Ragaglini, il sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, il

Commissario di Expo 2015, Giuseppe Sala e il Ministro del Governo di Mosca, Sergey Cheremin. La

rassegna ha previsto anche un incontro amichevole tra le squadre di hockey Dinamo Mosca e

Milano Rossoblu e una sfilata di moda con gli abiti realizzati dagli studenti delle scuole di design di

Milano presso il centro commerciale TsUM. Nell’ambito dell’iniziativa i primi cittadini delle due

citta’ hanno sottoscritto un accordo di cooperazione triennale, fino al 2017.

Mosca ospita le “Giornate di Milano”

L’idea principale della manifestazione e’ di sviluppare le relazioni tra le due citta’ a vari livelli, in

risposta al programma omologo “Giornate di Mosca a Milano” che a maggio ha visto ospite nella

citta’ meneghina il sindaco Sobyanin. La rassegna e’ stata inaugurata dal concerto dei giovani

talenti lirici delle principali istituzioni musicali di Italia e Russia, evento che ha voluto celebrare il

50esimo anniversario della prima tournee del Teatro alla Scala al Bolshoy di Mosca.

All’inaugurazione dell’InfoPoint di Milano presso TsUM il 10 novembre hanno preso parte l’

Ambasciatore d’Italia a Mosca, Cesare Maria Ragaglini, il sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, il

Commissario di Expo 2015, Giuseppe Sala e il Ministro del Governo di Mosca, Sergey Cheremin.

L’InfoPoint restera’ a disposizione dei visitatori del centro commerciale fino al 14 Novembre.

Nell’ambito dell’iniziativa vi e’ stato un incontro ufficiale tra il sindaco Pisapia e il sindaco

Sobyanin, che hanno firmato un accordo triennale di collaborazione tra le due metropoli. Il

programma ha previsto anche una partita amichevole di hockey tra le compagini delle due citta’ e

un défilé con gli abiti dei giovani stilisti delle accademie di moda e design di Milano in passerella.

I tre giorni felici di Milano a Mosca

Nel corso della manifestazione si sono tenuti forum economici, incontri politici, eventi culturali e

sportivi. Il programma risponde all’iniziativa “Giornate di Mosca a Milano”, che a maggio ha

ospitato la delegazione moscovita in Italia. Il 10 novembre c'è stata una conferenza stampa alla

quale hanno partecipato il sindaco di Milano Giuliano Pisapia, l'Ambasciatore italiano in Russia

Cesare Maria Ragaglini e il Direttore Generale di Expo-2015 Piero Galli. L'argomento di discussione

principale è stato la preparazione per il programma di investimento e di partecipazione della

Russia a Expo. Al primo piano del Central Department Store è stato inaugurato InfoPoint Milano -

Information Desk, dove fino al 13 novembre, è possibile ottenere tutte le informazioni sulla città

della prossima Expo-2015. Parole di ringraziamento sono giunte dagli ospiti intervenuti. Igor

Morozov, senatore della Commissione Affari Esteri del Consiglio della Federazione, ha espresso

apprezzamento per l’iniziativa e per le qualita’ che fanno di milano il principale centro economico

italiano, nonche’ capitale mondiale della moda, augurandosi che, sulla scia di Milano e dell’Italia,

anche gli altri Paesi Europei aprano canali di cooperazione con la Russia.

A Mosca arrivano le Giornate di Milano

A Mosca inaugurate le Giornate di Milano. La manifestazione si concluderà il 12 novembre.

Lunedi', gli ospiti del festival hanno visitato la mostra fotografica "Milano - Città Expo 2015".

A Mosca fino al 12 novembre ci sono state le Giornate di Milano. L'evento è stato organizzato dal

dipartimento di Mosca delle relazioni economiche estere. La delegazione italiana era guidata dal

sindaco Giuliano Pisapia. Lunedi 'nel programma di attività, gli ospiti hanno visitato la mostra

fotografica "Milano - Città Expo 2015" in Stoleshnikov. E’ stato anche inaugurato un centro di

informazione su Milano, presso il Central Department Store (TsUM). Un simile evento, i Giorni di

Mosca a Milano, si era tenuto nel mese di maggio di quest'anno.

"Il mio sogno che, mi auguro, sara’ capito - è che Milano diventi una città-ponte tra i popoli, le

nazioni e le civiltà e la mia visita di oggi conferma che il ponte tra Mosca e Milano esiste già, e

spero che rafforzerà entrambi. La nostra capitale, e’ capitale di innovazione, sviluppo del capitale

umano nella sua bellezza, resistenza e forza, "- ha detto il sindaco di Milano Giuliano Pisapia.

Link servizio video: http://www.tvc.ru/news/show/id/54675#sl

Inaugurazione InfoPoint

InfoPoint Milano a Mosca attira i russi alla mostra "Expo-2015"

I Moscoviti possono conoscere il programma della Esposizione Universale "Expo-2015" nel centro

informazioni Milanese nel Central Department Store, e presso la mostra fotografica "Milano - la

città" Expo 2015 ", organizzato in questi giorni a Stoleshnikov. Nel suo discorso alla cerimonia di

apertura ministro del governo di Mosca, Capo del Dipartimento per le relazioni economiche

internazionali Sergei Cheremin ha riferito che durante le giornate di Milano a Mosca sara’ firmato

un memorandum sullo sviluppo della cooperazione bilaterale, che sarà la base per lo sviluppo e

l'espansione di forti legami reciprocamente vantaggiosi tra le due città in diverse sfere.

Lunedi '10 novembre presso il Central Department Store ha aperto un centro di informazione

multimediale dedicato a Milano, dove e' possibile ottenere tutte le informazioni sulla città italiana.

L’InfoPoint Milano sarà aperto fino al 14 novembre. L'idea principale del programma e’

l'espansione della cooperazione nei settori dell'economia, della cultura e del turismo tra le due

città.

"Moscoviti e visitatori possono ottenere informazioni complete non solo sugli eventi nel quadro

delle Giornate di Milano a Mosca, ma anche per il futuro, circa la mostra internazionale "EXPO

2015". Questo è il più grande evento al mondo. Credo che Mosca dovra’ prendere parte in

maniera onorevole a questa rassegna" - ha detto il capo del Dipartimento per le relazioni

economiche internazionali di Mosca Sergey Cheremin.

Link servizio tv: http://www.m24.ru/videos/66666

Nel centro di Mosca aperto un centro d'informazione di Milano

Nell’ambito delle Giornate di Milano a Mosca si e’ tenuta una conferenza stampa sulla prossima

Esposizione Universale Expo Milano 2015

Per l’occasione il Comune di Milano, con il sostegno dell'Ambasciata italiana nella capitale, ha

tenuto una conferenza stampa e l'apertura di uno stand informativo su Milano presso il centro

commerciale TsUM.

All’apertura della manifestazione, l’Ambasciatore d'Italia in Russia, Cesare Maria Ragaglini ha

sottolineato l'importanza delle Giornate di Milano a Mosca, ed ha anche prestato particolare

attenzione all’esposizione mondiale Expo Milano 2015.

“Il progetto “Giornate di Milano a Mosca", prendendo il testimone dai giorni di Mosca a Milano,

svoltisi nel maggio 2014, pongono le basi per i principi di collaborazione e di amicizia tra le due

città" - ha detto l’Ambasciatore Ragaglini.

Centro di informazione di Milano è stato inaugurato a Mosca

Centro informazioni InfoPoint Milano ha aperto nel Central Department Store in occasione delle

Giornate di Milano a Mosca in corso dal 9 al 13 novembre. La delegazione italiana, guidata dal

sindaco di Milano Giuliano Pisapia e dall'Ambasciatore della Repubblica d'Italia in Russia Cesare

Ragaglini, ha tenuto una presentazione della mostra "Expo-2015", che si terrà a Milano dal 1 °

maggio al 31 ottobre.

"Spero che il Milan sarà un ponte tra i popoli, le nazioni, civiltà, e la mia visita di oggi conferma che

tale ponte tra Mosca e Milano esiste già" - ha detto il sindaco di Milano. "Per me, l'Ambasciatore

italiano in Russia, e’ fonte di orgoglio che un grande evento internazionale, come la mostra "Expo-

2015" si terrà a Milano. Vorrei sottolineare che la Russia è stato uno dei Paesi che hanno fornito il

maggior supporto per la conduzione e l’organizzazione dell’esposizione da parte dell’Italia, "- ha

detto Cesare Ragaglini.

Le Giornate di Milano giungono a Mosca a dispetto delle sanzioni

Nell'ambito delle Giornate di Milano a Mosca l’Italia, come sempre, è pronta per una stretta

cooperazione economica e culturale con la Russia. Così, parlando in occasione dell’ apertura di un

centro di informazione su Milano presso il Central Department Store, il sindaco di Milano Giuliano

Pisapia ha detto che la sua città potrebbe essere il ponte che collegherà la Russia e l'Europa. Anche

il capo della commissione per le relazioni economiche internazionali del governo di Mosca, Sergey

Cheremin ha espresso soddisfazione per la rassegna, ricordando come queste iniziative incentivino

le relazioni su tutti i livelli, tra la Russia e gli altri Paesi europei. Cheremin non ha esitato a

ricordare come la stretta dell’UE con le sanzioni nei confronti della Russia abbia prodotto degli

effetti economici negativi, primo fra tutti il calo degli investimenti, ma e’ altresi’ convinto che sia

una tendenza temporanea, e che le manifestazioni come le Giornate di Milano a Mosca possano

essere d’esempio per il futuro.

Serata di gala

Expo 2015, serata di gala all'ambasciata italiana di Mosca

Le "Giornate di Milano a Mosca" sono in pieno svolgimento nella Capitale russa e la sera di lunedì

10 novembre è stata la volta del ricevimento ufficiale presso l'Ambasciata Italiana.

Di fronte ad una platea di circa un centinaio di invitati, l'ambasciatore Cesare Maria Regaglini, ha

fatto gli onori di casa, salutando la delegazione milanese, capitanata dal sindaco Giuliano Pisapia,

che ha ringraziato la città di Mosca per l'interesse e l'ospitalità ed ha rivolto un caloroso invito a

visitare Milano nei sei mesi dell'EXPO.

"Milano si presenta a Mosca per raccontare quello che la città sta facendo per preparare

un'accoglienza speciale ai 20 milioni di visitatori attesi. Per la prima volta nella storia delle

Esposizioni Universali, infatti, Expo non vivrà solo sul sito espositivo, ma in tutto il territorio della

Grande Milano. 'Expo in Città' saranno sei mesi di grandi eventi culturali, scientifici e sportivi, con

cui saremo capaci di stupire il mondo. Milano sarà il posto dove essere nel 2015 e ci auguriamo

che tanti amici russi possano vivere con noi l'Esperienza unica della nostra Expo"

La serata è proseguita con un apprezzato rinfresco dove i visitatori hanno potuto gustare le

eccellenze della cucina russa e italiana, preparate dagli chef Davide Oldani, autore di un risotto allo

zafferano dedicato all'Expo e Maxim Syrnikov, ambasciatore del padiglione russo all'Expo.

Il programma delle Giornate di Milano a Mosca prosegue oggi con la partita di hockey fra le

giovanili della Dynamo e Milano Rossoblù nel pomeriggio, ed una sfilata d'alta moda che in serata

vedrà protagonisti i giovani stilisti italiani e russi delle scuole di moda milanesi e le loro creazioni.

A Mosca arrivano le Giornate di Milano

Фото: Евгения Хоружная

Dal 9 all'11 novembre la capitale russa ospiterà una serie di eventi culturali. Così, ieri, nel Central

Department Store è stato ufficialmente aperto InfoPoint Milano - un banco informazioni dove è

possibile ottenere tutte le informazioni sulle mostre di Milano Expo 2015.

Alla cerimonia hanno partecipato il sindaco di Milano Giuliano Pisapia, l'Ambasciatore italiano in

Russia Cesare Maria Ragaglini, il direttore generale della World Exhibition Expo 2015 Piero Galli e il

ministro del governo di Mosca, Capo del Dipartimento per le relazioni economiche e internazionali

di Mosca Sergey Cheremin.

Davide Oldani,Giuliano Pisapia, Cesare Maria

Ragaglini, Piero Galli

Sergey Cheremin, Piero Galli, Cesare Maria Ragaglini,

Giuliano Pisapia

Tra gli ospiti della serata di gala presso l’Ambasciata d’Italia a Mosca, aperta dal discorso del

padrone di casa, c’erano Michael Kusnirovich (Bosco di Ciliegi), David Yakobashvili, Ernesto

Ferlenghi (Confindustria), Antonio Donato (Tecnimont), Antonio Fallico (Banca "Intesa"), Cesare

Vandini (Campari) e altri.

Antonio Fallico (Banca Intesa)

David Yakobashvili

L’Ambasciatore italiano in Russia Cesare Maria Ragaglini

Accordi bilaterali

Milano stringe patto con Mosca per collaborazione triennale

Proprio quando si torna a parlare di disgelo tra Russia e Ovest

Mosca, 11 nov. (askanews) - Un accordo di collaborazione triennale tra le città di Milano e Mosca,

firmato questo pomeriggio dai rispettivi sindaci, Giuliano Pisapia e Sergey Sobyanin nella capitale

russa. Un documento che certo non stona nella congiuntura internazonale odierna, mentre le

tensioni tra la Russia e l'Ovest sembrano un po' smorzarsi, dopo la pacca sulla spalla data dal

presidente Vladimir Putin al collega Barack Obama, da qualcuno già interpretato come un nuovo

disgelo.

Nel testo del patto tra Mosca e Milano si legge che "unite dal desiderio di rafforzare la propria

amicizia sulla base di tradizioni storiche, della simpatia e mutua comprensione che legano il

popolo italiano e il popolo russo" e "guidate dalla forte intenzione di favorire uno sviluppo

progressivo delle loro relazioni" le due metropoli promuoveranno interazioni e progetti congiunti

in numerosi settori: dall'economia alla cultura, dal turismo ai servizi sociali, dallo sviluppo urbano

alla formazione.

L'accordo prevede inoltre la facilitazione nell'instaurazione di contatti tra istituzioni economiche e

aziende municipalizzate, per lo sviluppo di progetti comuni. Oltre a sostenere le iniziative di

istituzioni pubbliche, associazioni, fondazioni e altre organizzazioni interessate a instaurare e

sviluppare le loro relazioni al fine di raggiungere obiettivi comuni.

Pisapia oggi ha assisistito con Sobyanin a una partita di hockey, lo sport più amato dai russi e

questa sera è in programma una sfilata di moda presso i magazzini Tsum nel centro di Mosca.

Firmato patto di collaborazione fra Milano e Mosca

Il Sindaco di Milano Giuliano Pisapia e il Sindaco di Mosca Sergey Sobyanin hanno firmato un Patto

di collaborazione triennale (2014-2017) tra le due città, in cui un’attenzione particolare viene

riservata ai progetti comuni nel campo dello sviluppo urbano sostenibile: gestione del traffico,

trasporti e sviluppo del territorio. In pratica – hanno sottolineato i due Sindaci – tra i maggiori

problemi che tutte le metropoli del mondo si ritrovano oggi ad affrontare quotidianamente.

Altri settori per i quali è previsto un consistente rafforzamento delle azioni comuni sono turismo e

formazione avanzata.

Compiono così un salto di qualità i rapporti tra due grandi città già legate da tradizionali vincoli di

amicizia e cooperazione. Legami che vedranno un ulteriore salto di qualità nei sei mesi di Expo

2015, quando la Russia e Mosca saranno protagoniste non solo sul sito dell’Esposizione Universale

ma anche nel quadro di “Expo in Città”.

La firma del Patto di collaborazione nella sede del Municipio della capitale della Federazione Russa

ha chiuso gli incontri istituzionali che il Sindaco Pisapia ha avuto nel corso delle “Giornate di

Milano a Mosca”. Sono stati giorni pieni di eventi di promozione e incontri di business in cui la

Città di Expo 2015 si è presentata ai moscoviti e ai russi con le sue eccellenze nel campo

economico, culturale e accademico.

Gli allievi italiani e russi di cinque Scuole di Moda milanesi hanno presentato le loro creazioni nel

corso di una sfilata organizzata presso i Grandi Magazzini TSUM a fianco del Teatro Bolshoj e alla

presenza di un folto pubblico.

Sergei Sobyanin e Giuliano Pisapia hanno firmato un memorandum di cooperazione tra Mosca e

Milano

Il sindaco di Mosca Sergei Sobyanin e il sindaco di Milano Giuliano Pisapia hanno firmato un

memorandum di cooperazione tra il governo di Mosca e l'amministrazione comunale di Milano.

Le relazioni tra Mosca e Milano ogni anno si sviluppano. Sono contento che stiamo attivamente

collaborando a livello dei municipi di Mosca e Milano, per uno scambio di esperienze. Questo

interesse reciproco è la chiave per una futura cooperazione. Per renderla ancora più sistemica,

oggi stiamo firmando un memorandum finalizzato allo sviluppo delle nostre relazioni in vari

settori, "- ha detto Sergey Sobyanin.

“Sono molto contento che il collegamento tra Mosca e Milano si stia sviluppando, mi dà la

speranza, e forse anche la convinzione che possiamo davvero trovare le soluzioni per una serie di

gravi problemi che esistono nella vita dei nostri cittadini, "- ha detto Giuliano Pisapia.

Un accordo di cooperazione tra il governo di Mosca e l'amministrazione di Milano

A Mosca arrivano le Giornate di Milano. Nella capitale della Russia e’ giunto per l’occasione il

sindaco di Milano Giuliano Pisapia. Di conseguenza, è stato firmato un accordo tra i governi delle

due citta’, a firma del sindaco di Mosca Sergei Sobyanin e il sindaco di Milano Giuliano Pisapia.

Mosca e Milano hanno concordato sulla cooperazione

Il sindaco di Mosca Sergei Sobyanin e il sindaco di Milano Giuliano Pisapia hanno firmato un

memorandum di cooperazione. Il documento prevede lo sviluppo delle relazioni culturali e del

turismo e lo scambio di esperienze in materia di istruzione, sanità e politica sociale. I legami tra

Mosca e Milano si sviluppano in modo incrementale. Ciò è stato confermato due eventi dell'anno:

nel mese di maggio con i Giorni di Mosca a Milano, e ora con l’omologa rassegna meneghina in

terra russa, apertasi domenica scorsa.

Milano e Mosca hanno firmato un memorandum di cooperazione

Il sindaco di Mosca Sergei Sobyanin e il sindaco di Milano Giuliano Pisapia hanno firmato un

memorandum di cooperazione tra il governo di Mosca e l'amministrazione comunale di Milano,

come riferito dal servizio stampa del governo di Mosca.

"Le relazioni tra Mosca e Milano ogni anno si sviluppano in ordine crescente. Come i giorni di

Mosca a Milano, le Giornate di Milano si svolgono a Mosca, per aumentare la cooperazione

economica e commerciale tra le due città. Sono contento che stiamo attivamente collaborando a

livello dei nostri dipendenti nei municipi di Mosca e Milano, e’ un’esperienza condivisa. Questo

interesse reciproco è la chiave per la futura cooperazione e, al fine di renderlo più sistematico,

oggi stiamo firmando un memorandum finalizzato allo sviluppo delle nostre relazioni in vari

settori"- ha detto Sergey Sobyanin.

Il sindaco di Milano ha sottolineato che la firma del Memorandum “è un'ulteriore prova del

rafforzamento dei legami tra le città”.

Milano e Mosca hanno firmato un accordo di cooperazione

Sergei Sobyanin e il sindaco di Milano Giuliano Pisapia hanno firmato un memorandum di

cooperazione.

Il nuovo accordo consentirà di sviluppare relazioni culturali e turistiche, lo scambio di esperienze in

materia di istruzione, sanità e politica sociale.

I problemi delle grandi città sono gli stessi in tutto il mondo e le loro soluzioni non dipendono solo

dall'economia delle città, ma anche dalle regioni e paesi in cui si trovano. Il nuovo protocollo che

firmiamo congiuntamente, ci aiutera’ a risolvere i problemi che affliggono le nostre città "-. ha

detto Sobyanin.

A sua volta, Giuliano Pisapia ha rilevato che le comunicazioni tra Mosca e Milano si sono

rafforzate, e sono in grado di fronteggiare tutte le sfide di oggi.

Amicizia tra Mosca e Milano: in collaborazione con TsUM

I sindaci delle due citta’ hanno firmato un memorandum sulla cooperazione

L’11 novembre, i due primi cittadini, hanno firmato un memorandum di cooperazione in vari

settori. Entrambi hanno espresso grande soddisfazione, affermando che i rapporti tra le due

metropoli si intensificano in maniera sempre crescente. Luogo principale degli eventi nell’ambito

della rassegna “Giornate di Milano a Mosca” e’ stato il centro commerciale TsUM, nel centro della

capitale russa che, come ha ricordato lo stesso Pisapia, “essendo Milano la capitale della moda ed

essendoci in questo centro commerciale un elevato numero di brand dell’industria italiana, e’

stata scelta la piattaforma ideale per mostrare la creazione e la realizzazione di Milano”.

Firmato un documento sulla cooperazione tra i governi delle citta’ di Mosca e Milano

La firma del memorandum di cooperazione tra il governo della citta’ di Mosca e l’amministrazione

comunale di Milano ha suggellato l’intesa tra le due metropoli. Tale accordo e’ stato sottoscritto

nell’ambito della manifestazione “Giornate di Milano a Mosca”, tenutasi nella capitale russa in

questi giorni, in risposta all’omologo evento di Mosca nella citta’ meneghina del mese di maggio.

Entrambi i primi cittadini hanno espresso compiacimento, e di dicono molto motivati e fiduciosi

verso la risoluzione dei comuni problemi che affliggono i cittadini di Milano e di Mosca.

A Mosca si sono concluse le Giornate di Milano

Oggi nella capitale si sono concluse le Giornate di Milano. L’evento principale di questa

manifestazione e’ stata la firma di un memorandum sul quale hanno apposto le loro firme i Sindaci

di Mosca e Milano, Serghej Sobyanin e Giuliano Pisapia. Il documento prevede lo sviluppo dei

rapporti bilaterali in materia di economia, trasporti, agricoltura urbana, la costruzione, la

conservazione del patrimonio culturale, il benessere sociale, il turismo, lo sport, e la cooperazione

tra le università. Il Ministro del governo di Mosca, Capo del Dipartimento per le relazioni

economiche e internazionali Sergey Cheremin ha detto al forum che l'Italia è uno dei principali

partner della capitale russa Mosca e sostiene l'ulteriore rafforzamento delle relazioni bilaterali. Ha

rinnovato l’impegno della partecipazione del Paese alla prossima Expo che si terra’ il prossimo

anno a Milano. Nell’ambito della rassegna c’e’ stata infatti la presentazione di tale evento da parte

del sindaco Pisapia e dell’Ambasciatore d’Italia in Russia, Cesare Maria Ragaglini. Degna di nota

anche la firma di accordi di collaborazione a livello universitario di alcuni istituti milanesi e

moscoviti in ambito turistico e artistico.

Sfilata di moda

I laureati delle scuole di moda di Milano hanno presentato le proprie collezioni presso il Central

Department Store

Le creazioni degli studenti delle principali scuole di moda e design di Milano hanno sfilato sulla

passerella del Central Department Store (TsUM) di Mosca. Il pubblico ha particolarmente

apprezzato la qualita’ degli abiti proposti, notando come alcuni dei disegnatori di questi capi sara’

probabilmente tra le future stelle della moda milanese. Il Sindaco di Milano Giuliano Pisapia ha

espresso soddisfazione per la kermesse appena conclusa, parlando degli accordi bilaterali firmati

con il suo omologo moscovita Sobyanin, augurandosi che siano un punto di partenza per una

fruttuosa collaborazione tra le due metropoli. Ha poi anche lodato TsUM che, data la presenza di

numerosi Brands italiani dell’alta moda, viene un po’ vista come una seconda Ambasciata d’Italia

in Russia.

Link servizio tv: http://www.ntv.ru/novosti/1262060/

Mosca ospita le giornate di Milano

La manifestazione che ha visto protagonista la citta’ meneghina in terra russa ha previsto una serie

di eventi di stampo economico, culturale, politico, artistico e sportivo. Di particolare rilevanza e’

l’inaugurazione dell’InfoPoint Milano presso il centro commerciale TsUM, che ha visto la

partecipazione del Sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, dell’Ambasciatore d’Italia in Russia, Cesare

Maria Ragaglini, del Direttore Piero Galli e del ministro del governo di Mosca per le relazioni

economiche ed internazionali Sergey Cheremin. Nell’ambito dell’iniziativa i primi cittadini di

Milano e Mosca hanno sottoscritto un memorandum per la cooperazione su base triennale. La

rassegna si e’ conclusa martedi’ sera con una sfilata di moda, che ha visto in passerella le creazioni

degli studenti delle migliori scuole di moda e design della capitale mondiale del fashion.

Link servizio tv: http://www.vesti.ru/doc.html?id=2118367

Giornate di Milano a Mosca: sfilata di moda

Questa settimana Mosca ha ospitato le Giornate di Milano. La manifestazione ha previsto

l’organizzazione di vari eventi, tra i quali un concerto di giovani talenti al teatro Bolshoy e una

sfilata di moda al centro commerciale TsUM, con le creazioni dei migliori studenti delle accademie

di moda e design della citta’ meneghina. Tra gli ospiti della serata di martedi’ il sindaco di Milano

Giuliano Pisapia, l’Ambasciatore d’Italia a Mosca, Cesare Maria Ragaglini, il capo del Dipartimento

delle relazioni economiche e internazionali del Governo di Mosca, Sergey Cheremin e la cantante

italiana Malika Ayane. Il sindaco Pisapia ha espresso soddisfazione per la riuscita dell’evento e,

vedendo l’elevato numero di brands italiani nel Central Department Store ha rivendicato con

orgoglio la sua carica di primo cittadino dei milanesi. Al primo piano dello steso centro

commerciale e’ stato inaugurato un InfoPoint che per tutta la settimana ha fornito informazioni

sulla citta’ di Milano e sull’Expo che ospitera’ il prossimo anno.

Giornate di Milano a Mosca: sfilata di moda

Questa settimana Mosca ha ospitato le Giornate di Milano. La manifestazione ha previsto

l’organizzazione di vari eventi, tra i quali un concerto di giovani talenti al teatro Bolshoy e una

sfilata di moda al centro commerciale TsUM, con le creazioni dei migliori studenti delle accademie

di moda e design della citta’ meneghina. Tra gli ospiti della serata di martedi’ il sindaco di Milano

Giuliano Pisapia, l’Ambasciatore d’Italia a Mosca, Cesare Maria Ragaglini, il capo del Dipartimento

delle relazioni economiche e internazionali del Governo di Mosca, Sergey Cheremin e la cantante

italiana Malika Ayane. Il sindaco Pisapia ha espresso soddisfazione per la riuscita dell’evento e,

vedendo l’elevato numero di brands italiani nel Central Department Store ha rivendicato con

orgoglio la sua carica di primo cittadino dei milanesi. Al primo piano dello steso centro

commerciale e’ stato inaugurato un InfoPoint che per tutta la settimana ha fornito informazioni

sulla citta’ di Milano e sull’Expo che ospitera’ il prossimo anno.